- 2 weeks ago
Episode 27 concludes the story with emotional resolution.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I am
00:06I am
00:07I am
00:07I am
00:07Pretty
00:07My
00:07I am
00:08You
00:09I am
00:10You
00:11I am
00:11I am
00:38I really love you.
00:43I love you.
00:50Asiye, you're a very good friend.
00:53I really love you.
00:56And I really love you.
00:57And I really love you.
00:57But I just love you.
00:59But if you're a good friend of mine,
01:04you're a good friend of mine.
01:06You can do it.
01:10Let's go.
01:30I don't do it, I don't let anyone else know you.
01:34I don't do it.
01:35Get down to my bed!
01:36Get down!
01:36Get down!
01:37And we'll leave you!
01:38Yes, you need to get down!
01:39Let's go!
01:41I'm so hungry!
01:42I'm so hungry!
01:43I'm so hungry!
01:44I'm so hungry!
01:44I'm so hungry!
01:44What would I feel?
01:52What do you think is that you don't have to do it?
01:59Necmi Bey!
02:01Are you ready?
02:02Meyediniz.
02:13Necmi Bey.
02:20Açık bu.
02:24Hopsi yok.
02:26Sabah sabah kapıyı kilitlemeden nereye gitmiş ki bu adam?
02:30Ya bize ne göstüm ya?
02:31Hadi al ne alacaksan.
02:32Fikret bozuluyor mu ama ha? İkidir tersliyorsun hayırdır?
02:35Ya gülüm terslemiyorum ya.
02:37Bak girdik adamın odasına böyle habersiz.
02:39Hadi oyalanmayalım.
02:44Aha burada.
02:46Gel yardım et bana.
02:48Alttakini alacağım. Yavaş.
02:52Ana bir şey düştü.
02:54Ya bu adam çantasını niye saklamış ki bu organların altına?
02:58Ya sana ne?
03:00Belki özel bir şey var içinde.
03:07Peki ya adam?
03:09Cemal Bey'in şoförü.
03:11Amasya'dan gelmiş. Tanıyormuş bunları.
03:13Dergide Uğur'un resmini görmüş.
03:15Asil'in de kaçtığını biliyor.
03:17Para koparmaya geldi.
03:18Biraz para verdim kapadı canısını.
03:30Hadi daha ne yapıyorsun? Koş şu organı daha.
03:35Tamam.
03:36Ya bir şeyler düşmüş de onları geri koydum.
03:47Aç mı o?
03:49Hayır.
03:50Yosun.
03:51Çiçek yapalım.
03:52Yosun yosun.
03:53Çocuklar.
03:55Odanız yok mu sizin?
03:56Hadi gidin orada resim yapın.
03:58Boşu boşuna masayı boya yapmayın.
04:00Hadi.
04:02Oturun çocuğum.
04:05Boyanırsa boyansın.
04:06Bir şey olmaz.
04:11Yok biz çıkalım odamıza.
04:13Oturun çocuğum.
04:14Laf dinleyin.
04:16Burası dedenizin evi.
04:18İstediğiniz yerde oynarsınız, yersiniz, içersiniz.
04:24Ya çok güzel Harun.
04:25Bravo yani.
04:27Tepemize çıkar iyice şımarsınlar.
04:37Anneciğim.
04:40Çok özledim ben seni.
04:42Beni öğremedin mi?
04:43Seni de öğrendim güzel kızım.
04:46Babacığım.
04:47Ne haber oğlum?
04:48Mahir hoş geldiniz.
04:49Hoş bulduk.
04:51Hoş geldiniz kızım.
04:59Merhaba.
05:05Arkadılardan merhaba diyorum.
05:07Ve bir daha asla gitmem.
05:09Çok yoruldum çünkü.
05:12Cemal'le elin nerede kızım?
05:14Yukarıda onlar.
05:15Geç geldik ama elimiz boş gelmedik.
05:18Al bakalım.
05:20Çok kızardım.
05:21Teşekkür ederim.
05:22Çok beğendim.
05:25Mahir, avukat otelde bizi bekliyor.
05:28Uygunsan çıkalım oğlum.
05:31Ne için?
05:32Senin soy adı değişikliği için.
