- hace 1 día
Capitan Futuro 42 - Doblaje español Latam
Categoría
📺
TVTranscripción
00:05El futuro es el futuro.
00:47El futuro es el futuro.
01:01El futuro es el futuro.
01:31El futuro es el futuro.
01:44El futuro es el futuro.
02:03Los traficantes lograron capturar a Grock y lo conservan como rey.
02:08Para liberar a Grock, el Capitán Futuro ha emprendido viaje al planeta Kerus,
02:12ya que de acuerdo con las investigaciones,
02:14se cree que la fuente del agua de la juventud se encuentra en la ciudad mecánica del planeta Kerus.
02:24Desafortunadamente, también el Capitán Futuro, Otto y Simon, han sido atrapados.
02:37Y corren el peligro de ser convertidos en figuras metálicas.
02:43Otto, Simon, ¿cómo están?
02:47Otto, aún me está inmóvil.
02:50Y así nos quedaremos si no pensamos en algo pronto.
02:54Parece que yo puedo resistir esos rayos, pero no se me ocurre qué hacer.
03:05Simon, ¿puedes elevarte?
03:08¿Para qué?
03:11Toma el arma protónica de Otto y dispárale a ese disco.
03:14¡No sé si aún me tienen fuerzas!
03:18Inténtalo, Simon, es lo único que podemos hacer.
03:21Bien, haré cada vez posible.
03:38Dispara, Simon, en esa dirección.
03:46Ah, Dios, somos libres.
03:53Si no me hubiera sugerido lo del arma protónica, ahora sería un cerebro metálico.
03:58Ese es el sistema con el que las máquinas pensantes cuidan la fuente del agua de la juventud.
04:13La piedra preciosa que llevaba el traficante que murió tenía estas escrituras.
04:18Probablemente aquí podamos encontrar el secreto del agua de la mencionada juventud.
04:23¿Esas escrituras lo dicen?
04:24Nosotros, los genios de la mecánica de este planeta Kerus, descubrimos la fuente del agua de la juventud en otro
04:32planeta lejano.
04:33El nombre del planeta es...
04:35No está escrito.
04:38¿Debe ser un truco del emperador?
04:40La fuente está en ese otro planeta.
04:43Y él arrancó esa piedra para ocultarla de los demás y organizó su banda de traficantes del agua.
04:49¡Maldición! Ahí lo único que dice es un planeta.
04:52Espera.
04:54Los planetas que muestran evidencias de llegadas de los antiguos hombres de Kerus son tres.
04:59Megara, el planeta Íos y el planeta Vame.
05:03Las nubes del colgabandil se llevaban polen del planeta Íos.
05:06Eso quiere decir que debemos ir a ese planeta.
05:10Antes de irnos, revisemos esa figura de hombre metalizado.
05:14Es probable que haya venido recientemente, ya que brilla como nuevo.
05:17Es buena idea. Tal vez eso nos proporcione alguna pista capital.
05:32Esa también parece ser nueva.
05:38Esa otra, la grande, y también se ve como nueva, igual a las otras.
05:44Futuro, una fotografía.
05:51¡Auxilio, ayúdame!
05:56Capitán, ¡ayúdenme, por favor! ¡Sálvenme!
05:59¡Oh, va a ser!
06:00¿Qué? ¡Ay, pero si eres tú pedazo de cabrera!
06:03¿Por qué? ¿Por qué me espantaste con esta?
06:07Nos pasamos buscándote todo el día.
06:09Y ahora resulta que vienes a tratar de espantar.
06:14¿Qué pasó? ¿Cómo nos encontraste, Greg?
06:18El emperador mencionó este planeta en su transmisión televisada.
06:22De modo que así fue como te enteraste.
06:24Así es, Capitán Futuro.
06:26Y logré escapar de la nave espacial.
06:28Y una nave de transportes me trajo hasta este lugar también.
06:33Y como tú no tienes temperatura humana, las máquinas pensantes no detectaron tu llegada.
06:39Debemos ir deprisa a IOS.
06:41Ahí es donde el emperador inmortal tiene su centro de comunicación número uno.
06:45Greg, has hecho un magnífico trabajo. Te felicito.
07:10Capitán Futuro, he estado esperando su llamado.
