Pour faire plaisir à vos amis, il n'est pas nécessaire d'acheter des cadeaux, vous pouvez les créer vous-même ! Aujourd'hui, nous allons vous montrer comment fabriquer des étuis de téléphone sympas, une boule de fortune ou un album photo... #DIY #Crafts #Gifts
Category
👻
KidsTranscript
00:05Oh
00:06Le voilà
00:08Sam, tu ne crois pas que tu en fais un peu trop ?
00:10De quoi est-ce que tu parles ?
00:11Je parle de tout ça
00:12Eh bien, je vis ma vie comme je l'entends
00:14et je ne me refuse aucun plaisir
00:16C'est ma nouvelle slimozophie
00:19Ha ha ha, quelle lumière
00:21Voudrais-tu bien éclairer ma lanterne, s'il te plaît ?
00:23Frastoche, commençons par le tien
00:25Qu'est-ce que tu veux dire ?
00:26Eh bien, je parle de ton téléphone
00:29Ce design n'est pas vraiment, comment dire, slime
00:32Oh s'il te plaît, donne-moi le secret d'un design super slime
00:35D'accord, coucou les amis, ravie que vous soyez avec nous
00:39Salut les amis
00:40Sam est parti, je ne sais où, on devrait peut-être l'appeler
00:43Pas la peine, si, mais voilà
00:45Je m'occupais de ton téléphone
00:46Est-ce que c'est du film plastique, c'est ça ton super design ?
00:50Non d'un superware
00:51Evidemment que non, tu me connais mieux que ça
00:54Bref, aujourd'hui nous n'allons pas réaliser un design mais plusieurs
00:57Wow, j'adore le premier !
00:59Alors par quoi on commence ?
01:01D'abord nous allons faire un cadre en papier mousse
01:04Attrape !
01:05Je l'ai !
01:06Les amis, soyez prudents
01:07Ne vous collez pas les doigts au papier mousse
01:10Voilà comment on fait
01:13Une fois qu'on a notre petit cadre en papier mousse étirable
01:16Nous allons le mettre en place
01:18Maintenez le téléphone immobile
01:20Et placez le papier mousse tout autour
01:22Wow, Sue, c'est génial !
01:24Passons à la prochaine étape !
01:26Nous allons reproduire le design sur du papier mousse
01:29Vous êtes prêts pour un petit tour de magie ?
01:31Et voilà !
01:33J'ai fait le même en noir !
01:35Ça va avec tout !
01:38Comment est-ce que c'est censé ?
01:39Sam, qu'est-ce que tu fais ?
01:41Enfin Sue, tu ne devines pas ?
01:43Tu fabriques l'ombre de la bouteille rose !
01:46D'accord !
01:47Tu voudrais bien laisser ton imitation de côté pour m'aider un instant ?
01:51Si tu es en train de tracer le contour, est-ce que tu lis dans mes pensées ?
01:55Tout à fait !
01:56Maintenant nous avons la forme du téléphone dans la bouteille rose
01:59Et si on la découpait ?
02:01Hop !
02:01Tada !
02:03Nous d'un bouchon !
02:05L'ombre ne correspond plus à la bouteille !
02:07Dans ce cas, nous allons nous en servir de base pour notre coque de téléphone !
02:12Nous allons tracer le contour du téléphone sur la bouteille noire !
02:16Comme ça !
02:19Fas-toche !
02:21Ensuite, il ne nous reste plus qu'à la coller au cadre !
02:26Ne mettez surtout pas de colle sur le téléphone !
02:29Ouh ! Le papier mousse fait la danse de la joie !
02:31C'est le signe que nous allons passer à la prochaine étape !
02:34Nom d'un reptile ! On dirait un serpent !
02:36Pas de panique !
02:38Il sera caché dans la partie supérieure de la bouteille sous le papier mousse !
02:41Pour cet atelier, nous allons utiliser pas mal de colle !
02:43Veillez à en avoir suffisamment !
02:45C'est moi qui gère les stocks dans cette maison !
