- 2 weeks ago
Episode 19 intensifies the conflict and drama.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Two months in the first time.
00:05See, we'll be back with Asiye.
00:07I've been here to be.
00:16Now let's see,
00:17see, see.
00:20See.
00:20See, see.
00:24No, I can't see you.
00:25How many of you guys so are these guys?
00:27No, I'm not giving you them.
00:30My dad is very interesting. He's a good friend.
00:34They are like a baroche, they are like a bunch of friends.
00:37It's not a big deal.
00:53You're not a kid, you're not a kid.
00:55You're a kid, I don't want to do it.
00:57Having said it at the time.
00:59Have you decided to ask him.
01:01I threw you down, you threw you drunk.
01:04I'm waiting for you.
01:05I leave you waiting for you.
01:07I don't have to ask you.
01:08Why did you say it?
01:14You didn't you?
01:18I'm not right, I'm looking for you.
01:20We'll leave you street by going.
01:34When did you go?
01:35Why didn't you go with that?
01:36I went to work remotely.
01:37I think, I went to work a little, I think, you know.
01:38I thought that we had two people's going to work on it.
01:42You know, hear, hear.
01:44Develop, hear, hear.
01:45Let go, okay.
01:54Okay.
02:09Aferin kız.
02:11Hemen geldin ha.
02:13Nasıl buldun sen bizi?
02:14Yerimizi başka bilen var mı?
02:15Kızım bir dur ya bir sakin ol.
02:17Kimse bilmiyor anlatacağım bir relaks ya.
02:21Şimdi şöyle Asiye'ciğim.
02:22Ama Uğur'un resmini dergide görünce demiranların torunu diye.
02:26Beni bir merak aldı tabii.
02:27Dedim bu nasıl olabilir?
02:28Hemen atladım geldim İstanbul'a.
02:30Önce şu demiranların oteline bir yerleşeyim bakayım dedim.
02:33Ya aslında var ya ben yarın böyle vakitliyce bir ev ziyareti planlıyordum ama...
02:37...şansıyım bak sen benim ayağıma geldin.
02:39Ne yapacaksın Necmi? Polise mi teslim edeceksin beni?
02:41Ya öyle bir eğitim olsa alır dergiyi direktman karakola giderdim değil mi?
02:44Ha işte burada derdilerdim ama yapmadım.
02:47Önce bir seni dinleyeyim dedim.
02:50Ne istedin kızım sen gencecik adama?
02:56Öldürecek kadar ne derdin vardı Halil'le?
02:58O pislik Halil kızıma tecavüz etmeye kalktı.
03:05Ben de onu korudum.
03:08Ne?
03:09Ne diyorsun kızım sen?
03:15Ay şerefsiz sapık ya.
03:18Ulan pis pis konuşuyor da evet de yani.
03:23Bunu da yapmazsın be kardeşim ya.
03:30Sen de tuttuğunu bıçakladın ha?
03:33Evet.
03:34Kızım ben bilmiyordum ya.
03:37Vallahi bak.
03:39Şaştım kaldım yani.
03:42Tövbe tövbe.
03:44Utkum tutuldu ha.
03:47İt ol ite bak.
03:52Sonra ne yaptınız?
03:55Aldığın çocukları kaçtın.
03:59Kızım bu Demirhan'lar ne yaptı peki?
04:01Uğur bu soysettikleri nasıl torun oğlu verdi birden?
04:04Kaçarken yolda bir adam bize yardım etti.
04:06Herkes ailesi olduğumuzu söyledi.
04:09Allah Allah.
04:10Sebep?
04:10Bizi saklamak için yaptı.
04:12Polis kontrolü sırasında kimlik sorulunca o da karım dedi çocuklarım dedi.
04:18Sonra işte İstanbul'a kadar geldik.
04:20Demirhanların oğlu olunca.
04:22Ha siz de otomatikman Demirhan'ın oğluydu.
04:26Sahte kimlik falan da çıkarttınız mı kız?
04:28Böyle filmlerde falan oluyor ya.
04:30Yok öyle bir şey.
04:31Ya ama bak bunu ihmal etmiş abimiz ya.
04:33Oldu mu şimdi ya?
04:36Hadi ne bakalım bu kanatsızın veli?
04:40Müstakbel kocanı diyorum kızım hadi ne?
04:43Mahir.
04:44Mahir.
04:45Güzel.
04:46O zaman şöyle yapalım asyacığım.
04:48İlk olarak ben böyle sıradan bir odada kalmayayım değil mi?
04:51Yani şöyle kral dairesi falan bir işler ayarlasınlar bana.
04:55Hesabı da sana yazıyorum gelin hanımcım.
04:57Tamam Mahir beyimize gelsin yarım evi burada olsun.
05:00Hadi bakalım.
05:02Ne istiyorsun Mahir'den?
