- hace 1 día
Capitan Futuro 44 - Doblaje español Latam
Categoría
📺
TVTranscripción
00:05¿Qué es el futuro?
00:46¿Qué es el futuro?
01:01Capitán futuro, capitán futuro, capitán futuro, enérgico incapaz.
01:17Cuando viaja por las galaxias, siempre ocurre lo inexplicable.
01:31El universo lo está esperando, y él siempre acudirá.
01:39Y así lo salvará.
01:44Y así lo salvará.
01:55El Capitán futuro, Brock y Simon, fueron atacados por horribles monstruos en la ciudad de Ops, capital del planeta Eos.
02:02King Gibbo, uno de los sospechosos de ser el emperador inmortal, fue misteriosamente asesinado.
02:07El Capitán futuro ha logrado descubrir el escondite del emperador inmortal en el bosque de los hongos venenosos, rescatando a
02:14Otto y Joan, quienes fueron capturados por los maleantes cuando reconocieron a Joan que andaba atrás de su pista disfrazada
02:20de anciano.
02:21Martin Green, otro sospechoso, fue asesinado en la misma forma que Gibbo, mientras se encontraba en un hotel.
02:27Se ha descubierto que fue King, pero ¿será King en realidad el emperador inmortal?
02:42Los hombres del futuro se encuentran ya en las oficinas de la policía, discutiendo la situación del caso de la
02:47Fuente de la Juventud.
02:50Ya que comprobamos que King asesinó a los otros dos, no cabe duda de que él es el emperador inmortal.
02:55¿Quién es el cabecilla de los traficantes?
02:57Pronto sabremos si así es.
02:59Primero emprendamos el ataque a su base y debe ser de inmediato.
03:03La base principal del emperador inmortal está en el mismo lugar que la Fuente de la Juventud, ¿verdad?
03:08Seguramente sí.
03:09Grimm supo dónde estaba la Fuente de la Juventud escuchando a un nativo de Toboro hablar acerca de ese lugar,
03:14así que iremos a Toboro.
03:15Quiero ir contigo, futuro.
03:18No, prefiero que ustedes se queden esperando a que vuelvan los traficantes a abastecerse de más agua, tratando de que
03:23la nave quede oculta en el anillo nebuloso del planeta.
03:26Ya entiendo. Vamos a seguirles el rastro.
03:30Ezra y Joan se quedarán esperando aquí por si acaso tenemos necesidad de pedir ayuda policíaca.
03:35Yo quiero ir contigo, capitán.
03:37Joan, por favor, haz lo que te pido.
03:42Ya está escrita la fórmula para el antídoto contra el agua de la Fuente de la Juventud.
03:47Gracias. Le pediré al señor gobernador que ordene su producción inmediatamente.
03:52Muy bien, comandante Ezra. Ahora necesito que me proporcionen una nave espacial.
03:57Yo te prepararé una, capitán.
04:09Ya recibimos la información de la nave de transportes al planeta Kent.
04:13Lo que sospechaba.
04:15Ha resultado un poco sorprendente.
04:26La nave ya está lista, capitán.
04:29Muchas gracias.
04:44Comandante, quisiera pedirte algo muy especial.
04:46Muy especial.
04:47Sí.
05:12Escondámonos aquí, Otto.
05:13Sí, desde aquí podremos controlar toda el área nebulosa y las naves.
05:26Esa es la población de Toboro.
05:39Y...
05:42¡Hahaha!
05:44¡Hahaha!
05:47¡Hahahaha!
05:50¡Hahaha!
05:51¡H Cyp!
05:51¡Hah!
05:52¡Huu! ¡Ven a casa!
05:54¡Para chabah importante!
05:57¡Hahahaha!
06:00¡Hahah!
06:01¡Hahaha!
06:03¡Hahaha!
06:03¡Hoooooh!
06:05¡Hioh!
06:06¡Haa!
06:11Tú eres Nick Weiru, ¿verdad?
06:13Sí, ¿quién eres tú?
06:15Tú.
06:27Tú eres Nick Weiru, ¿verdad?
06:29Sí, ¿quién eres tú?
06:31Tú.
06:32Soy un aventurero.
06:33Me han dicho que tú eres el que mejor conoce la zona brumosa.
06:37Sí, eso es cierto, hijo.
06:39Qué bien. Recientemente hablaste con Martin Grimm, un hombre de la Tierra, ¿no es así?
06:44Lo sabes todo.
06:47Qué sabroso.
06:49Sí, él estaba interesado especialmente en saber lo del hombre que pudo regresar de la zona nebulosa.
06:55¿Qué has dicho?
