00:00Dance for me, dance for me, dance for me...
00:03Oh!
00:04C'est ma...
00:05Sammy!
00:06Tu n'as pas vu ma poupée préférée?
00:08La poupée voulait aller au parc d'attractions,
00:10alors j'ai décidé de l'emmener faire un tour!
00:13Tu ne voudrais pas faire un tour, toi aussi?
00:15Non, merci!
00:17Eh bien, j'insiste!
00:19Tu n'oseras pas!
00:21Aussi que je vais oser!
00:24Les enfants,
00:25Sammy m'a inspirée pour créer une chose très intéressante.
00:28Aujourd'hui, nous allons fabriquer un mini-manège
00:30que j'adorais quand j'étais petite.
00:32Bien, regardez les mesures.
00:38Ça ne va pas être facile pour toi de faire ce bricolage, moi!
00:43Qu'est-ce que tu as si nu?
00:46Oh, tu ne peux pas imaginer!
00:48Tu essayes de me faire peur?
00:50Ne t'inquiète pas, tu le sauras bientôt.
00:53Mes enfants, mettez un pouce bleu si vous non plus
00:55vous n'avez pas peur de la menace du petit Sammy.
00:58Petit, c'est ça!
00:59Tu l'auras voulu!
01:00Sammy, ne le prends pas mal!
01:03Personnellement, je pense qu'un tour de machine à laver
01:05est plutôt rigolo!
01:07N'est-ce pas, Sammy?
01:09Ouais, bien sûr!
01:10C'est super marrant!
01:12Maintenant, il nous faut encore le compas.
01:15Euh...
01:15Mais il est où?
01:21Je voulais t'aider à colorer la création d'aujourd'hui.
01:25Euh...
01:27Ouais...
01:27Je n'avais pas remarqué que c'était un compas et pas un pinceau!
01:31En fait, tu sais, c'est encore mieux.
01:33C'est une bonne excuse pour tester mon nouveau compas.
01:36C'est une bonne excuse pour tester mon nouveau...
01:38Qu'est-ce que tu...
01:39Rien!
01:40Dis!
01:41Tu es sûre?
01:42Très bien, alors...
01:43Maintenant, on va coller plusieurs pièces à la base.
01:46Des pièces comme ça.
01:47Je crois qu'on devrait toujours répondre à la négativité
01:50par quelque chose de positif.
01:52Voilà pourquoi Sammy ne peut pas gâcher mon bricolage.
01:55Les enfants, il faut bien fixer les pièces sur la base.
01:57N'oubliez pas de faire attention en manipulant la colle chaude.
02:02Positif, négatif...
02:03C'est n'importe quoi!
02:05Su va rater sa création quand même!
02:08Placez ce cercle au centre du carousel.
02:11Et ici.
02:12Vous aurez besoin de deux cercles au total.
02:15Quoi?
02:16Sammy!
02:17Euh...
02:18Il s'est passé quelque chose?
02:19Calme-toi, Su!
02:21Pense positive!
02:24Heureusement que j'ai fait plusieurs cercles de secours.
02:27Voilà!
02:28Parfait!
02:28On continue!
02:29Très bien!
02:31Maintenant, nous avons besoin de...
02:34Alors, Sammy?
02:35Tu voulais dire quelque chose?
02:37Si!
02:38Je suis désolée.
02:39Je ne prendrai plus jamais tes affaires sans te demander.
02:42Je ne suis pas en colère, Sam.
02:43Je voulais juste te prouver
02:45que ma théorie de la pensée positive fonctionne.
02:49Ensemble, on va finir le bricolage plus vite.
02:52Hop!
02:53Découpons maintenant ce long morceau de carton souple
02:55en petites pièces.
02:58Attention les doigts!
02:59Ouh!
03:00Ouh!
03:01Tu sais, Su, je n'ai pas aimé être en désaccord avec toi.
03:05Ouais, ce n'est pas très agréable.
03:07Et voilà.
03:09Su, on ne se disputera plus jamais.
03:11Ha, ha, ha, ha, ha!
03:12C'est impossible!
03:14Tout le monde se dispute de temps en temps.
03:15Et c'est normal.
03:16L'essentiel est de reconnaître son erreur à temps.
03:18Tout comme je l'ai fait, je suis revenue juste à temps.
03:20Ha, ha, ha!
03:21Eh bien oui, Sammy, tu as bien fait, comme toujours.
03:26Je suis formidable, comme toujours.
03:29Ta modestie n'a pas de limite.
03:31Les enfants, on va fabriquer une roue qui fera tourner notre manège.
03:36On met un peu de colle, il faut faire très attention.
03:39Et on roule le cercle sur le morceau de carton souple.
03:44Voilà, c'est bon.
03:47Si, je trouve que ce carousel ressemble à une énorme toupie.
03:53Oui, sauf qu'on peut monter sur cette énorme toupie.
03:57Bref, assemblons le moteur pour le manège.
04:00Les enfants, le fer à souder est très chaud.
04:03Faites attention en le manipulant ou bien demandez à un adulte de vous aider.
04:07Je suis un pro des manèges.
04:09J'ai donc connecté les batteries au moteur.
04:12Ce moteur va faire tourner notre carousel.
04:15Plaçons-le ici et...
04:19Regardez, ça marche !
04:23Wouh ! Cool !
04:28Sam, à ton avis, qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
04:31Oh, une paille !
