- 1 day ago
Assistez à la transformation magique d'une feuille blanche en œuvres d'art impressionnantes en explorant le monde complexe de l'artisanat du papier.
Category
👻
KidsTranscript
00:01What's that? What's that? What's that? What's that noise?
00:06Sammy, what's that you do here?
00:08I wanted to make the moral with a bricolage, but I had a planche and a marteau to put on
00:13your hand.
00:13For your information, there are a lot of work in a bit more sure and less bruyant.
00:18Then, go ahead! We need to continue all of a sudden!
00:21Hey! What was that noise?
00:25Oh! Eh bien, aujourd'hui, je pense que Sue devrait commencer par une grande tasse de café, puis nous ferons
00:30un peu de bricolage.
00:31Ah! Je suis réveillée! Merci pour le café! Et j'ai aussi trouvé ce truc pour notre premier jeu de
00:36bâtiment.
00:36Ce sera un jeu de pirates! Et les pirates de Tibidaba sont accompagnés d'oiseaux très intelligents!
00:42Oui, oui, oui! J'ai déjà entendu cela! Et j'ai même dessiné un tel oiseau!
00:45Oh! L'oiseau! Par là! Viens vers moi!
00:48Ha! Ha! Ha! Samy, donne-le-moi! Je sais exactement ce qu'il faut faire!
00:51Cet oiseau peut porter chance au jeu de n'importe quel participant!
00:56Testons-le!
00:57Ha! Ha! Ha! Tout fonctionne parfaitement!
01:00Allez! Viens nous aider aussi!
01:05Oh! Il a fait ses ouvertures! Nous allons y insérer des brochettes!
01:09Hé! J'ai déjà préparé des images à enrouler autour de ces brochettes!
01:13Ha! Ha! Je suis honorée d'être l'amie d'un slime aussi génial et attentionné que toi!
01:31Le jeu est presque prêt! Nous nous sommes occupés de la chose la plus importante!
01:36Duel pour savoir qui fera la prochaine étape du bricolage!
01:39Oh! Regarde! Ha! Ha! Ha! Tiens! Prends ça, le vauze!
01:44Tiens!
01:44Hein? Oh! Samy, encore des blagues?
01:47Ha! Ha! Ha! Ouais, c'est ça! C'est ma super vitesse! Mais prends ça! Tu l'as bien méritée!
01:51C'est vrai!
01:51Ses capacités ne cessent de m'étonner! Mais je connais aussi mes tours de magie!
01:55Hé! Tu ne peux pas faire de magie sans moi! Ou sans nos téléspectateurs!
01:59Ha! Ha! C'est exactement pourquoi je n'ai pas commencé! Je t'attendais!
02:03Mais maintenant, sous ta supervision attentive, je vais réussir!
02:12Il est temps de commencer le jeu! Allons-y!
02:16Hourra! J'ai hâte d'essayer! C'est parti!
02:19L'oiseau collecte tous les anneaux et... hop! Il vaut mieux éviter le serpent!
02:24M'étonnement! Bougeons un peu pour manger un délicieux morceau de pizza!
02:29Ha! Ha! Miam!
02:30Attention! Il ne faut pas perdre!
02:33J'essaye!
02:34Ha! Ha! Ha! Ha! Ha!
02:35Bon! Nous sommes à la ligne d'arrivée!
02:37Wouhou! J'ai réussi du premier coup!
02:39C'est grâce à mon oiseau miraculeux!
02:42Ha! Ha! Ha! Ha! Ha!
02:44Et pour notre deuxième activité, je vais vous montrer la façon la plus rapide de faire pousser des arbres!
02:48Quoi? Comment? Dis-moi! Ha! Ha! Ha! Ha! Ok! Ok!
02:51It's simple and simple, because the arbres are in paper, and it's for you to do the bricolage!
02:56Ah, like always, you start something and I have to finish something!
03:26Now we need a solid base, or they will not hold long!
03:32Oh, you're right, you're right!
03:36You're right!
03:37You're right!
03:40Oh, Grand Maître!
03:41We can create a whole forest in this way,
03:44and these ordinary trees can also be used in a original way!
03:47It would be cool to play in such a forest!
03:51Oh, I can do it!
03:52And I will prove it immediately!
03:55Like that, no one will not be noticed!
03:57Superb déguisement, isn't it?
03:59Ah, yeah!
03:59You want to know who of us is the best?
04:02No way!
