- hace 2 días
Arsène Lupin, qui se fait passer pour policier, se retrouve à Cannes chargé par Guerchard de surveiller une exposition de statues en or massif. Kesselbach, un des exposant, se vante de posséder un coffre-fort absolument inviolable. Or Lupin sait que l'homme a assassiné le professeur Ramirez pour rester le seul possesseur du trésor des Incas. Sous son aspect normal, Lupin rend visite à Kesselbach
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Let's go!
00:33Let's go!
01:05Let's go!
01:08Let's go!
01:47Let's go!
02:11Let's go!
02:15You had almost succeeded
02:20Coming from Indochina
02:21To slide off a cliff
02:27And there you have it, Commissioner.
02:29I recorded everything in my report, which I made three copies of.
02:34In triplicate
02:36That's incredible, Norman
02:39You are calmly telling me about the death of Arsène Lupin.
02:45The cliff is high; he hasn't found a way to grow wings.
02:53He couldn't find a way to grow wings?
03:07Ah yes, that caused us some concern.
03:10An inspector who disappears between Marseille and Paris
03:16You wanted a policeman who wasn't known to Arsène Lupin?
03:22As for the rest...
03:23As for the rest, inspector
03:25I will have an office provided for you.
03:28Next to mine
03:29Let's go!
04:17Tell me, Gernard
04:19You've found a rare bird
04:21Your Norman
04:24A new broom always sweeps better, Mr. Prefect.
04:27A broom, or rather a vacuum cleaner
04:30It didn't take him long to track down Lupin.
04:34Maybe
04:36In any case, the Norman inspector
04:40He deserves a promotion.
04:48So, is this exile?
04:52Yes indeed.
04:53For the crime of esugachat
04:55It seems your exploits kept him awake at night.
04:59Poor commissioner
05:01Poor commissioner
05:01He is visibly deteriorating.
05:04He could really use a vacation
05:08A vacation?
05:11I'll take some.
05:13I have been appointed to Cannes, gentlemen.
05:38That's solid gold, right?
05:42Yes indeed, the Incas didn't worry about weight
05:45Ah yes, that's quite a hefty sum, isn't it?
05:47Compared to your civil servant's salary, no doubt
05:50For me, no amount of money could compensate for the loss of one of these statuettes.
05:53I can assure you, my dear Kesselbach
05:56That all security measures will be taken
06:00I do not doubt the skill of Commissioner Le Normand
06:04But you'll admit that a display case is easier to force open than...
06:09That this safe
06:14A real fortress, eh?
06:17The latest model
06:19Virtually inviolable
06:21No offense, but I trust him more than your entire police force.
06:25I hope I won't have to demonstrate the effectiveness of my services to you.
06:31Mr. Kesselbach
06:32So, gentlemen
06:34You know that our exhibition will include 400 objects
06:39Some of which are worth a fortune, right?
06:42But actually, my dear Salvarini, while browsing the list of exhibitors
06:45I noted the presence of Professor Ramirez
06:48Do you know him?
06:50It's possible, yes
06:51I once dealt with a certain Ramirez
06:54A first-rate scoundrel
06:58I bought her, among other things, her Mochica Virgin pectorals
07:04You know that too, Commissioner?
07:08Not all canes are Paris
07:10This leaves time for personal development.
07:16So, it will be Mirez
07:17All I know is that he has lovely English-style handwriting.
07:22Unless it's his secretary
07:24But speaking of secretaries, mine has drawn up the list of items I'm lending to your exhibition.
07:36And who the hell did he shove it in?
07:39Is the Duke not here?
07:41No, the Duke asked me for leave.
07:46It's a family affair, apparently.
07:51You don't like him very much, do you?
07:54If
07:56Kesselbach
07:58I have known colonels in prison more estimable than him
08:03Well, as long as he lends us his collection
08:06Tourist offices are counting heavily on this pre-Columbian art exhibition.
08:12You know, we're running out of ideas to attract people to Cannes.
08:17You should organize a film festival
08:21Personally, I would no longer enjoy protecting female celebrities.
08:24Like the Inca virgins of Mr. Kesselbach
08:29A film festival in Cannes?
08:32Oh, do you believe that?
08:45Enter
08:48Good evening, gentlemen
08:50What is it, Germain?