05:05E bunca yola neden geldim sence kızım?
05:08Yani çenemi kapalı tutacaksam bunun illa bir bedeli olacak değil mi?
05:13Madem iyi insanlar varmış.
05:15Sizin derdiniz Mahir Bey'imizin de derdi olmuş.
05:18Gelsin yarım baş başa konuşalım.
05:21Bak Necmi çek git.
05:24İlişme bize.
05:25Pislik yapma.
05:26Ya hiç yakışıyor mu senin ağzında böyle laflar ya?
05:29Hiç oluyor mu ama ya?
05:30Kızım sen artık bir demir halsın değil mi?
05:34Azıcık hanımefendi gibi davran ya.
05:35Saçmalama Necmi.
05:37Uğraşma bizimle çekil git diyorum.
05:39Ya hiç öpçeneni boşuna yorma ya.
05:41Ben diyeceğimi dedim.
05:42Kızım bak ne güzel şahane yere kapak atmışsın ya.
05:45Lamıcım yok senin bu hemşerin de sebeplenecek.
05:47Tamam.
05:48Hadi iyi geceler.
05:50Ha.
05:53Bu arada bu dans ettiğin adam.
05:56O muydu kız kocan?
05:58Yok o değil.
06:00Kimdi peki o yakışıklı abimiz?
06:03Bunların damadı bilmiyorum.
06:05Ben de burada gördüm.
06:06Allah Allah.
06:08Lan bir yerden tanıyor gibiyim ama.
06:13Çıkarmadım neyse.
06:15Mahir abime selamlar.
06:17Yarın bekliyorum.
06:32Bu resimde bir tuhaflık var.
06:34Şemsiye sizin kafanızın üstünde değilmiş gibi.
06:38Öyle mi diyorsun?
06:39Bilmiyorum ben bir lavaboya gidiyorum.
06:46Ya bence ben gecenin kazanını acıklıyorum.
06:50Yani süremi suyağı.
06:52Beş numara on yıldız ya.
06:54Değil mi?
06:55Perfetto perfetto.
06:56Raci.
06:58Şef Garson gibi şov yapma.
07:00Otur yerde.
07:02Eğleniyoruz şurada baba ya Allah Allah.
07:04Otur yerinde eğlen.
07:06Patronsun sen ya.
07:07Biraz ağır ol lütfen.
07:09Şu patron sözü gönlüme almadı değil.
07:11Peki o zaman oturuyorum yani.
07:13Yapacak bir şey yok.
07:16Asiye ne oldu iyi misin?
07:17Midem falan bozuk değil değil mi?
07:19Yok hayır.
07:20Şey merak ediyorum.
07:22Mesela brusketta'yı mı sevdin yoksa şey mi carpaccio'yı mı?
07:26Hangisi hoşuna gidiyor senin?
07:28Anlamadım hangisi ki onlar?
07:33Anlamadım.
07:33Tabii onları hiç yemediğin için bilmiyorsun.
07:35Neyse boşver.
07:36Evet ama hepsi çok güzeldi.
07:50Niye böyle kötü bakıyorsun sen ya?
07:53Ne oldu?
07:57İnsanları aşağılamandan hoşlanmıyorum.
08:00Kimseyi aşağılamıyor mu de mi?
08:02Garibime gidiyorsan neden onun avukatlığını yapıyorsun?
08:05Gerçekten bu ikinci oldu.
08:07Neden?
08:10Belki de iyi bir insan olmaya çalışıyorum Burza'yı da.
08:15İyi çalış bakalım belki olursun.
08:20Daha öyle kötü bakmıyor bana.
08:24Ne konuşuyorsunuz fısır fısır?
08:26Ya kocan öyle bir insanlık dersi verdi ki bana böyle bir kendime gelemedim.
08:32Gerçek bir cennetim ben.
08:37Hayır biz artık gidelim mi?
08:39Olur olur tabii tabii bir soru yok değil mi?
08:42Evde anlatacağım.
08:43Tamam tabii ki.
08:46Tipik sahide işte.
08:57Biz kalkalım artık.
09:00O işi birlikte yapalım oğlum.
09:01Ben de yoruldum.
09:03Raci.
09:04Arabalar çıkarsınlar söyler misin?
09:06Siz de bizim arabayla gelin oğlum.
09:08Tamam.
09:10Arabalar zaten kapılır baba hazır.
09:12Güzel.
09:13Altyazı M.K.
09:15Altyazı M.K.
09:22Altyazı M.K.
09:25Altyazı M.K.
09:49Altyazı M.K.
09:58Altyazı M.K.
09:59Gülsün, çocuklar sorun çıkardı mı?
10:03Sorun çıkarmadı da.
10:10Gülsün çatatması nasıl öyle?
10:13Siz benimle bir mutfağa gelseniz ortalık yerde konuşmayalım.