04:03We will simply determine the maître du déguisement and come back!
04:08Oh, I suppose to be hiding in the oeufs was not the right idea!
04:12Ah, yes!
04:14And now we don't have any more!
04:15Someone has to go to the kitchen!
04:16Plus tard, I'm on the point of creating a farm of, in paper,
04:20through this plastic film.
04:22We will see how many rest of the oeufs.
04:24Samy, can you help me with this game?
04:25Yes!
04:26Look!
04:26I've made an observation of the oeufs and I've caught a volaille for the faire!
04:29You don't want to be astonished by your ingeniousness!
04:32I need to put the volaille in the game,
04:34or she will make her nid on me!
04:37And here!
04:38Now the volaille will regulate the liberation of the oeufs!
04:40C'est très bien!
04:41Il faut donc commencer à assembler le présentoir à oeufs!
04:47Si!
04:48Regarde!
04:48J'ai trouvé une poule qui va fondre nos oeufs!
04:51Allez poule!
04:51Donne-nous de supers oeufs qui ne craquent pas!
04:58Wow!
04:59Bravo ma petite poule!
05:01Maintenant tu peux te reposer!
05:02Je ne me suis pas tourné les pouces pendant ce temps!
05:05Regardez ce truc pour la descente des oeufs!
05:07Laisse-moi attacher la rampe et nous pourrons jouer!
05:10Alors je te surveillerai!
05:12Oh tu!
05:13Où es-tu?
05:14Bonjour!
05:15Oh quel cube génial!
05:17Et si utile!
05:18Maintenant je vais le fixer sur la piste!
05:20Je peux réaliser n'importe quelle pièce en un minimum de temps!
05:23Tu peux le faire ou le prendre dans ma réserve de pièces!
05:26Au fait Samy, apporte la boîte à oeufs s'il te plaît!
05:29Il est temps de la mettre en place!
05:31Seuls les puissants de ce monde peuvent le faire!
05:34Le Destin a voulu que je sois l'un d'entre eux!
05:37Aïe!
05:38Aïe!
05:39Aïe!
05:39Aïe!
05:39Oh allez!
05:40Combien y en a-t-il?
05:42Samy, ça va?
05:43Tu t'es complètement noyée dans ces oeufs!
05:46Je vais bien!
05:47Les oeufs ont failli éclore et s'enfuir mais je les ai attrapés!
05:50Alors jouons!
05:52Haha!
05:52Commençons!
06:07Oh!
06:08Où est passé notre Samy?
06:10Je n'en ai aucune idée!
06:12Ah!
06:13Oh!
06:14Je ne comprends pas!
06:15Samy où es-tu?
06:15Lorsque ma cachette n'est pas bonne, ma super vitesse me sauve!
06:18Haha!
06:19Ensuite nous ferons de cela une meilleure cachette!
06:21Pas pour toi mais pour les crayons bien sûr!
06:24Samy, fais attention ou clic clic!
06:26Tu tomberas dans mon piège!
06:28Ha!
06:29J'ai une meilleure arme secrète!
06:31Ta-da!
06:32Haha!
06:33On dirait qu'il s'est laissé emporter et qu'il a déchiqueté cette pièce!
06:36Puisque tu l'as commencée, finis-la!
06:38Fais un bord dentelé ici!
06:40Facile!
06:40Mais il me faut une arme beaucoup plus grosse!
06:43Merci Samy!
06:44Notre support latéral est prêt!
06:45Je vais maintenant coller, c'est parti!
06:47Et nous allons y insérer une gomme et un crayon!
06:51Ils ont aussi besoin d'être décorés sinon ils perdront contre ce stand cool!
06:55Eh bien oui!
06:55Ce sera beaucoup mieux!
06:56Je vais le faire tout de suite!
06:58Oh!
06:58Et comment décorer les pointes des crayons et des gommes?
07:01Mon choix est tombé!
07:03Sur un lapin!
07:04C'est une option intéressante!
07:06Bien sûr!
07:07Mais pourquoi?
07:08Parce que les lapins sont très doués pour effacer leurs traces!
07:11Et ils vivent dans la forêt!
07:13Chut!
07:14Notre lapin vivra ici!
07:16J'aime ton idée!
07:17Maintenant regarde-moi la réaliser!
07:19Bravo!
07:28C'est parti!
07:39C'est parti!
07:44C'est parti!
07:55C'est parti!
07:56C'est parti!