08:52The lady has just called from Paris, gentlemen.
08:56Nothing must have gotten through to me in the communication.
08:58The lady insisted that we not disturb her, gentlemen.
09:01She is letting you know, gentlemen, that she will be returning the day after tomorrow with the boredom test.
09:07Good
09:09You will make sure that the driver goes to pick her up
09:11Very well, gentlemen.
09:12If gentlemen no longer need me, I may wish them a good night.
09:16You may leave, Germain
09:17Good night, gentlemen.
09:19To Germain
09:20Gentlemen
09:21I had a book there.
09:22I put it back in the library, gentlemen.
09:23No, no, leave it
09:26Good night, gentlemen.
09:26Good night
09:42What are you?
09:48Did I forget to leave my business card?
09:52On your desk, perhaps
10:08Ah, if that's what you're looking for
10:11I took the liberty of borrowing it from you.
10:16A thief
10:18A friend
10:22Or rather
10:24A friend of a friend
10:26I doubt we have the same relationship
10:30Sir
10:34My name?
10:36My business card will tell you.
10:40By the way, it's in your safe.
10:42That I deposited it
11:10Arsène Lupin
11:15Some malicious tongues claim that I am dead.
11:18But you have traveled enough, my dear Kesselbar
11:21To know that legends do not die
11:25But if you are really
11:27Why isn't the chest alive?
11:31I'm going to tell you
11:34Are you there? They are charming.
11:37Their only flaw
11:39They are too heavy.
11:42And would have distorted my clothes
11:49To you
11:53Just a simple courtesy visit, all things considered.
11:56Out of curiosity, above all
11:59Your safe was thought to be impenetrable.
12:02I wanted to check
12:06May I make a call?
12:08It's one of those thirsts
12:09Dust from the tapestries, no doubt
12:12Next time, make sure she's not hiding anyone
12:17My people are asleep
12:18Well, we'll wake them up
12:24Clearly, I don't know my own strength.
12:28In fact, it can be useful
12:45Did I tighten it too much?
12:48So much the better
12:50We'll be all the more comfortable chatting then.
12:56One of my friends
12:58He particularly praised me
13:01Your conversation
13:03Your common relationship
13:05Professor Luis Ramirez
13:08Yortega
13:09Ramirez?
13:14He told me about an expedition to the Andes
13:16That you had organized together, I believe
13:19He almost lost his life
13:21The mountains are often cruel.
13:24Less than some men
13:27But let's leave that aside.
13:31This Ramirez is very interesting.
13:33There are dozens of crazy people like him.
13:35Who travel through the Andes every year
13:39Gold fever
13:41The gold of the Incas
13:43A myth
13:45And for which you have equipped
13:47Three successive expeditions
13:51And that didn't cost nothing.
13:53When you have the means to dream
13:56I'm actually leaving again next month.
14:00Yes I know
14:01That famous Inca treasure again
14:04I didn't expect to find it in your trunk
14:07But who knows
14:08Perhaps a few samples
14:10You must have been disappointed
14:18Oh, if you look closely
14:29Ingenious, your secret behavior
14:32A little cramped perhaps
14:34But anyway, for the little things
14:38A jaguar god
14:39From the time of Chavin, isn't it?
14:43It's not worth much
14:47However
14:48These cords are interesting
14:54A game of patience, perhaps?
15:03No
15:08That's great!
15:11So, is it a knot?
15:16You are right
15:18There's no rush
15:20We have all night to get to know each other
15:24And at a pinch
15:25To refresh your memory
15:30Armin Kesselbach
15:47We can say that God is the same as us
15:50For once we had a good headline for the morning edition
15:53If only the butler had discovered the body sooner
15:56They're all the same, the servants
15:58The masters, they'll be murdered, they won't care.
16:01SO
16:01And is that a big, fat vegetable, that bar-breaker?
16:04Well, I think so too.
16:05This death is going to cause a stir when it's heard all the way to Paris.
16:09It's all over, Commissioner.
16:28GOOD
16:30The fingerprints
16:33What was the result?
16:34Nothing interesting
16:35We found yours on billiard balls
16:38Yes, that's not surprising, I handled them yesterday morning.
16:43But I doubt that the assassin played a game with Kesselbach.
