- hace 1 día
Capitan Futuro 43 - Doblaje español Latam
Categoría
📺
TVTranscripción
00:05¿Qué es el futuro?
00:46¿Qué es el futuro?
01:01Capitán futuro, capitán futuro, capitán futuro, enérgico incapaz.
01:17Cuando viaja por las galaxias, siempre ocurre lo inexplicable.
01:31El universo lo está esperando, y él siempre acudirá, y así lo salvará.
01:43Y así lo salvará.
02:13Una persona fue capturada por los bandidos cuando estaba investigando el caso, disfrazada de anciana, y otro también fue capturado
02:19tratando de rescatar a Joe.
02:28El capitán futuro, Simon y Grock, han llegado a la biblioteca-museo del parque zoológico de Ciudad Ops,
02:34para estudiar los documentos antiguos de la historia natural, cuando son atacados por extraños y feroces monstruos.
03:04¡Gracias!
03:06¡Gracias!
03:08¡Gracias!
03:11¡Gracias!
03:14¡Gracias!
03:15¡Gracias!
03:20¡Gracias!
03:21¡Gracias!
03:25¡Gracias!
03:26¡Gracias!
03:26¡ Aguidame, capitán!
03:28¡Gracias!
03:28¡Gracias!
03:28El monstruo del planeta Betta, con su aparato digestivo, es capaz de triturar hasta los más duros metales!
03:39Ah, un poco más, hubiera sido demasiado tarde
03:42¡Cuidado!
03:47Vigilen ustedes un momento, tengo una buena idea para combatirlos
03:57¿Vas a usar el generador de energía atómica, no es así?
04:00Sí, pero este piso es de metal
04:10¡Grog! Súbete a esa base para evitar una descarga eléctrica
04:13Sí, Capitán
04:40¡Vámonos de aquí!
05:07¡Vámonos de aquí!
05:20¿Fue un momento desagradable?
05:23¡Ja, ja, ja, ja, ja! Capitán futuro, ya veo que eres muy especial, tal como me lo suponía, pero si
05:31no desistes de estar entrometiéndote en este asunto, te irá muy mal
05:36¡Ah, tiene en su poder a Otto y yo un Capitán!
05:39¡Conaya!
05:58Me alegra que hayas eliminado a los monstruos
06:01¿Qué hay de la pista de los sospechosos?
06:03El gobernador Cole no ha podido hacer nada debido a que Grimm y King lo han estado eludiendo
06:09¿Qué? ¿Entonces cualquiera de los dos?
06:11¡Podría ser el emperador inmortal!
06:14El director Anderson se ha comunicado para responder a tus peticiones
06:19Tal como lo imaginé
06:21¿Qué es lo que quieres decir?
06:23Ezra
06:24Busca inmediatamente a King y a Grimm
06:26Tengo algo que preguntarles, especialmente me interesa a King
06:32Muy bien, lo haré inmediatamente
06:36Capitán, Otto y John aún no han vuelto a la nave Cometa
06:41John, Otto, esperen, yo los rescataré pronto
07:00Siento que tú también estés aquí
07:04¿Eres tú, John?
07:08¿Dónde estamos?
07:09En el escondite del emperador, en el bosque de los hongos
07:12¿Ah, el bosque de los hongos?
07:22El bosque de los hongos es una área cubierta por hongos venenosos gigantes
07:27El veneno de los retoños de estos hongos es tan poderoso que con solo tocarlos causan una muerte inmediata
07:44Más vale que no intenten escapar de aquí
07:48No podrán salir sin una defensa contra la radioactividad
07:52¿Qué piensan hacer con nosotros?
07:54El emperador inmortal los interrogará y luego los matará
08:03Ten paciencia, el Capitán Futuro vendrá pronto a rescatarnos
08:14Se le arrestó cuando iba de regreso a su hotel
08:19Doctor King, ¿dónde ha estado?
08:22No tengo por qué hablar de mis asuntos personales
08:25No quieres dar información porque tú eres el emperador inmortal
08:28¿Emperador inmortal?
08:29No me hagan reír, ¿en qué se basan para decir esos disparates?
08:33Tú dijiste que viniste al planeta Ios en busca de tu padre, ¿no es así?
08:37Detesto que me hagan esa pregunta
08:39Has estado mintiendo porque Thomas King no tiene ningún hijo
08:42Tú eres Thomas King, confiésalo
08:46Eso es imposible, Thomas King era un anciano
08:49Sí, este hombre era un anciano, pero bebió el agua de la juventud
08:54Y se ha hecho para que no su propio hijo
08:57Pese a sospechar cuando el gobernador dijo que era el vivo retrato de su padre
09:02Y enseguida le preguntaste a las autoridades terrestres si Thomas King tenía un hijo o no
09:07¿Qué dices ahora? ¿Estoy equivocado?
