- il y a 1 jour
DB - 07-04-2026
Catégorie
📺
TVTranscription
00:03Musique
00:29Ce matin-là, une surprise m'attendait dans le petit salon,
00:32ou les jours de consultation, mes clients apprenaient à devenir des patients.
00:37Il était plus de midi et demi, et à tout hasard, j'allais jeter un regard dans la salle d
00:41'attente.
00:42Oh, Bud !
00:46C'est le retour de l'enfant prodigieux.
00:52Vous êtes toujours aussi belle.
00:54Et vous, toujours aussi flatteur.
00:56Voilà. Asseyez-vous donc.
01:02Alors, de nouveau en France ?
01:04Oui. Et cette fois pour toujours.
01:06C'est sérieux ?
01:07C'est sérieux. J'ai réglé toutes mes affaires en Amérique,
01:10et je suis venu planter mes betteraves à Trulasagne.
01:13Mais qu'est-ce que vous dites ?
01:14Je veux rester ici, forever.
01:18Vous savez, j'ai eu le coup de tonnerre pour ce pays.
01:20Alors, quand je suis rentré chez moi en Californie,
01:24ça m'a paru terriblement ennuyeux.
01:26Alors, j'ai tout vendu.
01:28Ma maison, mon auto, mes livres, et me voilà.
01:35Et... qu'est-ce que vous comptez faire ?
01:37Oh, je ne sais pas.
01:38Je vais prendre des photos, peindre des tableaux,
01:42écrire peut-être pour des journaux américains.
01:45Mais surtout, vivre.
01:49Vivre !
01:50Vous me comprenez ?
01:51Oui, oui.
01:54Alors, il me faut une maison.
01:56Ici même ?
01:57Oui, il me faut le ciel de Trulasagne,
02:02la terre de Trulasagne,
02:03le vin de Trulasagne,
02:05les filles de Trulasagne.
02:09Alors, Doc, vous m'aidez à trouver une maison ?
02:13Oui, vous m'aidez.
02:14Depuis son départ pour l'Amérique,
02:16j'avais presque oublié Bud Merigweather.
02:19Et le voilà qui forçait le mur de ma mémoire
02:21et qui revenait avec l'assistance tranquille
02:23d'un enfant sûr de soi.
02:25J'étais à la fois heureuse et angoissée de le revoir.
02:28On dirait que ma visite vous...
02:31Comment dire, disturb, vous dérange ?
02:34Non, non, non, pas du tout.
02:37Non, je suis même très contente de vous voir.
02:40OK, je vous crois.
02:43Alors, cette maison, vous la trouverez ?
02:46Promis.
03:16J'avais ma petite idée en tête.
03:18Au cours d'une de mes visites à la ferme des Béninzé,
03:20la mère de Marie-Rose m'avait parlé d'une maison
03:22qu'ils avaient héritée d'un oncle
03:23et dont ils ne faisaient rien.
03:25Peut-être, cette maison-là
03:26ferait-elle l'affaire de Bud ?
03:28Bon, ben, si Bud, il est fricoleur.
03:30Essayez-le pas pressé.
03:32Eh bien, il sera lui-même.
03:33Bon, je passe pour l'inciseur, hein.
03:35Puis on verra ça avec lui.
03:36Hein ?
03:36Hitte, il y a toujours sa grosse voiture américaine.
03:39Non, non, non, même sur ce plan,
03:40il était francisé.
03:41Non, il vient l'acheter, euh, un petit bolide.
03:43Ce qui vous plaira beaucoup, d'ailleurs.
03:49Le petit bolide de Bud
03:52séduisit effectivement Marie-Rose.
03:55Quant à la maison,
03:56elle conquit littéralement l'américain.
03:59Bud avait désormais un toit.
04:03Pour marquer sa reconnaissance à Marie-Rose,
04:06il lui laissa conduire sa propre voiture
04:07sur le chemin du retour.
04:10Et il va s'installer près de moi.
04:12Vous êtes confiant, Bud ?
04:13Elle a son permis depuis un mois, hein.
04:15Regardez, elle conduit comme un chef.