10:30What happened?
10:30What happened Gülsün?
10:32Now, Nelgis was a few days ago, I didn't know that I knew that I was going to talk to
10:38him.
10:39But it was a lot of fun.
10:42It was a lot of fun.
10:43Who was that?
10:44Mayra, that was very good for you.
10:46She was a good father, she was a good father, she was a good father, she was a good father.
10:52She was a good father, she was a good father.
10:54That's my friend.
10:55I told you it was good.
10:57That's why I said he was a young man.
11:01But I don't know if I was a good kid.
11:04I don't know if I don't know about it.
11:04I don't know if I know it's a good friend.
11:07He's gonna be a good friend.
11:10She's gonna get it.
11:11I don't know if I'm going to talk to you.
11:13Ok.
11:14I'm going to talk to you.
11:16What do you want to do here?
11:18Good evening.
11:19Good evening.
11:23Dornca derdimizin arasında susup oturacağına niye böyle yapıyor bu kız?
11:27Tamam tamam, sen kızma ona. Ergen daha o.
11:30Bir de yaşadığı şeyler kolay değil, biliyorsun.
11:32Değil.
11:35Neyse, ben şunlara bir bakayım o zaman.
11:37Asiye, sakin ol tamam mı? Ben konuşacağım onunla.
11:40Asiye!
11:42Bak, yemekte çok huzursuzdun.
11:44Arabada da insanlar vardı, konuşamadık.
11:46Evde anlatacağım demiştin.
11:47Nahir bir şunlara bakayım anlatacağım sonra.
11:52Tamam.
12:44Güzel kızım benim.
13:07İse, bir konuşmamız lazım.
13:09Tamam.
13:10İse, önemli diyorum gidelim ki sen.
13:15Kimdi o adam? Mahalleden arkadaşıydım dedi. Amasya'dan mı? Tanımış olabilir mi beni?
13:22Sen bunu mu merak ettin şimdi? Bu kadar mı korkuyorsun Cemal?
13:25Asya, korkmakla ne alakası var? Adam eğer beni tanıyorsa işler karışabilir.
13:29Tabii ki de soracağım. İkimiz için de önemli bir mesele.
13:32Tanımıyor. Merak etme bu zengin şatafatlı hayatın tehlikede değil.
13:41Merak ediyorum hiç mi söz etmedin Helene? İki tane çocuğum var bile diyemedin mi?
13:49Yemedim.
13:51Neden? Bir evlilik yaptım, iki tane evladım var diyebilirdin.
13:55O zaman damat olamıyor muydun bu konağa?
13:57Çünkü başta söyleyemedim. Sonra da geç kaldım tamam? Hepsi bu.
14:03Kendi yalanına kendini de inandırdın yani.
14:13Kaç bakalım kaç. En iyi bildiğin şey zaten.
14:22Aşkım neredesin? Bir anda ortadan kayboldun.
14:26Soda içtim aşağıda.
14:28Ay doğru çok yedik değil mi?
14:31Bu burada nasıl oldu?
14:34Olur.
14:36Yoksa acaba şu duvara mı assak?
14:38Ya Helene bilmiyorum as işte bir yere.
14:40Allah Allah.
14:53Gergin çıktı biraz sesim kusura bakma.
14:56Yok önemli değil ben alıştım.
14:58Senin ilgisizliğine.
15:01Helene.
15:03Hoş bulundun bir an hadi yapma böyle.
15:05Bir şey yapmıyorum Cemal.
15:07Bir şey yapmıyorum yani sen...
15:08...hep mutsuzsun ben de alıştım buna.
15:12Mutsuz değilim.
15:14Mesele edilecek bir şey yok tamam.
15:17Yapma bari yalan söyleme ya.
15:20Ha?
15:22Hiçbir şey yolunda gitmiyor değil mi Cemal?
15:26Ve yani uzun zamandır böyle.
15:33Ve ben elimden gelen her şeyi yapmaya çalışıyorum.
15:37Çabalıyorum yani.
15:39Bir şeyler belki eskisi gibi olur diye.
15:42Ama yani...
15:45Ne yaparsem olmuyor.
15:54En son sen ne zaman bana sıkı sıkı sarıldın mesela?
15:58Ya da biz...
16:01...en son ne zaman sen de böyle kahkahalarla güldük sen hatırlıyor musun?
16:07Biliyorsun.
16:08Biliyorsun eğlenceli bir adam değilim.
16:09Biliyorum.
16:10Biliyorum yani...
16:12...hep hüzünlü bir tarafın vardı.
16:14Hep...
16:14...hep kırık dökük bir tarafın vardı.
16:17Biliyorum.
16:18Hatta başlarda çok didiklerdim.
16:21Acaba neden böyle?
16:23Ne düşünüyor?
16:25Neden üzgün?
16:26Neye kafası bu kadar takılıyor?