05:34Evraklar hazır.
05:35İmzalarımızı atalım.
05:39Tamam olur.
05:46Seni tebrik ediyorum Demirhan olduğun için.
05:49Şahane yani.
05:50Yani inanılmaz tüylerim diken diken.
05:53Ama Helen'in bunu asla duymaması lazım.
05:56Çünkü inanılmaz bunun için de parti yapar.
05:59Hatta geç babacığım.
06:00Geç Mahir'in yanına.
06:02Bir fotoğrafınızı çekeyim.
06:03Onu çünkü ne yapacak?
06:04Pastanın üstüne basacak.
06:10Hiç komik değil Zahide.
06:12Sus.
06:12Allah'ın aşkına sus.
06:14Bence komik.
06:31Söyle bakalım Esat.
06:33Söyle bakalım Esat.
06:33Bu defa hangi fake haberle her şeyi berbat edeceksin?
06:36Raci Bey.
06:37DNA meselesinden dolayı kızgınsınız bana biliyorum ama bu sefer çok kesin bir durum var.
06:42Söyle bakalım.
06:43Mahir.
06:44Harun Bey'den aldığı bir çanta parayı Necmi'ye vermiş.
06:47Necmi kim Esat?
06:48Asiye Hanım'ın arkadaşı.
06:50Cemal Bey'in de şoförü olan adam.
06:52Sen nereden biliyorsun bunu?
06:54Otelin kamera kayıtlarından gördüm efendim.
06:57Necmi denilen adam o sırada burada kalıyordu ya.
06:59Mahir elinde çantayla odasına girdi.
07:01Bir süre sonra eli boş çıktı içeriden.
07:03Dolayısıyla paranın ona verildiğini düşündüm ben.
07:06Nasıl?
07:07Neden o parayı ona verdi acaba?
07:10Neyse.
07:11Kedi kedi odalı bir fare tuttu.
07:12Kapat Esat.
07:17Bakalım altına ne çıkacak?
07:36Kolay gelsin.
07:38Sağ ol abi.
07:45Yüzüne bakmıyorsun.
07:47Vurduksun bana değil mi?
07:48Yok abi estağfurullah ya.
07:51Çalışıyorum.
07:59Hem sen yolunu çizmişsin abi.
08:01Ben kim oluyorum ki sana bozulacak?
08:03İşte bozuksun işte.
08:05Laf sokuyorsun belli.
08:08Ya Fikret sen beni bir anla artık ya.
08:12Oğlum kader diye bir şey cidden varmış.
08:14Anlamadan oldu her şey.
08:17Ben yoksa yani annemi seni kandıracak insan mıyım?
08:21Siz benim canımsınız, kanımsınız oğlum.
08:29Amca.
08:37Fikret amca hani söz vermiştin.
08:40Birlikte bahçeyi tırmıklayacaktık.
08:43Tamam.
08:44Şu ütüyü halledeyim.
08:46Yaparız.
08:47Tamam haber beklerim.
08:49Monki aslanım tamam mı?
08:50Tamam.
08:57Abi bu çocuk peki nasıl böyle içten davranıyor ya?
09:00Sanki ben amcasıyım sen de babasıyımsın gibi yapıyor ya.
09:03Vallahi şaşırdığım hiçbir şey anlamıyorum.
09:06Babasını hiç tanımamış.
09:09Doğru düzgün yakın akrabası da yok belli ki.
09:13Babası yerine koydu beni.
09:16Seni de çok seviyor biliyorsun.
09:18Neyse.
09:20Garibin ne suçu var ki zaten.
09:22Ona ne tembihlediyseniz.
09:24Çocuk da onu yapıyor işte.
09:26Fikret kimsenin bir suçu bir günahı yok şunu anla artık.
09:30Abi anlıyorum.
09:33Ben sizi suçlamıyorum zaten.
09:36Ama nasıl sürecek bu oyun ya?
09:38Ya bak sonra nasıl bitecek abi korkuyorum ya.
09:41Hani sen de beni anla.
09:42Abi öyle mi?
09:43Tamam aynen devam diyemiyorum abi ya.
09:46Bak diyemiyorum.
09:48Sana bir şey olacak diye aklım çıkıyor abi benim ya.
