- il y a 1 jour
DB - 07-04-2026
Catégorie
📺
TVTranscription
00:28Sous-titrage MFP.
00:40Ils étaient arrivés un beau matin à Tourlezanne avec des airs de conquérants, sans s'intéresser le moins du monde
00:47à la population.
00:49Ils avaient arpenté les rues du village, examinant chaque maison d'un oeil critique, jaugeant, évaluant, pareil à des maquignons
00:57devant du bétail à vendre.
01:02Ils étaient partis comme ils étaient venus.
01:07Et puis un bon matin, nous les avons vus.
01:10Mais cette fois, ils avaient amené du renfort.
01:19Nous avons le cinéma à Tourlezanne.
01:21Oh, votre porte, Mme, c'est très fort.
01:24C'est pour ça qu'il y a un caravane, alors ?
01:26Oui, ils arrivent de Paris pour tourner un film ici.
01:28D'ici qu'on soit tous des velettes, il n'y a pas de loin, vous verrez.
01:31En attendant, il y en a un qui se frotte les mains.
01:33Qui ça ?
01:35Cahuzac.
01:36Avec toute cette bande, il va doubler son chiffre d'affaires.
01:40C'est que ces gens-là, ils ne se contentent pas de boire.
01:42Ils mangent, ils dorment.
01:44Il va faire fortune, l'animal.
01:45Oui, mais il ne pourra jamais tout défendre.
01:47Faites-lui confiance, il s'arrangera.
01:49Allez.
01:53Oui ?
01:55Je m'excuse de vous déranger, Mlle Baudouin.
01:58Non, non, non, vous ne me dérangez pas du tout, M. Kelser.
01:59D'ailleurs, je ne resterai pas longtemps, vu le travail que j'ai au café.
02:03Je sais, je sais.
02:04Il paraît que vous êtes envahi de cinéastes.
02:07Eh oui, envahi, en effet.
02:09J'en ai mis de partout, mais j'ai eu beau les serrer,
02:13il y en a deux qui me restent sur les bras.
02:15Eh oui, les deux qui ne se contenteront pas du modeste confort de mon hôtel,
02:20vu que ce sont les deux vedettes.
02:22Et des vraies vedettes ?
02:24Ah, je ne sais pas, ma foi, je ne les connais pas.
02:26Mais enfin, il faut croire que c'est des célébrités,
02:28puisque tout le village leur court après pour avoir des signatures.
02:32L'homme, c'est Jean-Luc Hurville.
02:35Ça vous dit quelque chose, ça ?
02:37Jean-Luc Hurville...
02:39Ah, oui, oui, oui.
02:40Oh, ce n'est pas une grande vedette, mais on commence à parler de lui.
02:43Vous voulez un petit peu de café ?
02:45Non, non, non, ça m'énerve.
02:46Et la dame, c'est une grande, belle femme, plus très jeune,
02:51qui a dû être bien, mais il y a quelques années.
02:55Enfin, c'est une nommée Pierrette Roubain.
02:59Ah, attendez, Pierrette Roustan.
03:01Eh bien oui, Pierrette Roustan, tiens, vous la connaissez ?
03:05Je comprends que je la connais.
03:06Je l'ai vue très souvent jouer au théâtre et au cinéma.
03:09Avant, elle jouait les rôles de jeune première.
03:11Maintenant, elle joue les rôles de mère noble.
03:13Ah, noble.
03:14En effet, si vous voyez la silhouette de cette personne, c'est une chose.
03:18Elle a une façon de vous commander un demi-panachier.
03:21Oh là ! Noblement.
03:23Eh oui.
03:24Eh bien, puisque vous la connaissez, peut-être que ça va faciliter les choses.
03:28Ah, et quelle chose ?
03:29Oh ben, je vous ai dit que j'en avais deux que je ne savais pas où loger.
03:33Lui, je le logerai toujours, je vous débrouillerai.
03:36Mais elle est habituée au luxe, à ses aires.
03:38Et en bref ?