16:28Bunu çok düşünürdüm sonra vazgeçtim.
16:33Dedim ki ben böyle bir adama aşık oldum.
16:40Ve mutlu olmanı bekledim.
16:43Ama artık çok yoruldun Cemal.
16:48Çok yoruldum.
16:54Tamam, tamam, tamam, tamam.
16:57Tamam, özür dilerim.
16:58Her şey için özür dilerim.
16:59Ben toparlayacağım kendimi, söz veriyorum.
17:02Tamam?
17:03Hadi ağlama.
17:07Ağlama.
17:10Toparlayacağım sözümü.
17:15Ne diyeceksin?
17:17Gel, bak tabloyu şöyle asalım.
17:19Ha?
17:21Ne dersin?
17:24İyi durdu burada.
17:25Ne diyorsun?
17:29Yani...
17:29...gönlümü almak için...
17:31...tablodan başlaman hoş aslında.
17:35Olmadı mı?
17:36Beceremedin mi yine?
17:38Yok, hoşuma gitti.
17:58Ne yapıyorsun?
18:03Çok mutlu.
18:12That's what I'm going to do.
18:13I think that's what I'm going to do.
18:17How?
18:18I don't know.
18:20I think they look like each other.
18:25They look like each other.
18:38I think that you can see it.
18:42You know what I mean?
18:42I think that you can see it.
18:43I'm more than happy about it.
18:50I'm not happy about it.
18:53I think that you can see it.
18:54You can see it.
18:55I think that you can see it.
18:57I don't understand.
18:57You know it, we can see it.
19:02I've been plugged in now, I've been doing this for your time, I'm doing this for your child.
19:13I would like to Wiha to stop it.
19:15Do you have any other than that?
19:20I can say yes, it was a good thing that I can speak with you to follow.
19:21So we can listen to it for you.
19:23Maybe I can speak with you to you.
19:26I can tell you in more.
19:28That is, you are ready.
19:30I can tell you something.
19:30I can tell you something.
19:34Okay, I'm going to get a little bit.
20:19I don't know what I'm saying.
20:31You listen to him, you don't really marry her.
20:33I wish that I would like to be with him!
20:40I did not speak to him!
20:41They didn't have to be a girl, I didn't even take care of her.
20:43He did not call them!
20:47I did not call her baby!
20:49If it comes back to him, it will be a baby!
20:56You don't do it!
20:57You don't do it!
20:59I don't do it!
21:02Let me Word my god for you when you dare watch like this.
21:04We should like you always pick your push.
21:06Today's best I will don't understand like this.
21:14You are welcome...
21:33Asiyem, güzel karım benim.
21:38I'm not kidding.
21:46Hayırlı olsun gençler.
21:50Allah bir yastıkta kocatsın.
21:53Abim benim.
21:58Ya sağ olasın vallahi sen de bizim aşkımıza şahitlik ettin.
22:01Sen de sağ ol oğlum.
22:03Ben böyle kaç kence şahitlik ettim bir bilsen.
22:05Ama bak kıymetini bil sen de bu güzel gözlü kızım olur mu?
22:10Üzme.
22:12Ya ben onu üzerim hiç ya.
22:14Ben onu üzer miyim o benim canım canım canım.
22:18Asiyem benim.
22:19Asiyem.
22:42Altyazı M.K.
23:12Ne istiyor yani bu adam neymiş derdi?
23:15Anladığım kadarıyla sizi ele vermeyecek.
23:18Polise gitmeyecek.
23:20Derdi başka onun.
23:23Senden para istiyor.
23:26Ne kadar istiyor söyledi mi?
23:28Söylemedi.
23:32Tamam ben halledeceğim bu işi.
23:36Bakalım demin olmak bir işe yarıyor mu?
23:39Harun Bey'den mi isteyeceksin?
23:41E beni çağırıp hakkımı vermek isteyen o.
23:42İşte o ne fırsat.
23:44Ama kendi hakkını böyle bizim için şimdi Mahir...
23:47Masiye.
23:47Masiye bak.
23:50Sen ben yok bunu artık anla.
23:52Benim zaten buraya gelme amacım para değil ki.
23:55Madem ayrıcalıklı bir durumum var.
23:57Onu da sizin için kullanırım.
23:59Ne var bunda?
24:00Ya Mahir artık ben ne söyleyeceğimi bilmiyorum gerçekten ya.
24:03O kadar mahçubum ki sana karşı.
24:07Ya tekrar tekrar konuşmayalım bunları.
24:10Biz seninle yol arkadaşıyız demedik mi?
24:12Sen düşersen ben seni elinden tutacağım.
24:14Ben düşersen sen de benim elimden tutacaksın.
24:16Tutarım tabii.
24:19Ben hayatımda görmediğim iyiliği senden gördüm Mahir.