09:50Ya bana niye bir şey olsun? Bir şey olmayacak bana.
09:54İnşallah abi inşallah.
09:56Bak hala inşallah diyor ya.
10:01Abi bir şey soracağım.
10:04Alptır sorması sen bu Necmi'ye tam olarak kaç para verdin?
10:08Beş yüz bin lira.
10:10Neden?
10:13Abi odasını da çantasını bırakmış da tesadüfen gördüm.
10:16İçinde balya balya para vardı yani.
10:18Herhalde dedim abim vermiştir.
10:21Tövbe ya.
10:22Yani tanımadığın bir kadın için dünya parayı da verdin abi.
10:26Abi.
10:32Ben söz verdim Fikret.
10:38Onlar da istediği sürece Asiye ve çocuklarına yardım edeceğim.
10:42Ya abi tamam seni bir yere kadar anlıyorum da.
10:45Bu kadar fedakarlık biraz fazla değil mi ya?
10:47He?
10:52Sen Asiye'ye gönlünü kaptırmış olabilir misin?
10:59Ben Asiye'ye bir karşılık bekleyerek yardım etmedim.
11:03Asla.
11:06Asla böyle bir şey düşünmedim.
11:08Yok hayır bir karşılık bekliyorsun demiyorum ki.
11:11Hani olur ya.
11:12Gönlü düşer insan.
11:22Kapatalım mı bu konuyu Fikret?
11:26Tamam abi kapatalım.
11:30Mahir abi.
11:33Şey Harun Bey seni bekliyor.
11:35Çıkacakmışsınız.
11:36Tamam geliyorum Gülsüm hemen.
11:39Ben otele gidiyorum.
11:41Sonra konuşuruz tamam mı?
11:43Tamam abi.
12:12Necmi.
12:14Necmi.
12:14Ah gel bakayım.
12:15Ben de seni arıyordum.
12:19Bir görüşmem var.
12:21Beni sen götürsene.
12:22Zaten Cemal bugün bütün gün konaktan çıkmaz.
12:25Tabii Hacı Bey.
12:25Ben hemen arabanızı alıp geleyim garajın o zaman.
12:28Anahtar kontakta mı?
12:29Evet.
12:30Tamam.
12:30Hemen geliyorum.
12:43Eee Necmi anlat bakalım ya.
12:45Nasıl gidiyor?
12:47İstanbul'a alıştın mı?
12:48Vallahi henüz pek gezemedim Racı Bey.
12:50Hemen çalışmaya başladım ya.
12:52Ama yanlış anlaşılma olmasın yani.
12:55Ben halimden memnunum.
12:56Konak çok güzel.
12:57Hepiniz böyle çok saygıdeğer kibar insanlarsınız yani.
13:00Sağ ol.
13:01Biz de seni sevdik.
13:08Mesaj gelmiş görmemişim ya.
13:13Hay Allah toplantı.
13:15İptal oldu görüşme.
13:18İnsan bir arar söyler ya.
13:20Ne yapalım Racı Bey geri mi dönüyoruz?
13:23Yok yok geri dönmeyelim.
13:24Ben bütün gün konakta oturmaktan bıkarım.
13:27Aç mısın?
13:28Seni yemeğe götüreyim ha.
13:29Şöyle baş başa bir yemek yeriz.
13:31Eğer İstanbul'u gezmeye başlamadıysan bu noktadan başlamalısın.
13:35İstanbul'un en iyisi.
13:36Hakikaten mi Racı Bey?
13:37Beni yemeğe mi davet ediyorsunuz?
13:38Tabii oğlum ne var ya.
13:40Yani gideriz iki lafın birini kırarız.
13:42Oturuz sohbet ederiz.
13:43Ben öyle senin bildiğin patronun adını değilim oğlum.
13:45Vallahi sağ olun Racı Bey.
13:48İyi şuradan devam et bakalım şimdi.
13:57Uğur abi senin üstü hemen olman lazım.
14:01Konağımızı korumamız lazım düşmanlar saldırıyor.
14:04E benim pelerinim yok ki nasıl uçacağım?
14:07Pelerinisi Süperman olmaz ki.