03:40Eh bien, en bref, je me proposais de vous demander si vous vouliez bien la loger.
03:44Contre des dommagements, bien sûr.
03:47Et surtout, ce n'est pas une personne qui vous fera des ennuis, vous savez.
03:50Ça se voit tout de suite.
03:53Ma foi, l'idée ne me déplaisait pas.
03:56J'admirais beaucoup Pierre-Etre Roustin.
03:58Était-elle dans la vie comme elle était dans ses rôles ?
04:02Et pour combien de temps ?
04:04Ben, je ne sais pas, quinze jours, peut-être un mois.
04:08Hum, hum.
04:16Je crois, monsieur Cahuzac, que je vais pouvoir vous rendre ce service.
04:26Oui, ils se sont installés au château du Fada.
04:30Ben ouais, c'est un vieux fou qui a fait construire ce château.
04:32D'ailleurs, il est mort avant que ça soit terminé.
04:35Mais dites donc, j'aurais jamais cru que ça soit si compliqué, leur cinéma.
04:39Qu'est-ce qu'ils tournent ?
04:40Ben, un vieux film, enfin, un film de l'ancien temps.
04:43Pierre, regardez comment ils sont habillés.
04:53Ils ont déguisé le marcelin à l'artiste.
04:56Puis alors, avec le col en mange et la tarte, il est beau, hein ?
04:59Je suis lent.
05:01Alors, vous avez bien compris, mon vieux ?
05:03Vous partez quand un buchet vous dit qu'il faut sauver le cardinal.
05:06Oui, monsieur, il faut sauver le cardinal.
05:09D'accord, mais enfin, attendez, la fin de sa réplique, il faut partir.
05:11Alors, reprenons.
05:12Il faut sauver le cardinal.
05:14Voilà, sauver le cardinal, hein ?
05:15Bon, eh ben, c'est parfait, on peut y aller.
05:18Tout le monde est prêt ?
05:19Oui, non.
05:20Je suis prêt.
05:21Moteur.
05:23Ça tourne.
05:25Allons.
05:26La nièce du cardinal, 132 premières.
05:28Partez.
05:29Au point où nous en sommes, tous les stratagèmes sont permis.
05:33Partez.
05:34Partez, Firmin, il faut sauver son éminence.
05:37Il faut sauver son éminence.
05:42Mais qu'est-ce qu'il fout ?
05:43Alors, qu'est-ce que vous foutez, mon vieux ?
05:44Mais j'attends.
05:45Vous attendez quoi ?
05:46J'attends qu'elle dise qu'il faut sauver le cardinal.
05:48Elle l'a dit.
05:48Non, non, elle a dit qu'il faut sauver son éminence.
05:50Enfin, c'est la même chose.
05:51Moi, je ne suis pas obligé de savoir, monsieur, vous savez.
05:53Bon, vous êtes au courant, maintenant.
05:54On peut reprendre.
05:55Allons-y.
05:55Allez, c'est sérieux.
05:56Allez, c'est sérieux.
05:58Bon.
05:59Alors, allons-y.
06:02Pauvre Marcelin.
06:03Ses débuts cinématographiques n'étaient guère prometteurs.
06:07Mais personne dans l'assistance ne songeait à se moquer de lui, bien au contraire.
06:13Marie-Rose était là, elle aussi.
06:16Était-ce le hasard ?
06:17Ou avait-elle fait exprès de venir se placer tout près du metteur en scène ?
06:21C'est fini pour aujourd'hui.
06:25Alors, j'ai le coup de carré d'accord ?
06:28Oui, madame.
06:28Ah, tant mieux.
06:29Mon manteau !
06:31Ce drapeau que vous a dit, il s'est tombé follement amoureuse de votre maison.
06:36Alors, je lui ai demandé de bien vouloir intervenir au frais de vous.
06:39Que vous vouliez bien m'offrir l'hospitalité.
06:41Vous avez accepté.
06:43C'est merveilleux.
06:44Vous êtes un an.
06:46Je ne pouvais pas continuer à habiter 15 jours, et peut-être même davantage, dans cette auberge de campagne.