24:24İyi ki varsın.
24:28Böyle şeyler söyleme kendimi önemli bir adam sanacağım.
24:31Örlesin tabii.
24:38Hadi sen dinlen.
24:40Çok yoruldum bu akşam.
24:43O zaman ben şey...
24:44Tamam.
24:45Tamam.
25:06Demek benim oğlum salçalı toz seviyormuş ha?
25:09Evet annem ben azıcık da ne yapar?
25:13Bakalım beğenecek mi benim oğlum?
25:16Al bakalım.
25:20Anneminki gibi olmamış deme ama ha.
25:23Demem demem.
25:24Hadi güzel güzel ye yavrum.
25:26Teşekkürler.
25:27Afiyet olsun kuzum benim.
25:31Aa sen uyandın bile mi?
25:33Benim torunum horozlarla bir kalkmış da kapıya dayanmış annesi.
25:38Ben de ona şimdi tostunu hazırladım.
25:40Ellerinize sağlık sağ olun.
25:42Ablan uyandı mı anneciğim?
25:44Yok yayla.
25:45Şey ben Mahir'i de göremedim de merak ettim.
25:48Erkenciydi o bugün.
25:50Harun Bey'in yanında beraber kahve içiyorlar.
25:53Hı.
25:54Baba anne sen bana portakal sıkar mısın?
25:58Aa hemen sıkarım tabii.
25:59Ay ay siz zaten zahmet vermişiz bana.
26:02Aa ne zahmeti yavrum olur mu öyle şey?
26:05Ben ona bir şey yapınca öyle mutlu oluyorum ki.
26:08Bugün sana ne yemek pişireyim?
26:10Patates kızartması.
26:12Başka?
26:13Başka?
26:14Onun yanına bir de makarna istersin sen ha?
26:17Bir de ayran yaptık mı ha?
26:20Olur.
26:20Baba anne sen çok güzel yanmalı kurabiye yapıyorsun.
26:26Kıtır kıtır yapsana.
26:28Kurabiyesiz olur mu tabii ki yaparım sana.
26:31Sen akşam yemeğini yedikten sonra çayın yanında sana kurabiyeni yaparım.
26:35Sonra film izlerken mısır patlatırım.
26:38Gece yatarken de çikolatalı sütünü içersin he babaannem.
26:43Vah.
26:44Bana bak.
26:45Salona tahtını kuralama.
26:48Taht mı?
26:49Evet.
26:50Prens tahtı.
26:51Sen bizim küçük prensimiz değil misin babaannem?
26:55He anladım şimdi.
26:58Oy kızım benim.
27:02Ne yaptın ya?
27:07Paraya sıkıştın öyle mi?
27:11Hesapta olmayan bir şey.
27:12Bir anda ihtiyaç olunca yoksa önceden hazırlımı yapardım.
27:17İstemek zorunda kaldım.
27:18Tamam oğlum tamam.
27:20Açıklama yapmana gerek yok.
27:22Beni istemeyeceksin de kimden isteyeceksin?
27:24Borç olarak alıyorum geri ödeyeceğim.
27:27Lütfen.
27:29Bu borç kelimesini bir daha duymak istemiyorum.
27:31Ne kadar ihtiyacın varsa alabilirsin.
27:34Yalnız yanlış anlama oğlum.
27:37Bu yüklü bir para.
27:40Başında bir dert falan yok değil mi?
27:43Yok yok bir şey yok.
27:44Doğru söyle.
27:46Oğlum biz artık bir aileyiz.
27:50Ciddi bir mesele varsa birlikte hallederiz.
27:53Dediğim gibi halledemeyeceğim bir şey değil.
27:56Ama ilgilendiğin için teşekkür ederim.
27:58Tamamdır.
28:12Ben Harun Demirhan.
28:14Kızım bana müdürünü bağla lütfen.
28:17İyi günler Cevdet Bey.
28:20Sağolun sağolun sağolun.
28:22Bir ricam olacak sizden.
28:24Bugün bir para transferi yapacağım da.
28:27Haber öden sonra toplantımız var.
28:31Aziz Bey'le.
28:33Onda konuştuğunu görmemiştim pardon.
28:37Mahir Kutay adına beş yüz bin lira hazır eder misiniz lütfen?
28:42Bugün uğrayıp alacak.
28:44Evet.
28:45Teşekkür ederim.
28:46İyi günler.
28:49Tamamdır Mahir.
28:50Bankaya uğraman yeterli.
28:53Teşekkür ederim.
29:04Hayırdır Radiye?
29:05Ne dikilip duruyorsun?
29:07Ben yanlış duymadım değil mi?
29:10Beş yüz bin dedin.
29:12Evet.
29:13Öyle dedim.
29:16Baba sen ne yapıyorsun anda aşkına ya?
29:18Bir seferde bu kadar para verilir mi bu adama?