14:09Annemin odasına bakalım belki vardır.
14:12İyi fikir.
14:22Bak bu annemin pelerin olur.
14:25Tamam.
14:27Abla hiç yardım et.
14:32Uğur abi bak bana buldun.
14:35İyi fikir.
14:40Dönür.
14:51Düştü.
14:52Ahmet yardım et toplayalım.
15:00Düştü.
15:03Ahmet yardım et toplayalım.
15:06Bir şey arıyorduk yanlışlıkla düştü.
15:09Hmm.
15:10İyi tamam ben toplarım.
15:11Gerçekten mi?
15:13Ben çünkü çok tatlıyım koş.
15:15Koş.
15:19Koş.
15:22Allah'ım ne sakil kıyafetler bunlar ne böyle ya.
15:27Öf ya.
15:27Aha.
15:35Uраш.
15:36Bu ned哪裡 biraz kapatıl
15:51Üçünün kendine.
15:51Aya.
15:52osob буy으로
16:03I'll...
16:05Ah...
16:06...Mahir'e bak sen romantik.
16:09Seninle bir gün buradan İstanbul'u izleyeceğiz sevgilim.
16:40Soyadan inşallah uğur getirsin sana onu.
16:44Bugünü gördüm ya artık içim rahat.
16:49Buyurun teşekkürler.
16:50Rica ederim.
16:52Hızlıca halledilsin olur mu?
16:54Bir an evvel kimlik değiştirilsin.
16:56Merak etmeyin bizzat kendim ilgileneceğim Harun Bey.
16:58İyi günler.
17:06İyi misin sağlığın nasıl?
17:08İdare etmeye çalışıyorum işte oğlum.
17:11Sana bir doktor önermiştim gitmemişsin.
17:13Çok bir faydası olur mu?
17:14Kestiremedim doğrusu.
17:16Ya denemeden nereden bileceksin?
17:19Neyse.
17:20Ben randevu aldım beraber gideceğiz.
17:24Sen beni dertme denin kendine.
17:26Sen benim için senelerdir kocaman bir dertsin zaten.
17:33Bir transite görüp beraber gideceğiz.
17:36Peki.
17:37Tamam.
17:40İşin yoksa konağa birlikte geçelim.
17:48Ne oldu?
17:49Nereye bakıyorsun?
17:51Ambulans niye getirildi?
17:56Sen merak etme.
17:58Ben ilgilenirim.
17:59Zaten başka işlerin de vardı otelde.
18:01Halledelim.
18:01Tamam.
18:03Hah.
18:15İşte böyle be abiciğim.
18:19Amasya dar geldi bu kardeşine.
18:21Dedim.
18:22Can...
18:22... Orgit ya İstanbul'da sen yol alırsın be Necmi.
18:26Çok iyi yapmışsın ne güzel işte.
18:29Bak şimdi şoförlük yapıyorsun, belki sonra seni otele falan alırız.
18:32Belli mi olur yani kötü mü olur?
18:34Vallahi benim akumdan da geçiyor da ha...
18:38Kral adamsın be Raci abi.
18:43Abi biliyorum ama...
18:45... Ayıp olmuyor değil mi ya?
18:46Ne demek Necmi, rica edeceğim ya.
18:48Allah aşkına yani, ha sen Asiye'nin arkadaşısın sonuç olarak.
18:53Yani bizden sayılırsın.
18:55Hadi bakalım.
18:56Hadi.
18:58Oh, oh.
19:03Yalnız bir hızlı gittim.
19:06Bir çarplı bir ateşmezdi be abi.
19:10Bir şey olmaz.
19:12Bir şey olmaz erkek adamsın.
19:15Hadi bakalım, hadi.
19:18Hadi bir şey kalmazsın.
19:20Eyvallah abim benim.
19:29Ey Necmi.
19:31Demek Asiye ile çocukluk arkadaşısınız ha?
19:36Ya.
19:37Ben bacak kadardım ha onları tanıdığımdan.
19:41Onlar derken?
19:42Asiye dedi işte ya.
19:44Bu Asiye gençken de çok güzel kızdı ha.
19:53Yazık oldu ya.
19:56Evlendi bir adamla işte iki çocukla ortada kaldı yani gencecik ilk yaşında.