09:11Tienen toda la razón, yo soy Thomas King
09:15King, explícanoslo todo
09:17Yo quería volver a ser joven, pero no podía encontrar la fuente del agua de la juventud por los datos
09:22que se perdieron
09:24Andando en esa búsqueda me encontré con uno de los contrabandistas y compré el agua
09:29¿Por qué te hiciste pasar por tu hijo?
09:31Si la policía se enteraba de que yo era un rejuvenecido, ya no hubiera estado en condiciones de comprar más
09:35agua
09:35Pero tú empezaste a hacerte pasar como tu hijo hasta después de descubrir la fuente
09:40Y con ese pretexto de andar en busca de tu padre, nadie sospecharía que tú estuvieras en el contrabando
09:46¿Qué es lo que pretenden? Yo nunca haría tal cosa
09:49¿Dónde has estado todo este tiempo?
09:51Se me terminó el agua de la juventud y fui a conseguir más a donde me proveían
09:55¿Y en dónde es ese lugar?
09:57En la clínica del Dr. Quarus, pero lo mataron y no pude encontrar a nadie ahí
10:01¡Vámonos a ese lugar!
10:03¿Me conseguirán ustedes el agua de la juventud si los llevo?
10:05¡No!
10:06¡Se lo suplico! Pronto estaré muerto si no consigo más agua
10:09Kim, ten paciencia, Simon y yo te prepararemos un antídoto
10:27Ahí lo tienen
10:30Le dispararon aplicando la técnica de superarma
10:34Solo Otto y yo conocemos esa técnica
10:36¿Eso quiere decir que Otto estuvo en este lugar?
10:39Sí, seguiremos buscando
10:41Por favor, tráiganme el agua de la juventud
10:44Ya te dijo el Capitán Futuro que te preparará un antídoto
10:48No puedo esperar tanto, estoy a punto de morir
10:53Parece que el aeromóvil estuvo estacionado aquí
10:56Tal vez de este lugar fue de donde se llevaron a Otto
10:58Quizás también a John
11:00Bien, aquí no hay señal alguna
11:02Nada que se relacione con el líquido
11:08Revisaremos esta otra habitación
11:21¿Qué pasa?
11:23¡Eres tú, Kim!
11:24¡Abre!
11:25¡No cometas tonterías!
11:28¡Abre la puerta, Kim!
11:34¿Fue Kim quien lo hizo?
11:35Sí, repentinamente la cerró
11:43Debe haber sido más cuidadoso
11:45Ese es el hombre clave
11:46Búscalo en todos los rincones
11:53Capitán, mire esto
12:00¿Qué es?
12:01Encontramos esto en el vestidor
12:03Quizás estaba pegado a la ropa de alguien
12:08Son retoños de los hongos venenosos
12:12Están muertos, pero eso comprueba
12:13¡Que alguien estuvo en el bosque!
12:15El bosque de los hongos venenosos
12:17Como nadie puede acercarse
12:19Es un buen escobite
12:20Otto y John deben encontrarse ahí
12:22Ya he enviado a buscar a Kim
12:24¿Has encontrado tú algo?
12:25No, ¿dónde puedo obtener prestado
12:27El equipo de defensa radial?
12:29¿El equipo de defensa radial?
12:31Podemos conseguirlo en la administración
12:33Pero...
12:33Iré al bosque de los hongos
12:34Mientras tanto, ustedes quédense
12:37A vigilar aquí
12:38Vigilar, pero ¿a quién, Capitán?
12:40A todos los que vengan tratando de comprar agua de la juventud
12:43Pregúntenles acerca de otros traficantes y de sus guaridas
13:24Hola, necesito comprar agua de la juventud
13:29Soy agente de la policía
13:48Bien, ya estoy aquí
13:49Debo encontrar un buen lugar para esconder el aeromóvil
13:52Ahí hay uno
13:58¡Gracias!
14:00¡Gracias!
14:11¡Gracias!
14:25Ese es
14:26Ese es el escondite del emperador inmortal
14:45Solo hay una forma de que puedan salvarse
14:49Llamen al Capitán Futuro
14:51Para tenderle una trampa
14:54¿Están de acuerdo?
14:57¿Cómo podríamos hacer algo semejante?
14:59¿Qué?