06:57Yo he oído que nadie ha podido salir con vida de esa zona.
07:01Sí, en realidad hubo una persona que lo logró hace mucho tiempo.
07:05Yo fui testigo, capitán.
07:08Hace unos 50 años, cuando yo era muy joven, siempre pasaba cerca de la zona nebulosa pastando ganado.
07:15Una de las veces, vi a un joven que venía del valle que está en la zona nebulosa.
07:29¿Qué te sucede, amigo?
07:33Me atacó un hombre con alas.
07:36¿Qué estás diciendo?
07:39Sí, era un hombre con alas.
07:43De esos que cuidan la fuente de la juventud.
07:46¿La fuente de la juventud?
07:48Sí, la fuente de la juventud se encuentra dentro de la zona nebulosa.
07:53Yo rejuvenecí tomando de su agua.
07:56Dijo que lo había perseguido el hombre con alas que custodiaba la fuente porque vivió de su agua.
08:01Entonces, no es solo una leyenda, sino una historia verdadera.
08:05¿Y qué fue de ese hombre?
08:08Murió enseguida.
08:10Tomó una muerte horrible.
08:12Necesito agua de la fuente de la juventud.
08:16Necesito agua de la juventud.
08:19Necesito agua.
08:21¿Me podrías decir dónde se encuentra ese valle de la zona brumosa?
08:27Está a unos 20 kilómetros al este de aquí.
08:30Se puede llegar a la fuente atravesando la zona nebulosa.
08:33Muchas gracias, buen hombre.
08:35Adiós.
08:38¡Cuidado, capitán!
08:47Le logué al comandante Esra que me permitiera seguirte.
08:50Estos dos son subordinados del emperador inmortal.
08:58Me salvaste.
09:00Muchas gracias, John.
09:01Capitán, permíteme que te acompañe.
09:04Ya preparé dos caballos especiales que conseguí.
09:07Tú sabes que no puedo negarte.
09:09¡Ah, maravilloso!
09:29Mira, Otto.
09:30Una nave...
09:31Va a descender en la zona nebulosa.
09:42Continuemos detrás de ellos.
09:44Ya comprendo por qué le llaman la zona nebulosa.
09:47¿A qué nos podremos contar con la suerte de distinguir las luces de desecho?
09:51Ya con eso será bastante.
09:58Desciende aquí.
09:59La neblina nos cubrirá.
10:01Entendido.
10:02Empezaré ahora.
10:19Esa debe ser la fuente de la juventud.
10:22Seguramente está en...
10:23Pero eso es una catarata y no una fuente.
10:25Una fuente estaría en un lugar diferente.
10:27Vamos.
10:29Vamos.
10:30Vamos.
10:38No, no, no, no, no.
10:40No, no, no, no, no.
11:12Es evidente que ninguna persona viene por aquí.
11:16Seguramente lo que se pierde en este lugar nunca es encontrar.
11:28Yo creo que por lo menos habrá aves en este lugar.
11:35Qué raro.
11:36Siento que nos persigue.
11:42Capitán.
11:43Joe, no te muevas.
11:45Deja que te lleven tranquilamente.
12:08¿Estás bien?
12:09Sí, estoy bien.
12:25Yo soy Julio, el rey de esta zona.
12:27Tú también vienes seguramente con la intención de beber del agua de la fuente de la juventud.
12:32¿No es así?
12:33Todo lo contrario.
12:34Queremos evitar que esa agua dañina se siga distribuyendo en otros planetas.
12:39No mientas.
12:40Y entiende que mis hombres somos encargados de custodiar la fuente de la juventud.
12:45Rey Yul, los efectos del agua de la fuente de la juventud ya han matado a mucha gente.
12:49Y nosotros estamos buscando al emperador inmortal, quien es el promotor de ese mito.
12:54¿Se despiensan capturarlos?
12:57Estás hablando tonterías.
12:59Eso no lo pueden hacer dos personas solas.
13:01Nosotros lo haremos.
13:02Ni nosotros mismos lo hemos podido lograr, usando todo nuestro poderío.
13:07Nosotros sí lo lograremos.
13:16Rey Yul, si en verdad amas la paz, por favor compréndenos.
13:20Es indispensable pelear a muerte para conservarla a como dé lugar.
13:29Es verdad que no somos un gran número de combatientes, pero ya hemos logrado derrotar a otros maleantes.
13:34Por favor, confía en nosotros.
13:37¿Lograrán derrotar al emperador inmortal?
13:40¿Podrán retirar a toda la gente que va a buscar la fuente de la juventud?
13:45Sí, así será.
13:47De acuerdo, sí les creo.