20:04Bir dakika daha.
20:07Mahir çocukları bırakmadı ki.
20:10Ne demek istiyorsun sen?
20:12Necmi?
20:16Konuşuyorum ya ben abi öyle ama.
20:19Kafam bir güzel oldu benim abi ya.
20:21Böyle bir pilot olamayacağım.
20:27Necmi.
20:27Necmi anlat bakayım başladığın şeyi bitir.
20:29Ne demek istiyorsun?
20:31Abi ben bir lavaboya gideyim.
20:33Otur şuraya anlat bana bakayım ne demek istiyorsun?
20:36Adam gibi anlat işte.
20:37Biz yabancı değiliz yani sonuçta değil mi?
20:43Aramızda sıra var harcamın tamam mı?
20:46Tamam merak etme.
20:47Merak etme.
20:51Çocuklar var ya abi.
20:56Mahirin değil ha.
21:01Yalnız abi sen de emin yorumda çakaladanmışsın ha.
21:06Şüphelenmişim böyle gizliden DNA testifayı yaptırmışım bunları.
21:10Bunlar bir tutuştu.
21:13Eminim yorum var ya şu kadar ışık kalmıştım foyoğumdan onun düşmesine.
21:17Son anı da değiştirdim ben.
21:19Nasıl değiştirdiler ya?
21:22Kliniğe para mı verdiler?
21:23Böyle o dört bir şey olması mümkün değil.
21:27Nasıl haberleri oldu benim test yaptıracağımdan?
21:31Necmi?
21:32Abi ben yanıyorum ya.
21:34Vallahi bir yüzüme su çarpıyor.
21:35Necmi sana anlat bana diyorum.
21:38Ne yaptılar nasıl değiştirdiler?
21:40Gerçek babaları mı geldi?
21:42Söyle bana anlat diyorum.
21:43Abi dünya dönüyor yemin ediyorum.
21:45Ben daha duramayacağım.
21:47Çok kötü bu bak.
21:49Allah.
21:56Necmi.
21:58Necmi.
21:59Anlat bana diyorum oğlum.
22:00Anlat.
22:00Nasıl değiştirdiler ne oldu?
22:03Abi ben uzun oldum.
22:05İyi gittim ya.
22:06Midem çok kötü ya.
22:09Allah'ım.
22:09Asıl korkunç.
22:15Raci Bey arabayı taşıyalım mı misafirinize?
22:18Yok taksiye binirim ben sadece vereceğim.
22:20Tamam efendim.
22:22Vallahi necmi ya.
22:26Kardeşim dur be.
22:31Lan buyur be.
22:33Lan ne içiydi lan bu bana?
23:00mapmakmakmakmakmakmak72.
23:01Ha.
23:05He's at.
23:05What happened if you have an ambulance there?
23:07Eee.
23:08I got married.
23:09I got married but I don't know.
23:10I got married for the vaccine.
23:12Kim ki?
23:13No no no no.
23:13No no no.
23:14No no.
23:16No no no no.
23:16The man I wrote it?
23:19I got married.
23:20I got married and..
23:22I got married.
23:22I got married.
23:23Why?
23:24I got married.
23:25I got married?
23:25No no no no no.
23:26I got married.
23:28I got married.
23:29I'm sorry.
23:33Well, okay.
23:42I want to see all the kayyet's work.
23:45I want to see you, who came to the hotel, who came to the hotel, what happened to you.
23:48I want to see you.
23:51I want to see you.
23:52I want to see you.
23:54I want to see you.
23:55We are all here in the hotel room.
24:02I want to see you in the hotel room.
24:04We are here.
24:06I want to see you.
24:06And get away from my place.
24:07I need to see you.
24:08Where are we going?
24:13We need to see you.
24:13My name is your name.
24:15Is my hotel room.
24:17You are right here.
24:18Come on, I get up.
24:25What happened?
24:27There's a camera.
24:33Where are you?
24:43Let's go.
24:45Let's go.
24:46Let's go.
24:46Let's go.
24:48Ah! Kimse duymasın bunu.
24:50Sen kocaman adam oldun.
24:51Kendin yiyebilirsin artık hadi.