02:47Je suis sûre qu'on pourra trouver une solution profitable à tous les deux !
02:50Est-ce que ça te paraît être une bonne affaire ?
02:52Certainement !
02:53Nous allons coller cette bande de papier mousse sur les côtés !
02:55Elle aussi sera cachée par notre coque !
02:59Ah ! Si ! Aide-moi ! Je suis coincée !
03:01Tu étais encore en train de faire des bêtises, Sam !
03:04Fais un peu attention !
03:05Ce n'est pas moi ! C'est la bouteille !
03:08Evidemment ! Les amis, restez avec nous !
03:10Nous avons presque terminé la coque en forme de bouteille !
03:13Hé ! Intéressant !
03:16Quoi ? Est-ce que quelque chose ne va pas selon tes plans ?
03:18Je ne faisais que vérifier les mesures ! On n'est jamais trop prudents !
03:21Bien voyons ce qu'on a et recouvrons les côtés avec cette bande de papier mousse noir !
03:25Wow ! C'est la taille parfaite ! Bien joué, Sam !
03:29Attends de voir ce que j'ai préparé pour la décoration !
03:33Je reviens tout de suite !
03:36Je n'y crois pas ! Tu as déjà terminé ?
03:39Désolée, je ne pouvais plus attendre ! Donne-moi ça, s'il te plaît !
03:42Tiens ! Voilà, Sue ! Tu as tout ce qu'il faut !
03:45Enfin ! Regardez les amis, nous allons décorer l'arrière de la coque !
03:50Oh non ! Mais la bouteille est vide ! Sam, tu dois bien avoir quelque chose en stock, non ?
03:55Oh oh !
03:56Tiens, Sue ! C'est tout ce que j'ai !
04:01Oh non, Sam ! Quel bazar !
04:03Oups ! Désolée, je suis maladroit !
04:06Bon, faisons un peu de magie pour arranger ça ! Et hop !
04:10Wow ! Regardez ça, les amis !
04:13Si ! Permets-moi d'y ajouter quelques détails ! Tu vas adorer !
04:17Hum hum ! Hum hum ! Comme ça ! Et là ! Encore un point et j'ai fini !
04:25Parfait ! Sue, regarde ! Tu ne vas pas en revenir !
04:30C'est du beau travail, Sam ! Je crois qu'il est grand temps de tester cette nouvelle coque de
04:34téléphone !
04:35C'est parti !
04:38Wow ! C'est parfait !
04:40Je t'avais bien dit que tu allais aimer !
04:42Je n'en reviens pas ! Ça claque ! J'ai hâte de découvrir qu'elle sera la prochaine coque
04:47!
04:47Donne-moi un instant !
04:49Tiens ! Viens voir ! J'ai fait quelques croquis ! Qu'est-ce que tu en penses ?
04:53Regardez, les amis ! Est-ce qu'il y a des gourmands parmi vous ? Si c'est le cas,
04:57mettez un j'aime !
04:59Sam, tu as déjà tout découpé ? Tu es si prévenant aujourd'hui !
05:02D'ailleurs, j'ai réutilisé le film plastique de tout à l'heure ! Pas la peine de faire du
05:06gaspillage !
05:07Les amis, maintenant, vous connaissez bien les différentes étapes !
05:11On colle l'arrière de la coque sur le cadre, toujours en faisant attention !
05:15Je suis le docteur Sam Octopus et je viens vous aider !
05:21Oh, les amis ! Sam Octopus nous fait donc de ses tentacules en papier mousse pour notre construction !
05:27J'espère seulement qu'en échange, tu me les prêteras un de ces jours !
05:30T'es d'accord ! Je suis curieuse de connaître le parfum de cette glace ! Vous avez une idée
05:35?
05:35Pas besoin de deviner ! Regardons sur le téléphone !
05:40Evidemment, Sam, tu es partout ! Mais ça ne me gêne pas !
05:43Les amis ! La glace est en train de fondre !
05:46Oh non ! Quelle horreur ! Vite occupons-nous-en !
05:49Et voilà ! Pas de quoi s'inquiéter !