29:21He?
29:22Ağaçtan mı topluyoruz biz bunları?
29:23İhtiyacı varmış.
29:25Verdim.
29:26Ne var?
29:26İhtiyacın varmış.
29:28Niye ihtiyacı varmış acaba?
29:31Pardon da adam zaten ekmek elden suyol den yaşıyor.
29:35Beyefendiyi şirkete müdür yaptık.
29:37İyi de bir maaşla bağladık.
29:39E zaten ailesine de biz bakıyoruz.
29:40Niye istiyormuş acaba hala para?
29:42Ne yapacakmış bu parayı?
29:43Sormadım.
29:45İstedi.
29:46Ben de verdim.
29:47Ne var bunda?
29:48Hem seni niye bu kadar ilgilendiriyor?
29:52Niye derd oldu sana bu Radiye?
29:54O parada benim de hakkım var baba.
29:58Çarçur edemezsin.
30:00Yok.
30:02Ben ölene kadar senin hiçbir şeyin yok Radiye.
30:07O servet benim.
30:08İstediğim kişiye istediğim kadar para veririm.
30:15Başka bir sorun yoksa lütfen çık.
30:17Yoksa kalbini kıracağım.
30:25Kalp falan bırakmadın zaten baba.
30:30Kalp malp kalmadı.
30:51Kesin bir hatlar karıştırıyor bu herif.
30:57Kesin bir hatlar karıştırıyorsun.
30:58Alo Esat şimdi beni iyi dinle.
31:00Mahir Kutay'ı araştırmanı istiyorum.
31:02Mahir Kutay.
31:03Tamam.
31:04Rusya'da ne yapmış, ne etmiş, nerede çalışmış, kimlerle takılmış, ne halt yemiş hepsini didik didik.
31:10Ne demek nereden bulacağım?
31:12Ben mi söyleyeceğim sana nereden bulacağını?
31:14Her şeyi ben mi anlatacağım?
31:17Hadi bakalım Mahir Efendi.
31:20Kesin bir hatlar karıştırıyorsun.
31:22Kafan ne kadar koma gömsen de ben orayı kızacağım.
31:26Tüm foyanı ortaya çıkartacağım seni.
31:28Her şeyi öğreneceğim.
31:31Önlü meydan.
31:51Günaydın.
31:53Günaydın.
31:56Acıktın mı?
31:57Yani biraz.
31:58Bir şey diyeceğim.
32:00Acaba bugün yatakta mı kahvaltı etsek?
32:03Olur.
32:04Tamam.
32:05O zaman ben mutfağa gidip bir şeyler hazırlayayım.
32:08Buraya getireyim, burada yiyelim.
32:10Tamam.
32:15Baba.
32:17Günaydın.
32:18Canım oğlum benim.
32:19Gel de bir sarılayım.
32:21Baba.
32:24Baba ordu yanında ne gördün biliyor musun?
32:27Ne gördün?
32:28Uçan bir arabamız vardı.
32:30Ne?
32:31Uçan bir araba mı?
32:32Evet.
32:33Bir sürü düğmesi vardı.
32:35Bir tık düğmeye basıyorsun.
32:36Uçuyor, bir tık basıyorsun.
32:38İniyor.
32:38Vay be.
32:41Süpermiş.
32:42Nerelere gittik peki?
32:44Bulutlara, uzaya, güneşe, bütün her yere gittik.
32:47Gezegenlere.
32:49Gezegenlere de.
32:50Plitona, uzaya, değil mi?
32:53Plitona mı gittik?
32:55Oh.
32:56Oh.
32:59Plitondan sonra, Pliton'un kopyası.
33:02Satrün.
33:03Satrün mü?
33:04Yoksa, satrün mü?
33:06He?
33:07Satrün mü satrün?
33:08Söyle bakalım.
33:09Satrün mü satrün?
33:10Satrün.
33:11Satrün mü satrün?
33:11Satrün mü satrün?
33:12Ah!
33:15I mean, I'm going to put it in.
33:17It's a hot water.
33:18I mean, it's a hot water.
33:20It's a hot water.
33:21All right, all right, all right.
33:27All right.
33:28I'm going to put it in.
33:32Good morning.
33:33Good morning, Baba.
33:35It's not me.
33:37Oh!
33:39Oh!
33:39I had to go to the class, I had to connect to the class.
33:42I was going to get the class.
33:44There should be a lot of work to get out.
33:47We'll go to the class, we'll walk about the class.
33:49I can walk.
33:50Then I get the class.
33:52Oh, he's going to look.
33:55It's a piece of paper.
33:56I can't make any person, I am really okay.
34:00I am excited to be here today.
34:03I can't take care of it...
34:03But I will take care of it.
34:05Tamam mı, sen hoteli gezdireceksin.
34:07Anlaştık mı?
34:08Anlaştık.
