- hace 11 horas
Tags: Sabuesos en audio latino , Sabuesos en español , Sabuesos en audio latino capitulo 8, Sabuesos capítulos en español, doramas en español latino, Sabuesos dorama en español , Sabuesos novela coreana , Sabuesos capítulos completos en español , novela coreana en español, Sabuesos temporada 1
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:37¿Sigues aquí?
00:00:39Estaba buscando casa, señor.
00:00:41Sí, no es nada fácil encontrar casa en estos días.
00:00:45¿Y tu luna de miel?
00:00:47Mi esposa quiere ir a París, aunque no creo que se pueda por el COVID.
00:00:51Maldito COVID, ¿cierto?
00:00:57¿Qué hace usted aquí a estas horas?
00:01:03Sí, tengo algo grande.
00:01:06He estado siguiendo a un prestamista medio año
00:01:08y resulta que el tipo toma videos de la gente para amenazarlos, ¿sabes?
00:01:13Y hoy acabo de recibir una lista de todas sus víctimas.
00:01:19Ya la verás, Kim.
00:01:20En cuanto organice todo, trabajaremos juntos en ella.
00:01:24Claro, señor.
00:01:27¿Sigue buscando casa?
00:01:28Sí.
00:01:34Dijo que recibió la lista hoy.
00:01:37Tal vez no lo hizo solo.
00:01:40Encuéntralos y te pagaré 100 millones por cada uno.
00:01:44Sí.
00:01:46¿Cuánto tendrás la ubicación de Owen Mook?
00:01:48Tendré los lugares donde usó su tarjeta de crédito en los últimos siete días, mañana por la mañana.
00:01:56Te enviaré el dinero en cuanto la reciba, adiós.
00:02:04100 millones.
00:02:07¿Qué pasa?
00:02:10La única persona que sabía del disco duro era Yandó.
00:02:14El idiota habló cuando lo atraparon.
00:02:18Los tipos que estaban con él se unieron con el director Hong.
00:02:24Amor, pero solo hay un disco duro, pero está respaldado en la laptop que utilizamos para transferir los videos al
00:02:41disco.
00:02:42Ya veo.
00:02:45Por ahora no haremos nada.
00:02:49Si lanzamos el video, el idiota del director Hong atacará con una auditoría fiscal.
00:02:56Mucho imbécil.
00:03:01Amor, ¿no crees que sería mejor decirle que aún tienes el video?
00:03:09Asústalo un poco más.
00:03:16Eres muy lista, ¿no?
00:03:19¿Un brindis?
00:03:21¡Salud!
00:03:50¿Ha visto a este hombre?
00:03:52No estoy seguro.
00:03:53Nuestros clientes usan mascarillas, así que no lo sé.
00:03:56Ah, ¿sí?
00:03:58Qué mal, de verdad.
00:04:01Míralo de nuevo.
00:04:08No lo sé, señor.
00:04:09¿Te da risa?
00:04:10¿Cómo?
00:04:11¿Te parece gracioso?
00:04:13No, no.
00:04:14Eso no es lo que dije.
00:04:17No me veas así, imbécil.
00:04:20Míralo bien.
00:04:21¿Lo conoces o no?
00:04:23¡Cállate!
00:04:24¿Lo conoces o no?
00:04:25Deja de llorar.
00:04:26Obsérvame.
00:04:27Velo, velo, velo bien.
00:04:28No lo sé.
00:04:29¿Lo conoces o no?
00:04:30Velo, obsérvalo.
00:04:32Shh, respóndeme, idiota.
00:04:33¿Lo conoces o no?
00:04:35¿Has visto?
00:04:36Buen día, señor.
00:04:37Ah, joven, bienvenido.
00:04:39¿Puedo preguntarle algo?
00:04:40Sí, dime.
00:04:40Ah, estoy buscando a alguien.
00:04:42Este hombre es un amigo de mi padre.
00:04:45Ah, sí, lo conozco.
00:04:47¿Lo conoce?
00:04:48Sí, pero ¿por qué lo buscas?
00:04:49Bueno, me voy a casar y me gustaría entregarle la invitación de boda.
00:04:53Ah.
00:04:54¿Usted no sabe dónde vive?
00:04:55Por supuesto que sí.
00:04:56Le reparto arroz todos los meses.
00:04:59¿Y no podría darme su dirección?
00:05:01Ah, sí, claro, por supuesto.
00:05:29Ah, sí, claro, por supuesto.
00:05:59Todo lo que hay que saber de él.
00:06:02Ah, muy bien.
00:06:04Trabajas rápido.
00:06:05Sí, pues la velocidad es esencial en estos asuntos.
00:06:07Te agradezco mucho.
00:06:08Sí.
00:06:10Ya está.
00:06:29¿Es todo?
00:06:30¿Qué?
00:06:32Ah, ya veo que no saben.
00:06:35Normalmente, cuando obligan a alguien a hacer algo así, le dan una pequeña muestra de agradecimiento.
00:06:41Ah, claro, ¿cuánto te damos?
00:06:44Pues con uno grande.
00:06:45Porque ahora somos un equipo, una familia, así que con uno grande.
00:06:51Sí.
00:06:52Sí.
00:06:53Claro que sí.