24:53Anne ben hızlı yiyemiyorum ki.
24:55Benim hızlı yemem lazım daha.
24:57Ay yersin yersin hadi hadi.
25:00Al bir kaşık.
25:04Afiyet olsun Umur.
25:07Teşekkürler Caman abi.
25:17Ne yapıyorsunuz bakalım?
25:23Sen kocanla Galata Kulesi'ne mi gitmek istiyorsun?
25:29Ne demek o anlamadım.
25:34Ne demek o anlamadım.
25:47Nereden buldun sen onu?
25:49Tamam.
25:51Panik olma.
25:52Çocuklar odada yaramazlık yapmışlar.
25:54Bütün senin eşyalarını indirmişler.
25:56Böyle aralarında bunları buldum.
25:57Tatlı bir kadın olduğum için de topladım.
26:02Özür dilerim anne.
26:03Bilerek olmadı.
26:05Tamam.
26:08İnsan bir teşekkür eder ya.
26:13Sağolun.
26:16Sağolun.
26:17Cağolun.
26:20Yalnız inanılmaz romantik bir adam.
26:23Gerçekten.
26:25Ne yazmış biliyor musun?
26:28Sen biliyorsundur tabii.
26:30Seninle bir gün...
26:33Buradan İstanbul'u izleyeceğiz sevgilim.
26:39Eski bir şey yok.
26:40Tamam eski meski Allah Allah.
26:42Tutmuşsun.
26:43Özel işte.
26:49Cemal bakar mısın?
26:50Ne büyük aşklar var ya.
26:52He?
26:55Maşallah diyelim mi?
26:59Evet.
27:06Yılların eskilemediği...
27:08...çok büyük bir aşk demek ki.
27:11Hı?
27:12Uğur, çorba mı iç oğlum?
27:14Hadi.
27:16Bir de bu var.
27:23Flört hediyesi bak Galata.
27:37Ben de sana bir bileklik almıştım anne.
27:41Onu da takıyor musun hala?
27:45Yaktım ben onu.
27:47Sen nasıl her şeyi yakıp gittinse ben de öyle yaptım.
27:55Verir misin şunları?
27:58Al ya.
28:00Bir daha eşyalarımı karıştırma.
28:02Ne oluyor ya?
28:04Annene bakar mısın?
28:05Arkasını topluyorum bir de kızıyor bana.
28:11Cemal bana sola versene.
28:16Cemal.
28:19Neyi gülüyorsun ya?
28:22Neyi gülüyorsun?
28:25Tuhaf bir adam.
28:31Suda ver bana.
28:32Hemen.
28:33Hemen koş çalış.
28:55Ne haber Mayıs'cığım?
28:57İyi misin?
28:58İğraci.
29:00Hatırımı sormaya gelmedin herhalde.
29:03Ya bir şeyler öğrendim de.
29:06Kafam çok karıştı.
29:08Yani sizin ailenin işleri o kadar karışık ki.
29:12Şimdi teker teker ilerleyelim.
29:14Bir kere çocukların senden olmadığını biliyorum.
29:18Ayrıca Asiye daha evvelden başka birisiyle evlenmiş.
29:21Bana sakın DNA sonuçları falan filan değil mi?
29:24Çünkü onun da yalan olduğunu Necmi'den öğrendim.
29:29Yani nasıl değiştirdiniz onu hiç bilemiyorum ama...
29:33...o kadar güzel, profesyonelce bir süreç.
29:37Gerçekten bravo, tebrik ederim.
29:40Bir de babamın yanında böyle dramatik şeyler falan filan yaşattınız bizlere.
29:44Yani...
29:45...iyice kendinizi acındırdınız.
29:50Değil mi?
29:52Biz hiçbir şeyi kendimize acındırmak için yapmadık.
29:58Ayrıca sana hiçbir şey anlatmak zorunda değilim.
30:01Çık git odamdan.
30:03Kimi nereden kovuyorsun sen he?
30:07Asıl sen çek git bizim hayatımızdan.
30:11Babama kimden olduğu belli olmayan çocukları torunum diye yutturdunuz.
30:15Böyle iyi aile babası tavırlarıyla falan filan para koparmaya çalışıyorsun herhalde.