07:13Anderson, comuníquese con Ezra y Joan y dígales que los necesitamos en el planeta IOS.
07:18Lo haré de inmediato. ¿Tiene alguna información?
07:21El escondite de los traficantes está en ese planeta.
07:24Espero que pueda destruirlos.
07:26La ola de adictos al agua de la juventud se ha desatado.
07:28Es el peor problema social.
07:32Haremos todo lo que esté de nuestra parte.
07:34A propósito.
07:37He tomado una fotografía de un hombre en el planeta Kerus.
07:41Es muy importante que investiguen quién es.
07:43Lo buscaré en los archivos.
07:45Otto, envía una copia de la fotografía.
07:47Sí, Capitán.
07:52Este hombre fue metalizado, aunque su apariencia y la estructura de su cuerpo no ha cambiado.
07:58¿Metalizado?
07:59¿Qué quiere decir eso?
08:01Estaremos en mejores condiciones de predecir algo en cuanto sepamos de quién se trata.
08:06Ya veo.
08:07Quisiera ver otras fotografías.
08:21Has dejado escapar a ese robot.
08:25Perdón, señor emperador, pero el Capitán Futuro ya debe haber muerto en la Ciudad Mecánica.
08:30¡Idiota!
08:31Ya nos han informado que Futuro salió de Ciudad Mecánica abandonando el planeta Kerus.
08:36Seguramente viene hacia Íos.
08:38Le suplico su clemencia, señor.
08:40No volverá a suceder.
08:42Si vuelven a cometer un error, les cortaré la cabeza.
08:45¿Entendido, Su Majestad?
08:48Voy a eliminar al Capitán Futuro.
08:51Iré a Ciudad Ops para encontrarlo.
08:54Ustedes estén preparados.
08:56¿Entendido?
08:59Sí, señor.
09:00Pero permítame advertirle que si va a Ciudad Ops, corre el peligro de que el Capitán Futuro se entere de
09:06quién es usted.
09:07¡No seas necio!
09:09¡Ya verás!
09:12El planeta Íos es el quinto planeta del sistema estelar de la constelación del Lobo.
09:17La luz de su contorno y la de sus cinco lunas se dice ser la más resplandeciente del sistema galáctico.
09:27La capital del planeta Íos es la ciudad de Ops.
09:30Y en el centro de esta ciudad están los edificios gubernamentales.
09:50¿Qué locura estás haciendo, John?
09:52Displazándome de anciana.
09:54Es para la investigación de los traficantes del agua.
09:58Es muy peligroso.
09:59Mejor esperemos a que llegue el Capitán Futuro.
10:02Me gustaría hacer algo antes de que el Capitán llegue.
10:06Estoy segura de que Futuro se sentiría muy complacido si sabe que lo hago.
10:11Pero, John...
10:12Todo saldrá bien, comandante.
10:16Pasándome así por los salones de belleza y las farmacias, estoy segura de que encontraré algo.
10:22Está bien.
10:23Sé que tú eres capaz de arriesgar tu vida por el Capitán Futuro.
10:46Hola Capitán Futuro.
10:48Llegaste muy pronto, comandante.
10:52Pero, ¿dónde está John?
10:54Se ha disfrazado de anciana y anda tratando de obtener alguna información para complacer al Capitán.
11:00Eso es muy arriesgado.
11:01Los traficantes la pueden descubrir con sus lentes especiales.
11:04Acaba de salir de aquí.
11:06Otto, ve a buscarla y dile que venga aquí inmediatamente.
11:09A la orden, Futuro.
11:12Es mi culpa.
11:14Debí haber evitado que se fuera sola.
11:17Eso lo resolverá Otto con facilidad.
11:19Ahora vamos a ver al Gobernador.
11:24Capitán Futuro, es un placer verlo por aquí.
11:27Señor, me gustaría hacerle algunas preguntas, si me permite.
11:31¿Acerca del agua de la Fuente de la Juventud?
11:35Háganme el favor de pasar por aquí, Capitán.
11:44Necesito saber si ciertas personas han venido a este planeta recientemente.
11:48¿Y esas personas, quiénes son, Capitán?
11:50Un antropólogo llamado Martin Grimm y un biólogo llamado Jim Gibbo.
11:54Dos científicos.
11:55Claro que los conozco.
