- hace 1 día
Capitan Futuro 45 - Doblaje español Latam
Categoría
📺
TVTranscripción
00:05El futuro es el futuro.
00:47El futuro es el futuro.
01:01El futuro es el futuro.
01:31El universo lo está esperando y él siempre acudirá y así lo salvará.
01:43Y así lo salvará.
02:18El futuro es el futuro.
02:51El futuro es el futuro.
02:52Muchas gracias por haber venido, Capitán Futuro.
02:56Chilo, hace mucho tiempo que no te veía.
02:59Profesor Salmon, me da mucho gusto tenerlos por aquí.
03:02Ya estamos deseosos por ver tu sistema de comunicación con otras dimensiones.
03:07Pásen, pasen por aquí.
03:16Para su conocimiento tendremos necesitantes de un mundo de otra dimensión.
03:21Solo quedan tres minutos para empezar la comunicación.
03:24Conozco su gran capacidad, pero me es difícil que haya comunicación con mundos de otras dimensiones por medio de este
03:30mecanismo.
03:31Yo misma he visto un hombre que se hace llamar Galdek y dice venir del planeta Tarús que está en
03:36otra dimensión.
03:39Ni yo mismo logro entender esa teoría.
03:42Me parece que estos dos mundos han resultado en comunicación por casualidad.
03:47Me lo imaginé. No ibas a entender, chatarra.
03:50El que no entendió fuiste tú, Monigote.
03:52¿Qué dijiste?
03:53Que no entendiste, pero te lo explicaré mejor para que lo entiendas.
03:57Imagínate que nuestro mundo es como una burbuja.
04:01¿Cómo? ¿Como burbuja?
04:03Sí, Otto.
04:05Todo el sistema galáctico, incluyendo el sol y la tierra, es como las burbujas.
04:11Pero este mundo no es solo uno.
04:14Hay también muchos diferentes.
04:27Y el mecanismo que ha diseñado el Dr. Chilo nos puede comunicar a otro mundo o grupos de burbujas.
04:45¡Mire, profesor Simon! ¡Ahí!
04:48¡Sí, eso es!
04:52Ya ha iniciado la comunicación.
05:14Él es Galvec, un habitante del mundo de Tarus.
05:18Lo viene acompañando a algún familiar.
05:24Hola, Dr. Chilo.
05:25Ella es mi hermana, Shiri.
05:30Me alegro de verlos, Galvec.
05:32Para poder cumplir con tu petición, he hecho venir a un magnífico científico, el Capitán Futuro.
05:38Es un placer conocer a gente del mundo de Tarus.
05:42¿Le sucede algo?
05:44Es que...
05:45Pero...
05:46¿Qué?
05:50Una cara como la mía seguramente les parece extraña en su mundo.
05:56¡Cafúl!
05:58Sí, se parece mucho a Cafúl.
06:01¿Cafúl?
06:02¿Quién es Cafúl?
06:05El héroe de nuestra leyenda.
06:07Se dice que él volverá a la vida cuando el mundo de Tarus esté en peligro.
06:15Así que ustedes quieren que yo vaya a su mundo.
06:17Sí.
06:18Te rogamos de todo corazón que vengas con nosotros.
06:22Bueno, pero...
06:23¿Con qué objeto?
06:24¿Para qué quieren ustedes que yo vaya?
06:26Para salvar a nuestro mundo Tarus de la ruina, Capitán.
06:31En un pasado remoto, nuestro mundo tuvo un gran desarrollo gracias a los esfuerzos del gran héroe Cafúl.
06:36Pero desde su muerte, nuestra gente ha perdido la energía para seguir superándose.
06:41Y nuestros enemigos se han aprovechado de eso y nos están atacando, Capitán.
06:46A esa clase de enemigos los llamamos los congeladores.
06:50¿Los congeladores?
06:51Sí, y por esa razón he venido dos veces a su mundo en busca de ayuda para poder combatirlos.
06:57Y nunca nos imaginamos que encontraríamos a alguien como tú en tan poco tiempo.
07:02Los congeladores son unos enemigos tan poderosos que ya habíamos perdido toda esperanza de poder vencerlos, Capitán.
07:23No sé quiénes son, pero no me interesa conocerlos.
07:26Los voy a destrozar, los voy a despedazar.
07:29No te hagas el gracioso, hoja de lata.
07:31¿Qué dijiste, monigote de ule?
07:33No me llames monigote.
07:34Si te llames...
07:37Si vienes a nuestro mundo y te presentas ante la gente de Tarus,
07:40todos le cobrarán el ánimo y lucharán por el triunfo, Capitán.
07:44No hay otra forma para derrotar a los congeladores si no es contando con tu ayuda.