30:21O Asiye hanımefendi de böyle iyi aile hanımı pozlarıyla...
30:27Ne oluyor ya? Ne oluyor?
30:29Sana kendimi savunmayacağım.
30:31Hiçbir açıklama yapmak zorunda değilim.
30:34Bizim kendimizce çok haklı sebeplerimiz var.
30:38Ben ne para için ne menfaat için kimseyi kandırmam.
30:42Ama sen...
30:44...kendi öz babasını soyan şerefsizin tekisin.
30:52Ya iyice saçmalamaya başladın.
30:55Herhalde üste çıkamayınca çamur atmaya niyetlendin değil mi?
31:00İki tane velet...
31:02...bir tane masum yüzlü kadınla kendine çete kurduğunun farkındayım.
31:07Her şeyi biliyorum. Anladın mı?
31:09Onun için de böyle mi?
31:12Asiye'yle çocukların adını bir daha ağzına bile almayacaksın.
31:15Dün beni.
31:19Bizim hayatımızla ilgili kimseye tek bir laf etmeyeceksin.
31:22Yoksa seni mahvederim raci.
31:24Öyle mi Mahirciğim?
31:26Ne yaparsın?
31:28He? Ne yaparsın?
31:31Harun Bey'e oğlun otelde kumarhane işlettiğini söylerim.
31:54Asiye.
31:57Asiye.
31:59Asiye.
31:59Lütfen.
32:03Bak rahatsız etmeyeceğim dedim.
32:06Sözümü tuttum.
32:09Ama...
32:10...ama az önce mutfakta gördüklerimi...
32:13Az önce gördüklerinin bir önemi yok Cemal.
32:16Nasıl yok Asiye?
32:19O bilekliği...
32:22...o bilekliği atıp yaktım demiştin.
32:26Saklamışsın.
32:30O kart postanı bile saklamışsın.
32:35Asiye görmüyor musun?
32:37Ne sen ne ben...
32:39...bu aşkı söküp atamıyoruz.
32:41Aşk filan değil bu.
32:43O yüzden saklamadım.
32:44Ben sana aşık filan değilim artık.
32:45Ne peki?
32:47Niye sakladın o zaman ya? Bana bir sebep söyle.
32:50Sen bizi bırakıp gittiğinde ben ne düşündüm biliyor musun?
32:55Çok kötü bir şey oldu dedim.
32:57Bir şey geldi başına dedim yani.
32:59Bize söyleyemiyor belki dedim.
33:01Bir gün dedim çıkıp gelecek Cemal anlatacak.
33:04Ben anlayacağım.
33:05O zaman bu acı da keder de bitecek.
33:08Eski günlerimize geri döneceğiz dedim.
33:10O yüzden kıyamadım bunları atmaya.
33:15Asiye.
33:16Asiye.
33:17Özür dilerim.
33:18Özür filan dilemem.
33:25Seninle bir ilgisi yok bunun.
33:28Bu sadece benim aptal çaresizliğimdi.
33:35Sen dürüst davrandın en azından.
33:38Sen dürüst davrandın en azından.
33:38Benden bu kadar dedin çektin gittin.
33:43Alçakça ile ama dürüst davrandın en azından.
33:45Ben kendime dürüst davranamadım.
33:50Ben kendime dürüst davranamadım.
33:51Yıllarca kandırdım kendini.
33:54Ta ki bir de seni görünceye kadar.
34:00Karınla çocuğunla.
34:04Meğer sen başka bir kadına sarılmışsın.
34:09Başka bir çocuğa babalık yapmışsın.
34:13Mutluymuşsun yani bunca yıl.
34:19İşte ben o zaman anladım beni gerçekten terk ettiğini.
34:26Özellikle bunların bir önemi yok artık.
34:29Asiye.
34:31Lütfen.
34:34Lütfen.
34:39Son bir şans.
34:42Son bir şans ver bana.
34:44Belki bir umudunuz vardır.
34:47Yok.
34:59Benim gözümde bir diğeri mi uçuyorsun?
35:08Ben sana çok aşıktım.
35:13Evet doğru.
35:19Ama sen o aşkı yerle bir ettin.
35:21Bir son var sanma.