08:27C'est un désastre!
08:28Je ne trouve pas mes écouteurs!
08:28Le voici!
08:30Euh...
08:30Ces trucs bizarres?
08:31Samy, allez!
08:32Ils ne sont pas bizarres!
08:33Qu'est-ce que c'est?
08:33Ce sera le bandeau de tes écouteurs!
08:35Oh!
08:36Génial!
08:37J'ai cette pièce!
08:37Tu en auras certainement besoin!
08:39Super!
08:40Merci Samy!
08:41Ensemble, nous pouvons accélérer les choses!
08:43Je vais maintenant fabriquer un bandeau très confortable!
08:46Tu es d'accord?
08:47Bien sûr!
08:48Toi et moi, nous ferons les meilleurs écouteurs du monde!
08:50Je n'ai rien à redire à ce sujet!
08:53Hum!
08:54Notre bandeau a besoin d'oreilles, tu sais!
08:56Comme une sorte de décor supplémentaire!
08:58Voyons voir!
09:00Hum!
09:00Ça ne va pas!
09:01C'est trop grand!
09:02Et ceux-là sont trop petits!
09:04Hum!
09:05Bouge-toi, toi!
09:07Ah!
09:07Oh!
09:08J'ai trouvé!
09:09Je suis sûre que tu vas les adorer!
09:11Samy, as-tu trouvé les oreilles?
09:13J'ai presque fini le bandeau!
09:14Ouais!
09:15Les voilà!
09:15Tu peux tout assembler?
09:17Wow!
09:18Elles sont tout simplement parfaites!
09:20Merci Samy!
09:21C'est juste que nos écouteurs ne ressemblent pas vraiment à des écouteurs!
09:24Ah!
09:25Samy, ce n'est qu'un bandeau!
09:26Nous devons ajouter quelques pièces supplémentaires!
09:29Je suis sur la bonne voie!
09:30Peux-tu m'aider à accélérer les choses?
09:31Ouais!
09:32Laisse-moi utiliser mes outils!
09:33Hein?
09:34Oups!
09:35Samy, ces outils ne fonctionneront pas ici!
09:38Prends un tournevis en papier!
09:40Hum!
09:40Tu as probablement raison!
09:41Les pièces en papier nécessitent des outils en papier!
09:45Et hop!
09:46C'est bon!
09:48Maintenant, tout est prêt!
09:50Il est temps de mettre cette chose à sa place!
09:53Voilà!
09:53C'est parti!
09:54Nous avons besoin d'un autre morceau comme celui-ci pour le deuxième côté!
09:57Cette fois-ci, j'ai tout réussi du premier coup!
09:59Et je sais ce qu'il nous faut encore!
10:01Des fils!
10:02Oh!
10:02Ils proviennent de mes anciens écouteurs!
10:04Ils devraient s'adapter parfaitement!
10:06Je vais maintenant cacher les extrémités des fils à l'aide de mon petit truc!
10:11Oh!
10:11C'est rusé!
10:12C'est sûr!
10:13Je peux faire ça aussi!
10:14Tiens!
10:15Profite-en!
10:16C'est moi qui l'ai fait!
10:17Samy, qu'est-ce que tu crois que c'est?
10:19Ouf!
10:20C'est facile!
10:22C'est un iPod!
10:23Avec l'écran et les boutons!
10:25Aujourd'hui, nous avons fait des bricolages sympas avec du papier de couleur!
10:29Il est temps d'écouter de la musique!
10:30Ou allez-ce-moi sélectionner un morceau à écouter pendant qu'on passe en revue toutes
10:33nos œuvres de bricolage!
10:35Allons-y!
10:44Sous-titrage Société Radio-Canada
10:46Sous-titrage Société Radio-Canada
11:19Hum!
11:20Ah!
11:21Quelle belle journée!
11:22Oh Sam!
11:23Merci pour ce goûter!
11:24Les biscuits sont tout simplement délicieux!
11:27Ouais!
11:28C'est ma recette spéciale!
11:29Ah!
11:30Qu'est-ce que c'est que ça?
11:32Au fond!
11:33Qu'est-ce qui vient d'arriver à Belle?
11:35À l'aide!
11:37Ah!
11:39Jasmine!
11:39Aide-moi s'il te plaît!
11:41Belle vient de devenir une princesse de papier!
11:44C'est un genre de magie noire?
11:47Ah!
11:48Ah!