00:06:55Bien, llámenme cuando necesiten algo.
00:06:57Claro, que tengas buen día.
00:06:58Muy bien, adiós.
00:06:58Que te vaya bien.
00:07:11Carajo, quise decir un millón.
00:07:21Ay, Dios.
00:07:25Nos dijo que no la usáramos.
00:07:28Tenemos que verlo en una pantalla grande para entender mejor.
00:07:31¿Y si entra mientras la usamos?
00:07:33Que no.
00:07:35Nos descubrió solo porque pasaba por aquí un golpe de mala suerte.
00:07:41Kang Donggu, Sungguro.
00:07:48Te dije que vendría, apágala.
00:07:58¿Qué haces?
00:08:01Huele a viejo triste y solo.
00:08:03¿Por qué están usando mi computadora?
00:08:05Les dije del cibercafé.
00:08:07Sí, lo siento.
00:08:08Perdón por el olor a viejo triste y solo.
00:08:11Como sea.
00:08:13Mi habitación está arruinada.
00:08:15¡Tamin!
00:08:17¿Qué?
00:08:18De verdad lo siento.
00:08:19Yo me encargaré del olor.
00:08:22¿De qué manera?
00:08:23Un difusor.
00:08:24Un difusor se deshará del olor a viejo triste.
00:08:28¿De verdad?
00:08:29Primero, para deshacerse de un olor debes encontrar el aroma opuesto.
00:08:33Este olor a viejo triste es una mezcla de un denso aroma almizclado con ligeros matices de madera podrida.
00:08:39Para deshacernos de él necesitamos el opuesto...
00:08:42Algo floral.
00:08:43Y afrutado.
00:08:44Yo uso Beis de Diptyque.
00:08:46Beis.
00:08:47Ese me gusta.
00:08:48Sí, huele bien.
00:08:49¡Guau! ¡Qué suerte!
00:08:50La dulzura fresca de Beis anulará todo el olor a viejo triste de aquí.
00:08:55Nosotros te compraremos un difusor cuando nos vayamos de aquí.
00:08:59Un regalo.
00:09:01Sí.
00:09:01Te compraremos dos.
00:09:02Planta baja y litera.
00:09:03Y otro para el baño.
00:09:05Bien.
00:09:05Serán tres.
00:09:06Hecha.
00:09:16¿Cómo es que Kang In-Bium tiene mi número?
00:09:20No puede ser.
00:09:22Debe ser un error.
00:09:33¿Qué le pasa a mi abuelo?
00:09:36¿Quién le hizo esto?
00:09:43Oye.
00:09:44Vengan al centro comercial de In-Cheon en una hora.
00:09:47El viejo muere.
00:09:49Si llaman a la policía.
00:09:51Te voy a matar.
00:09:54No.
00:09:55No.
00:09:56Damien, tienes que decirnos lo que te dijo.
00:09:57Que en una hora vayamos al centro comercial.
00:10:00Y que matará al abuelo.
00:10:02Si llamamos a la policía.
00:10:07Rápido.
00:10:08No hay mucho tiempo.
00:10:25Hermano, ¿cuántos crees que haya?
00:10:26Al menos treinta.
00:10:28Probablemente tengan armas y Kang In-Bium y Jung quizás estén ahí.
00:10:33¿Deberíamos llamar a Kang Jung?
00:10:36No, eso...
00:10:37Pondría al señor O en peligro.
00:10:40¿A nuestro superior?
00:10:42¿Cuál superior?
00:10:43El señor Moon.
00:10:45Pero tiene el brazo lastimado.
00:10:47¿No ayudaría en algo?
00:10:49Sí, puede ser.
00:10:51¿Están listos?
00:10:53Sí.
00:10:54Pero, Damien, ¿para qué quieres ese arco?
00:10:56Para rescatar al abuelo.
00:10:58Ah, no, no, no, no.
00:10:59Es demasiado peligroso.
00:11:00Solo iremos nosotros dos.
00:11:04Quítense.
00:11:06Damien, es que...
00:11:17Tengo mis habilidades.
00:11:19Voy a ir, no se interpongan.
00:11:22¿Qué espera?
00:11:24No tenemos tiempo.
00:11:25Oye, ¿tiene buena puntería?
00:11:28Creo que será útil.
00:11:34Señor, habla Gugin.
00:11:37El señor O fue secuestrado.
00:11:43¿Usted podría ayudarnos de alguna manera?
00:11:45También estoy en deuda con el señor O.
00:11:48Pase lo que pase, no entren sin mí.
00:11:51Es una orden.
00:12:08¡No, no!nim!
00:12:18¡No,
00:12:28no! ¡No!
00:12:30No, no, no.
00:13:00Ah, me puse porque tenía en casa.
00:13:02Me da comezón. Ya caducó.
00:13:05Salgan antes de que me desarpullido.
00:13:19Por el estacionamiento subterráneo yo...
00:13:21¿Y tú quién eres?
00:13:23Vine a rescatar a mi abuelo.
00:13:26Es la nieta del señor O.
00:13:28Ah, sí, claro.
00:13:30De la cara se parecen mucho.
00:13:32Ya pasó casi una hora.
00:13:34Claro, claro. ¿Y qué es lo que hay en esa bolsa?