05:52C'était un tour de passe-passe pour me laisser le temps de faire ceci !
05:56Coquin de petit slime ! Les amis, collons cela sur les côtés !
06:01Le papier mousse est très flexible, mais vous pouvez utiliser une règle pour les endroits un peu plus compliqués à
06:06atteindre !
06:08Hmm ? Une glace noire ? C'est original ! Mais je pense qu'un peu de couleur ne serait
06:12pas de trop !
06:13Ça me va ! Vos désirs sont au désordre ! My Lady !
06:17Cette glace est aussi rose que... qu'une framboise !
06:20Ouais ! Tu allais dire rose comme toi, n'est-ce pas ?
06:23Ce n'est pas tout à fait vrai ! Ne sois pas si vilaine !
06:27Oh Sam ! Ne boude pas, s'il te plaît ! J'ai quelque chose pour toi !
06:31Tu sais comment me redonner le sourire ! Allez ! Ça ira pour cette fois !
06:39Je m'occupe d'enlever la coquettoire du téléphone !
06:42Ça me va ! Je suis ravie de me charger de la dernière et de la plus spectaculaire de nos
06:47créations d'aujourd'hui !
06:48Hop ! Les amis, vous vous joignez à moi ?
06:50Oui ! D'abord, on doit prendre le morceau en forme de canette !
06:53Tout à fait, Sam !
06:54Youpi !
06:56Nous, tout ce que nous avons déjà fait, c'était facile à deviner !
06:59Si ! Tu as le téléphone ! Tu en auras besoin !
07:03Bien ! Maintenant, répétons chaque étape une à une !
07:06On ajoute un peu de volume !
07:08Ensuite, on place la pièce de devant !
07:10Les amis, on peut tout faire simplement avec du papier mousse ?
07:13Je crois qu'il n'y a qu'une chose que l'on ne peut pas faire avec !
07:16Vous voulez savoir ce que c'est ?
07:18Ha ! Quelque chose de très cher ? Comme une licorne ?
07:21Tu n'es pas très loin ! C'est l'amitié !
07:23Oh ! Tu es très fleur bleue !
07:25Toutefois, si tu n'as pas tort, au nez !
07:27Eh bien voilà ! Ça a été plutôt rapide !
07:30Il ne reste plus qu'à décorer !
07:32Et tout est déjà prêt !
07:34Tiens sur ! Voilà la première pièce !
07:36Nous allons partir d'en bas !
07:38Hop !
07:40C'est tellement joli !
07:47Des pièces de couleur slime rose et slime bleu !
07:50C'est vraiment fanta slime !
07:53Tiens ! Voilà autre chose !
07:58Ah ! Donc maintenant, toutes les couleurs sont slime !
08:01Hein ? J'adore l'idée !
08:03Moi aussi, je trouve ce design merveilleux !
08:05Tu as présent, tu as ta propre coque avec ton nom !
08:08Oui, Sam ! Je la trouve magnifique !
08:10Youpi !
08:12Laquelle je vais mettre ?
08:14Sam, tu as une idée ?
08:19Eh bien, tu peux peut-être en mettre une par jour, non ?
08:21C'est ce que je ferai !
08:22Les amis, regardons nos coques de téléphone une nouvelle fois !
08:33Sous-titrage ST' 501 !
08:33Sous-titrage ST' 501 !
09:05Sous-titrage ST' 501 !
09:06Sous-titrage ST' 501 !
09:17Allez, Sam !
09:17Dis-moi ce que tu vois !
09:18Je veux tout savoir !
09:21Quoi ? Qu'est-ce qu'il y a ?
09:22Dis-moi ce que nous allons fabriquer dans le futur !
09:24Chut ! Ne me mets pas la pression !
09:26Le devin qui est en moi a besoin de calmer de concentration !
09:31Non, ça ne fonctionne pas !
09:32Donne-moi ton autre main !
09:33Je vais regarder !
09:35Oh ! Je vois !
09:37C'est très clair, même !
09:39Tu as mangé tous les chocolats !