14:00Esa es la capital eterna y la fuente de la juventud.
14:28Esta gente sí que se divierte.
14:30Mira, capitán.
14:38Nuestros antepasados dictaron que nadie de nosotros debiéramos de ahí.
14:42Porque el que lo hiciera viviría físicamente una eternidad, pero su alma estaría muerta.
14:48Es bueno estar consciente de que la vida es corta y que debemos tratar de sacarle el mayor provecho posible.
14:55Los que no temen a la muerte no saben cómo comportarse.
14:59Son almas perdidas y después terminan por suicidarse.
15:03¿Qué escena tan terrible?
15:05Hemos custodiado la fuente de la juventud para evitar que esas desgracias sucedan.
15:10Pero hace unos 50 años, un hombre sin alas vino, bebió del agua de la fuente y la mala suerte
15:15empezó.
15:39Ya conozco la historia de ese hombre.
15:41Fue entonces cuando empezó a correr la noticia sobre esa famosa fuente.
15:46¿Sí?
15:47Y entonces mucha gente sin alas comenzó a venir aquí.
15:50Y nosotros quedamos condenados a vivir así.
15:53Ellos construyeron la capital para vivir en ella con todos sus placeres y deleites.
15:58Y también vino el emperador inmortal, ¿verdad?
16:01Ese hombre vino con sus maleantes.
16:03Conquistaron la capital eterna y empezaron a vender el agua de la juventud.
16:07Y vino a sembrar la desgracia entre nosotros.
16:11Rey Yule, en el fondo de la fuente de la juventud hay un mineral muy luminoso, ¿no es así?
16:17¿Y cómo es que se dio cuenta, capitán?
16:22Esa luminosidad la producen las partículas radioactivas que contiene esa agua y que provocan el rejuvenecimiento.
16:29Bien, pero ¿qué es lo que ustedes piensan hacer con eso?
16:32Bueno, si destruimos las sustancias radioactivas, el agua perderá su efecto de rejuvenecimiento.
16:38¿Y se puede hacer algo así?
16:40Sí.
16:41Sí se puede, pero también la fuente se destruiría.
16:44Eso no nos importaría, con tal de que la gente mala se marchara de este lugar.
16:49Para poder destruir la sustancia radioactiva que hay en el agua, necesitamos construir una máquina especial.
16:54Por lo tanto, necesito antes un generador de energía atómica.
16:57No tenemos ninguna máquina ni generadores.
17:00¿No tienen nada?
17:03Capitán, ¿no había uno en la capital eterna?
17:05Sí, John, es verdad, hay una planta de energía atómica en la capital eterna.
17:09Tal vez tengan algún generador pequeño.
17:11¿Podemos valernos del enemigo también?
17:17¡Ay!
17:19¡Ay!
17:19¡Ay!
17:20¡Ay!
17:20¡Ay!
17:20¡Ay!
17:20¡Ay!
17:22¡Ay!
17:44Con esta gente será suficiente.
17:47Mientras ve a investigar, John.
17:48Bien, capitán.
17:49Después nos veremos en las cuevas.
18:12Es bochornoso.
18:14Sus almas ya están muertas.
18:18¡Qué pedazos!
18:19¡Ja, ja, ja, ja!
18:19¡Ja, ja, ja, ja!
18:22¡Ja, ja, ja, ja!
18:23¡Ja, ja, ja, ja!
18:26¡Que no se diga, chico!
18:29¡Ja, ja, ja, ja!
18:31¡Oh!
18:32¡Ah!
18:35¡El emperador inmortal!
18:58Confieses
18:59¿Qué sabe el futuro de mí?
19:03Puede seguir preguntando
19:04No responderemos
19:06Deberías preguntar si lo es directamente
19:08Si se comportan necios les cortaré la cabeza
19:11No creas que vas a asustarme
19:14No piensen ustedes que esto es solo una amenaza
19:16Yo seré el rey del universo con todo el dinero que estoy ganando
19:20Con la venta del agua de la juventud
19:22Y podré hacer lo que me venga y gana con cualquiera
19:27Ya veremos qué es lo que podrás hacer
19:30Bien, ya podrán darse cuenta de lo que haré
19:34Futuro probablemente venga y yo voy a atraparlo
19:36Usándolos a ustedes
19:39No lo permitiremos
19:41Él seguramente se hará presente
19:43Si ustedes son degollados
19:45Y exhibidos públicamente
19:47¿Te arrepentirás?
19:48Claro que sí
19:50La ejecución será mañana al atardecer
19:53Pueden gritar todo lo que quieran mientras tanto
20:04Tienen a Otto y a Krog
20:05Dijo que los ejecutarán mañana en la tarde
20:08Sí, pero ellos son muchos y aún rescatándolos no será imposible huir por el baño
20:13¿Podrían ayudarnos los hombres con alas?