00:13:36Es un arco compuesto.
00:13:38¿Qué cosa?
00:13:40Un arco compuesto.
00:13:42¿Qué?
00:13:42Un arco para competencias de tiro.
00:13:45Ah, claro.
00:13:47Los coreanos somos muy buenos para el tiro con arco.
00:13:50Es buena tiradora, ¿verdad?
00:13:52Sí.
00:13:54De acuerdo.
00:13:55La arquera y yo tomaremos las escaleras del estacionamiento
00:13:58para llegar al techo del edificio.
00:13:59Nuestros dos marines atacarán por las puertas delanteras.
00:14:02Nosotros los cubriremos desde arriba.
00:14:03¿Entendido?
00:14:04Sí.
00:14:05En marcha.
00:14:05Vamos.
00:14:07Sígueme.
00:14:08Sí.
00:14:15Por aquí.
00:14:15Ah, sí.
00:14:15Sígueme.
00:14:20Sígueme.
00:14:33Sígueme.
00:14:49¿Dónde está el señor?
00:14:51¿Dónde está el señor?
00:14:52¡Mátenlos ya!
00:14:55¡Mátenlos ya!
00:14:56¡Mátenlos ya!
00:15:14¡Mátenlos ya!
00:15:48¡Mátenlos ya!
00:16:08Ahí, ahí, el de azul, el de azul.
00:16:16Bien, sigue ayudando a los chicos, ¿sí?
00:16:19Que sea.
00:16:26Tú, el de azul.
00:16:28¿Te gusta mucho correr, no?
00:16:38¿No?
00:16:54¡Tomen esto!
00:16:57¡Ja!
00:17:00¡Atrápenlo!
00:17:24¿Qué haces?
00:17:25Levántate.
00:17:37Levántate.
00:17:40Levántate.
00:17:42Versículo 10.
00:17:48¿Qué es eso?
00:17:50No.
00:17:51¡Vamos a matar!
00:17:52¡No!
00:17:53¡No!
00:17:54¿Qué es eso?
00:17:55No.
00:17:55¡Ay!
00:17:56¡Sí!
00:19:10No eres nada sin tu cuchillo, ¿verdad, imbécil?
00:19:14Vamos, úsalo. ¡Vamos!
00:19:22¿Con qué tienes orgullo?
00:19:26Adelante.
00:20:09¡Señor! ¡Señor! ¡Está bien!
00:20:11¡Para nada!
00:21:27Oye, ¿dónde tienen al señor O?
00:21:31Mira, este idiota todavía se está poniendo difícil.
00:21:34Arquera, pásame una de tus flechas.
00:21:37Sí, solo dámela por un segundo.
00:21:40Listo, ya está.
00:21:41Vamos a ver qué tan leal es este sabueso.
00:21:43Yo era como tú.
00:21:45Bueno, cuando el señor Choi todavía estaba con vida.
00:21:47¿Qué?
00:21:48¿No sabes en qué se convierte un sabueso
00:21:51cuando pierde a su amo, verdad?
00:21:53En un perro callejero que ataca a cualquiera.
00:22:02Ay, no.
00:22:03No, no, no.
00:22:05Lo que sientes ahora no es más que el shock.
00:22:08El verdadero dolor viene
00:22:10cuando sale esta...
00:22:16Muchachos, ¿podrían
00:22:18taparle los oídos a nuestra arquera?
00:22:25No estás casado, ¿verdad?
00:22:28Lo...
00:22:29Lo más importante
00:22:30en este mundo es la familia.
00:22:33Pero sin esto nunca podrás formar una.
00:22:38Trabajo o familia.
00:22:40Tienes que escoger solo uno de los dos.
00:22:44Si sigues eligiendo el trabajo,
00:22:46incluso ahora admitiré que eres un profesional.
00:22:49Pero a cambio,
00:22:50te voy a perforar las bolas.
00:22:52¿Qué por qué?
00:22:54Porque también lo soy.
00:22:57Dime.
00:22:59Te daré tres segundos.
00:23:00Dos, tres, dos, uno.
00:23:06¡Espera!
00:23:07¿Qué?
00:23:08¿Por qué?
00:23:09¿Por qué?
00:23:09¿Por qué?
00:23:11Voy a hablar.
00:23:13Sí.
00:23:17La cabeza, la cabeza.
00:23:20Entra, rápido.
00:23:22Que metas la cabeza.
00:23:29Señor, iremos a salvar al señor.
00:23:31¿Puede quedarse con Kangin Beom mientras tanto?
00:23:34¿Qué te pasa?
00:23:35Yo voy con ustedes.
00:23:36No, solo iremos nosotros.
00:23:38Señor sigue muy lastimado.
00:23:41Maldísimo.
00:23:43Señor, Kangin Beom sabe
00:23:45dónde están los fondos de Kim Jong-il.
00:23:47Sabe dónde está la caja fuerte
00:23:49y dónde escondió el oro del señor Choi.
00:23:51Por favor, sáquenle esa información
00:23:52usando su espíritu de Marín.
00:23:54Por favor, señor.
00:23:56De acuerdo.
00:23:57Lo haré.
00:24:00Traigan al señor O de vuelta.