16:47Before killing him
16:52GOOD
16:53Let's go see these gentlemen from the press
17:06Ah, hello commissioner
17:09Hello Commissioner
17:10Hello Commissioner
17:11It's a foundation
17:12Well, Mr. Kesselbach
17:15He was killed by a bullet fired through the heart.
17:19It was discovered
17:21Tied to the arm of his chair
17:23Tied up?
17:24Yes
17:24With a call cord
17:27Snatched at the price of a billiard table
17:29You are a fantastic commissioner
17:30It looks like you were there
17:32If I had been there, Mr. Barjon
17:34There was no murder
17:38So, Dr. Ferriel places the death between 2 a.m. and 4 a.m.
17:44And the mobile
17:48Mr. Kesselbach
17:49He showed you his collection yesterday.
17:53However, the contents of the safe are intact
17:55Do you have any clues?
18:00Show them the business card you found near the body
18:03A business card?
18:05That's great, well done! That's it!
18:07He even had to leave his gold
18:08And who is it?
18:10Arcel Lupin
18:13Well done, Gershaw!
18:15However, the next time you tell me about someone's death
18:18Make sure he doesn't come back to life.
18:20Huh? Especially for sending business cards
18:23Mr. Prefect, really
18:24Have you read the morning newspapers?
18:38Arsène Lupin does not kill
18:39He prays to his excellent friend, Commissioner Gershaw
18:44To establish his innocence
18:46If needed, there is one
18:49That's clear.
18:51Your friend invites you to Cannes
18:54Happy Gershaw
18:56Cannes in May
18:57A real vacation
18:59Lupin is the murderer and I will prove it
19:01He had never killed before
19:04Inactivity spoils a man
19:06He will have lost his touch
19:07And probably the head
19:10It's entirely up to you whether he loses her.
19:12And it's going well this time.
19:20Lupin is the assassin
19:21Wouldn't like it
19:23And if he neglected the Kesselbar statuettes
19:25That's because he's hunting bigger game.
19:30A treasure?
19:32In two days, millions will be spent at the exhibition
19:34Is that not enough for you?
20:46I regret that Mrs. Kesselbach
20:49I was unable to accompany you, Mr. Duke
20:52Mr. Kesselbach's death affected her greatly.
20:55I hope she will do us the honor of attending the opening.
20:59We're going to have to turn people away.
21:01Your Lupin is giving us great publicity!
21:04Am I waiting for it too?
21:06Really
21:07Come and see
21:09Pardon
21:12I will bring you the statuettes tomorrow.
21:15Let's assume they are there
21:18Extend your hand, Mr. Duke
21:20Go ahead, go ahead, go on!
21:25You found it well, didn't you?
21:27I come directly from New York.
21:29Ah, those Americans!
21:30It's clear they have treasures to protect
21:33It's called the magic eye
21:35We move our finger into the electric field and...
21:39Hop!
21:46Imagine a burglar
21:48He forced the locks
21:49Knocked out the guards
21:51Cut the glass
21:52So he believes that...
21:54Hop!
21:57He has a somewhat fragile heart
21:58It's really steep on the ground, isn't it?
22:00Can you picture Lupin there?
22:02Eh?
22:02Eh?
22:14No, no, don't look for it
22:16Your maid has left.
22:18Absent?
22:21A kidnapping, perhaps.
22:23The prestige of the uniform
22:26I took the liberty of replacing it
22:29Allow me to introduce myself
22:31Professor Luis Ramirez y Ortega
22:34At your service
22:36Mrs. Kesselbach
22:38Do you know me?
22:41I knew your husband best.
22:44Alas
22:45They are still the best
22:47Who are for the first
22:49Mr. Kesselbach
22:51Meet the professor
22:53Ramirez y Ortega?
22:55It's possible
22:56These strings are curious.
23:00Do they have a meaning?
23:02I don't know.
23:04To be honest, I've never shared
23:05Mr. Kesselbach's passion
23:06For pre-Columbian art
23:09My duties were limited to mail.
23:11Advice columns too?
23:13What do you mean?
23:15There was a disappointed teacher, for example
23:16To explain the assassination of your boss
23:18Lupin isn't enough for you then?
23:22Finally
23:23I hope the police will arrest him.