34:09O zaman senin yolcu gideceğim.
34:11Tamam olur.
34:12Çık bakayım buraya, çık.
34:13Gel sırtıma alayım seni.
34:17Atla, atla!
34:19Atla!
34:20Hoppa!
34:22Asiye.
34:23When gise baktın así, uyuyordu.
34:25Gülsüm'ün söylediği aklıma takıldı.
34:26Ben akşam iş çıkışı konuşacağım ona, tamam mı?
34:28Tamam ama.
34:29Baza dışı flamingo.
34:30Bizzio mazgaffa ha.
34:31Hadi bak!
34:31Oh!
34:32Ha?
34:33Oh oh oh oh oh.
34:34Evin trafiği çok çarpışmayın dikkat edin.
34:38Ay alem çocuk ya Mahir abi de iyi ayak uyduruyor maşallah.
34:43Böyle valla tepesinden inmiyor.
34:45Olsun en tatlı zamanları.
34:47Sonra bir karı suratla geziyorlar evde.
34:49Özlüyorsun bu hallerini.
34:54Asiye.
34:56Ben sana bir şey diyeceğim.
34:57Dün Mahir abinin yanında demeyeyim dedim.
35:00Hayırdır Gülsün?
35:02His name is
35:04Helen Hanım's
35:05Elbises
35:05Rubland
35:05Yaa
35:06Herkes Ahmet
35:07Yapta
35:07Sand
35:08On Ahmet
35:10Yapmamış
35:10Nergis
35:11Yapmış
35:12Şimdi
35:13Nereden
35:13Kıirdın
35:13Diyeceğiz
35:14Şuradan
35:15Siz
35:15Otele
35:16Gittiniz
35:16Yaa
35:17Ben de
35:17Helen Hanım'ın
35:18Odasını
35:18Toplayayım
35:19Dedim
35:19Yerde
35:20Ne
35:20Buldum
35:20Dersin
35:23Nergis'in
35:24Kolye
35:24Orda
35:26Bir
35:26İşkil
35:26Lendim
35:27Gittim
35:28Dedim
35:28Helen Hanım'ın
35:29Elbisesini
35:29Dedim
35:29Sen
35:30Mi
35:30Boyadın
35:30Nergis'cim dedi, önce yok mok falan dedi ama sonra kabul etti.
35:35Yani Nergis boyamış Helene Hanım'ın elbisesini.
35:40Ben de böyle ispiyoncu gibi kusura bakma ama...
35:43Yok Gülsüm, iyi oldu söyledin.
36:05Baba, uçak yapamıyorum.
36:10Ver bakalım, bir deneyim.
36:13İnanamıyorum ya, inanamıyorum yani.
36:17Ne oluyor Elin?
36:20Ah benim canım oğlum ya, çok özür dilerim senden tekrar.
36:26Ne oldu?
36:28Benim elbisemi boyayıp mahveden Ahmet değilmiş kimmiş biliyor musun?
36:31Nergis.
36:33Nasıl ya, emin misin?
36:34Eminim Asiye'yle Gülsüm mutfakta konuşurlarken duydum.
36:38İnanamıyorum ya, anlayamıyorum yani.
36:40Ben ne yaptım bu kıza ya, ne oldu da böyle yani düşman gibi böyle.
36:44Dur sen bir sakin ol.
36:45Cemal nasıl sakin olayım ya, ne demek sakin ol?
36:47Ya böyle bir terbiyesizlik olabilir mi ya, soracağım ben bunun hesabını.
36:50Ya Elin saçmalama, çocuk da o, kavga mı çıkaracaksın şimdi?
36:54Ya Cemal neresi çocuk ya, koca kız, aklı her şeye eriyor.
36:57Tamam ama şu an sen çok sinirlisin, sakin ol.
37:00Cemal, ben bu kız yüzünden şu el kadar çocuğa bağırdım, çağırdım.
37:04Yapmadım dedi, inanmadım.
37:05Yani günahını aldım ben bu çocuğun, kim verecek hesabını ya?
37:09O verecek ama ben konuşacağım, tamam.
37:12Niye sen konuşuyorsun, kızın derdi benimle?
37:14Çünkü şu an sen çok sinirlisin.
37:16Otur şuraya, ben halledeceğim, üstümü başımı değiştirip gidiyorum şimdi, tamam mı?
37:26Ay bebeğim benim.
37:29Ne yapmaya çalışıyorsun?
37:31Uçak.
37:32Uçak mı? Ver ben yaparım.
37:34Affettin mi beni?
37:47Ne oluyor?
37:48Valla bilmiyorum, ne olduğunu sen anlatacaksın.
37:52İstersen Elin'in kıyafetini mu affet etmekten başla.
37:55Sana anlatacak bir şeyim yok benim.
37:59Nergis, sen ne yapmaya çalışıyorsun?