09:40Moi, ce que je vois, c'est que tu ne sais pas lire l'avenir du tout !
09:43Hé ! Je te signale que tu es recouverte de pâte à tartiner !
09:46Peut-être que ce serait plus facile avec un objet magique ?
09:49Pourquoi pas une boule de cristal ?
09:51Ah ! Voilà une suggestion intéressante !
09:53Dans ce cas, pourquoi tu ne me l'as pas dit plus tôt ?
09:56Youpi !
09:59Coucou, les amis, et bienvenue dans notre repère mystère !
10:03Aujourd'hui, nous allons créer...
10:05Ah !
10:07Par ici, boule de...
10:08Par ici, boule en plastique !
10:10Sam, est-ce que tout va bien ?
10:12Ah ah !
10:14C'était trop génial !
10:15Je peux recommencer ?
10:17Pas dans celle-ci, en tout cas !
10:19On va en avoir besoin pour créer notre objet magique !
10:22Tu l'as pas oublié ?
10:23Youpi !
10:24Je suis prêt à faire quelques incantations !
10:27Hein ?
10:28Allez, marche, fichu baguette !
10:31Ce sera plus facile si on utilise simplement nos mains, non ?
10:34Abracadabra, paillettes, vous voilà !
10:36Wow ! Ça a marché !
10:37Bon, c'est pas tout à fait ça, mais c'est un début !
10:39Tiens !
10:40Les amis, on a besoin de paillettes !
10:41En revanche, la boîte est exactement ce qu'il nous faut !
10:44Maintenant, on va découper le fond avec précaution...
10:49Ce n'est ni magique ni facile !
10:51Alors, demandez-les d'un adulte !
10:53C'est fait !
10:54Maintenant, on peut s'en débarrasser !
10:56Sam !
10:57J'arrive ! C'est parti !
10:58Il n'y a pas de temps à perdre !
11:00Il faut passer à l'étape suivante !
11:02Voyons voir si ça rentre !
11:04Oh oh ! Le bord n'a pas la même forme !
11:06Tiens, prends ça !
11:07Le papier de verre, c'est idéal pour arrondir les bords !
11:10Merci !
11:10Je vais simplement marquer l'angle sur le...
11:12Mais si !
11:13Sam, du calme !
11:14Tu es excitée comme une puce !
11:16Vous allez voir, j'ai paru qu'elle va m'appeler dans 3, 2, 1...
11:19Sam !
11:20Je vous l'avais dit !
11:22Voilà !
11:23Effectivement, tu es un vrai devin, Sam !
11:25Tout ce que tu dis se réalise !
11:27Oui ! Je me vois à l'école des devins !
11:29Youpi !
11:30La question, c'est comment la trouver ?
11:32Regarde ! C'est impeccable !
11:33Les bords de la boîte vont parfaitement coller avec ceux de la sphère !
11:36Quoi ? Qu'est-ce que tu viens de dire ?
11:38Tiens, essaye de coller la boîte à la sphère !
11:42Une seconde !
11:43J'ai presque fini !
11:45J'ai besoin d'un coup de main !
11:47Je n'y arrive pas !
11:48En plus, il faudrait la peindre d'abord, non ?
11:52D'accord ! Choisis la couleur que tu préfères parmi toutes celles que nous avons !
11:56Non, pas celle-ci ! Celle-là non plus ! J'aime bien le noir !
12:00C'est un choix intéressant ! Comment est-ce que tu t'es décidée ?
12:03Le noir, c'est la couleur du mystère et de la magie, de l'inconnu et de l'infini !
12:08Je ne te savais pas poète, Sam !
12:10Les amis, mettez-nous un j'aime, si vous êtes d'accord !
12:13Je veux que cette boîte ait l'air tout ce qu'il y a de film magique !
12:16Je t'ai préparé, la palette ! Tu peux y aller, si !
12:20Merci, cher ami Slime ! Qu'est-ce que je ferais sans toi ?
12:23Si, je veux t'aider ! Laisse-moi faire !