23:25This awful criminal
23:28So I see that we are from the same country
23:30We might remember
23:31Louise
23:35I see you've found
23:37Your chaperone
23:39Allow me to take
23:40The water necklace
23:40Goodbye, Professor
23:41Don't forget our appointment
23:44No
23:53The maid is Breton, boss
23:56Hold
23:56You think we couldn't find any more?
23:59And apart from that, Venière
24:00She accompanied her mistress to Paris
24:02They returned the day after the crime
24:0412 hundred kilometers
24:05Even for a revolver, still
24:07Good
24:08And
24:09The secretary
24:10In Paris
24:12Well, well
24:13Him too
24:15There's always luck involved.
24:18Don't worry, big guy
24:19There will be fun for everyone
24:22Listen to me
24:31Yes, then?
24:32So, yeah
24:32My dear Norman
24:33Despite our precautions
24:34His statuettes are in danger
24:36At least you know
24:37Your treasure, case?
24:38Yes, at the bottom
24:39As for him, bread, we'll take care of him.
24:40Come on
24:42Well, it's up to you to stop him.
24:44Ah yes, mine
24:46A long time ago
24:47I'm keeping an eye on that animal.
24:48If I were him
24:53To get my tickets
24:54And my outings
24:55In the exhibition hall
24:56Yes
24:58Because, you know, an exhibitor
25:00How are you
25:01It's coming
25:03There are 13 of them
25:04A hole to start the party
25:07Yes, but I have a file
25:09On each of the exhibitors
25:12And here is Professor Ramirez's.
25:16I think you'll be interested in it.
25:28Beware
25:28If she's the one who did it, boss
25:30That would be a shame
25:32Such a pretty cat
25:34The cats
25:34It sometimes has a sharp edge
25:36A bit treacherous
25:38Don't worry
25:39I will disown them.
25:43In any case
25:44I wasn't mistaken
25:46The murderer is from the house
25:49And he is interested in pre-Columbian art
25:54It will be without ceremony
25:55I gave the staff leave
25:58That's too much of an honor.
26:00THANKS
26:01Are you complaining about it?
26:03I would be wrong
26:06This does not prevent
26:07To ask oneself questions
26:11Which ones?
26:13Why a one-on-one meeting?
26:15With a man
26:16That you didn't know
26:17Just a few hours ago?
26:19Are you sure, professor?
26:21Not knowing
26:22The answer to this question?
26:26Alright
26:27I'll be frank
26:28Ah, watch out!
26:29In my country
26:31A proverb says
26:32Don't believe the mud
26:35What is troioli
26:37But we can make an exception
26:39My secretary visited the exhibition
26:41With Mr. Salvarini
26:43And Commissioner Gershaw
26:45He was in very good hands
26:49And whatever
26:50I intrigued him.
26:52Your collection
26:54Quite modest
26:56But nothing but unique pieces
26:59Precisely
27:01You are displaying a piece of jewelry
27:03Who was there a few days ago
27:04In my husband's trunk
27:10Police
27:11Is this Professor Ramirez's room?
27:13Ah yes, but Professor Ramirez
27:14He left at least an hour ago
27:15And where?
27:16You haven't the slightest idea
27:19Do you think he confided in me?
27:21And he told me he would be home very late tonight.
27:23Can I leave?
27:24Yes, but not too far away
27:33Between the two of us, my good man
27:37I admit it, dear lady.
27:38That curiosity is not always present
27:40To know the origin of the parts
27:42Bring me
27:45Collectors
27:47They are condemned to discretion
27:58At the Assizes, Lupin
28:00At the assizes
28:02Don't shoot, chief
28:03Commissioner Lenormand sent me.
28:05But how did he know I was here?
28:07He knows everything, boss
28:08All ?
28:09Ah, that Commissioner Lenormand is a clever one.
28:11Clever, clever
28:12He is only putting forward presumptions.
28:14Professor Ramirez might well be involved, Lupin
28:16Anyone can be, Lupin
28:18He takes on all faces, Lupin
28:20Yours too, perhaps, why not?
28:23Presumptions
28:23But I find evidence
28:25Overwhelming evidence
28:26Irrefutable evidence
28:26Tchè, it won't be long now
28:29Between the two of us, Ramirez
28:30But if you don't come to Gershaw
28:32Gershaw will come to you
28:33At the end of the shipment
28:35I touch
28:36Well, well, boss
28:38Mr. Lenormand did tell me that you were an ace
28:40Did I tell you that?
