00:08That disgusting green blob is up on the twelfth floor again, wreaking havoc.
00:13I demand a refund right now.
00:15Sir, if you check the fine print on our invoice...
00:19Invoices.
00:21Right, invoices.
00:23You'll see that your warranty on re-haunting expired some time ago.
00:27You should have taken the extended service agreement.
00:34I'm getting some interesting PKE spikes here.
00:37Disturbances don't seem to be exclusive to the twelfth floor.
00:39I'd like the chance to look around the building a little more.
00:42Good. Dig up what you can.
00:44That little greenie shouldn't cause us too much trouble.
00:48We're really looking forward to this trip.
00:50It's really a great time of year to visit the city.
00:53You're a Ghostbuster, right?
01:00Well, they upgraded us to a corner suite.
01:04Something about that...
01:05Oh, it was the strangest smell, though...
01:12Hey, Ghostbusters.
01:20Well, hello.
01:21You're perfectly safe now, miss.
01:24The Ghostbusters are here.
01:25Back off, loser.
01:27Never gonna happen.
01:29That approach rarely works with me.
01:32I'll show you why later.
01:45All right, Ace.
01:46Get ready.
01:48Dr. Stance, if you'd do the honors.
01:50Proud to, Dr. Venkman.
01:53Part of our settlement with the city, proton packs must remain off in heavily populated public areas.
01:59And in close quarters.
02:01It minimizes the city's liabilities and satisfies the restraining order the maid here had put on us.
02:06Where we live in today, you shoot a proton stream of highly charged particles at someone, they get all so
02:10happy.
02:11It's him!
02:18Nice. Now we got another plaintiff.
02:22Shooting a little early, but not the first time.
02:25Huh?
02:27You'll get your shot, champ.
02:28Just a little patience while your accelerator depolarizes.
02:34Watch it!
02:36Contact!
02:40Ah, yow!
02:43Jeez!
02:47We're burning daylight, Pilgrim. Can't we get out of here?
02:59All right, showtime.
03:01We wear him out.
03:02Then we capture him.
03:03That's what your proton stream is for.
03:15You've got him on the run!
03:16Come on, let's go!
03:18Peter!
03:19Nah, I've seen this one already.
03:21Know how it ends.
03:22You two have fun, though.
03:23I'll cover the elevators and escort any ladies safely.
03:28Yeah, okay.
03:30And this signal looks just like your elusive little targeted entity.
03:37Your meter will flash and buzz when it detects a potential signal.
03:40The pair of goggles are linked directly to your active PKE meter.
03:43This lets you see otherwise undetectable phenomena while you track it.
03:47Ghost trails, object auras, all kinds of cool events.
03:50Now when the center bar peaks, you're headed in the right direction.
03:53When it's flat, you're following a cold trail.
03:56Line the target up with the smallest circle for the best scan.
04:05Way to go!
04:12Red signifies a hidden ghost.
04:14Green indicates an environmental paranormal anomaly.
04:16Blue means an active sample.
04:25Getting warmer.
04:32You're red hot!
04:44Getting a good scan is sort of like taking a good snapshot.
04:47When you've got an entity in range, hold the scan button.
04:50This will analyze the ghost's PKE signatures and cross-reference them with your online Tobin Spirit Guide database.
04:56You can then access useful information on that entity.
05:00Peter says reading it is like putting his eyeballs in a juicer, but I find it entertaining.
05:05You may need to take multiple scans of a single target or target type to get all the possible information.
05:10Keep your subject as near the center of the scan overlay as possible.
05:13The closer your subject is to the center, the more information a single scan will give you.
05:21Careful!
05:22Careful!
05:34Whoa, he's definitely been here.
05:47An active sample is something you can collect, like a cursed artifact.
05:51We get paid extra for everything we scan and collect.
05:54Then we roll it back into research and development.
05:56The extra funds let us experiment with new equipment and offensive technologies.
05:59Which, in turn, you get to wear on your back to test.
06:04Remember, you can always review techniques, tutorials, and equipment in your online Ghostbusters field manual.
06:09It's all accessible from your PKE meter.
06:12Right!
06:14I don't feel good!
06:17Peter, come in.
06:18You okay?
06:21Uh-oh, man down.
06:22We've got a man down.
06:23Go, go, go!
06:25Come on, shake a leg!
06:27You can move faster than that, can't you?