06:52Vous pouvez vous aider, comme il dit, les poussins.
06:55Bien sûr.
06:55C'est vous, madame.
06:56Voilà, on peut-être.
06:58C'est vous, madame.
06:59La duchesse de Guermantes, l'Evangélie Rouillet, mais ça lui fait scandale.
07:05Vous êtes un amour.
07:06Bravo, vous avez été parfait.
07:07Oh, il exagère.
07:09Non, non, non.
07:09Vous êtes un amour.
07:10Nous allons nous amuser comme deux folles.
07:12J'adore tellement la jeunesse.
07:15Francis, mon petit Francis.
07:17Francis.
07:19Pourrait-on porter mes bagages, chère mademoiselle ?
07:21Merci.
07:23Bien entendu, vous n'êtes pas d'ici, non ?
07:26Non ?
07:26Parisienne.
07:27Oui.
07:28Je t'ai vu tout de suite.
07:29Parcelet !
07:29Ah, c'est ça.
07:30C'est ça ?
07:31Oh, mais je l'ai acheté par ici.
07:32Oui, vous portez comme à Paris.
07:34Mais enfin, quelle idée d'être venue s'enterrer dans un trou pareil ?
07:38Moi, je ne pourrais pas vivre sans Paris.
07:40Oh, non, vivre sans Paris, ça me serait impossible.
07:43Je crois d'ailleurs que Paris ne pourrait pas vivre sans moi.
07:45Enfin, c'est du moins.
07:47L'illusion dont je me berce.
07:49À mon âge, l'illusion en remplace l'espoir.
07:52Oh !
07:53Ah, les bagages.
07:54Je m'en suis occupée, madame.
07:56Merci.
07:56Je m'en suis occupée.
07:57Il est amusant, c'est K-U, comment on dit de lui ?
08:00K-U-Z-A-K.
08:01Amusant, mais c'est tout le mort mystique.
08:03Voilà le salon d'attente.
08:05Et aussi le salon tout court.
08:07Et mon cabinet de consultation.
08:10Vous savez que je vous envie, votre manteau ?
08:13Ah oui, je vous remercie, je l'ai.
08:15Je vous envie de faire un si beau métier.
08:19Oh, le vôtre n'est pas mal.
08:20Ça ne se compare pas, voyons.
08:23Pourquoi ?
08:24La médecine est comme le théâtre, c'est un art.
08:27Oui, c'est un art, c'est vrai.
08:30Justement, vous, vous ne jouez pas votre rôle.
08:32Vous le vivez.
08:34C'est pas si facile.
08:35Je vous envie tout de même.
08:39J'ai été médecin, seulement au cinéma, où il y a l'autre, dans un film que j'ai tourné.
08:45Il s'appelait Meurtre à l'hôpital.
08:49Vous l'avez vu ?
08:52Heureusement, parce que c'était le plus incroyable que l'avait.
08:54J'avais un pourrouille.
08:55Une doctoresse.
08:58Toussé.
09:00Toussé.
09:04Vous fait métro, faites attention.
09:07Nous avons tourné dans un véritable hôpital.
09:09Avec de vrais médecins.
09:11Qui m'apprenaient comment manier le scalpel, comment on prenait l'attention.
09:16Et tout, et tout.
09:17Ça a été une expérience fascinante pour moi.
09:21Ah oui, véritablement fascinante.
09:23Et si ma vie était à refaire...
09:27Ah, ça vous amuse.
09:29Ça vous amuse.
09:31Cela ne m'amuse à pas longtemps.
09:35Entrez !
09:38Je suis désolée.
09:39J'ai oublié mon crayon à billes.
09:52Mais qu'est-ce que vous voulez ?
09:54Une enveloppe.
09:56Là, sur mon bureau.
10:12Je suis confuse.
10:14Oui.
10:16Au revoir.
10:18Ne vous énervez pas.
10:20Ah, si vous avez besoin de quelque chose, profitez-en.