28:43And he even added
28:44If you want to experience the life of your life
28:45You stick close to Commissioner Gershaw
28:47And you never leave him again
28:49By the way, what did your Commissioner Lenormand want?
28:52Take us by boat, chief
28:55Your glass is empty
28:56Ah, gladly
29:29Aren't you going to keep me company?
29:32Yet I'm not old enough for solitary drinking.
29:56To your health, Professor
30:00Oh, look how dizzy I am!
30:03I didn't even wait for you to drink
30:08Is it absolutely necessary to go to sea to deliver this message to me?
30:11I don't know anything anymore, chief.
30:12Mr. Lenormand is adamant
30:13Oh
30:15Perhaps...
30:16Yes, well, yes, oh dear
30:33You must not have taken the dose?
30:34No, no, no?
30:57I think you shake hands well with this man, but is blood frightening you now?
31:09Rest assured, we will spare you that.
31:12What do you know?
31:14All.
31:23Armin Kesselbach and I were walking around the area near Cusco a few years ago, under the pretext of
31:30'archeology.
31:34Ah! I see I'm starting to interest you, aren't I, Mr. Douc?
31:38Continue.
31:39And one day, we saved a single girl who had fallen into a dewdrop hole.
31:49The gods have rewarded us for our good deed.
31:53In these holes, we found a grave.
31:58And in that tomb...
32:00The treasure exists, doesn't it?
32:03After the discovery of the treasure, Kesselbach eliminated all his companions.
32:09The bodies of the porters were found in a habib.
32:15Professor Ramirez has been reported missing.
32:19A simple mountain accident.
32:26So you know where the treasure is?
32:33Paradeux.
32:38You're wrong, my friend.
32:41An expedition in the Andes is not organized like a picnic.
32:47And even to remove order from the country.
32:50How will you do it?
32:53Hmm?
32:53I am the story of Monsieur le Normand.
32:55You have no order to follow.
32:56Remember mine.
32:56That's all there is to it.
32:57We're going back there, it's half a courtyard.
32:58We're going back there.
32:59You are not...
33:01No, do as I tell you...
33:01You are not...
33:02You are not...
33:03You are not...
33:03You are not...
33:03You are not...
33:04You are not...
33:04You are not...
33:05You are not...
33:05You are not...
33:07You are not...
33:12You are not...
33:13You are not...
33:14Give it to me.
33:15Give it to me.
33:16I'm the one who's going to have to row.
33:17Good.
33:18That's an order.
33:18How much do you value your life, Professor?
33:21I see that we are in agreement, Your Grace.
33:23You would need a gas.
33:25The problem is that the gas is under close guard.
33:30The Jaguar God.
33:32I told you so.
33:34How do you know that?
33:37My husband showed it to me one day...
33:39By telling me that he was the key to the treasure.
33:53It's your turn, Professor.
33:58Be reasonable, dukes.
34:00How on earth do you expect there to be daylight...?
34:02When you prevent me from holding my cards?
34:06Hmm?
34:13Where are you going?
34:17Slip a few more logs under his head.
34:20It's likely to be a long night.
34:21The place is guarded, comrade.
34:24I have enough to keep for myself too.
34:26Teacher.
34:31So, are you going to give me this message from Normandy?
34:33Yes or no?
34:36Okay, so you're going to give me this message?
34:37Are you going to give it to me?
34:38Come on, give it to me.
34:39Yes, yes, yes.
34:40Okay, you're going.
34:42So.
34:43Yes, there you go, that's clever now.
34:45It needs to be removed.
34:48Turn around.
34:49Turn with the boat.
34:50I'm telling you to turn around.
34:51Right away.
34:51I'm telling you to turn that over, finally.
34:56He must be here.
34:57No, I don't see it.
34:59I can't grab it from there.
35:00Give me something, I'm making a mistake.
35:01A stick, anything.
35:02Wait.
35:03He's here.
35:05So.
35:06He is here, he has come.
35:07No, he's not here.
35:09I'm telling you he's not here.
35:10Yes, yes, yes.
35:11No, reverse.
35:13So.
35:13Made a...
35:17Hey, hey, hey, where are you going?
35:19Check the alarm circuit, Pardy.
35:21Where is that?
35:22Do you have authorization?