04:24Je suis très content d'avoir trouvé cette maison, Cécilia.
04:28Alors, moi aussi.
04:30Je suis très contente.
04:31Vraiment ?
04:32Oui.
04:33C'est un peu à cause de vous
04:35que j'ai revenu à Troulazanne.
04:38Je suis.
04:39Hein ?
04:40Je suis revenu.
04:41Oh, oui.
04:43Vous savez, maintenant,
04:44il va falloir vous exprimer correctement en français, hein.
04:48Ok, j'essaierai.
04:49Si vous êtes ma professeure.
04:52Mon professeur.
04:53Mais pourquoi, puisque vous êtes une femme ?
04:56C'est compliqué, le français, hein.
04:59Surtout pour dire certaines choses.
05:02Les mots viennent difficilement.
05:08Cécilia, je voulais...
05:09Si on mettait un peu la radio, hein.
05:15Ces gangsters sont entrés par effraction
05:17dans les entrepôts Simon à Nîmes.
05:24Les malfaiteurs ont disparu,
05:26tandis que ce dernier tirait plusieurs coups de feu.
05:31Cette nuit-là, je ne pus trouver le sommeil.
05:33Lasse de penser à l'étrange
05:34Bud Maryweather
05:35et à ses phrases à double sens,
05:36je décidai de combattre l'insomnie
05:38par la lecture.
05:56Le docteur.
05:57C'est ici.
05:58Allez le chercher, vite.
05:59Il est blessé.
06:00Le docteur, c'est moi.
06:01Entrez par ici.
06:11Tendez-le, là.
06:23Un accident d'auto, évidemment.
06:26Accident, mais pas d'auto.
06:28De quoi, alors ?
06:29On jouait avec un vieux revolver.
06:31On ne pensait pas qu'il était chargé.
06:33Et il l'était.
06:34C'est malin.
06:42C'est grave ?
06:44Bien sûr, c'est grave.
06:47Mais heureusement, la balle est ressortie.
06:49Mais elle a eu le temps de faire des dégâts.
06:54Bon, il n'y a qu'une solution.
06:55Transporter ce garçon à l'hôpital.
06:57Mais sans perdre une seconde.
07:00L'hôpital n'est pas question.
07:01Vous allez lui faire un pansement,
07:02puis c'est tout, puis on s'en ira.
07:04Ne dites pas de bêtises.
07:05Vous permettez.
07:08Le pansement ne suffira pas.
07:09Il a déjà perdu suffisamment de sang, comme ça.
07:12Et la blessure risque de s'infecter.
07:13Mais pourriez-vous pour le soigner ?
07:15C'est votre métier.
07:16Madame, je vous en supplie, essayez.
07:19Mais enfin, vous ne vous rendez pas compte !
07:21Si, très bien.
07:23Et pourquoi vous ne voulez pas que je l'emmène à l'hôpital ?
07:25On a nos raisons.
07:27Vraiment ?
07:28Et j'imagine que je ne dois pas les connaître.
07:31Voilà.
07:39Dis-lui.
07:44Il y a longtemps que l'accident s'est produit ?
07:46Encore assez.
07:48Ce n'est pas très précis.
07:49À quelle heure ?
07:51Au début de l'après-midi.
07:53Ça fait pratiquement 12 heures.
07:56Qu'est-ce que vous avez fait pendant tout ce temps-là ?
07:58Eh bien, on l'a cherché.
08:00Un médecin ?
08:05Qu'est-ce que...
08:06D'où venez-vous ?
08:07De Nîmes.
08:13De Nîmes.
08:21Est-ce que par hasard, on n'aurait pas parlé de vous à la radio cet après-midi ?
08:26Je suis médecin, vous savez.
08:28Je ne suis pas policier.
08:31On n'a pas eu de chance.
08:33Le gérant du magasin est arrivé au moment où Jean-Pierre finissait...
08:35Ça ne va pas, non ? Tu te crois la confesse ?
08:38Il a raison.
08:39J'aime mieux ne pas connaître vos histoires.
08:41Je voulais simplement savoir pourquoi vous redoutiez l'hôpital.