10:22Je n'ai personne dans mon cabinet.
10:23Je vous demande pardon.
10:24Je suis insupportable.
10:25Mais ce n'est pas de ma faute.
10:28C'est malgré moi.
10:29Ce métier me passionne.
10:30Et je ne peux pas m'empêcher de venir vous voir travailler.
10:32Au fond, je ne fais que vous rendre votre politesse.
10:34Vous êtes venu au tournoi un autre jour.
10:36Art pour un, dent pour dent.
10:40Au fond, plus j'y pense, plus je crois que j'aurais pu faire un bon docteur.
10:45Qu'est-ce que vous en pensez ?
10:48Oh, mais vous savez, j'ai l'œil médical.
10:50Ainsi, tout à l'heure, la petite vieille qui était là,
10:52je pariera que vous la soignez pour un ulcère de l'estomac.
10:55Perdu.
10:57Pourquoi, là ?
10:58Ah, secret professionnel.
11:00En tout cas, le problème qui vient de sortir,
11:03vous ne pouvez pas nier qu'il fait une hyperthyroïdie.
11:06Ah, cette fois, c'est moi qui ai gagné.
11:11Je vous étonne, pas vrai ?
11:14Vous savez, je n'en ai pas l'air comme ça.
11:16Mais je suis un médecin manqué.
11:19En somme, il ne vous manque plus que le diplôme.
11:22Ah, mais vous savez que pratiquement,
11:24mais je ne me soigne toute seule.
11:26Jamais je ne vois un médecin.
11:27Je suis d'autant plus sensible à votre présence ici.
11:30Mais attention, c'est une visite.
11:33Ce n'est pas une consultation.
11:38Je crois que votre soubrette est sortie.
11:41Vous permettez que j'aille ouvrir ?
11:43Oui.
11:55Arrhumatiste articulaire.
11:57Je veux entrer ?
11:58Oui.
12:04La thérapeutique anti-inflammatoire.
12:07Passionnante.
12:08Vous préférez pas le dernier Sagan ?
12:10Le dernier Sagan.
12:15Madame Roustan, est là ?
12:17Je viens lui dire qu'on reprend le tournage cet après-midi.
12:20Plan 142 à 157.
12:23On reprend le tournage ?
12:24Les cinéastes vous ont embrigadé ?
12:26Oh, pas vraiment.
12:27Je leur donne un petit coup de main.
12:29Je les assiste, comme ils disent.
12:32Et peut-être même que cet après-midi,
12:34j'aurai un rôle.
12:35En costume.
12:37Vous faites la commission, Madame Roustan ?
12:39Oui.
12:40Marie-Rose.
12:41Oui ?
12:44Reviens.
12:52Monte un peu, comment tu es.
12:54Il te manque ton arbre.
12:55Où est ton arbre ?
12:56Donne-lui tout de suite, mon Dieu.
12:58C'est pas vrai, il sera gêné à la prise.
13:00C'est tout comme ça qu'on oublie, c'est en pétant.
13:02Bon, alors, ta place, c'est la troisième marche.
13:04Pas plus bas, en dehors du champ.
13:06T'as compris.
13:07Alors, la caméra, en contre-plongée, sur la fille.
13:10Au départ, tu cours et tu te jettes dans ses bras.
13:12Comme ça.
13:14Oui, mais ça, beaucoup plus léger que ça.
13:15On dirait que tu portes un sac de patate.
13:17Alors, refais-le.
13:17C'est pas trop rapide pour vous.
13:19Ça peut aller.
13:20Alors, vas-y, tu cours.
13:22Hop.
13:23Léger.
13:23Non, c'est un peu un peu lourd.
13:25Une dernière fois.
13:26Refais-le.
13:27Voilà.
13:27Allez, tu cours, tu cours.
13:29Hop, hop, hop.
13:29Léger, léger.
13:31Allez, hop.
13:31Et tu montres.
13:32Là, très bien.
13:33Tu la pousses par terre.
13:35Tu l'enlaces.
13:37Tu l'enlaces.