00:24:02Sí.
00:24:03Vamos, Damin, sube.
00:24:19¿Qué me dicen?
00:24:23¿Qué me dicen?
00:24:26Señor, he visto a este tipo
00:24:28con el jefe del Estado Mayor.
00:24:30¿El jefe del Estado Mayor?
00:24:32Sí.
00:24:32¿Esa nariz, ganchuda y orejas?
00:24:34Seguro.
00:24:36¿Por qué un usurero de cuarta
00:24:37estaría subornado a la oficina presidencial?
00:24:38Debo sin miscuirse.
00:24:40O podría ser un pez más grande
00:24:42de lo que creemos.
00:24:49¿Gun Woo?
00:24:50Hola, Yong.
00:24:51Siento llamar tan tarde,
00:24:52pero no sabíamos qué hacer,
00:24:53así que tuve que llamarte.
00:24:55¿Qué?
00:24:56Kim Jong-il secuestró al señor O,
00:24:58así que Woo-jin y yo
00:24:59vamos a mino a Seo-ryong.
00:25:00¿Solo ustedes dos?
00:25:01No, Gong-woo,
00:25:02¿por qué no me llamaron antes?
00:25:03Lo siento,
00:25:04pero dijeron que matarían al señor O
00:25:06si se lo decíamos a la policía.
00:25:07Espera.
00:25:09¿Kim Jong-il te llamó en persona?
00:25:11No, pero tenemos a uno de sus secuaces.
00:25:13Él nos dijo.
00:25:14¿Pero no sabes si Kim Jong-il estará ahí?
00:25:17No.
00:25:19Envíame a la ubicación.
00:25:21Iré para allá.
00:25:21No entren hasta que llegue.
00:25:23Sí.
00:25:25Woo-jin, envíale un mensaje.
00:25:26Sí.
00:25:32Hola.
00:25:32Hola, Jaimin.
00:25:33Ven rápido a la sala de reuniones, ¿sí?
00:25:35Por supuesto, señor.
00:25:44Oh, hola, Jaimin.
00:25:46Pide unos refuerzos.
00:25:47Esa bucea un mión en Seo-ryong.
00:25:48Es sobre lo que te mencioné la última vez.
00:25:50Claro que sí, señor.
00:25:52¿Cuándo los viste?
00:25:54Hace como un mes.
00:26:00¿Eh?
00:26:17La policía está en camino.
00:26:19Entiendo, señor.
00:26:29Oigan, viene la policía.
00:26:30¡A limpiar!
00:26:31¡No, no, no, no!
00:26:48¡No, no!
00:26:50¡No!
00:26:53¡No, no!
00:26:55¡A limpiar!
00:27:10Apaga el motor.
00:27:11Sí.
00:27:13También vamos a averiguar.
00:27:14Espera aquí.
00:27:17Llegamos antes y buscamos.
00:27:19Es una piscifactoría.
00:27:24John, habla con el imbécil que trajimos.
00:27:29¿Quién demonios es este?
00:27:31El matón de Kim Jong-il.
00:27:33El que me apuñaló.
00:27:38Soy policía, ¿ves?
00:27:40Así que respóndeme.
00:27:43Idiota, siente con la cabeza.
00:27:45¿Es la piscifactoría de Seúl?
00:27:50¿Alguien más sabía que vendríamos aquí?
00:27:55Gang Yong, sus secuaces se fueron a la mitad de la pelea.
00:28:00Tal vez ellos les avisaron que veníamos.
00:28:07Saquen a este tipo y váyense ya.
00:28:09Nunca estuvieron aquí, ¿sí?
00:28:11Sí.
00:28:12¿Ambos están bien?
00:28:13Sí.
00:28:15Hangu.
00:28:26¿Dónde está el abuelo?
00:28:29Esperar es lo mejor.
00:28:30Los detectives nos van a llamar.
00:28:33Ya no hay tiempo.
00:28:38Encontrémoslo.
00:28:40Tenemos que encontrarlo.
00:28:43¡Imbécil!
00:28:43¡La caja!
00:28:44¡Fuerte!
00:28:45¡La caja!
00:28:46¡Fuerte!
00:28:46¡La caja de tu jefe!
00:28:48¡Ay, con un carajo!
00:28:50Idiota.
00:28:51¡Vas a terminar muerto si sigues así!
00:29:08Dame un cigarrillo.
00:29:17¡Está muerto!
00:29:19¡Pégame!
00:29:19¡Pégame!
00:29:20¡Más fuerte!
00:29:21¡Pégame!
00:29:37¿Qué pasó?
00:29:39¿Dónde está el señor O?
00:29:41No lo encontramos.
00:29:42Los imbéciles nos descubrieron y se lo llevaron.
00:29:44¡Ay, carajo!
00:29:45¿El gigante dijo algo?
00:29:46¡Ese es un tipo muy duro!
00:29:48¡Jamás vamos a lograr que diga nada!
00:29:55¿Te diviertes, eh?
00:29:59¿Quieres ver algo aún más divertido?
00:30:01¿De qué carajos hablas?
00:30:14¡No puede ser!
00:30:16¡Señor!
00:30:16¡Ese imbécil se mordió la lengua!
00:30:19¡Sí!
