00:01Ta-dam Ta-dam Ta-dam Ta-dam Ta-dam Ta-dam Ta-dam Ta-dam Ta-dam Ta-dam
00:09Ta-dam Ta-dam
00:09Ta-dam Ta-dam Taaus
00:11Waaixi' ... ha ha ha !
00:12Couper.
00:13Je te cherchais. Qu'est-ce que tu fais ?
00:15J'ai un nouveau projet de film. Un canard. Un requin. Action!
00:20Ce sera encore plus cool que les dents de la mer.
00:23Sam, c'est une histoire vieille comme le monde.
00:25Et notre caméra n'est pas faite pour aller sous l'eau.
00:30I... I... I'm not going to film it sous the air.
00:33But how can I make a super thriller if I'm not going to film it sous the air?
00:37I never will be the new Tarantino Spielberg.
00:40Wait a moment, Mr. the director. I have a great idea.
00:44We could organize a tournage sous the air, without air.
00:47Ta-da, ta-da, ta-da, ta-da.
00:51All right, let's go.
00:52Let's go.
00:55Salut, les enfants.
00:56Je parie que vous savez que parfois, les films ne sont pas réellement tournés en extérieur.
01:01Si, pourquoi tu ne l'as pas dit plus tôt? J'ai failli noyer notre caméra.
01:05Je ne pouvais pas révéler tous les secrets de la réalisation d'un film.
01:08Maintenant, c'est le bon moment si tu veux que je fasse un film spectaculaire.
01:12Samy, ne me fais pas de chantage. En fait, mon secret est un diorama.
01:18Quoi? Un diorama? C'est tout?
01:20Oh! Ce n'est pas si simple. Il y a de nombreuses étapes à suivre.
01:24Celle-ci, par exemple.
01:26Je vais faire la surface de la mer en utilisant cette argile.
01:30Et voilà.
01:33Pourquoi la surface de la mer est-elle sur le fond?
01:36Parce que, dans un premier temps, le diorama sera à l'envers.
01:40Plus tard, on remettra tout en place.
01:43Ce sont nos futures vagues. Tu vois?
01:46C'est comme quand on plonge la tête en bas et qu'on remonte la tête en haut.
01:51Eh bien, quelque chose comme ça, ouais.
01:54Maintenant, je fais des vagues plus petites avec un outil spécial.
01:58Des ondes marines.
02:01Doucement.
02:02Comme si on étalait du beurre de cacahuète sur un morceau de pain.
02:06Voilà. La base de la surface marine est presque prête.
02:10Pour la prochaine étape, nous devons attendre que notre argile durcisse.
02:14Utilisons notre machine à voyager dans le temps.
02:17Ouf!
02:18C'est prêt.
02:19Maintenant, appliquons de la vaseline à la surface.
02:22Nous allons recouvrir l'argile de colle à l'aide de notre fidèle pistolet à colle chaude.
02:26La vaseline empêchera les couches de se coller les unes aux autres.
02:37Samy, apporte-moi le pistolet à colle.
02:39Je vais en avoir besoin maintenant.
02:41Oh, c'est mon outil préféré.
02:43Un outil d'artiste.
02:44Yep!
02:45Il est chargé d'inspiration pure.
02:47Le façonnage de l'argile n'était qu'une étape préparatoire.
02:51Le protagoniste de cette partie de la fabrication est le pistolet à colle.
02:55C'est parti! Nous devons couvrir tout le moule d'argile avec de la colle.
02:59Mais faites attention en travaillant avec cet outil.
03:02Le pistolet à colle est très chaud.
03:04Il vaut mieux demander à un adulte de vous aider pour cette étape.
03:16C'est fait!
03:17Maintenant, nous devons éliminer toutes ces minuscules bulles d'air.
03:21Et on va utiliser un séchoir pour ça.
03:38Si, je réfléchis encore à l'histoire de mon futur film.
03:42Ah oui? Tu as quelque chose d'intéressant?
03:43Je serais ravie d'entendre ton idée.
03:45Oui, j'ai trouvé un super scénario un peu tordu.
03:48Le requin s'approche du canard.
03:50Puis les extraterrestres apparaissent et lui sauvent la vie.
03:53Wow! Ça va être assez difficile à filmer.
03:58On utilisera des effets spéciaux.
04:01D'ailleurs, les premiers effets spéciaux au cinéma étaient des miniatures.
04:04Comme ce diorama que nous sommes en train de faire.
04:07Ça a été inventé en 1902.
04:10C'est incroyable, non?
04:14Et nous utilisons toujours cette technique en 2020.
04:18On plie soigneusement le ruban adhésif de cette façon.
04:23Je sais aussi que vous maîtrisez toutes ces technologies YouTube.
04:26Et que vous pouvez appuyer sur le bouton et mettre un pouce bleu en un clin d'œil.