06:29Double time, cadet!
06:37He's been slimed!
06:38Again!
06:39Hustle over here and help him up, will ya?
06:42How did this even happen?
06:44I was covering the elevators!
07:00That mutant stromboli snuck up on me.
07:03God, funked the fire again!
07:06When one of us goes down, we always help each other out.
07:09It's all about teamwork.
07:11Oh no, my friend.
07:12That was back in the pre-slaming era.
07:15Right now, it's all about payback.
07:18You guys need to get down here immediately.
07:20Our live-in science experiment is tearing apart the lobby, and he's not alone.
07:25More ghosts?
07:26But we gave this hotel a clean bill of health five years ago.
07:29New people die every day.
07:31Call the elevator, Junior.
07:50All right, Slimer.
07:51You've had your fun.
07:53The elevator's off-limits.
07:55Egon, come in.
07:57I think we're stuck in the elevator.
08:00We need some help.
08:02Think we're stuck?
08:03Well, let's see.
08:05Think we're stuck?
08:07Think we're stuck?
08:08Think we're stuck?
08:10Ray, you guys, uh...
08:12Good with officially stuck in the elevators?
08:14Show of hands.
08:17Here it comes.
08:21Kill it, Ray!
08:23Need a hand?
08:25You always fail, Ray, don't you?
08:40Never mind the onion head for now.
08:42The ghost with the red cap is fighting hard to hold stasis.
08:45Come on.
08:46He's a New York bellhop.
08:47Just hit me, please.
09:03You've got it!
09:05Fuck.
09:15I understand the urge to experiment, but crossing the streams is a terrible idea.
09:23Hi.
09:25Fuck.
09:28Fuck.
09:35A convulsive PK shockwave really stirred the nest.
09:38Man, this lobby is so wrecked.
09:41Can we please call Winston and tell him his night off is officially ended?
09:49Four of them!
10:05It's not alone!
10:11It's not alone!
10:13Ow!
10:14Up there!
10:20They split up!
10:22Ray, follow me. The others are floating back upstairs.
10:25Venkman, you two pull our friend Slimer into a trap as fast as you can.
10:28There's a massive bulge in these spikes indicating this isn't just some routine clearing job.
10:32He gets so bossy when he isn't at his lap.
10:40Hey now, is that honey glazed ham getting prime rib?
10:46There, the Alhambra ballroom. No way he could pass that up.
10:50Absolutely not! You can't go in. The Rodriguez bar mitzvah is set to start in half an hour.
10:55I'll bet the beef brisket is today's special.
10:57And you've done quite enough already. I'm sure the thing will just go away.
11:04I... I'm willing to risk it. You're not going in there.
11:10That's all we needed to hear. Alright, we're out. Coffee time everyone. Service has been declined beyond this point.
11:19Sounds like the Alhambra's off limits.
11:22The schnuts you say. Nobody slimes Pete Venkman twice and gets away with it.
11:28Be careful, Peter. Remember the Ellis Island incident.
11:41Oh, those are the two of you.
11:43Aight.
11:45Don't look out.
11:46We're going to die, but we're getting to the left.
11:47We're toad.
11:49We're out.
11:50I will see you.
11:50The two of you.
11:51Toad.
11:54I love you.
11:56We're going to die, but...
11:57The darn.
11:57We're here.
11:57Do you want to do this,
12:02That's a long time.
12:08You bring your apron?
12:10We're going to take a little shortcut through the kitchen.
12:14Your humber should be right through.
12:18Hello, chef?
12:39Okay, champion.
12:41You leave for a while.
12:58All right, don't touch the slime.
13:01It's slimy, and it's extremely dangerous.
13:22I think I'd be used to that stuff by now.
13:33There's nothing to worry about.
13:35Most kitchens have self-starting pilot lights.
13:42Heads up!
13:59Okay, I dare you.
14:01Everything with the kitchen section.
14:23This is why I hate you.
14:34All right, check this out.
14:35To trap them, you've got to grab them,
14:37and to grab them, you use the other half of the proton.
14:39It captures you.
14:44That's all there is to it.
14:46You just throw this junk anywhere.
14:48We don't stick around.
15:03Let's see.
15:05Take her thosepflicht.
15:05Take her up.
15:05Take her up.
15:09I wish not to see them out.
15:10Take her up.
15:18Oh, my God.