13:38Tu l'embrasses.
13:39Tu l'embrasses.
13:39Je le tronche.
13:40Mais non, j'avoue, je ne gêne pas.
13:41On ne passera qu'il m'adore.
13:42Vas-y.
13:43Allez, tendre, amoureux.
13:45Voilà.
13:46Bon.
13:47Non, Roger, mais c'est du cinéma.
13:49Je vous en prie, Cécilia, ne la défendez pas.
13:51Mais je ne la défends pas.
13:52Écoutez.
13:52Non, ça fait pas long.
13:54Bien, recommence, ma fille, soit finie.
13:55Allez.
13:56Hop.
13:56Bon, d'accord.
13:58Vous savez, ça lui passera bientôt, elle est petite.
14:02Je pouvais dire à son fiancé, elle sera vite désabusée.
14:06Et quand elle aura fait le tour de la question, eh bien, elle ne pourra pas comprendre comment
14:10on peut rester toute une existence dans ce fichu métier.
14:14Dites-moi, vous êtes de plus en plus vendu pour la médecine, vous, hein?
14:16Ah oui, alors.
14:18Et faute de mieux, j'ai décidé que dans mon prochain film, je ferai un rôle de tout bide.
14:22Ah?
14:22Oui.
14:23J'en ai déjà parlé à Macha.
14:25Qui?
14:25Le producteur.
14:27Ah, et la lampe?
14:29Oui, oui, oui, oui.
14:31L'organe, ça m'a l'air.
14:34Vous comprenez, dans ce film, je voudrais entrer complètement dans la peau du personnage.
14:39Alors, autant tout connaître de lui, de ses gestes, de son comportement.
14:44C'est de la conscience professionnelle.
14:46Quand j'ai appris la folle de Chaillot, j'ai passé une semaine avec des chiffonniers.
14:51En somme, c'est un stage pratique que vous faites ici.
14:53Exactement.
14:54Demain, je ne suis d'aucune scène, eh bien, je vais en profiter pour poter, c'est un traité de
14:58déontologie.
14:59À ce propos, vous seriez gentil de me donner quelques tuyaux.
15:02Oh là là, ça, demain, non, non, ça, c'est impossible.
15:04J'ai 36 visites à faire.
15:07Je n'en avais pas 36, mais une bonne douzaine qui m'occupèrent jusqu'à une heure très avancée de
15:12la soirée.
15:18Excusez-moi, je vous ai emprunté une de vos blouses.
15:21Mais elle est trop...
15:22Votre soubrette est partie depuis 4 heures.
15:26Sa mère avait besoin d'elle pour arroser je ne sais quel jardin.
15:29Alors, j'ai préparé le dîner.
15:32Je suis vraiment confuse.
15:34Mais non, mais non, mais non.
15:35J'adore aussi faire la cuisine.
15:39Il n'y a rien eu de spécial ?
15:42Non.
15:43Auquel téléphone ?
15:454 rendez-vous pour vous demain.
15:46Je les ai marqués sur votre bloc.
15:49Vous êtes vraiment merveilleuse.
15:53Je vous remercie.
15:54Ne remerciez pas, surtout.
15:56Ah, ces quelques dernières heures m'ont permis d'entrer totalement dans mon personnage.
16:01Vous pouvez pas savoir ce que ça a été pour moi de vous remplacer.
16:08Vous allez me gronder terriblement.
16:12Mais pourtant, je vous assure que je n'ai sué pour rien.
16:15Mais que voulez-vous dire ?
16:18Eh bien, voilà.
16:19Il était 5 heures, 5 heures et demie.
16:21Votre théolin était parti depuis un bon moment.
16:23J'étais dans la cuisine en train décausser les petits pois.
16:25Vous aimez les petits pois, j'espère ?
16:27Oui, oui, oui.
16:28Bon.
16:29Alors, là-dessus, on sonne.
16:30Je vais ouvrir.
16:31Et j'ai devant moi un homme plié en deux par la douleur.
16:36Alors, comme j'avais la blouse blanche.