00:30:19¡Rápido, señor!
00:30:22¡Maldita sea!
00:30:23¡Carajo!
00:30:25¡Oye!
00:30:25¡Oye!
00:30:26¡Oye!
00:30:27¡Oye!
00:30:27¡Oye!
00:30:28¡Oye!
00:30:28¡Ya basta!
00:30:29¡Oye!
00:30:30¡Ya va una ambulancia!
00:30:31¡Sí!
00:30:32¡Uy!
00:30:32¡Espera, espera, espera!
00:30:33¡Si lo dejamos ir, ¿cómo encontraremos la caja fuerte de Kim Jong-il?
00:30:36¡Pero no podemos simplemente dejarlo morir, señor!
00:30:40¡Si muere, no encontraremos la caja fuerte!
00:30:43¡Carajo!
00:30:44¡Entrégame eso!
00:30:45¡Por favor!
00:30:46¡Ayúdenme a bajarlo!
00:30:47¡Sí, ya voy!
00:30:54¡Señor!
00:30:55¡Señor, ¿está bien?
00:30:57¡Señor, despierte!
00:30:58¿Se encuentra bien?
00:31:05¡Buenas tardes!
00:31:06Hola, señor.
00:31:08¿No está la dueña?
00:31:10Ah, no, se fue de vacaciones.
00:31:13¿Me das un café helado regular, por favor?
00:31:15Sí.
00:31:18Aquí tiene.
00:31:19Muchas gracias.
00:31:19Enseguida se lo llevo.
00:31:47¡Ay, maldita sea!
00:31:54Hola, Min Jong-il.
00:31:57Kim Myung-il todavía tiene mi video.
00:32:00Me lo acaba de enviar.
00:32:02¿Qué?
00:32:06¿Hola?
00:32:08¿Gang Jong?
00:32:09¿Hola?
00:32:16Ayúden.
00:32:26No.
00:32:28No.
00:32:29No, no, no, no.
00:33:05No, no, no, no, no.
00:33:29No, no, no, no, no.
00:34:03Buen día, par de imbéciles.
00:34:05¿Por qué tenían que crear tantos problemas?
00:34:09¿Qué es lo que quieres?
00:34:13Vengan a Lápiz y Factoría hoy a las nueve.
00:34:15Si vuelven a llamar a la policía, moleré a Inmuk y se lo daré a los peces.
00:34:21No los escucho.
00:34:24Me deshice de Mingang Yong ni sus amigos, así cree.
00:34:27No me hagas enojar.
00:34:29Ay, no te dije...
00:34:30¿Qué mataría a tu madre si regresabas?
00:34:33Los espero.
00:34:45¿También llegaron a Yong?
00:34:47Es policía.
00:34:48Esta vez sí es peligrosa.
00:34:50Deberíamos ir solos.
00:34:51¿Qué dijiste?
00:34:55¿Desde cuándo estás ahí?
00:34:57Desde el inicio.
00:35:00Ni piensa en dejarme.
00:35:02Rescataré al abuelo yo misma.
00:35:09Ven conmigo.
00:35:21Si algo malo le pasa al señor O frente a nosotros,
00:35:25Tami quedará destrozada como Hyun Joo.
00:35:30Hermano, no quiero volver a vivir eso.
00:35:33Pero, Gungu, esta vez hay algo diferente.
00:35:38¿Sabes qué?
00:35:39¿Qué entonces?
00:35:41El dúo de marines invencibles estaba separado.
00:35:45Y ahora no.
00:35:46Ahora somos más fuertes, ¿no?
00:35:49Si lo recuerdas.
00:35:51Un, dos, tres, cuatro.
00:35:52Un, dos, tres, cuatro.
00:35:54¡Ah!
00:35:58Así que...
00:36:01Trabajemos juntos y salvemos a todos
00:36:04por el señor O Da Min
00:36:06y aquellos que Kim Myung-gil lastimó.
00:36:31Ahora, ¿qué pasa?
00:36:33Wujin y yo iremos primero.
00:36:35Tú busca un buen lugar
00:36:36desde donde puedas disparar
00:36:37y entonces entra.
00:36:38Me parece bien.
00:36:40Baja ya.
00:37:05No podían dejarme más cerca.
00:37:10Bien pensado.
00:37:12¿Eh?
00:37:13¿No dejaste a Da Min tan lejos
00:37:15para que no la lastimen?
00:37:17Oh, la dejé lejos para que no la atrapen.
00:37:22¿Fue muy lejos?
00:37:25Sí, le tomará diez minutos llegar.
00:37:27Entonces tratemos de terminar esto nosotros.
00:37:29Bien.
00:37:32Quien.
00:38:37¡Que mueran!
00:38:43Estos imbéciles tienen muchas armas.
00:38:53Amigo, amigo.
00:39:11Estos imbéciles tienen muchas armas.
00:39:49¡Suscríbete al canal!
00:40:12¡Suscríbete al canal!
00:40:39¡Suscríbete al canal!
00:41:25¡Suscríbete al canal!
00:41:51¡Suscríbete al canal!
00:42:06Abuelo, abuelo, ¿estás bien?
00:42:09Soy yo, soy Damien
00:42:17Me arrancaste todas las cejas
00:42:22Señora, ¿está bien?