04:32C'est justement ce qu'il me faut.
04:34Non, Samy, on va faire les poteaux du carousel.
04:37Plus tard, on y attachera des sièges en forme de chevaux.
04:43Je vais enfin pouvoir refaire de l'équitation !
04:47Mais Samy, tu n'as jamais fait d'équitation avant !
04:51Ouais, et alors ?
04:53J'imaginais à quel point ça pouvait être génial, tu vois !
04:56Ah oui ? Dis-moi en plus !
04:58Oh, imagine ! Le soleil couchant sur l'horizon, des champs à perte de vue...
05:06La crinière de mon cheval qui vole au vent !
05:10Et moi, méditant sur le paysage au loin !
05:14Oh, comme c'est beau !
05:16Nous sommes en présence d'un vrai romantique !
05:18Si, je ne suis pas un romantique !
05:20J'aime juste rêver un peu !
05:23Ouais, moi aussi !
05:25Tu sais, je m'imagine souvent des choses comme...
05:27Laisse-moi deviner ! Des défilés de mode !
05:30Comment tu le sais ?
05:32Oh, c'était tellement compliqué !
05:34En tout cas, je m'imagine toujours les mannequins sur la piste avec mes robes !
05:38Les enfants, mettez un pouce bleu si vous aimez rêver vous aussi !
05:43Et cliquez sur le bouton de la sonnette !
05:45Pour nous voir, Sam et moi, faire de nos rêves une réalité !
05:49En attendant, je place ce cercle sur les poteaux...
05:53Hop !
05:54Waouh ! C'est comme une maison pour moi !
05:57Tu t'y sens bien ?
05:58Oui ! J'aimerais juste que le toit ne tremble pas !
06:01Un instant ! C'est fait !
06:02Samy, j'ai une mission importante pour toi !
06:05Tu pourrais dessiner un cheval, s'il te plaît ?
06:07Ah ! Une tête, une crinière et quatre sabots ! Facile !
06:11En fait, dessiner un cheval, ce n'est pas si facile !
06:14Mais voyons comment tu te débrouilles !
06:16La simplicité, c'est du génie, comme on dit chez moi !
06:18Et comme je suis un génie, ça va être facile !
06:22Ah ! Tout à fait logique !
06:24C'est presque fini !
06:26Regarde mon chef-d'oeuvre !
06:28Euh... Sam, je comprends que tu sois un grand génie, mais c'est trop simple !
06:33Pense positif ! Pense positif !
06:38Et maintenant, la touche finale !
06:40Voilà !
06:42Le toit est fait !
06:43Samy, tu sais pourquoi les places de carousel sont généralement fabriquées en forme de chevaux ?
06:49À vrai dire, oui ! Pourquoi des chevaux ?
06:51C'est parce qu'à l'origine, le mot carousel faisait référence à des spectacles de chevaliers.
06:56Ils galopaient en cercle, en se passant des balles les uns aux autres.
07:01Il me semble que le carousel trouve son origine sous l'Empire Byzantin.
07:06Hmm, c'est intéressant !
07:09Monsieur, est-ce que je ressemble à un chevalier ?
07:12Samy, tu es incroyable !
07:14Le cheval est aussi très bien fait !
07:16Attachons-le à la perche !
07:18La théorie de la pensée positive fonctionne !
07:22Je te l'avais dit !
07:23Voilà le deuxième cheval, et la partie extérieure !
07:28Regardez comme c'est beau !
07:30Et voilà !
07:32Tournons un peu plus le manège.
07:35Su ! Je veux coller un cheval moi aussi !
07:38Attends un peu Samy. Maintenant tu peux !
07:41Très bien ! Voilà ! C'est fait !
07:48Su ! Je pense qu'il manque quelque chose !
07:51Quoi exactement ?
07:52Des décorations bien sûr !
07:54Tu as raison Samy, c'est ce qu'on va faire tout de suite !
07:57Voici nos décorations de carousel !
08:00On applique de la colle avec précaution et on met chaque détail sur le manège.
08:05Voici un nuage !
08:07J'aime déjà le résultat !
08:10Hop !
08:10Waouh ! Su ! C'est encore plus beau maintenant !
08:13Merci !
08:15Samy, j'ai perdu une étoile quelque part !
08:17Quelle étoile ?
08:17C'est moi l'étoile !
08:19Enfin, euh, quelle étoile ?
08:20Très drôle Samy !
08:21Mais c'est vrai, tu es une vraie star !
08:24Prenons une plus grande étoile !
08:26Prenons une plus grande étoile maintenant !
08:27Elle va sur la partie inférieure du carousel !
08:29Voilà !
08:33Mettons aussi une petite barrière pour que nos chevaux ne s'enfuient pas !
08:40Encore un morceau ici, et là, et c'est fini !
08:45On ajoute un peu de magie ?
08:48Si ! Combien de temps il faut encore attendre ?
08:51Juste un instant !
08:54Démarrons le manège !
09:16Oh ! Maintenant, tu peux enfin faire un tour !
09:19Toi aussi, Samy !
09:19Non, merci ! J'en ai assez fait aujourd'hui !
09:21Les enfants, regardez ce super carousel qu'on a construit !
09:24Mettez des pouces en l'air et abonnez-vous à notre chaîne !
09:27Au revoir !
09:28À bientôt les amis !
09:29Salut !
10:00Sous-titres par Jean Laflute
10:19You