15:51You know, I thought that guy said Rodriguez Bar Mitzvah.
16:06Would it kill him to mix in a green salad once in a while?
16:10I'm going to take backup.
16:12Blast him until he's dazed, and then throw your capture stream on.
16:36Oh, my God.
16:50To be continued...
17:12Good, good. That's it, buddy. You've got to lose. Good breathing.
17:32No, try to hold him still. You've got to wear him down.
17:38If he's tired, you'll be able to put his sorry crater of a butt into a tree.
17:50Yeah, perfect. See? That's a big wow.
17:55I don't teach that pitiful goop sack to slime, Pete Venkman.
17:58And by extension, you.
18:03Perhaps a place sitting disturbed. Still pretty much ready.
18:07Full goop for the Rodriguez blowout.
18:09The Alhambra Ballroom. The Bar Mitzvah. What have you done?
18:13The guests are arriving in 15 minutes.
18:16What seems to be your problem?
18:20Thanks to me and my new exclusively assigned recruit here,
18:25the festivities can now proceed in an entirely ghost-free environment.
18:30So, you're welcome, huh?
18:34And, uh, to the Rodriguez,
18:37Alha Chaim from the Ghostbusters.
18:47Oh, my lovely hotel.
18:49Oh, my lovely hotel.
18:59Nice of you guys to join us.
19:01You grab the little spud?
19:02Ray, we need to have a heart-to-blob talking this way.
19:06And we are going to talk this way.
19:09Uh-oh.
19:10Heads up, your initiation is over.
19:12Now give us a hand.
19:13We've got a couple of really persistent puddles from spirit here.
19:31Nice!
19:32Nice!
19:32Get the hang of it.
19:34Good drop work.
19:35Ah!
19:36Ah!
19:50that's trouble
19:52well done
19:54where'd it go
19:55on the right
19:58gotta move
20:10oh
20:11oh
20:12oh
20:19whoa look at them all
20:23pour it on
20:32my pie
20:40to the right
20:43need a muon trap here
20:46almost there
20:50draw a trap young blood
20:53you've got them on the ropes
20:56slime
20:57slime
21:05that wasn't such a chore now was it
21:15who is going to pay for all of this
21:18no need to worry sir as you know the mayor rode to office on a strictly pro ghostbusters platform
21:22and we now invoice the city directly for all captures and eliminations
21:26and unhaunted new york is a tourist friendly new york
21:29no
21:30but damage
21:32the mayor and the city have taken out an extensive insurance policy as well so you're covered
21:36honestly i'm sensing some hostility here perhaps we should just leave the ghost here
21:40if that's what you would prefer
21:42no no no but please be discreet discretion is our professional watch
21:49and
21:50whoa where did he come from
21:55i suppose we should go after him unless you want to discuss it first
22:02cadet go with dr spangler check out the angry fisherman
22:31this way looks like he's drifting upstairs
23:00can't get across there move take the lead
23:02take this trap
23:25take this trap
23:33by the way
23:33and
23:33I know that the red world is now.
23:35I know that the most of my users
23:36are just a bit of charge.
23:38I know that the most of us.
24:10Hey, is there a bathtub overflowing up there?
24:13More specifically, a 7,000 cubic meter bathtub filled with protonically charged seawater and, um, sea cucumbers?
24:48Ray, did you tell the recruit about semi-dimensional rift entities?
24:52This type of highly agitated environment is a likely manifestation point.
25:06The next type of synth is the same.
25:08Now what's going on?
25:09The next type of synth is the same.
25:14The next type of synth is the same.
25:19The next type is the same.
25:34Let's go.
25:55Let's go.
26:31Let's go.
26:55Let's go.
27:27Let's go.
27:57Let's go.
28:05Let's go.
28:07Let's go.
28:07Let's go.
28:09Let's go.
28:11Let's go.
28:18Let's go.
28:42Let's go.
28:43Let's go.
28:43Let's go.
28:45Let's go.
28:46Let's go.
28:47Let's go.
28:48Let's go.
29:18Let's go.
29:49Let's go.
30:24Let's go.
30:33Let's go.
31:04Let's go.
31:06Let's go.
31:09Let's go.
31:17Let's go.
31:19Let's go.
31:25Let's go.
31:52Let's go.
32:20Let's go.
32:49Let's go.
32:57Let's go.
Comments