00:42:26Gracias
00:42:37¡Muévanse, muévanse!
00:42:39¿Qué es eso?
00:42:42¡Rápido!
00:42:51¿Quién es?
00:42:53¿Entrega de comida?
00:43:03¡No te muevas, imbécil!
00:43:05¡Tienes sol!
00:43:06¡Al suelo!
00:43:07¡Al suelo!
00:43:09¡Ahora no!
00:43:12¡Revisen todo el lugar!
00:43:14¡Ahora no te muevas!
00:43:17¡Ahora no te muevas!
00:43:19¡Condré algo!
00:43:19¡Ahora no te muevas!
00:43:23¿Qué es lo que hacía aquí?
00:43:24¡Dios, santo!
00:43:29Soy el cabo Yang Yunseo de la División de Investigación de Delitos Graves.
00:43:33Esto es una orden de registro.
00:43:35Su propiedad será sometida a registro e incautación.
00:43:37Agradecemos su cooperación.
00:43:39¡Pasen!
00:43:40¡Pasen todos!
00:43:46Señor Kim Jae Min, está arrestado por asesinato, soborno y otros cargos.
00:43:53Justo lo que necesitaba ahora.
00:43:55Rápido.
00:43:57Señor, pide.
00:43:59Sí.
00:44:09Por suerte, la orden fue rápida y pudimos entrar a su casa.
00:44:13Encontraron varios teléfonos en su armario.
00:44:16Rastreamos los números y todos pertenecían a personas muertas o desaparecidas.
00:44:20Este loco guardaba los teléfonos que pertenecían a la gente que mató.
00:44:26No podrá escapar.
00:44:27Ni con la ayuda del presidente de los Estados Unidos.
00:44:30¿Y si huye al extranjero?
00:44:31Ahora es un hombre buscado.
00:44:33No será fácil.
00:44:34Muchos huyen a China.
00:44:35En barcos se cargan, ¿no?
00:44:37Kim Jong-il es uno de los criminales más buscados.
00:44:40Enfocaremos la búsqueda en posibles rutas de escape.
00:44:42No saldrá de Corea tan fácilmente.
00:44:43Pero no podemos descartarlo.
00:44:46Actúan como si todo hubiera terminado, pero yo estoy muy nervioso.
00:44:50Ese imbécil aún tiene mi video.
00:44:52Si enloquece y lo publica, mi vida se acabará.
00:44:57¿Qué pasa?
00:44:59Jong, tengo que ver a ese idiota tras las rejas.
00:45:06Mimbeom.
00:45:09Yo lo entiendo.
00:45:13Pero solo mira el estado de Hangu.
00:45:16Y Taeyong ni siquiera ha recuperado la conciencia.
00:45:19Necesitamos tiempo.
00:45:29Nosotros te ayudaremos.
00:45:31No se acaba hasta que se acaba.
00:45:35Pero, ¿podrías dar con el paradero de Im Yang-do?
00:45:38¿Para qué lo necesitas?
00:45:40Está escondido en algún lugar, tratando de mantenerse alejado de Kim Jong-il.
00:45:44Creo que tal vez Im Yang-do puede saber a dónde es que podría huir.
00:45:49Sí.
00:45:49Puede haberle dado algunos consejos para salir del país.
00:45:52Mencionó que él estaba a cargo de esas cosas.
00:45:56Bien, lo investigo.
00:46:05¿Cuánto en efectivo?
00:46:06Puedo dejárselo en 18 millones.
00:46:10Im Yang-do no ha usado un teléfono o tarjeta de crédito propios en los últimos seis meses.
00:46:15Ha evitado cualquier cosa que pueda rastrearse.
00:46:18¿No hay otra manera?
00:46:20Bueno, lo único que logramos encontrar es su número de cuenta bancaria y la última transacción.
00:46:27Fue un retiro de efectivo en marzo en su web.
00:46:29¿Y eso no es suficiente?
00:46:30Bueno, necesitaríamos revisar meses de grabaciones de seguridad.
00:46:34Y hacerlo tomará tiempo.
00:46:37Jong, ¿podrías darnos su número de cuenta, por favor?
00:46:40Este imbécil seguramente está muy corto de dinero.
00:46:43Ahora, transfieran dinero a esa cuenta.
00:46:45Cuando lo envíen, pongan un número de teléfono en el nombre del remitente.
00:46:48Y les aseguro que los contactará.
00:46:50¿Cuánto deberíamos enviarle?
00:46:51Yo creo que con uno grande.
00:46:53¿10 mil wones?
00:46:55Me preguntaba si debía mencionar esto o no la última vez y lo olvidé.
00:46:58En esta línea de trabajo, cuando digo uno grande depende de la situación.
00:47:01El grande, cuando les conseguí los datos de Imbeon, se suponía que era un millón, no 10 mil.
00:47:06¿Un millón?
00:47:07Por supuesto que sí.
00:47:08Eso no significa que esté pidiendo eso ahora, ¿ok?
00:47:10No crean que soy avaricioso.
00:47:11Además, ya somos familia.
00:47:13En nuestra situación actual, ¿cuánto dinero sería?
00:47:15Se burlará de un millón.