07:48Nuestra gente ya ha empezado a pedir que nos rindamos ante el enemigo.
07:52Y si no entramos en acción inmediatamente, Tarus estará destruido muy pronto.
07:56Te lo pido, por favor.
07:58Acompáñanos y preséntate ante nuestra gente como Cafulk, por favor.
08:01Pero eso es imposible.
08:03Yo no sé nada acerca de su mundo, ni de sus costumbres, ni de sus tácticas de guerra.
08:07Entiéndanlo.
08:08Nosotros podemos orientarte en eso.
08:11Pero yo no podría sustituir a ese gran héroe de su mundo.
08:14Nadie podrá notar la diferencia.
08:16Y si él fue un héroe hace más de cien mil años, estamos seguros de que sí podrás
08:20hacerte pasar como Cafulk.
08:22Te lo suplico.
08:28Por favor, salva nuestro mundo.
08:32¿Qué les parece?
08:33¿Qué piensan de esto?
08:39¿Qué piensas hacer, Capitán?
08:41Creo que a mí me gustaría ir.
08:44Muchas gracias.
08:46Pero no les pediré que vengan conmigo, porque voy a entrar en un mundo que aún no conozco
08:50y tendré que pelear haciéndome pasar por un héroe legendario.
08:54Además, será una aventura muy peligrosa.
08:57Y el enemigo parece ser muy poderoso.
08:59Precisamente por eso no debemos dejar que vaya solo, Capitán.
09:03Hace falta fuerza.
09:08Parece ser que ellos no saben lo poderoso que soy, ¿verdad?
09:11Les daré una pequeña demostración.
09:14Vean esto.
09:16¿Se dan cuenta?
09:24Esta locomotora vieja se cree muy inteligente.
09:27Miren cómo me transformo.
09:34Ellos también vendrán conmigo.
09:36No te olvides de mi capital.
09:39Pero, profesor Simon, ¿tú?
09:41Yo no he mencionado la ayuda que podría darles,
09:43pero ya he visto cómo es ese mundo extraño con el poder de mis ojos electrónicos.
09:47Está bien, te llevaremos, profesor.
09:50Ahí podrá hacer estudios muy interesantes, profesor.
09:53Que lo que quiere es ayudar al Capitán Futuro.
09:56Yo también iré contigo.
09:58Lo siento, pero es mejor que no nos acompañes a un viaje tan peligroso
10:01del que no sabemos si regresaremos.
10:03Precisamente por eso quiero ir.
10:05En ese mundo, las mujeres deben ser muy bellas como ella, ¿no crees?
10:12Cuando te besó la mano, te veías feliz.
10:14¡Sin vergüenza!
10:26Los planes para la salvación del mundo de Tarús fueron elaborados
10:30y los hombres del futuro empezaron a prepararse para él.
10:36Se inició la construcción de un sistema de transmisión a gran escala
10:39para instalar en la nave Cometa
10:41y poder llevarla a otra dimensión.
11:03Al decir verdad, yo estoy muy preocupado.
11:06¿Por qué lo dices, Chilo?
11:09¿Por qué ustedes se envolverán en una gran aventura
11:12utilizando mi mecanismo recién inventado?
11:17¡Sálmate, Chilo!
11:19Ninguno de nosotros sabe que todo salga bien.
11:21A propósito, te pido que lleves el corteo inicial de la operación.
11:28Estas gentes no temen arriesgar su vida.
11:31El enorme sistema de transmisión de la nave Cometa ya está completo.
11:34En Tarús, ha sido instalada una terminal del gigantesco sistema
11:38bajo el asesoramiento del Dr. Chilo.
12:01Muy bien, es hora de empezar.
12:03¡Ay, los humanos están a punto de iniciar su primer vuelo a un mundo de otra dimensión!
12:10¡Suéchen la válvula de seguridad!
12:13Empezó a trabajar el sistema de transmisión.
12:17¡Un minuto para transmisión a otra dimensión!
12:21¡Un minuto para transmisión a otra dimensión!
12:31¡Un minuto para transmisión a otra dimensión!
12:35¡Teñigamos!
12:37¡Teñigamos!
12:40¡Teñigamos!
12:47¡Vamos!
13:01¡Teñigamos!
13:02¡Uno, quiero!
13:19Buena suerte al Capitán Futuro y a sus acompañantes.
13:31La nave-cometa continúa atravesando diferentes dimensiones hasta que llegue al mundo de Tarus.
13:54Seguramente estarás pensando que no debiste haber venido.
13:58No, no he pensado en eso.
14:00Yendo contigo, me siento bien.
14:04Eres muy necia.
14:06A los hombres del futuro les pareció que se trataba de un viaje de muchas horas.