35:24Boş yere buna kanma.
35:27Şimdi oturup ağlayabiliriz buna son kesin.
35:30Bir zaman ödemez kefaretini.
35:33Sanma siler gidişini.
35:36Hiçbir söz dilinde dönen.
35:40Unutturamaz ihanetini.
35:45Öyle bir kader ki bu.
35:49Öyle bir ceza bana.
35:52Bin kere vursan da ölmem ölmem.
35:58Son bir sözü varsa.
36:01Anne.
36:01Ne oldu?
36:01Ne anlıyor musun?
36:02Neredesin yalnız kalmak istiyorum?
36:05Asla deme asla.
36:08Dönmem dönmem.
36:13Öyle bir kader ki bu.
36:16Öyle bir ceza bana.
36:20Bin kere vursan da ölmem.
36:21Sen ne üzdün annemin?
36:22Ha?
36:23Nergis.
36:24Sen mi anlattın kadını?
36:26Son bir sözü varsa.
36:28Sen hayatım boyunca bizi güzecek misin ya?
36:32Asla deme asla.
36:35Nergis babacık bir dur.
36:37Vurmayacağım.
36:38Rahat bırak bizi.
36:39Anne.
36:40Ya annemin peşini bırak artık.
36:43Rahat bırak bizi.
36:45Annemin peşini de bırak artık.
36:47Yetmedi mi kadını çektirdiklerin?
36:51Nergis benim öyle bir niyetim yok.
36:53Annem üzmene izin vermeyeceğim.
36:56O senden daha fazla hak ediyor mutlu olmayı.
37:02Ne?
37:02Eğer seni bir daha onun yanında görürsem.
37:05Herkese söylerim nasıl pis bir adam olduğunu.
37:09Her şeyi anlatırım eline.
37:13O zaman eve elindekiler gider değil mi?
37:17Korkarsın yapamazsın değil mi?
37:21Ben bu kadar kötüyüm.
37:24Ben bu kadar kötüyüm.
37:26Bu kadar kötüsün.
37:27Bu kadar pissin.
37:28Bu kadar bencisin sen.
37:31Kendinden başka kimseyi düşündün.
37:33Yok senin.
37:37Sen kendine gözyaşlarında sahte.
37:42Sen.
37:46Sen keşke ölmüş olsaydın.
37:53O zaman biz de bu kadar acı çekmezdik.
38:15O zaman biz de bu kadar acı çekmezdik.
38:27İçimde bir şey kanıyor.
38:31Keskin bir vedanın yarası sızlıyor.
38:37Yüzümde bir şey soluyor.
38:42Aynı değil umudun rengi kayboluyor.
38:48Kalbimde bir yerde bir orman yanıyor.
38:54Bıraktığın şarkılar sahipsiz susuyor.
38:59Şiirler hep dargın.
39:02Dualar şifasız.
39:05Ömrüme mıhlanmış bir cümle.
39:10Kül olur kalbindeki zamanla.
39:14Yana yana yana yana yana yana yana 강amanla.
39:16Yana yana yana yana yana yana yana yana yana yana yana.
39:21Ya Cemal dur ya!
39:23Uyanamıyorum ne dedin!
39:24Bütün havasını duysun ben Cemal Aşık!
39:27Cemal Aşık mı dedin?
39:29Ben Cemal Aşık!
39:48I'll never forget to subscribe!
39:49Come on!
39:51You're a big boy.
40:00We'll get a baby, we'll get a baby, we'll get a baby, right?
40:04You're a baby boy, you're a baby boy.
40:06You're a baby boy, I want to be a baby boy.
40:27Oh, my God.
40:51Oh, my God.
40:54Oh, my God.
41:05Sizin için kaldım ben.
41:08Seni de bir daha asla bırakmayacağım.
41:21I understand everything.
41:23I understand everything.
41:26If I tell you what I tell you,
41:28I tell you what I tell you.
41:30If I tell you what I tell you,
41:32I believe we will be a family.
41:35We will go far away.
41:37I don't want you to stay here.
41:54Don't forget to rest myself,
41:55I will not cave all over here...
41:58No!
42:15They are dead.
42:15I can't believe it could be old.
Comments