00:47:17Bien, denle 10.
00:47:20Les llamaré enseguida.
00:47:31Sus heridas no se curan porque sigue bebiendo alcohol.
00:47:46Oiga, doctor.
00:47:48Sí.
00:47:49Haga su trabajo.
00:47:51Sí.
00:47:57Maldita sea.
00:47:5866, 67, 68, 69.
00:48:03Uy, nadie nos llama.
00:48:05Es un número privado.
00:48:12¿Hola?
00:48:18¿Hola?
00:48:22¿Hola?
00:48:25Tú estabas con el presidente Choi.
00:48:32Sí.
00:48:34¿Y los policías te dieron mi número de cuenta?
00:48:38¿Qué quieres?
00:48:40¿Por qué depositaste?
00:48:42Es Kim Jong-il.
00:48:43Está huyendo.
00:48:44¿Por qué?
00:48:46La policía llenó su casa y encontró evidencia de sus asesinatos.
00:48:50¿Cuándo fue eso?
00:48:52Hace dos días.
00:48:54Tú sabes a dónde huirá Kim Jong-il, ¿verdad?
00:48:59Sí, lo sé.
00:49:01Te lo pido, por favor.
00:49:02Queremos atrapar a Kim Jong-il.
00:49:05Ayúdanos.
00:49:08¿Cuánto me pagarán?
00:49:12Uno grande.
00:49:14Ah, no digas tonterías.
00:49:19Mil millones.
00:49:20¿Mil millones?
00:49:21Confía en el presidente Choi y terminé arruinado.
00:49:23Merezco al menos eso.
00:49:25Lo que pasa es que ahora solo tenemos...
00:49:27En cuatro días, Kim Jong-il se irá al extranjero.
00:49:29Usando el método que le enseñé.
00:49:32Piénsalo bien.
00:49:35Ya te sabes mi cuenta, ¿no?
00:49:39Ay, no puede ser.
00:49:41¿Cómo conseguimos mil millones?
00:49:44¿Y si se los pedimos al señor?
00:49:46Él ya no tiene.
00:49:48Dijo que el dinero que nos dio era lo último.
00:49:52Espera.
00:49:58¿Cuánto tenemos?
00:50:02Como 300 millones.
00:50:04No es suficiente.
00:50:09¿Se los pedimos a Min Beom?
00:50:11El que le tomó el video fue Yin Yang Do.
00:50:14¿Tú crees que nos ayudaría?
00:50:17Aún así, Min Beom es el único que tiene todo ese dinero.
00:50:23Solo hay que intentarlo, ¿sí?
00:50:33Señor, aquí están.
00:50:40¿Ustedes confían en Yin Yang Do?
00:50:46En lo que creemos que podemos confiar...
00:50:49Es en la información que tiene.
00:50:51¿Qué pasa si se escapa con el dinero?
00:50:54¿Qué hacemos?
00:51:16Escucha, Min Beom.
00:51:17Si Yin Yang Do rompe su promesa y huye,
00:51:20lo perseguiremos hasta el fin del mundo.
00:51:22Eso sí que te lo puedo prometer.
00:51:39¿Cumplan esa promesa?
00:51:42Sí.
00:51:43Sí.
00:52:02Sí, todo en orden.
00:52:04¿Pueden seguir?
00:52:04Gracias.
00:52:06Pueden irse.
00:52:13Sí.
00:52:45¿Qué pasa?
00:52:55¿Qué pasa?
00:53:19Es el contenedor TJB-194230.
00:53:22Esconderá sus fondos dentro de un camión de carga.
00:53:25¿Deberíamos buscarlo cuando esté subiendo al barco?
00:53:27El barco es grande, no será fácil de encontrar.
00:53:29¿Y cómo lo encontraremos?
00:53:31Pues suban al barco con él.
00:53:35¿Dices que vayamos en el barco hasta Vietnam?
00:53:37Bueno, eso depende de ustedes.
00:53:39Me voy.
00:53:40Espera, espera, espera.
00:53:41¿Qué tenemos que hacer para abordar ese barco?
00:53:44Te enviaré a uno de mis contactos.
00:53:47Encuéntralo y trata de llegar a un acuerdo.
00:53:48Por cierto, le gusta el efectivo.
00:53:56¿Ya lo mandó?
00:54:07No sé lo que necesitarán, así que preparé un poco de todo.
00:54:11Gracias, señor.
00:54:12Que estén bien.
00:54:16¿Qué?
00:54:17¿Qué?
00:54:18¿Qué?
00:54:21Vámonos ya.
00:54:23Necesito hablar con ellos.
00:54:26Tú adelántate.
00:54:29Está bien.
00:54:35Les agradezco su ayuda.
00:54:39Nosotros te agradecemos más.
00:54:50Tamín, adiós.
00:54:54Adiós.
00:54:55Sube.
00:55:01Escríbanme, ¿sí?
00:55:12Vámonos.
00:55:22Mimbyom.
00:55:24Ya van en camino.
00:55:26Sí, ya vamos para allá.
00:55:28Cuídense mucho, ¿sí?
00:55:30Sí.
00:55:31Gan, Jong y yo nos encargaremos del resto.
00:55:34Con mucho cuidado.
00:55:36Sí.