11:57Ellos llegaron hace varios meses y todavía se encuentran aquí.
12:00¿Con qué objeto han venido?
12:02¿Lo sabe usted acaso?
12:03Me parece que están a cargo de una investigación científica.
12:06Querían ver los antiguos documentos de historia natural.
12:10¿Documentos?
12:10¿Qué clase de documentos?
12:12Ahora recuerdo que los dos científicos estaban interesados en la leyenda de la Fuente de la Juventud.
12:16¿Qué?
12:18¿Hay alguna otra persona que sepa acerca de esa leyenda?
12:21Sí.
12:22Un joven llamado Lefroquín, quien andaba en busca de su padre, que desapareció tratando de encontrar la Fuente de la
12:28Juventud, Capitán.
12:29Lo entiendo.
12:31Señor gobernador, ¿cree usted que podríamos ver a alguna de esas tres personas?
12:37Claro que sí.
12:38Yo sé en dónde están.
12:39Haré que un empleado lo lleve ahora mismo.
12:46¿Dónde se habrá venido?
12:58¿A qué le puedo servir?
13:00Tiene medicina rejuvenecedora.
13:03¿Medicina rejuvenecedora?
13:05Sí, me gustaría volver a ser la joven de hace unos veinte o veintidós años.
13:11¿Está usted bromeando, señora?
13:12A una anciana como a usted yo le recomendaría plancharse las arrugas.
13:19Parece que no ha sido resultado, pero seguiré tratando.
13:37¿De veras quieres rejuvenecerse?
13:39Claro que sí.
13:42Pero eso puede costarle mucho dinero.
13:45No me importa.
13:46Mi esposo me dejó muchas propiedades.
13:51Hay un líquido llamado agua de la juventud de efecto instantáneo.
13:54Agua de la juventud, pero su venta está prohibida por el gobierno.
13:59Las autoridades no deben enterarse.
14:01Si la acepta con esa condición, se la proporcionaré.
14:04No se trata de eso.
14:06Yo estoy dispuesta a hacer cualquier cosa para rejuvenecer.
14:10Está bien, vaya a este lugar.
14:15Lo logré.
14:24Hola, gusto en verlos.
14:27Permítanme presentarlos.
14:28Doctor Jim Gibbo.
14:31Doctor Martin Grimm.
14:33Y Lefro Kim.
14:36Señores, él es el Capitán Futuro.
14:39¿El Capitán Futuro?
14:41¿En realidad?
14:48Si fuera humano, ya me hubieran salido callos en los pies.
14:59¿Puedo servirle en algo?
15:03Me dijeron que aquí podría conseguir agua de la juventud.
15:15Esta señora desea agua de la juventud.
15:22¿Cuánto es lo que tengo que pagar?
15:26Atrápenla.
15:27Es una rispía.
15:29¿Pero qué es lo que hacen?
15:31Silencio.
15:32Lo he comprobado con mis anteojos de rayos X.
15:37No eres más que una espía.
15:41Sí, entonces no podemos permanecer más tiempo aquí.
15:45Nos sirvemos ahora mismo y la llevaremos ante el emperador.
15:49Bien, me gustaría saber algo acerca del agua de la juventud.
15:52Doctor Gibbo, tengo conocimiento de que usted estuvo en la ciudad mecánica de Kerus hace unos meses, ¿es cierto?
15:59Sí, investigo la forma de rejuvenecer a los seres y fue a Kerus por lo de la leyenda de la
16:04fuente del agua.
16:05¿Y encontró algo?
16:06No, perdí la piedra en donde decía el nombre del lugar.
16:09Mi guía fue metalizado con un rayo de luz misterioso.
16:12Fue una experiencia terrible.
16:18Ese hombre era un ex convicto, ¿lo sabía usted?
16:21Bueno, lo sospeché.
16:22Ningún guía honesto me hubiera llevado a un lugar como ese.
16:26¿Y qué hizo usted después de eso?
16:28Vine aquí para estudiar los documentos antiguos sobre la historia natural después de observar la escritura en la fuente.
16:35Yo creo que hubo otra persona en Ciudad Mecánica antes que el Doctor Gibbo.
16:41¿Usted también fue a la Ciudad Mecánica, Doctor Grimm?
16:45Sí, pero yo llegué ahí después que el Doctor Gibbo.