11:49Qu'est-ce qui se passe?
11:51Oh!
11:52Ariel!
11:52Sauvez-moi!
11:53Oh!
11:55Tibidabelle!
11:57Sam, c'est quoi tout ce bruit?
11:58Je ne m'entends même plus penser!
12:00Mes belles poupées ont été ensorcellées!
12:02Elles sont toutes en papier maintenant!
12:04Regarde-toi-même!
12:05Hmm...
12:06Peut-être qu'elles ont découvert que j'avais préparé de nouvelles tenues
12:08et qu'elles ont décidé de les essayer!
12:10Un défilé de mode en papier?
12:11Waouh!
12:12Je suis carrément partante!
12:14Les amis, vous êtes déjà là?
12:16Regardez la taille de cette armoire!
12:19Et en voici une autre!
12:21Avec euh...
12:23Euh...
12:23Chut!
12:24Est-ce que ce sont des mannequins à perruques?
12:26Oui, c'est ça!
12:27On va faire trois armoires pour y ranger toutes nos créations!
12:31Bonjour à tous!
12:32Et c'est quoi ces points d'interrogation?
12:34Ça, c'est parce que...
12:35Aujourd'hui, nous allons avoir...
12:36Une roue de la fortune!
12:38Chaque participante sentra sa chance en faisant tourner la roue pour savoir...
12:42Quelles tenues et quels accessoires elle va porter!
12:45Les tenues!
12:46Tout est dans cette boîte!
12:47Mais je ne sais plus comment on l'ouvre!
12:50Ha ha!
12:50Ça se toche!
12:51Allo Romora!
12:52J'ai dit allo Romora!
12:54Allez, ouvre-toi!
12:55Attends!
12:56Vas-y, réessaye!
12:57Au nom du roi!
12:59Ouvre-toi!
13:00Ha ha ha!
13:02Montrez-le-dieu!
13:03Jetez un coup d'œil à toutes les belles choses qu'il y a ici!
13:06Oh!
13:06J'ai le même...
13:08Depuis quand les sujets du roi sont-ils les premiers à regarder les belles choses?
13:12Votre Altesse, vous interférez avec le processus!
13:15Ah!
13:15Ta touche!
13:16Oh!
13:16C'était quoi?
13:18Je ne me sens pas très bien!
13:20Je crois que j'ai trouvé les amis!
13:21C'est à cause de cette couronne que ça m'agit bizarrement!
13:24Nos princesses sont impatientes!
13:26Il est donc temps de ranger toutes les tenues à leur place!
13:33Mesdames, messieurs, un peu de calme!
13:35Je ne peux pas les retenir!
13:37Qui est la première?
13:38Faisons-le par ordre alphabétique!
13:39Mon nom commence par un A!
13:41Et le mien commence par un A!
13:42Et toi, tu es une sirène!
13:44Ça commence par S!
13:45Les filles, ne vous battez pas!
13:46On va trouver une solution pour aucun honte!
13:48Oh!
13:49C'est toujours pareil!
13:51Ouf!
13:52Cette fois, la couronne enchantée nous a bien aidés!
13:54Alors, on tourne la roue!
13:56Pour toi, ce sera...
13:58Un joli diamant!
13:59Oh!
14:00Aucun relooking ne peut se dérouler sans monsieur magnifique!
14:03Que c'est beau!
14:04Je veux tout essayer!
14:06Puisqu'il s'agit de changer de style, autant faire les choses en grand!
14:10Laissez-moi vous aider, mademoiselle!
14:12Allons-y!
14:13Ah!
14:15Ha!
14:15Cette option conviendra parfaitement!
14:18On va essayer tout de suite!
14:20Et voilà!
14:21La jupe est superbe!
14:23Ah!
14:23Et cette veste de style sportif est tout simplement magnifique!
14:27Maintenant, il nous faut une paire de chaussures à Sophie!
14:29Tada!
14:30Je sais déjà ce que je vais prendre!
14:32Oui!
14:32Les talons condensés sont à la mode en ce moment!
14:35Et voilà!
14:36Le sac qui va avec!
14:37Super!
14:38Faisons quelque chose pour ses cheveux maintenant!
14:40Où est notre troisième armoire?
14:43La voilà!
14:43Je n'ai pas compris, Sue!
14:46Quelle coiffure correspond à notre symbole?
14:48J'imagine qu'il faut essayer plusieurs styles!
14:51Ha!