00:55:37Sí.
00:55:40No, no, no.
00:55:42No, no, no.
00:56:10Síguenme, por favor
00:56:12Espera
00:56:13Un momento
00:56:27¿Wujin?
00:56:31Sí
00:56:46Zarpando
00:56:58¿Wujin? Revisa el interior primero
00:56:59Bien
00:57:00Sí
00:58:15¡Ahá! ¡Ahá!
00:58:46¡Ahá!
00:58:54¡Ah!
00:59:12¡Ah!
01:02:48Si te vuelvo a ver...
01:02:51te mataré.
01:03:44¿Estás bien?
01:03:57¿Qué pasa?
01:04:02Wichi...
01:04:06creo que me convertí en sapueta.
01:04:20¿Qué pasa?
01:04:25Hongwu, ya olvidaste el corazón de boxeador.
01:04:30Solo hay que encontrar el camino de regreso.
01:04:32¿Eh?
01:04:34Regresaremos juntos.
01:04:42Vamos a casa.
01:04:44¿Tú eres ese?
01:04:46Tienes...
01:04:46¿Qué pasa?
01:04:46¡No hay que encontrar el camino de regreso!
01:04:51¡No hay que encontrarlo!
01:04:57¡No hay que encontrarlo!
01:05:06¡No hay que encontrarlo!
01:05:09¡No hay que encontrarlo!
01:05:13¡Amigo!
01:05:17¡Sí! ¡Lo encontramos!
01:05:29Hola. Hola, Mimio, ¿dónde estás?
01:05:32Ya casi llego. ¿Encontraron los lingotes?
01:05:36Sí, los encontramos todos. ¿Y el teléfono?
01:05:41Iré por él. ¡Mira! ¡Mira! ¡Aquí está!
01:05:45¡Vamos!
01:05:54¿Cómo les fue?
01:05:56Por fin tengo el teléfono.
01:06:01Lo lograron. Pedir refuerzos a la Interpol.
01:06:04Estarán esperando en Vietnam.
01:06:05Ya se acabó. Pasaste por mucho, primo.
01:06:10Gracias.
01:06:27¿Qué les gustaría hacer con esto?
01:06:33El señor Choi siempre quiso ayudar a los que no tenían dinero para tratamientos médicos.
01:06:40Así que me gustaría cumplir los deseos del señor Choi.
01:06:45¿Qué piensas, Mimbeo?
01:06:48¿No quieres nada para ti?
01:06:54Por supuesto que sí, Mimbeo.
01:06:56Pero este no es mi dinero.
01:06:59Solo le pagué al señor Choi por toda su gentileza.
01:07:02Y mantuve mi promesa con él.
01:07:09Chicos, tenemos un total de 168 lingotes de oro que pesan 7 kilos.
01:07:15Cada uno nos daría 500 millones.
01:07:17A precio de mercado son 84 mil.
01:07:19Si quieren, yo tomaré este oro y comenzaré una fundación de asistencia bajo el grupo Lil.
01:07:25A través de esta fundación podremos darle asistencia médica a los necesitados.
01:07:30O tal vez mi compañía pueda añadir algo de dinero.
01:07:33Y con eso construir un hospital.
01:07:36Eso es una gran idea.
01:07:37Sí, ¿verdad?
01:07:38Sí.
01:07:39Creo que a mi padre también le gustará.
01:07:41Y creo que ayudará a la imagen de la empresa.
01:07:44Además, le haremos mucho bien al mundo.
01:07:47Empezaré en cuanto termine con el hotel.
01:07:49Mimbeo, quizás podrías incluir el nombre del señor Choi en el nombre del hospital.
01:07:54¿Cómo se llamaba?
01:07:56Choi Taiho era su nombre.
01:07:58La verdad, no creo que sea muy fácil.
01:08:01Pero lo consideraré.
01:08:03Gracias, Mimbeo.
01:08:13Yo cubriré el faltante con mi dinero.
01:08:16Considérenlo como un bono por un buen trabajo.
01:08:18Béom, no, está bien. No es necesario.
01:08:21El señor Choi habría hecho lo mismo.
01:08:24Tómenlo.
01:08:29¿Qué pasa? ¿No sabes qué decir?
01:08:34Solo di gracias.
01:08:37Gracias, señor Choi.
01:08:39No.
01:08:41Yo soy el que debería agradecerte.
01:08:46Muchas gracias, Mimbeo.
01:08:49¡Ya, ja, ja, ja!
01:08:51¡Ja, ja, ja, ja, ja!
01:08:59¡Ja, ja, ja, ja!
01:09:00¡Venga, por él!
01:09:01¡No!
01:09:01Así, aquí.
01:09:10Hola, Gungu.
01:09:12¿Dónde estás?
01:09:17¡Gungu!
01:09:32¡Hijito!
01:09:39¡Oh, Yiguyin!
01:09:41¡Oh, Dios! ¿Y ahora qué te pasó en la cara?
01:09:45¡Han sufrido tanto!
01:09:50Todo acabó, mamá. Vamos a casa.
01:09:53Ok.
01:09:56¡Estoy tan orgullosa!
01:10:01¡Han sufrido tanto!
01:10:04¡Han sufrido tanto!
Comentarios