04:31Renforçons le moule avec un peu plus de colle chaude.
04:35Ouf!
04:36Regardez la vapeur!
04:37Ça commence à chauffer!
04:39N'oubliez pas de coller les parties latérales du moule aussi.
04:42De cette façon, la résine époxy ne finira pas.
04:47Pour l'étape suivante, nous avons à nouveau besoin de vaseline.
04:51Ça empêchera l'époxy de coller au moule.
05:00J'ai fini de faire le moule.
05:02Maintenant, je vais préparer notre vedette principale.
05:05Non, pas Samy.
05:08Voici la partie la plus intéressante.
05:10Lumière, caméra, action!
05:12La scène du requin.
05:13Ah!
05:17J'ai déjà percé un trou dans notre requin-jouet.
05:19Maintenant, je vais y mettre ce bâton en bois.
05:23Samy, tu peux apporter la résine époxy et la teinture bleue pendant que je prépare le tracteur?
05:28Bleue comme le fond de la mer?
05:31Exactement!
05:32Comme la mer où se cache un requin effrayant.
05:35C'est bon comme ça?
05:36Oui, pour l'instant.
05:37Et la teinture?
05:40Je n'ai pas oublié.
05:41Tiens, la voilà!
05:42Merci!
05:43Au fait, comment ça se passe avec le scénario?
05:48J'ai tout prévu!
05:49Les aliens sauvent le canard!
05:51Et ils partent sur leur planète avec eux!
05:54Wow!
05:55Continue!
05:58Et en fait, c'est une planète de requins!
06:01Wow!
06:02Mais ils sont gentils et ils ne comprennent pas pourquoi les requins de la Terre chassent le canard.
06:06Je ne sais pas comment finir cette histoire.
06:09Oh!
06:09Mais c'est avec ça que tu aurais dû commencer.
06:12La fin est une partie très importante du film.
06:14Alors réfléchis bien, Samy.
06:16Nous devons attendre quatre heures avant de verser la couche suivante.
06:28Notre requin va de plus en plus en profondeur.
06:31Un classique!
06:35Attendons encore quatre heures.
06:38Glou, glou, glou!
06:39Nous plongeons dans l'océan de l'époxy.
06:42Je pourrais regarder la résine couler pendant des heures.
06:47Ah!
06:48Je trouve ça relaxant!
06:50Vous ne trouvez pas, les amis?
06:51Je trouve ça relaxant!
07:23J'ai fait en sorte que chaque couche soit plus sombre que la précédente.
07:26De cette façon, nous pouvons créer l'illusion de profondeur.
07:30J'ai finalement trouvé une idée pour la fin.
07:32Très intéressant, je suis tout ouïe.
07:34Le canard revient sur Terre et prévient tout le monde qu'un mégalodon extraterrestre vit dans la mer.
07:41Les gens n'y croient pas, mais une sirène, si.
07:43Elle veut arrêter le mégalodon.
07:46Samy, c'est déjà toute une série.
07:48Une série ? Suzy, c'est génial. Je vais faire une série télé.
07:52Oh non ! Je crois que je viens de mettre une nouvelle idée de génie dans la tête de Sam.
07:57Mais tant qu'il est pris avec ça, je peux finir mon bricolage tranquillement.
08:02Faites très attention à cette étape, les enfants. Demandez à l'adulte de vous aider.
08:06Pendant ce temps, abonnez-vous et sonnez la cloche.
08:08Comme ça, vous recevrez directement les notifications pour les nouvelles vidéos.
08:13Waouh ! Regardez ça ! C'est beau, non ?
08:15Mettez des pouces bleus.
08:18Si, je pense qu'on a besoin d'un peu de brillance.
08:20Je suis d'accord. Ajoutons un peu de vernis.
08:23Les enfants, il est préférable de travailler avec du vernis dans un espace bien ventilé ou même à l'extérieur.
08:31Voici le deuxième personnage.
08:33J'ai une meilleure idée.
08:34Ajoutons un surfeur sur les vagues.
08:37Mais alors, je vais devoir modifier tout le scénario.
08:40Eh bien, je pense que les extraterrestres peuvent aussi sauver ce personnage de la mâchoire du mégalodon.
08:45Ah, intéressant.
08:48Et voilà !
08:50Notre star est installée, prête pour le tournage.
08:54Collons-le sur notre scène.
08:57Samy, prends la caméra. J'ai tout préparé.
09:00Et, action !
09:32And now the OVNI!
09:35Nous venons en paix!
09:39Parfait! Coupé!
09:41Ça va être génial! À bientôt les amis!
09:44Au revoir! Si vous avez aimé notre création, mettez un pouce en l'air!
10:16Sous-titrage Société Radio-Canada
10:26Sous-titrage Société Radio-Canada