20:15No, no, a ellos no debemos inmiscuirlos en nuestros problemas
20:18Destruiremos la fuente para poder salvarlos en medio de la confusión
20:22Pero solamente nos quedan cuatro horas más
20:24Empezaremos la operación inmediatamente
20:26La máquina protónica para la destrucción actúa sobre las sustancias radioactivas
20:30Emitiendo los rayos protónicos en forma concentrada como un arma
20:59Ya está cayendo la tarde
21:01Me alegra que Iggy y Oki no hayan venido con nosotros
21:05Lo siento por ustedes
21:06Deben tener fe en el Capitán Futuro
21:08Él vendrá a rescatarlos
21:12Ve a la fuente e informame, Gil
21:15Sí
21:20Ya está oscureciendo
21:21Deprisa, Capitán
21:22Sí, ya falta poco
21:32La guillotina los espera
21:39Ya está
21:41Tendremos que usarla sin haberla probado antes
21:43Rey Yul
21:45¿La puedes enviar hasta la fuente?
21:47Es una lucha de todos nosotros
21:49Gracias, será una gran ayuda
21:51Capitán
21:52Capitán, tus amigos ya han sido llevados al lugar de la ejecución
21:56¿Qué?
21:57Vamos, deprisa
22:11¡Haz una prueba!
22:17Capitán
22:24Capitán
22:28Capitán
22:35Capitán
22:36Capitán
22:36Capitán
22:36Capitán
22:37Capitán
22:37Capitán
22:37Capitán
22:38Capitán
22:39Capitán
22:39Capitán
22:39Capitán
22:40Capitán
22:40Capitán
22:40Capitán
22:40Capitán
22:41Capitán
22:43Capitán
22:47Bien, empiecen con el androide
22:52¡Otta!
23:04¡Otta!
23:05¡Otta!
23:06¡Basta, basta de broma!
23:10¡Ja, ja, ja, ja!
23:11¡Prosigan!
23:26¡Oh, Dios mío!
23:29¡Oh, Dios mío!
23:39En realidad no debí haberlos hecho esperar tanto tiempo.
23:42¡Simon, ve a ayudar a Joan!
23:44¡Quítate, pítele!
24:10¡Ahora lo que hay que hacer es sumergir ese extremo al fondo de la fuente!
24:15¡Ahora lo que hay que hacer es sumergir ese extremo al fondo de la fuente!
24:16¡Date prisa, corréjelo!
24:34¡Kim!
24:36¡Kim!
24:36¡No permitiré que destruyas la fuente!
24:50¡Ríndete, emperador inmortal!
24:52¡No!
25:05¡Ahora, Joan!
25:06¡Date prisa!
25:06¡Ahora, Joan!
25:27¡El doctor Jim Gibb!
25:29¡El doctor Jim Gibb!
25:34quien disfrazó a un hombre del planeta Kent haciéndolo pasar como él.
25:37Los vasos sanguíneos que se encontraron en el cuerpo de Grimm
25:39no eran iguales a los del hombre que se hizo pasar por Jim Gibbo,
25:42ya que la gente de Kent tiene vasos sanguíneos más débiles.
25:47Todas estas conclusiones las he logrado gracias a las informaciones
25:50que me proporcionó la tripulación de la nave de transportes que va al planeta Kent
25:54después de que empecé a sospechar de Gibbo.
25:58¿Pero por qué razón mató a Grimm, Capitán?
26:01El emperador inmortal le ofreció proveerlo de agua de la fuente de la juventud
26:05si mataba a Grimm, quien llegó a tener estrecha relación con el hombre que se hacía pasar por Gibbo.
26:16Rey Yul, el agua de la fuente ya no tendrá más o efecto rejuvenecedor.
26:21Eso hará que la gente ya no venga a buscarla y la paz volverá a tu pueblo.
26:24Gracias, Capitán Futuro. Tu historia la contaremos de generación en generación.
26:53Capitán Futuro.
27:02Capitán Futuro.
27:04Capitán Futuro.
27:04Capitán Futuro.
27:27Capitán Futuro.
27:45Capitán Futuro.
27:56Capitán Futuro.
27:59Capitán, triunfando Capitán, por ella Capitán, la nave ya se arregló
28:14Capitán, triunfando Capitán, por ella Capitán, la nave ya se arregló
28:28Capitán, volando Capitán, buscando Capitán, la tienes que rescatar
28:56Capitán, la nave ya se arregló
Comentarios