16:49Yo tampoco pude encontrar algo en ese planeta y por eso vine aquí.
16:53Entonces, si usted no es biólogo, ¿por qué tiene tanto interés en el rejuvenecimiento?
16:58Mi interés no está en el rejuvenecimiento, sino en el estudio de los hombres con alas que cuidan la fuente
17:04del agua de la juventud.
17:06Y tú estás buscando a tu padre, ¿no es así?
17:10Así es. Pensé que encontrando la fuente del agua de la juventud encontraría a mi padre. Por eso vine.
17:15Yo podría jurar que su padre es Thomas King, a quien yo conocí, y les juro, señores, que tiene un
17:21sorprendente parecido con él.
17:23Todo lo que ustedes han estado diciendo es muy razonable, pero hay quienes han encontrado ya la fuente del agua
17:29de la juventud.
17:30Eso es imposible. Es solo una leyenda.
17:32Me estoy refiriendo al líquido que se vende de contrabando como agua de la juventud.
17:37En realidad, no puedo creerlo.
17:40Así es. Y uno de los traficantes de ese líquido está aquí. Es uno de ustedes tres.
17:46¿De qué es lo que está hablando? Debe estar loco.
17:49Eso no puede ser cierto.
17:51Espere.
17:53Lo que usted dice es correcto. Estoy totalmente de acuerdo con usted, Capitán.
17:58Futuro.
18:00¿Tiene usted algunas pruebas al respecto, Dr. Guivo?
18:04Así es. Descubré que una gran cantidad de los documentos antiguos fueron robados.
18:09Y sé quién lo hizo.
18:10El culpable es...
18:12¡Una bomba oscurecedora!
18:14¡Salgamos todos de aquí!
18:16Ya la tengo, Capitán.
18:30Capitán Futuro.
18:32Está muerto. Le clavaron un dardo venenoso en el cuello.
18:35Un dardo congelante.
18:40El veneno congelante proviene de los colmillos de las víboras marítimas
18:44que habitan en las zonas heladas del planeta Vame.
18:46Cuando este veneno penetra en el cuerpo humano,
18:49provoca la muerte instantáneamente por congelación.
18:55El sospechoso sigue estando aquí.
18:58Nadie debe salir.
19:08¿Quién es usted? ¿Cómo entró aquí?
19:23¡Date prisa o yo me voy solo!
19:36¿Por qué tardas tanto?
19:38¡La policía vendrá pronto!
19:39Lo siento.
19:50¡Cuárus no lleva controlador de gravedad!
19:55¡Mira!
19:56Este no es un ser humano.
19:58Es un androide.
19:59Debe haber matado a Cuárus.
20:04Lo que haremos es que nos lo llevaremos y nos la pagará.
20:07Nos puso una trampa, pero nos las pagará.
20:09¡Ya verá!
20:21Capitán, no tiene nada que lo denuncie como sospechoso.
20:26¿Dónde se detienen sus pertenencias?
20:28El sospechoso es el mismo que robó los documentos y usted es el único que los vio según tengo entendido.
20:34Yo no estoy envuelto en eso.
20:36Mis investigaciones son únicamente con fines culturales.
20:40Yo solo estoy tratando de encontrar a mi padre.
20:48Comandante Ezra, dejaremos ir a esos dos con la condición de que no salgan de Ciudad Ops.
20:53Capitán, pero...
20:54No nos queda otra salida.
20:56No tenemos ninguna prueba contra ellos.
20:59Empezaremos por investigar el robo de los documentos.
21:02¡Vamos ya!
21:04Por ahora pueden retirarse.
21:06¡Gracias!
21:09¡Qué bien, Capitán Futuro!
21:10Cualquiera de los dos puede ser el culpable.
21:13Liberándolos, uno de los dos cometerá un error.
21:16Eso es verdad.
21:17¿Quieres que los tenga vigilados, Capitán?
21:20Definitivamente.
21:20Gracias, Gobernador.
21:30Otto, ¿dónde estás, cabeza de Ule?
21:34Ah, aún no ha regresado.
21:37¿No crees que le haya pasado algo malo a yo?
21:41Iré a buscarlo, Capitán.
21:43No, Grog, espera.
21:44No te puedes ir.
21:45Te necesitamos ahora.
21:46Debemos ir a la biblioteca.