16:37Il m'a prise pour le docteur.
16:39Mais il n'était pas d'ici ?
16:41Ah non ?
16:41C'était un voyageur de commerce.
16:43Mais vous l'avez détrompé.
16:44Mais non, j'ai pas eu le courage.
16:46Il souffrait affreusement.
16:47Et alors ?
16:48Alors, nous avons parlé.
16:50Je lui ai demandé ce qu'il éprouvait.
16:52Il avait mal ici.
16:54Ça, c'est l'appendicite.
16:55Mais non.
16:57Colique nephratique.
16:58Ah oui, vraiment ?
16:59Et à quoi voyez-vous ça ?
17:00Tous les symptômes et des réunis, il n'y avait aucun doute.
17:03Alors, je lui ai...
17:04Alors ?
17:05Je lui ai fait une piqueur de Kéline.
17:07Une piqueur ?
17:08Oui.
17:08Ah mais rassurez-vous, il n'a rien senti.
17:10Peut-être, il n'a même pas senti l'aiguille.
17:12Vous ne l'avez quand même pas fait, une ordonnance.
17:13Merci.
17:14Oh non.
17:15Oh non, ça c'est trop fort.
17:16Non mais ne vous inquiétez pas.
17:17J'ai signé illisible.
17:19Mais qu'est-ce que ça peut changer ça ?
17:22Il ne pouvait absolument retrouver ce type-là.
17:25Est-ce qu'au moins il vous a dit d'où il venait ?
17:27Bon, enfin non, c'était un représentant, il était de passage.
17:31Mais je crois qu'il descendait sur Marseille.
17:33Marseille ?
17:33Et qu'est-ce qu'il avait comme voiture ?
17:36Oh, je n'en sais rien.
17:37Mais est-ce qu'il venait voir un... un commerçant du village ?
17:41Il ne me l'a pas dit, mais je ne crois pas.
17:43Oh, mais qu'est-ce qu'on peut faire ? Qu'est-ce qu'on peut faire ?
17:46Rien, mais rien du tout.
17:48Mais il va très bien, alors qu'il est, cet homme-là.
17:51Je lui ai prescrit un antispasmodique contre ses coliques néphratiques.
17:55Un antispasmodique ?
17:56Oui, oui. J'avais le dictionnaire des produits pharmaceutiques.
18:00C'était enfantin.
18:02Enfantin. Enfantin.
18:03Je lui ai marqué les analyses à faire
18:05et je lui ai prescrit d'aller au plus vite consulter un spécialiste.
18:09Mais si c'était une crise d'appanécite !
18:10Mais non, mais non, mais non, impossible.
18:12Il n'y a aucun risque d'erreur, d'ailleurs.
18:13Vous-même, dès le premier coup d'œil...
18:15Ah oui, oui, moi, du premier coup d'œil, j'aurais pu trouver.
18:18Bah, du moins, je l'espère.
18:19Trop aimable.
18:22Cet homme ne court aucun danger.
18:24Mais vraiment, je ne vous comprends pas.
18:26Est-ce que vous réalisez ce que vous venez de faire ?
18:29J'ai soulagé un homme qui souffrait et je l'ai envoyé chez un spécialiste.
18:34C'est mal ?
18:35C'est mal, c'est mal, c'est illégal, c'est, c'est, c'est dangereux, c'est, c'est...
18:41Vous êtes décourageante.
18:44Ah, parce que moi, comédienne, j'ai usurpé votre rôle de médecin.
18:48Mais vous, vous n'usurpez jamais le mien ?
18:54Quand vous jouez la comédie à vos malades,
18:57et quand vous leur dites qu'ils vont très bien, qu'ils sont guéris,
18:59alors que vous savez qu'ils sont perdus, qu'ils sont condamnés,
19:02est-ce que je m'insurge, est-ce que je proteste ?
19:04Est-ce que je vous accuse d'exercice illégal de l'art dramatique ?
19:07Est-ce que je vous demande si vous êtes passés par le conservatoire,
19:10pour leur jouer votre petite comédie ?