08:45Le reste.
08:49Qu'est-ce que vous allez faire ?
08:55Faire mon métier, comme dit si bien ce jeune homme.
08:59Et vous ne me direz rien ?
09:01À qui ?
09:02Ben aux flics.
09:06Vous êtes chic, madame.
09:08Mademoiselle.
09:10Vous êtes chic tout de même.
09:12Et voilà, j'étais tout simplement en train de me rendre coupable de recel de malfaiteurs.
09:18Mais ces trois gamins étaient-ils vraiment des malfaiteurs ?
09:22Pour ne pas donner l'éveil, je les avais installés dans le grenier.
09:25Ils m'avaient raconté leur aventure.
09:27La fille s'appelait Claudine.
09:29Elle était la sœur de Jean-Pierre, celui qui jouait les durs.
09:32Le blessé, c'était Freddy, un copain.
09:34Tous les trois vivaient à Paris, du côté de la rue de Tolbiac.
09:38Ils rêvaient d'aventure.
09:39Alors voilà, un jour, on a fait la mal.
09:43Et vos parents, ils ne se sont pas inquiétés ?
09:47Autostop jusqu'à Nîmes.
09:49Pourquoi Nîmes ?
09:51Ça, je ne peux pas vous le dire.
09:53Le camion qui nous avait pris s'arrêtait là.
09:56On s'est arrêtés aussi.
09:58Mais à Nîmes, il n'y avait pas la mer.
10:03Et c'était la mer qu'on était venus voir.
10:07Jean-Pierre aurait voulu qu'on achète un bateau.
10:10Puis qu'on s'en aille.
10:12Et pour acheter un bateau, vous avez décidé de cambrionner les établissements Simon.
10:17On a failli réussir.
10:20Mais le vieux est arrivé avec son feu.
10:22On s'est taillé par les petites rues en soutenant Freddy.
10:26Puis on a vu une bagnole avec les clés sur le tableau de bord.
10:29On est montés dedans.
10:31Et on a roulé.
10:32Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'essence.
10:35Quand elle s'est arrêtée, il faisait nuit.
10:37Freddy à moitié dans les pommes.
10:39On a marché.
10:45Et la voiture, vous l'avez laissée loin d'ici ?
10:47Non, au bas du village, dans un petit chemin.
10:51Vous savez ce que ça veut dire ?
10:54Dès qu'il fera jour, la police fouillera tous les environs.
10:57Ils savent qu'il y a un blessé ?
10:58Mais on l'a dit à la radio.
11:00J'imagine qu'elle trouvera du sang sur les coussins
11:02et elle pensera que vous n'avez pas été très loin.
11:05Bon, j'ai compris.
11:06Allez, Freddy, on se tire.
11:08Mais vous n'y pensez pas.
11:09Enfin, il est incapable de mettre un pied devant l'autre.
11:11Je le porterai.
11:11Non, il a besoin de soin, je le garde.
11:15Je ne le dénoncerai pas.
11:18Vous avez ma parole.
11:21Mais vous deux partez.
11:22Pas question de laisser tomber Freddy.
11:24Je vous ordonne de le laisser ici.
11:30Bon, restez avec lui.
11:34Je m'arrangerai.
11:36Avec qui ?
11:39Avec ma conscience.
11:51Avec ma conscience.
11:53Et surtout avec Théolande.
11:55Pas un instant, je n'avais songé à elle.
11:58Bonjour.
11:59Déjà au travail ?
12:01Déjà.
12:03Si vous savez que le village est en révolution, hein.
12:05On n'a jamais vu autant de gendarmes.
12:07Il y en a partout.
12:08Qu'est-ce qu'ils font ?
12:09Vous n'écoutez pas la radio ?
12:12Non.
12:13Ils recherchent les bandits en route.
12:15Mais pourquoi ici ?
12:17Parce que c'est ici qu'ils ont abandonné leur auto, les bandits.
12:20C'est Douarche qui l'a trouvé en partant vers sa tournée,
12:23juste derrière sa grange.