21:47Pero antes, yo tengo algo que hacer.
21:50¿Pero, Capitán?
21:52En lugar del guardián de la Fuente del Agua de la Juventud en Queroz, utilizaré termodetectores para prevenir la presencia
21:57de sospechosos.
22:05Capitán Futuro, el gobernador me ordenó que le entregara esta llave maestra electrónica.
22:10Tome.
22:11Dile que le estoy agradecido.
22:14Pase usted.
22:20Ah, qué zoológico tan lindo.
22:22¡Ay, tiene todo tipo de animales!
22:24¡Ay, tiene todo tipo de animales!
22:49Grog, quédate vigilando aquí.
22:50Hazte pasar por la estatua de un gran héroe.
22:52No me gustaría hacer una estatua.
22:55Ya lo hiciste para engañar a otro, ¿no?
22:57Todavía siguen con eso.
22:59¿Les gusta así?
23:05Bien, nosotros iremos al departamento de arqueología.
23:17Capitán, este es uno de los hombres con alas que se dice que cuidan la Fuente del Agua de la
23:22Juventud.
23:24Así es.
23:25Esta vieja estatua fue traída del planeta Ios a raíz de las excavaciones que se hicieron en el norte.
23:30Este es el tipo de hombre con alas del que se habla en la leyenda.
23:32Si existe el Agua de la Juventud, el hombre con alas también existe.
23:35¿Qué?
23:38Ahí están los documentos.
23:46Colocaré aquí el termodetector para darnos cuenta si alguien entra al edificio.
23:51¿Y ahora qué debemos hacer?
23:55Vamos a ver las memorias de los investigadores.
24:03Veamos.
24:06El Dr. Guivo, Kim y Martin Grimm estuvieron aquí.
24:10Vinieron a investigar toda la información concerniente al pasado del planeta Ios.
24:15Nosotros también tenemos que hacerlo, ¿verdad?
24:24¡Maldito Capitán Futuro! ¡Te mataré!
24:28Con esto podremos abrir las cerraduras del museo, señor.
24:32Yo he inventado una onda eléctrica que podemos utilizar como llave maestra.
24:36¡Estoy seguro que funcionará!
24:55Aquí está. Esto es lo que quería.
24:59¿Cuál fue la parte robada?
25:01Donde dice visita en tiempos remotos de los hombres del planeta Kerus.
25:04Entonces son los documentos de los hombres provenientes de Ciudad Mecánica que llegaron aquí.
25:10Está escrito que los genios de la mecánica encontraron la fuente del agua de la juventud,
25:15pero falta una parte.
25:20¿Qué es eso? ¿Qué pasa ahí?
25:22¡Algo se aproxima!
25:29Debe ser un plan del emperador inmortal. ¡Cuidado!
25:45¿Se encuentra bien, Capitán?
25:48Sí, gracias.
25:58¡Muere, Capitán Futuro!
26:23El Capitán Futuro y sus amigos están nuevamente envueltos en una situación de gran peligro.
26:28¿Cómo podrán salir de ella esta vez?
26:32¿Qué es eso?
26:41¿Qué es eso?
26:46¡Muere, Capitán Futuro y sus amigos están nuevamente envueltos en una situación de gran peligro.
26:53¡Muere, Capitán Futuro y sus amigos están nuevamente envueltos en una situación de gran peligro.
27:02¡Muere, Capitán Futuro y sus amigos!
27:17¡Muere, Capitán Futuro y sus amigos están nuevamente envueltos en una situación de gran peligro.
27:44¡Muere, Capitán Futuro y sus amigos están nuevamente envueltos en una situación de gran peligro.
27:55Que raptan a Joan
28:00Capitán, triunfando
28:03Capitán, por ella
28:06Capitán, la nave ya se arregló
28:14Capitán, triunfando
28:17Capitán, por ella
28:21Capitán, la nave ya se arregló
28:28Capitán, volando
28:32Capitán, buscando
28:35Capitán, la tienes que rescatar
28:51Capitán, la nave ya se arregló
28:54Capitán, la nave ya se arregló
28:55Capitán, la nave ya se arregló
28:56Capitán, la nave ya se arregló
28:56Capitán, la nave ya se arregló
28:56Capitán, la nave ya se arregló
Comentarios