15:00¡Vayan a esa mujer!
15:02Sí, señor
15:03Levántate
15:11Estos son restos de los hongos venenosos
15:14Pueden matarte inmediatamente
15:16Máteme si así lo quiere
15:18Yo seré feliz muriendo por el Capitán Futuro
15:20¡Ja, ja, ja!
15:22Cambiarás de idea al ver esto
15:28¡Ja, ja, ja!
15:31¡Jo!
15:43¡Jo!
15:53La única manera de hacerlo es con la radiación.
16:03Haz exactamente lo que te ordené.
16:06No lo haré.
16:08No obedezles mis órdenes.
16:10Tendrás que sentirte culpable de lo que le suceda a tu compañero androide.
16:14¡Sil! ¡Dispárale!
16:16Sí, señor.
16:17¡No, por favor!
16:37Oto, yo te salvaré.
16:39¿Qué?
16:40Buen día.
16:56¿Qué sucede?
16:57Alguien me está golpeando, alguien que está invisible.
17:00¡Ah! Debe ser futuro. Yo he escuchado que él puede volverse invisible.
17:06¿Qué ha sucedido?
17:07¡Alerta a todos! ¡Futuro está aquí!
17:09¿En dónde está?
17:11No podrán averiguarlo.
17:14¡Ah! ¡Ay!
17:17¡Ay!
17:27¡Corran! ¡No se puede pelear sin ver al enemigo!
17:32¡Cobardes!
17:33¡Futuro! ¡Te presento a mis hongos venenosos!
17:45Mala suerte han escapado.
17:50¡Futuro!
17:51No puedo retirarme de aquí. Si lo hago, entrarán los hongos venenosos.
17:57¡Ah!
17:58A pesar de que tanta gente ha venido, nadie conoce a ningún otro traficante.
18:02¿Puede ser que no funcionen este plan?
18:04¿Cómo le habrá ido el capitán?
18:25Soy agente de la policía y tú vienes por el agua de la juventud, ¿no?
18:29No.
18:29Tengo razón, ¿verdad?
18:31Seguramente tú conoces a algún otro traficante de líquido, ¿no es así?
18:35No, señor.
18:37Vamos, di todo lo que te pregunto. Es la policía quien te lo pide.
18:53La policía, ¿hay alguien aquí?
18:56Parece que escaparon todos, comandante.
18:59¡Aquí hay un chótano!
19:11Parece que operan desde aquí.
19:13Salieron deprisa. ¿Cómo sabrían que vendríamos?
19:19Las ondas emitidas por este televisor no son comunes, profesor.
19:23Podría contener información secreta.
19:26¡Enciende el receptor!
19:27No notará nada si no tocamos el transmisor.
19:35¡Pongan atención todos los miembros de la organización!
19:38El capitán Futuro descubrió las oficinas centrales.
19:42Hemos abandonado el lugar dejándolo a él y a sus amigos acorralados.
19:46De hoy en adelante se informará desde el cuartel general.
19:51Los tres han quedado atrapados en el bosque de los hongos venenosos.
19:55Sí, tenemos que ir a salvarlos de inmediato.
19:57¡Deprisa!
19:58Joan, ¿aún no has logrado desatar la soga?
20:02Tienes que darte prisa. La fuerza del equipo de defensa está disminuyendo.
20:07Lo lograste. Ya estoy libre, Futuro.
20:10Trata de encontrar otro equipo de defensa.
20:19No podemos encontrarlo.
20:21Hemos buscado en todos los rincones y no encontramos nada.
20:24Entonces traten de encontrar algo con lo que se pueda sellar esta ventana.
20:29Futuro, algo viene.
20:48La nave en comenta.
20:52Grog, comandante Ezra, aquí estamos.
20:55Hola, Capitán, hola.
21:08Lo siento, no debía haber hecho lo que hice.
21:11Solo les he venido a causar problemas.
21:14Al contrario, gracias a ti pudimos dar con el escondite del emperador.
21:19Únicamente que no te veías muy bien con tu disfraz de anciana.
21:22¿Y ahora?
21:23Me da gusto verte.
21:25Oye, qué buen humor, Grog.
21:27Ya tenían mucho tiempo sin verse.
21:30Capitán, ¿puedes decirme tu próximo plan?
21:33Ya debería imaginárselo.
21:36Lo siento.
21:41Simon, ¿cómo va tu preparación del antídoto?
21:44¿Chiquilundo, Grog?
21:45Entonces va muy bien.
21:47Hola, Ezra, ya veo que estás aquí.