14:26Pero en verdad, no tardaron nada en transportarse de un mundo a otro.
14:57¡Miren, lo hemos logrado!
15:01Capitán Futuro.
15:02Este es el maravilloso mundo dimensional de Tarus.
15:05Todo nos ha salido bien.
15:17Es obvio que el sol de este mundo es más sofocador que el nuestro.
15:20¿Quieres decir que en realidad este es el mundo de Tarus?
15:24Sí, ahí viene Shiri.
15:26¡Cole!
15:27Gracias por haber venido, Capitán Futuro.
15:29¿Quieren darse prisa, por favor?
15:31¿Por qué tanta prisa?
15:32¿Dónde está tu hermano?
15:33Mi hermano se encuentra en este momento en el recinto de las grandes conferencias de Tarus.
15:38Torud, encárgate de lo demás.
15:39¡Deprisa, Capitán!
15:52Dicen que están al borde de la ruina, pero a mí me parece esto muy elegante.
15:56¿No te das cuenta de esas cortinas tan viejas y de que las manecillas de las puertas están oxidadas?
16:02¡Mira esa lámpara rota!
16:04Yo pienso que sí necesitan que los ayudemos a salvarse.
16:22¡Qué raro! ¿Esto qué es?
16:24La ciudad de Bebemos es producto de la civilización de nuestros ancestros.
16:29Pero no contamos ahora con la tecnología necesaria para su mantenimiento y reparaciones.
16:34Entiendo, Shiri.
16:35Lo mismo sucede con nuestras naves. Ven.
16:48Hasta la gente que sabe operar las naves se ha reducido.
16:51¿Cómo podemos vencer así a los congeladores?
17:05Ese es el edificio gubernamental.
17:07Mi hermano les está diciendo ahora a los miembros del régimen que Cafúl ha vuelto a la vida.
17:13¿Eh?
17:13Un momento, Shiri.
17:14No me digas que pretendes que yo me presente a esa conferencia.
17:18Así es.
17:18Ese no fue el trato.
17:20No tiene sentido que yo me haga pasar por Cafúl sin antes haber aprendido algo acerca de Tarús.
17:25No siento mucho, pero ya no tenemos tiempo.
17:29Vos le está en cuenta de la opinión de mi hermano diciendo que pretendemos un juego de niños.
17:34Si creen en vos, le aceptarán rendirse ante los congeladores.
17:45Quisiera saber si ese es Cafúl.
17:48Si ese es.
17:50Debió haber sido un gran hombre.
17:59¡Cafúl está muerto!
18:03Hace mucho, pero mucho tiempo que él murió.
18:09Aunque haya sido un gran héroe, no puede regresar del mundo a donde se fue.
18:15Olvidemos a Cafúl y rindámonos ante el enemigo para vivir en paz.
18:21¿Todo lo que puedes hacer por tu gente es aconsejarle que se rinda ante el enemigo?
18:26Comprende que no hay otra cosa que podamos hacer.
18:28Tenemos que luchar.
18:30Todo lo que hemos obtenido con luchar es tener nuestra ciudad al borde de la ruina, Galdek.
18:36Pero Cafúl vendrá, lo aseguro.
18:39Si tanto insistes sobre Cafúl y aseguras que vendrá para salvarnos,
18:44¿por qué no le pides que se aparezca ahora mismo entre nosotros?
18:50¡Cafúl está aquí!
19:04¡Cafúl vino a salvarnos!
19:06Sí, es él.
19:07El héroe de nuestra leyenda ha vuelto a la vida.
19:11¿Cómo pueden asegurar ustedes que ese hombre es el mismo Cafúl?
19:21¡Cafúl!
19:23Pueblo de Tarust, yo soy Cafúl.
19:26Tarust existirá por siempre.
19:29Mi amado pueblo de Tarust será salvado.
19:32¡No!
19:33He escuchado rumores muy desagradables.
19:36¿Eh?
19:37Nuestro mundo de Tarust está a punto de caer en la ruina.
19:41Yo he estado en otro planeta y de ahí he traído a estos amigos conmigo
19:45quienes son expertos combatientes.
19:47Estamos prestos para defender a nuestro amado mundo de Tarust.
19:51¡Viva!
19:52¡Viva!
19:53¡Viva!
19:54Por lo de que sea cierto que vengan de otro sistema galáctico,
19:56pero eso no prueba que sea Cafúl.
19:58¿Qué problema?
20:02Señor presidente.
20:04¿Qué deseas, hijo?
20:05Quiero informarle que toda la gente está aglomerada en la plaza.
20:08Parecen haber escuchado que Cafúl volvió a la vida.
20:12¡Cafúl!