12:24Il a dit qu'il y avait du sang sur les sièges.
12:26Alors, il a tout de suite téléphoné à la gendarmerie.
12:30Vous vous rendez compte ?
12:31Des bandits à Tourlezand.
12:33Je ne manquais plus que ça, hein.
12:35Et au poste, ils ont dit qu'ils avaient attaqué un entrepôt à Nîmes.
12:40Et en plein jour, hein.
12:42Vous comprenez ça, vous ?
12:46Bon.
12:47Si je comprends bien, je vous dérange.
12:51Eh bien, je vais aller faire votre chambre.
12:53Et si je trouve un gangster caché sous votre lit,
12:57je tâcherai de ne pas faire de bruit en l'assommant.
13:00Des fois, ça vous trouble dans vos pensées.
13:06Théolande.
13:08Oui, mademoiselle.
13:10Non, rien.
13:14Théolande.
13:16Oui, mademoiselle.
13:18Vous pourriez aller m'acheter un paquet de cigarettes.
13:21C'est dans le style, la vuralise était fermée.
13:23Eh bien, frappez au volet et elle vous ouvrira.
13:25On voit que vous ne connaissez pas l'américaine Tourelle, vous, hein.
13:28Je vous en prie, Théolande.
13:30Bon, bon, j'y vais.
13:32Au vu.
13:47Ah, c'est vous.
13:48Oui, ma femme de ménage vient d'arriver.
13:50Alors, surtout pas de bruit, hein.
13:52Si elle vous découvrait, ce serait catastrophique.
13:53Le village est rempli de gendarmes.
13:55Ils ont trouvé la voiture ?
13:57Oui.
13:57Vous l'avez laissée près de la maison du facteur.
13:59Il se lève à 5 heures.
14:00Alors, vous pensez.
14:03On te remandait, on est coincés ici.
14:05Ça, j'en ai peur.
14:06Vous nous tenez.
14:09Vous allez vous enfermer à clé.
14:11Et si ma femme de ménage s'étonne de trouver la porte des rilliers,
14:14eh bien, je lui raconterai...
14:16Je ne sais pas ce que je lui raconterai, mais je trouverai bien quelque chose.
14:19Mais surtout, pas de bruit, hein.
14:21Bon, quand elle sera partie, je vous apporterai à manger et j'examinerai Freddy.
14:26Ah, tenez.
14:29Elle vous dégoûte ?
14:31Je vous plains.
14:33Si vous me dégoûtiez, j'aurais appelé les gendarmes.
14:36Je ne suis pas à plaindre, vous savez.
14:38Freddy, oui, mais pas moi.
14:40Si, Jean-Pierre.
14:42Vous, surtout.
14:46Ce fut une journée épouvantable.
14:49La matinée se passa dans l'angoisse.
14:51Tandis que je recevais mes malades,
14:53chacun à sa manière me décrivait l'invasion du village et de ses environs par la maréchaussée.
14:57Je restais attentive aux moindres allées et venues de Théolinde.
15:02Vers midi et demi, enfin, j'eus la voie libre.
15:06Théolinde était allée à l'autre bout du village faire des courses et mon dernier malade venait de partir.
15:11Il était temps que je monte Sonny Freddy.
15:22La maison est tranquille pendant un quart d'heure.
15:25Alors, profitez-en pour aller faire un peu de toilette pendant que je m'occuperai de lui.
15:27Mais surtout, évitez les fenêtres.
15:29Et à la moindre alerte, vous remontez.
15:38Ça va ?
15:39Ça cuit drôlement.
15:41Je m'en doute.
15:43Aïe.
15:44Je te fais mal ?
15:47Pourquoi me dites-vous tu à moi ?
15:49Je te dis tu ?
15:51Je ne sais pas si ça m'en rende compte.
15:53Peut-être parce que tu souffres ?
15:56Peut-être aussi parce que tu es plus jeune que Jean-Pierre ?
15:58Ah non, c'est le contraire.
16:00Il a 18 ans et moi, 19.
16:0319 ?
16:05Il fait plus, hein ?
16:06Oh oui, terriblement.