38:02Elin bir şey yapmadı.
38:04Bir şey diyeceksen bana de, bir şey yapacaksan bana yap.
38:09Nergis, kime diyorum ben?
38:11O seni bizden çaldı.
38:15Eğer olmasaydı sen bizi terk etmeyecektin.
38:23Nergis, babacığım.
38:25Öyle deme.
38:29Ne olur deme.
38:31Sonra beni seviyorsun sanıyorum, umutlanıyorum.
38:38Tamam.
38:40Demem bir daha.
38:44Özür dilerim.
38:49Bak Nergis, burada hatalı olan biri varsa o benim.
38:58Sizi terk edip her şeyi mahveden benim.
39:01Elin bir suçu yok.
39:02Bunu koruyorsun.
39:07Bizi hiç düşündüğün yok.
39:11Nergis, ben bu durumun senin için ne kadar zor olduğunun farkındayım.
39:17Gözünün önünde başka bir ailem var.
39:20Başka bir çocuğa babalık yapıyorum.
39:23Dayanması hiç kolay değil.
39:26Sakın seni anlamıyorum sanma.
39:28Ama benim için de çok zor, biliyor musun?
39:32Siz de gözünün önünde başka bir adama baba diyorsunuz.
39:40Ama ne yapalım, sıkıştık kaldık burada.
39:44Ağzımızı açıp tek bir şey söyleyemiyoruz.
39:46Söyleyemeyeceğiz de çünkü buna mecburuz.
39:48Neden?
39:49Çünkü herkesin bir yuvası var, bir düzeni var.
39:51Öyle bir çırtıda bozmak olmaz kızım.
39:53İyi de neden?
39:54Sen daha önce bizim yuvamızı bozmadın mı?
39:56Şimdi neden yapamıyorsun?
40:00Sen neden hiç bizi sevmiyorsun ya?
40:02O nasıl söz öyle?
40:03Ben sizi çok seviyorum, siz benim canımsınız.
40:06Ama olmaz, yapamam.
40:10Anlattık mı sana bunu daha önce?
40:13Biz daha aile olmaya hazır değiliz.
40:16Annenle şu an yeniden bir araya gelemeyiz.
40:19Sen neden anlamıyorsun beni?
40:25Hadi.
40:27Konuyu burada kapatıyoruz.
40:30Sen de şimdi çıkıp elinden özür dileyeceksin, tamam mı?
40:36Hadi herkes.
40:45Anne ben de seninle geleceğim.
40:47Oğlum olmaz, sen burada bekle beni tamam mı?
40:50Tamam, tamam.
40:57Nergis'in sana söylemek istediği bir şey var elinde.
41:06Özür dilerim.
41:12Neden yaptın bunu Nergis?
41:14Neden yaptın bunu Nergis?
41:20Çok basit bir soru sordum sana.
41:26Elin özür dile de işte çocuk, uzatma sen de.
41:29Cemal, uzatmıyorum.
41:31Sadece Nergis'in benden neden bu kadar nefret ettiğini öğrenmek istiyorum.
41:41Ben seni dinliyorum.
41:44Ben seni dinliyorum.
41:48Kıskandım.
41:52Neyi?
41:56İşte senle Ahmet herkes çok seviyor ya burada.
42:05Ay ne oluyor yine?
42:07Ha?
42:08Ben gerçekten ne diyeceğimi bilemiyorum Nergis.
42:14Ben de yani seni kıracak ya da üzecek bir şey söyledim farkında olmadan zannediyordum ama...
42:20...beni kıskanıp elbisemi mahvedeceğini hiç düşünmemiştim.
42:25Hayda, Elif yani...
42:29...anlamıyorum ya.
42:32Benim de kıskandığım insanlar oldu zamanında.
42:35Ama ne insanlara ne eşyalarına zarar vermedim.
42:41Yani kıskançlığın bu kadarı bence biraz korkutucu.
42:44Tamam artık kapatalım bu mevzuyu.
42:47Nergis de hatasını anladı.
42:49Bir daha böyle bir şey olmayacak.
42:55Hadi baba şimdi.
42:57Ne kadar keyifliydik bu sabah ya. Ne güzel yatakta kahvaltı edecektik.
43:01Başka zaman yaparız.
43:02Hadi.
43:04Ne oluyor bu evde ya?
43:08Elbiseler yırtılıyor falan ya cadıya bak sen.
43:12Anam oğlu birbirine üstüyor sonra oturuyor seyrediyor. Böyle bir şey olamaz.
43:15Buyur dilirmiş bence.
43:17Buyur dilirmiş bence.
43:18Hıh.
43:20Altyazı M.K.
43:21Altyazı M.K.
43:21Altyazı M.K.
43:26Altyazı M.K.
43:28Altyazı M.K.
43:29Altyazı M.K.
Comments