20:21Cafúl debería ser presentado a los ciudadanos.
20:24¡No lo haremos!
20:26¡Hasta que pruebe que es Cafúl!
20:29Ahora mismo empezarás a convencerte, Bosley.
20:37Muestrame un lugar desde donde se domine toda la plaza.
20:41Sí, señor.
20:42Como ordenes, Cafúl.
20:46¡Cafúl!
20:48¡Cafúl!
20:49¡Cafúl!
20:50¡Cafúl!
20:52¡Cafúl!
20:54¡Cafúl!
20:55¡Cafúl!
20:57¡Cafúl!
20:58¡Cafúl!
20:59¡Cafúl!
21:02Según la leyenda, Capul volvería a la vida cuando Tarús estuviera en peligro
21:06Y por eso estoy aquí
21:09Espero que todos los ciudadanos de Tarús
21:11Estén dispuestos a pelear junto conmigo
21:13Confiando en que derrotaremos al enemigo
21:20El capitán futuro se ha propuesto firmemente
21:22Ayudar en su lucha defensiva a la gente de Tarús
21:25Que ha depositado toda su confianza en él
21:34¡Vienen los congeladores!
21:57No teman, mantengan la calma y los derrotaremos
22:00Se están enfilando hacia los almacenes de la artillería, Capitán
22:03¡Los van a destruir!
22:07No lo permitiremos
22:08Galdej, llévame a ese lugar
22:10Brog, tú ayuda a Joan y a Simon a traer la nave Cometa
22:14Otto, ven conmigo inmediatamente
22:25Han venido a darnos la bienvenida a los congeladores
22:28Es una magnífica oportunidad para demostrarle a la gente que soy Capul
22:32¡Venado!
22:38Acércate un poco más
22:48¡Ahhh!
22:51¡Oh!
22:52¡Ahhh!
22:53Ah, ah, ah, ah
22:55¡Huk!
22:59¡Ah!
23:00¡Ay, ya, ah!
23:03¡Ah, ah, ah, ah!
23:07¡Ay!
23:07Ah, ah, ah
23:19Bien hecho
23:21Tenías razón, Futuro
23:22Capún no es un hombre que pueda ser derrotado tan fácilmente
23:26Continuemos hacia los almacenes
23:32Estoy seguro que él es el verdadero hombre de la leyenda
23:40Majestad, aquí está Capún, ha venido a ayudarnos
23:46Capún
23:47Capún
23:48¿Estás bien?
23:50Sí, estoy bien, Capún
23:51No te muevas de aquí
23:52Otto, ¿tú sabes cómo disparar esos cañones?
23:55Claro, Futuro es mi especialidad
23:58A un lado inepto
24:11No dejes de disparar
24:26Se terminó la energía
24:28¿Eh?
24:29Corramos hacia la torre
24:41¡Galdej!
24:51Mira Futuro, es la nave Cometa, la chatarra no nos defraudó
25:14Ahora piensas que estuvo bien que haya venido contigo
25:17Claro que sí, eres sensacional
25:29Los hombres del futuro han salido victoriosos momentáneamente
25:33Aunque ha sido a costa de un inesperado saqueo
25:38¿En dónde se quedó Grock? ¿Por qué no ha regresado?
25:42¡Díselo yo!
25:44Se quedó deteniendo los vehículos espaciales que venían persiguiéndonos
25:55¡Vamos Grock!
25:56Yo me encargaré de esto, adelántense a la nave
26:00No hay ninguna duda, Grock ha sido
26:03Silencio, corrimos hacia el cometa y no lo volvimos a ver
26:06Ese montón de chatarra siempre hace que nos preocupemos tanto
26:10Yo nunca le podría perdonar que se llegara a morir sin pedirme permiso
26:16¿A dónde habrá ido Grock?
26:18No creo que alguien haya podido superar su fuerza
26:22¿Qué pudo haber pasado con Grock?
26:25Por otra parte, ¿podrá el Capitán Futuro seguir haciéndose pasar como el héroe legendario Capul?
26:30¿Y salvar de la ruina al mundo de Tarús?
26:32¿Qué pudo haber pasado?
27:02¡Gracias!
27:04¡Gracias!
27:27¡Gracias!
27:41¡Gracias!
27:43¡Gracias!
27:45¡Gracias!
27:59¡Gracias!
28:03¡Gracias!
28:05¡Gracias!
28:13¡Gracias!
28:31¡Gracias!
28:35¡Gracias!
28:51¡Gracias!
28:53¡Gracias!
28:54¡Gracias!
28:54¡Gracias!
28:55¡Gracias!
28:55¡Gracias!
28:56¡Gracias!
28:56¡Gracias!
Comentarios