35:23Permission to do my job?
35:25And what else?
35:26Oh, Mercury, are you on strike from the sky or what?
35:28Hey, but...
35:28Well, can't you see that she's a worker just like us?
35:30I don't care, you know.
35:31This is the alarm system to check if all this is being stolen.
35:33Hey, don't get angry.
35:34Where do we come from, huh?
35:35Come on, then.
35:37This is therefore to keep the secrets of his discovery
35:41that Kesselbach forced you to come to France.
35:45In a convent near Paris.
35:47Hmm.
35:47I spent years there, suffocating between four walls.
35:51He only brought me out of it to marry me.
35:53Yes.
35:53And you took your revenge by taking his secretary as a lover.
35:58I didn't think about revenge.
36:01I liked Jean.
36:03He loved me too.
36:05Hmm.
36:07It was later, when I told him about the treasure,
36:09It became an obsession for him.
36:11We spent entire nights poring over a map of the area around Cusco.
36:16But that's like looking for a needle in a haystack, right?
36:28And it's to fix that that I go for a two-hour boat trip?
36:31Huh?
36:31Are you kidding me with the Norman?
36:33Are you both kidding me?
36:34Oh, damn it!
36:35You're not going to get laid now!
36:37U-turn!
36:37I'm telling you to turn around.
36:43SO ?
36:45Nothing.
36:53And this one?
36:55Still nothing.
37:03And now ?
37:22The annoying thing about some knots is that the more you pull on them, the tighter they become.
37:34THANKS.
37:36Rue de Gaillard, your local shop.
37:38And he's not afraid to take risks, so he compliments you on it.
37:42Be quiet.
37:53What would you paint yourself with?
37:56Hmm?
37:57A treasure like a wedding gift?
38:00You will win on all fronts, my dear friend.
38:03The duke is young, he will be a welcome change from Kesselbach.
38:08You are undeniable.
38:10I must say that, tied up as I am, it can't be to my advantage.
38:21Did the duke tell you how he made you drunk?
38:43Auvercuren, what are you looking for?
38:44You're the electrician.
38:45Something.
38:47Well, if he were, he would hear you.
38:49But I didn't see him leave.
38:50He was going to ask you for written permission, perhaps.
38:53This man, his wife and children, they were waiting for their soup.
38:56He drinks it first.
38:59I didn't kill any.
39:01You'd like to believe that, wouldn't you?
39:04To be the mistress of an assassin.
39:08His wife, one day.
39:13Unless you enjoy thrills.
39:17You were together in Paris, weren't you?
39:21I wanted to end our relationship.
39:23By offering him a weekend in God's care.
39:26But the duke knew that by losing you, he would also lose the treasure.
39:31So, he decided to force things and seize the Jaguar god.
39:34I don't know.
39:36He believed the jewel contained a secret compartment.
39:40Also, he left before you.
39:42Two days before.
39:44When he entered your husband's office...
39:46Armine was dead.
39:51Lupin steals, madam.
39:54And it doesn't kill.
39:56What did you say?
39:59What a man can say about himself.
40:03You would be...
40:06But what about Professor Ramirez?
40:10From now on, I am taking over the management of operations.
40:13Your Norman is a joy to fuck!
40:15Yes, dog.
40:16A joy at the bar.
40:16Yes, dog.
40:17And an incompetent one.
40:18Yes, dog.
40:18In any case, we're going to the meeting.
40:23The real Professor Ramirez died in my arms.
40:28I promised to avenge him, but not by murder.
40:34Moreover, the loss of the treasure would have been the cruellest of punishments for your husband.
40:40But did Professor Ramirez know?
40:43No.
40:45No.
40:48Quesselbach had taken the precaution of moving the treasure.
40:53But when I left him, still alive, he had taught me everything I ever wanted to know.
41:01You left him tied up.
41:05It was the least that could be done.
41:08Even Arsane Lupin couldn't have guessed that your husband would receive a second visit that night.
41:19Did you hear that?
41:21The ghost of old women.
41:23The ghost of old women.
41:25You're quite nervous, Mercureil.
41:27Well, I'd like to see you there, you know, from midnight onwards. I'll be alone.
41:30Ah, that's good, that's beautiful, stay, stay, stay, stay, stay.
41:34The duke could not have dreamed of better circumstances.