14:51Hey!
14:51Qu'est-ce que tu fais?
14:52Je suis déjà parfait!
14:54Ok, voyons voir!
14:55Euh...
14:56Non, pas ça!
14:57Ça non plus!
14:59Et si...
15:01Voilà ce qu'ils nous font!
15:03Tada!
15:03Le premier relooking est terminé!
15:06Pocahontas, tu es magnifique!
15:07Il nous reste encore 5 transformations sympas à faire!
15:10Reste avec nous!
15:12C'est pas possible!
15:14Sue, comment on va choisir la prochaine princesse?
15:16Elle attend toute!
15:17Pas de panique!
15:18J'ai la solution!
15:19Je vais faire tourner la roue!
15:21Et voici la suivante!
15:23Un tigre!
15:24Je vais dire...
15:25Raja!
15:26Donc, tu vas changer de style, c'est...
15:27Princesse Jasmine!
15:29Allons à la garde-robe, ma belle!
15:31Tu es prête?
15:32On va découvrir ton nouveau look!
15:34Oh!
15:34Une robe d'été en jean!
15:36Je parie que c'est plus confortable de voler sur le tapis
15:39dans son vieux pantalon en mousseline de soie!
15:41Ouah!
15:41Quelque chose me dit qu'elle trouvera rapidement une nouvelle façon de se déplacer!
15:51Et maintenant...
15:52Regardez qu'est-ce que je disais!
15:54Voici tes nouveaux patins à roulettes!
15:56Et n'oublions surtout pas le sac!
15:58Oh!
15:59Regarde, Suzy!
16:00Raja veut choisir lui-même la coiffure de Jasmine!
16:02J'imagine qu'il ne veut pas que ce soit très différent de ce qu'elle avait avant!
16:06Mais je veux quand même ajouter quelques détails élégants!
16:09Et voici notre princesse numéro 2, avec son nouveau style!
16:13Qu'est-ce que tu en dis, Jasmine?
16:14Je l'adore!
16:16Oh oh!
16:17Le tapis ne la reconnaît pas!
16:18Je tombe!
16:21Ah!
16:22Ulan, tu es ma sauveuse!
16:24Suzy, laisse-la tourner la roue pour la remercier de m'avoir rattrapée!
16:27Oui, les actes héroïques doivent être récompensés!
16:29C'est parti!
16:33À ton tour, ma chère princesse!
16:35Tout d'abord et comme toujours, nous devons nous débarrasser de l'ancienne tenue!
16:39Voyons voir!
16:40Qu'est-ce que?
16:41Mais il n'y avait pas de queue dans cette collection!
16:43Oh!
16:44Ariel!
16:45Tu as encore jeté tes affaires par terre?
16:48Ce look est parfait pour un dîner dans un restaurant chic!
16:51J'espère qu'il n'y aura pas de confusion avec les chaussures!
16:55Non, tout va bien!
16:57Une parfaite paire de talons style dragon!
17:00Et voici le sac assorti!
17:02Haha!
17:03Mais rien ne rentre dedans à part un rouge à lèvres!
17:05Tu ne voudrais pas plutôt qu'elle te ramène un doggy bag du restaurant?
17:09J'aime bien quand tu ramènes des choses savoureuses de tes rendez-vous avec Roger!
17:14Voyons voir!
17:15Euh...
17:16Je trouve son nouveau style très intéressant!
17:18Qu'est-ce que tu en penses, Mulan?
17:21Euh...
17:21Non!
17:23Et celui-ci alors?
17:24Haha!
17:25Je plaisante!
17:26Voilà une coiffure qui correspond mieux à ton style!
17:29Hop!
17:31J'ai complètement oublié!
17:33J'ai préparé un indice!
17:35Oh!
17:36Je sais qui ça va être!
17:37On dirait presque zip!
17:39La tasse et la mie de Belle!
17:42C'est intéressant!
17:43On dirait du tissu écossais!
17:45Alors voyons voir la suite!
17:46Ahem!
17:47Je vais m'occuper de votre robe princesse!
17:48Ha!
17:50Quel gentleman!
17:51Voyons ce que notre garde-robe a à nous offrir!
17:54Ahem!
17:55Oh!
17:55Il y a un problème!
17:57Oh non!
17:58Les amis!
17:58Regardez ça!
17:59Quel gâchis!
18:00Ça ne marche plus!
18:02Pas le temps de pleurer!