19:11Ah non, non, non, non, vous allez trop loin !
19:14Vous mériteriez que je dépose une plainte contre vous.
19:18Je me demande bien à quoi ça servirait.
19:20Ma conscience serait en paix.
19:22Votre conscience ?
19:25Je vous laisse seule avec elle.
19:29Vous partez ?
19:30Je vous signale qu'il n'y a pas d'autre médecin dans le village,
19:32et je ne sais pas si M. Cahuzac aura une chambre pour vous à une heure pareille.
19:36Je ferai prendre le reste de mes bagages.
19:40Voulez-vous avoir l'obligence de m'ouvrir cette porte ?
19:53Ce ne sera rien à votre poignet.
19:55Il pourra reprendre son travail tout de suite.
19:57Je vous remercie. Vous me rassurez. Merci.
20:00Au revoir.
20:01On vous enverra votre chèque.
20:02Entendez.
20:03Ok, vous êtes là ?
20:04Oui, mais pour des raisons professionnelles seulement.
20:07Ah bon ?
20:07Oui, on m'a appelé pour le gentil promenu.
20:09Ah, mais il paraît qu'il y avait de l'eau dans le gaz entre vous et la superstar, là.
20:14Oh là là, mais dites-moi,
20:16qu'est-ce qu'elle est encombrante comme locataire ?
20:18À qui le dites-vous ?
20:20Hier soir, elle débarque chez moi à 10 heures,
20:22et il a fallu que je lui cherche une chambre.
20:24Mais vous vous rendez compte ?
20:25En fait, je me suis débrouillé.
20:28Je me suis débrouillé, mais oui, je vous retiens, docteur.
20:31Pourquoi ?
20:31Mais c'est pas moi qui l'ai chassé.
20:33Mais non, mais elle a voulu partir toute seule.
20:35Elle était d'une humeur massacrante.
20:37Elle a refusé son café au lit parce qu'il y avait des peaux de sucre.
20:41Non, mais vous vous rendez compte ?
20:43Qu'est-ce que vous lui avez fait ?
20:44À moi, rien du tout, hein ?
20:45Ah non, non, c'est plutôt elle, tout le monde.
20:47Elle ?
20:48Qu'est-ce qu'elle m'a fait ?
20:49C'est pas possible.
20:50Oui, c'est pas possible.
20:51Oh, alors, écoutez, tourne-en, je finis par croire
20:55que nous sommes pas faits pour les gens de cinéma.
20:57Pourquoi ?
20:57Eh non, vous savez pourquoi ?
20:59Ce matin, il y a eu une bagarre.
21:01L'instituture voulait flanquer une rouste au petit officier.
21:04La tête se m'étudie, elle est passée là.
21:05Ah, mais alors c'est ça, son poignet ?
21:06Mais oui.
21:08Et c'est pour Marie-Rose ?
21:09Mais bien sûr, et vous savez ce que j'ai fait, moi ?
21:12Eh bien, j'ai téléphoné à son père qui vient prendre la petite.
21:14Ah bon ?
21:15Et je lui ai dit que la place de Marie-Rose n'était pas ici,
21:19mais à sa maison, plutôt qu'au milieu de cette bande d'aspro-gros-là.
21:22Mais il est venu ?
21:23Mais tout de suite, il est venu.
21:25Et il a amené la gabine.
21:26Vous n'avez pas de contente.
21:27Oh là là, autre que pas contente, si vous l'aviez vue.
21:30Eh, dans tout ça, j'ai bien peur que l'instituteur,
21:34il peut aller se déshabiller.
21:35Ah bon ?
21:36Eh bien oui, parce qu'elle, elle croit que c'est lui qui a téléphoné à son père.
21:41Non.
21:41Alors vous pensez, c'est lui en veut.
21:43Enfin, dans le fond, ces gens-là sont venus ici pour mettre la pagaille dans nos pieds.
21:47C'est lui.
21:50Alors monsieur l'instituteur, il paraît qu'on donne des leçons de boxe ?