16:08Et Claudine, elle n'a que 16 ans.
16:12Tu es amoureux d'elle ?
16:15Ça se voit.
16:16Oui.
16:17Mais il ne faut pas rougir, idiot.
16:21Il y a un type en bas.
16:25Il est entré tout seul et Jean-Pierre est coincé dans la salle de bain.
16:42Je suis venu voir si les gangsters ne vous avaient pas mangé.
16:46Je lui ai poussé la porte, elle s'est ouverte.
16:49Alors je suis entré.
16:52Je ne vous dérange pas.
16:54Non, non, non.
16:54Je m'apprêtais à sortir.
16:58Désolé, alors je m'en vais.
17:00Le principal, c'est que les gangsters...
17:04Mais ils sont très loin alors qu'il est, Bud.
17:06Le policier dit que non.
17:08Ils sont à Troulasanne et ils se cachent.
17:10Ils veulent fouiller toutes les maisons.
17:12Mais qu'est-ce que vous dites ?
17:14Perquisition.
17:20Non, lâchez-le, Bud.
17:22Peu, lâchez-le.
17:25Vous le connaissez ?
17:27Oui.
17:30Ah, désolé.
17:33J'ai la tête tournée avec ces histoires de gangsters.
17:36J'en vois partout.
17:43Mais qu'est-ce qui se passe ?
17:45Cécilia, qui est ce garçon ?
17:48Jean-Pierre, barricadez-vous.
17:49Vite, montez.
17:53Oh, non, oui.
17:55Mais n'ayez pas peur, mademoiselle.
17:56Je vous les amène pas pour dîner.
17:58Ils veulent simplement perquisitionner.
18:00Pour voir si les bandits se sont pas cachés dans le buffet.
18:03N'avrez, docteur, mais ce sont les ordres.
18:05On n'y peut rien, pardon.
18:08Mais vous pensez que trois bandits pourraient se cacher dans cette maison ?
18:10Pardon ? Trois ? Pourquoi trois ?
18:14Mais ils n'ont pas dit qu'ils étaient trois, la radio ?
18:17Ah, bien, en ce cas, ils se sont mieux renseignés que les gendarmes
18:19parce que nous, voyez-vous, on n'est pas fixés sur le nombre.
18:21Ils sont peut-être deux, peut-être trois, peut-être quatre.
18:24On n'en sait rien.
18:25Ceux que nous savons, par contre, c'est qu'ils sont plusieurs.
18:28Non, de toute façon, ils ne sont pas ici.
18:32Permettez.
18:34Enfin, c'est franchement, c'est ridicule.
18:35Voulez-vous que je vous dise, docteur, ce sont les ordres ?
18:39Ça ne peut rien.
18:40Merci.
18:40Vous voyez que ça m'amuse.
18:46D'autant que j'ai l'impression que je suis plutôt indiscret.
18:50Plutôt, oui.
18:51Ça va, ça va, j'ai compris.
18:53Voyez-vous, je n'ai peut-être pas apporté une eau tiède,
18:54mais il y a des choses que je comprends comme ça assez vite.
18:58Venez leur indi, je crois que nous dérangeons ces messieurs-là.
19:08Vous voyez, je m'avais dit, j'avais bien.
19:10C'était pas un temps de vie.
19:11Je la connais, ma petite.
19:12C'est un peine que vous vouliez comme ça, je rentrerai là.
19:27Merci, Bud.
19:29Ça avait été formidable.
19:33La fin de journée s'était passée sans histoire.
19:35Par chance, aucune visite ne m'avait appelée à l'extérieur.
19:39J'avais donc pu surveiller tranquillement les allées et venues de Théolande
19:42que mon comportement semblait inquiéter de plus en plus.
19:45Elle était partie comme d'habitude en fin de journée.
19:49Et Bud en avait profité pour me faire une petite visite.
19:53On allait commencer à jaser dans le village.
19:56Aussi par prudence, j'entraînais Bud au dehors.
20:09Il y a du nouveau ?
20:10Les policiers laissent tomber dans le village.
20:13Mais tout autour, ils font des...