41:38First, the man whose success he had hated for years was at his mercy.
41:43Secondly, my business card pointed out the culprit.
41:48He did not hesitate.
41:53As for his accomplice...
41:55You don't have the right.
41:58You are his mistress.
41:59I had broken up.
42:01During the trial, this will have to be proven.
42:05We'll see.
42:07The Norman must deliver the assassin as he promised.
42:09Okay, it's not that way.
42:12Let's hurry a bit, we're not going to dawdle here, are we?
42:21Okay, so what's going on?
42:23Nothing.
42:23Well, let's try again.
42:29Leave it, leave it, leave it.
42:31What are you looking for?
42:32I'm looking for your crank.
42:34Ah.
42:36Come on, give it to me.
42:37But let me do it, I tell you.
42:59Don't speed up, okay?
43:01How could I believe in your innocence, Dolores?
43:04You're the one who led me into this trap.
43:06You were the one who poured the sleeping pill.
43:09I saw you.
43:12And that's not all.
43:15The duke will return in a few hours.
43:17He will want to get rid of a man who knows too much.
43:29It's up to you, Dolores.
43:31...
43:36...
43:48Here we go.
44:20Here we go.
44:44You're not seeing things clearly, comrade.
44:47Wait, I'll help you.
44:49You must have been bored for hours in that closet.
44:53I had the keys, you should have taken me.
44:57You haven't worked very hard.
44:59Were you perhaps expecting me?
45:12Phew, it's fixed.
45:13That's because I would have been sensitive to them.
45:16Missed.
45:18Let's do the math, shall we?
45:20One bullet for Kesselbar, one in the shop window, plus the one that just decapitated the god of wisdom, remain
45:27four.
45:36Three.
45:45The Duke.
45:49Two more.
45:53Here we go.
45:54Here we go.
45:57Here we go.
46:03Here we go.
46:30A gunshot.
46:31Quickly.
46:34But here, close that door.
46:35It was supposed to remain open.
46:40More than one.
46:47Touch.
46:57You burned me and my place, comrade.
47:00Luckily my vest is made of steel.
47:07Drop your weapon, Duke.
47:12It's yours, Gershard.
47:13Where are you, Mr. Norman?
47:15Ballistics analysis will prove that Duke John's weapon killed Kesselbach.
47:20Devotion, for goodness sake!
47:23Patapuleux!
47:33Come on !
47:35Bring me the bird in the cage.
47:51Let's go...
48:01Lupin steals but does not kill
48:04Thanks for your help
48:06Signed Lupin alias Lenormand
48:09aka Ramirez
48:11We have been possessed
48:12commissioner
48:15The brigadier
48:16The policeman who is with me
48:19We found his clothes
48:20Chief, it's a uniform
48:40There you have it, the most beautiful
48:44Why did you steal them?
48:45What if it was to give them back to me?
48:48Have you received any news?
48:49From your notary, Dolores?
48:51No, why?
48:54Kesselbach knew you were cheating on him
48:57He has disinherited you
49:02What are you going to do now, Dolores?
49:05I don't know
49:06I might return to my country
49:08Well, we'll make the trip together.
49:11In Peru? With me?
49:15If you had lived in the time of your ancestors, Dolores
49:19You would have learned to count with similar strings.
49:22like with a counting abacus
49:24It was your husband who told me.
49:26He drew inspiration from this system
49:29Look
49:291, 3, 3, 2, 4, 7
49:3413 degrees, 32 minutes, 47 seconds south latitude
49:41If you took the time to count the knots
49:43left-hand cords
49:45You would have the longitude
49:47and the precise location
49:49where Kesselbach buried his treasure
49:52And now
49:54In pairs, eh, mate?
50:16He is the greatest of thieves.
50:22Yes, but he's a gentleman.
50:27And every woman at her age
50:32dreams of seeing his face
50:38From actress to dancer
50:42To the best wife
50:51Gentleman who shines in the air
50:55Won the heart
51:01He is the greatest of thieves.
51:06Yes, but this man, a gentleman
51:12He takes hold of your values
51:16He takes hold of your values
51:18Without threatening you with a soul
51:23When he undresses a woman
51:29He sent flowers to her
51:36Gentleman who shines in the air
51:40And a true lord
51:43He takes hold of your values
Comentarios