21:54Il paraît aussi qu'on en reçoit.
21:58Allez, viens, Régis.
22:02Et puis un matin, tout rentra dans l'ordre.
22:06Le film terminé, la caravane des cinéastes reprit la route de Paris.
22:11Et comme par enchantement, Tourlezanne retrouva tout son calme.
22:18Monsieur Cahuzac put chiffrer ses bénéfices.
22:30Roger et Marie-Rose étaient réconciliés.
22:33Tout le monde était content.
22:35Sauf moi.
22:37Je n'arrêtais pas de songer à ce malheureux que Pierre-Étroustan avait soigné.
22:41Mademoiselle, il y a un type qui veut vous voir.
22:44Je lui ai dit que ce n'était pas l'heure des consultations, mais il insiste.
22:47Il paraît qu'il est de passage.
22:49Qu'est-ce que j'en fais ?
22:51Je vais le recevoir, Théolaine.
22:53Bon.
22:59Ah, docteur, je passais par là et je ne voulais pas...
23:02Je vous demande pardon, mais je venais voir Mademoiselle Baudouin.
23:05Oui, c'est moi.
23:07Ah non, c'est pas vous.
23:09Je connais Mademoiselle Baudouin.
23:10Elle m'a soigné il y a deux mois.
23:12Ah, c'est vous.
23:15Comment c'est moi ?
23:16Je suis très contente de vous voir.
23:19Comment vous sentez-vous ?
23:21Ah, très bien.
23:21Et justement, je voulais absolument remercier Mademoiselle Baudouin en passant.
23:25Elle n'est pas là ?
23:26Ah, c'est-à-dire que...
23:28Vous êtes sa sœur ?
23:29Ah, si, il y a une grande ressemblance.
23:31Évidemment, elle est un petit peu plus large.
23:34Mais l'œil, c'est tout à fait ça.
23:36C'est exactement le même.
23:37Ah.
23:38Ne me dites pas que vous êtes docteur, vous aussi ?
23:40Si, si, si.
23:42Oh, quelle famille.
23:43Eh bien, si vous êtes aussi qu'avec votre sœur, vous savez qu'elle m'a joliment bien tiré d
23:47'affaires.
23:48Oui, j'avais une douleur, là.
23:51Ça pliait en deux, là.
23:53Et puis ça s'arrêtait.
23:54Et puis ça reprenait.
23:56Mais j'avais beau rien dire, dans mon fort intérieur, j'étais pas content, hein.
23:59Inquiet.
24:00Et voilà que votre sœur, d'un seul coup, a trouvé ce qu'il y avait.
24:03Colique néphrétique.
24:05Et c'était ça ?
24:07Exactement.
24:07Le spécialiste me l'a confirmé.
24:09Et voyez, depuis que je suis, le traitement qu'il m'a donné, regardez-moi.
24:14Un vrai jeune homme.
24:15Eh bien, c'est ma sœur qui va vraiment être désolée de ne pas vous voir.
24:19Seulement, elle est repartie pour Paris.
24:22Ah bon, parce qu'elle était là provisoirement.
24:23C'est-à-dire qu'elle exerce à Paris et moi ici.
24:26Oui, évidemment.
24:27Je me disais aussi une personne de sa valeur dans un trou pareil.
24:31Évidemment.
24:32Bon, ben voilà.
24:32Ah, excusez-moi de vous avoir dérangé.
24:35Oh, j'oubliais, la dernière fois que je suis venue, j'avais si mal.
24:38J'ai oublié de régler.
24:39Alors, si vous permettez.
24:40Non.
24:40Merci, merci.
24:41Allez, au revoir.
24:42Et si vous voyez, mademoiselle, votre sœur, faites-lui mes amitiés et mon compliment.
24:46Je ne manquerai pas, monsieur.
24:47Au revoir, mademoiselle.
24:47Au revoir, monsieur.
25:01Au revoir, monsieur.
25:22Sous-titrage Société Radio-Canada
25:52...
Commentaires