20:15Comment on dit ?
20:17Des battues ?
20:18Oui.
20:19C'est la vraie chasse à l'âme.
20:22Pour trois malheureux gamins qui tremblent de peur.
20:26Ce sont des voleurs, Cécilien.
20:28Mais non, ils sont des voleurs ratés.
20:30Ils auraient bien voulu réussir.
20:36Mais qu'est-ce qu'ils vont devenir maintenant ?
20:39Ils vont recommencer.
20:42En prenant garde de ne pas se faire descendre.
20:46Qu'est-ce qu'on pourrait faire pour eux ?
20:50Je ne sais pas.
20:53Je connais une manade en Camargue.
20:56Une manade ?
20:57Oui, c'est une ferme avec des taureaux et des chevaux.
21:01Et je connais très bien les gens qui sont là-bas.
21:04Peut-être que je pourrais leur téléphoner
21:06et leur dire que je leur envoie les trois gosses pour travailler.
21:11Est-ce que vous accepteriez de les conduire en voiture ?
21:17Ok.
21:20Parce que moi, c'est...
21:21Ça m'est difficile d'y aller.
21:24Bon, alors à 5 heures demain, je suis ici.
21:28Merci, Bud.
21:34Qu'est-ce que vous faites ici, vous ?
21:42Je vois que le gamin n'a plus peur
21:44et que le gangster se réveille.
21:47Vous n'avez pas honte ?
21:51Je vous l'aurai rendu, votre fric.
21:54Ce n'est pas un vol, c'est un emprunt.
21:57On voulait se tirer à Marseille pour cette nuit.
22:02À Marseille ?
22:04Et après ?
22:07La mer, l'aventure.
22:12Je ne suis pas un salaud, vous savez.
22:15Vous n'avez pas choisi la bonne méthode pour me le prouver.
22:17Je me demande pardon.
22:21Montez dans la chambre.
22:26L'Américain vient d'en vous chercher demain matin à 5 heures.
22:30Il partira tous les trois, dans un lieu sûr.
22:33Et où ça ?
22:34Quelque part au bord de la mer.
22:36Où il y a des chevaux en liberté.
22:38Quelque part, où vous apprendrez peut-être à vivre.
23:15C'est le...
23:17C'est le...
23:36Jean-Pierre, où est-il ?
23:38Il est parti.
23:40Quand ?
23:40Il y a une heure à peu près.
23:42Il ne voulait pas vous réveiller.
23:43Mais il m'a dit de vous dire que...
23:46qu'il n'était pas tout à fait un salaud et que vous comprendriez.
23:49Mais où est-il allé ?
23:50Il ne nous l'a pas dit.
23:52Vous ne l'avez pas demandé ?
23:53Il n'aime pas qu'on lui pose des questions.
23:56Bon, préparez-vous.
24:01C'est vrai qu'on s'en va au bord de la mer ?
24:03Oui.
24:04Pour longtemps ?
24:05Le temps qui vous plaira.
24:07Et toi, comment te sens-tu ?
24:08C'est pas vraiment frais, mais ça ira.
24:09Bon, je viendrai te voir dimanche prochain, pour refaire ton pansement.
24:12Et puis, en attendant, tu prendras ces pilules.
24:14Viens.
24:156 par 24 heures, hein.
24:17Allez, viens.
24:19Dépêchez-vous.
24:40Du nouveau dans l'affaire du cambriolage des entrepôts Simon à Nîmes.
24:45L'un des gangsters recherchés par la police s'est constitué prisonnier ce matin vers 8 heures.
24:50Selon ses premières déclarations, il aurait agi seul et il n'aurait eu aucun complice.
24:55Le bandit a un tout jeune garçon du nom de vous.
25:02Aucun complice.
25:04Qu'est-ce qu'il ne faut pas entendre ?
25:06Eh bien, s'il était seul, je me demande comment il a fait pour me manger les trois derniers pots
25:10de confiture de myrtille
25:11que j'avais cachés dans le placard de la cuisine.
25:14De Hollande.
25:14Musique.
25:16...
25:46...
Commentaires