21:48Sí, quiero saber tus nuevos planes, Capitán.
21:51Primero necesito saber dónde se encuentran King y Martin Grimm.
21:55Y después me interesan mucho los comentarios del gobernador, el general Coru.
21:59Entiendo.
22:01Sigue sospechando que uno de ellos dos es el emperador inmortal.
22:21Capitán, no se ha podido averiguar todavía dónde se encuentran los sospechosos.
22:25¿Y qué hay del gobernador?
22:26Dicen que ha estado encerrado en su cuarto todo el día.
22:29El gobernador debe estar preocupado.
22:31Veré al señor gobernador. Tengo algo importante que preguntarle.
22:45Comandante Erra, acabo de dar el saludo de despedida al general Coru.
22:49¿Van a enviar el cadáver al planeta Kent?
22:53Sí, el transporte vendrá pronto.
22:56Por favor, le suplico, vengan la muerte del Dr. Gibbo.
22:59Oraremos por el Dr. Gibbo.
23:09Háganlos pasar.
23:13Discúlpenos.
23:14Capitán Futuro, ¿han descubierto algo?
23:16El emperador inmortal logró escapar, pero ya tenemos agua de la juventud para componer el antídoto.
23:21De veras, me parece maravilloso.
23:24¿Podría usted pedir a través de algún comunicado a la gente de este y otros planetas que no consuman más
23:29esa agua de la juventud?
23:30Sí, Capitán, la haré inmediatamente.
23:38General, responda. Esta es una emergencia.
23:41¿Una emergencia?
23:42¿Qué ha pasado?
23:45Capitán Futuro, le ruego que me salve, por favor.
23:49¿Cuál es su problema? Lo escuchamos.
23:51Fui a la población llamada Toburu para estudiar la leyenda de los hombres con alas.
23:55Hay un nativo del lugar que habló acerca del agua de la juventud.
23:58¿Es eso cierto?
23:59Sí, pero después de eso, un desconocido vino siguiéndome.
24:03Y he tenido que refugiarme aquí. Por favor, ayúdeme.
24:06¿En dónde se encuentra?
24:08En el único hotel de la ciudad que se llama Petra.
24:10Iremos para allá enseguida.
24:21¿Quién es?
24:22Disculpe, señor. Soy el recamarero. Vengo a preparar su cama.
24:39Grim, abre. Soy el Capitán Futuro.
24:45Mire, el veneno congelador.
24:48Mira, Capitán.
24:50¿Eh?
24:53Dice claramente King. Grim escribió el nombre de su asesino.
24:58Ustedes vayan a inspeccionar cuidadosamente todos los alrededores. Tal vez encontremos alguna pista.
25:04Bien, Futuro.
25:05Grim fue asesinado a raíz de que supo dónde se encontraba el agua de la juventud.
25:11Otra vez utilizaron veneno congelador.
25:14Otra vez utilizaron veneno congelador.
25:14Lo mismo que utilizaron para asesinar al Dr. Jim Gibbo, pero a Grim le aplicaron una dosis mayor de veneno.
25:20La vena se rompió cuando se le congeló la sangre.
25:23Los terrícolas tienen generalmente venas más fuertes que los seres de otros planetas.
25:30¿Qué pasa?
25:32Ezra, quiero que hagas una investigación policíaca inmediatamente.
25:37¿Investigación de qué?
25:38Investiga la nave de transportes con destino a Kent.
25:41¿La nave de transportes?
25:44Por favor, pregúntales esto.
25:47Pero, ¿qué quiere decir esto?
25:50Es lo que quiero que investigues. A ti no te negarán ninguna información.
25:54Muy bien, lo haré.
26:00Futuro, apuesto a que fue King quien lo hizo.
26:03Un hombre que se registró como huésped del hotel después de Grim era muy parecido a King.
26:08Y ha desaparecido misteriosamente después del asesinato.
26:11King es el asesino. Eso quiere decir que también él debe ser el emperador inmortal.
26:17Es seguro que fue King quien asesinó a Grim, pero probablemente él no sea el emperador inmortal.
26:23No comprendo. ¿Qué quieres decir, Futuro?
26:26¿Qué estará pensando ahora el Capitán Futuro?
26:30¿Quién será el asesino de Grim?
26:32¿Quién será el emperador inmortal?
26:34¿Quién será el asesino de Grim?
27:04¿Quién no es el asesino de Grim?
27:15¡Suscríbete al canal!
27:54¡Suscríbete al canal!
28:33¡Suscríbete al canal!
28:36¡La tienes que rescatar!
Comentarios