18:04Tout va bien se passer!
18:05Non!
18:06Non!
18:06Sam, l'expert du grigolage va la réparer en quelques secondes!
18:10D'accord!
18:11J'ai besoin d'une clé à molette!
18:13Une clé à molette!
18:14Une clé à molette?
18:14Ahem!
18:16Un peigne!
18:18Un peigne!
18:20Un biscuit!
18:21Un biscuit?
18:22Mais attends!
18:22Pourquoi as-tu besoin d'un biscuit?
18:24J'ai juste un peu faim!
18:25Voilà!
18:25C'est fait celui-ci!
18:26Voyons ça!
18:28Oh!
18:28Génial!
18:29Merci Sam le bricoleur!
18:31Et voici ton nouveau look!
18:32Chère princesse, tu es tout simplement magnifique!
18:35Ah!
18:36Maintenant, j'ai un peu peur de changer les armoires!
18:38Pfiou!
18:39Détends-toi!
18:40Sam le bricoleur connaît son métier!
18:42Apparemment, il s'y connaît aussi en chaussures!
18:45Elles sont tout simplement géniales!
18:47C'est tout à fait mon style!
18:49Et maintenant, le sac!
18:50Oh!
18:50Quel joli toutou!
18:51Viens voir ta maîtresse!
18:53Belle aura deux jolies queues de cheval!
18:55Comme ça!
18:56Voilà un troisième relooking de fait!
18:58C'est parfait pour une promenade dans le parc!
19:01Sûr!
19:02Il nous reste deux princesses, mais aucune ne veut être la dernière!
19:05Dans ce cas, nous n'avons pas d'autre choix
19:07que de les habiller toutes les deux en même temps!
19:13Le coeur, c'est pour Ariel!
19:15Et la crème glacée est pour Aurore!
19:18Génial!
19:18Il y a même une glace sur son tee-shirt!
19:21C'est qu'il est pour toi!
19:23Tout comme cet adorable mini-short!
19:25Ariel, on va devoir faire quelque chose pour que tu aies des jambes!
19:28Hop!
19:29Maintenant, on peut continuer!
19:31Aujourd'hui, tu vas porter un ensemble rose très tendance!
19:34Et très sympa!
19:36Ahem!
19:36Pardon!
19:37Est-ce que tu veux un slime assorti?
19:43Bon, on continue.
19:44On va maintenant s'occuper des coiffures.
19:48Tiens, c'est bizarre.
19:50Ariel devrait avoir les cheveux roux,
19:52mais ici, il est écrit que c'est pour Aurore.
19:55Eh bien, si c'est écrit, alors on va suivre les instructions.
19:58Qu'est-ce que tu en dis, Aurore?
20:00Euh...
20:01Un peu plus et on ne te reconnaîtrait même pas, Ariel.
20:04Et maintenant les chaussures.
20:06Oh, je crois que je ne l'ai pas très bien réparé.
20:08Peut-être que personne ne va le remarquer.
20:10Alors, d'après Larou, voici ton sac, Ariel.
20:13Très élégant.
20:14Je veux le même.
20:15Et ses chaussures sont très tendances cette saison.
20:18Voyons ce qu'il nous reste.
20:20Attendez, c'est nouveau, ça.
20:22Désolée, Sue.
20:23Quand tu as parlé de crème glacée, j'ai pas pu résister.
20:26J'aime tellement ça.
20:27Oh, donc quelques accessoires ont été mélangés,
20:30mais on peut arranger ça sans trop de difficultés.
20:32Toutes nos princesses ont leur nouveau style.
20:34Vous êtes prêts à aller voir défiler?
20:36C'est parti.
21:07Sous-titrage Société Radio-Canada
21:15Ça te va bien à toi aussi.
21:17Maintenant, essaye ses pâtes à roulettes.
21:19J'adore quand on peut mélanger et assortir les vêtements aussi facilement.
21:23C'est génial.
21:25C'est tellement amusant de jouer avec.
21:27Mais où est Sam?
21:29Comme ça, on va ajouter des tasses.
21:32Juste là.
21:33Sam?
21:34Je t'ai manqué.
21:35Je pensais qu'avec les poupées en papier,
21:37le thé devrait aussi être en papier.
21:40Dans ce cas, on va pouvoir manger ce gâteau en papier.
21:43Bon appétit.
21:44Sous-titrage Société Radio-Canada
21:44Sous-titrage Société Radio-Canada