12:25Sam, s'il te plaît, fais attention ! Tu vas finir par me tâcher !
12:29Les amis, est-ce que vous avez remarqué qu'il manque quelque chose ?
12:32Voilà ! Maintenant que la peinture est sèche, on peut...
12:34Si, si ! Tu as oublié ça !
12:36Quoi ? Merci, Sam !
12:38Les amis, qu'est-ce que vous diriez de lire dans les cartes ?
12:41Quelle sera notre prochaine étape ?
12:43Hé hé hé ! On se retrouve dans quelques secondes !
12:46Restez avec nous !
12:48Ah ! Je te défie en duel ! Petit pot de colle !
12:52Ah si ! Tu aurais peut-être dû enlever le bouchon, moi !
12:55Ce n'est pas drôle, Sam ! On s'amuse à faire un objet magique, quand même !
12:59Ah ! C'est comme si ça ne t'intéressait pas !
13:00Ça ne te ressemble pas !
13:02Quoi ? Comment tu peux dire ça alors que je viens d'aller chercher de la poussière de fée ?
13:06Se déguiser en fée quand on est un slime, ce n'est pas facile, tu sais !
13:09C'est ce que je vois ! En tout cas, bien joué, Sam !
13:12Regardez toutes ces paillettes étoilées, les amis !
13:17De la poussière, Sue ! C'est de la poussière de fée !
13:20On va utiliser un peu de vernis transparent pour recouvrir la surface intérieure de la sphère !
13:24Oh ! Comment je dois m'y prendre ! Je n'arrive même pas à l'attraper !
13:28Attention ! Voilà ! C'est à toi de jouer, Sam !
13:31Ah ! C'est mieux !
13:35Ne peignez qu'une petite surface à la fois et n'attendez pas que ça sèche pour déposer ces jolies
13:39petites étoiles !
13:41Oh ! Une pluie d'étoiles !
13:49On va ajouter d'autres paillettes pour que ça brûle encore plus !
13:52Je peux voir ?
13:53Non, d'une étoile filante, on dirait des petites constellations !
14:00Apparemment, même l'espace a des limites !
14:02C'est le signe qu'il nous reste du travail, n'est-ce pas ?
14:05Tu as raison ! Continuons ! Suivez-moi, les amis !
14:10Hé ! Vous voulez voir une tempête de paillettes ?
14:16Attention ! Accrochez-vous !
14:23Ah non, Sam ! Tu ne veux pas être couverte de paillettes !
14:26Tu as des envies créatives ?
14:28Dans ce cas, je pense qu'un petit ami suffit !
14:31Regarde ça !
14:32Sortez vos parapluies, les amis !
14:34Ils annoncent des averses !
14:36Nous, on a un torrent !
14:37On a presque terminé cette étape !
14:39Regarde, de nouvelles constellations !
14:41Attention !
14:42Nous, d'un astéroïde, je vais t'appeler celle-ci la Grande Nable !
14:46Si tu veux ! Dans ce cas, ça, ce sera la galaxie !
14:51Comme ça brûle !
14:52Est-ce qu'on va décorer l'autre moitié de la sphère ?
14:55Bien sûr, ce sera évidemment notre prochaine étape !
14:57Mais peut-être qu'on pourrait rendre ça plus magique !
15:01Abracadabri, abracadabra !
15:02Pouf !
15:03Oh, ça a marché !
15:04Chut ! Tu peux m'aider !
15:06T'as quelque chose qui me gratou le manteau !
15:08Oh, ce n'est rien ! Je vais arranger ça !
15:12C'est bon ? Ça va mieux ?
15:14Oh ! C'était quoi, ça ?
15:16Hé, mais où est-ce que tu crois aller comme ça ?
15:18Reviens ici !
15:19Je préfère ça !
15:20Les amis, ne bougez pas, on va bientôt pouvoir lire l'avenir !
15:26C'est inadmissible ! Faire attendre un artiste de ma trempe aussi longtemps !
15:30Quelle toupée !
15:31Excusez-moi d'interrompre vos râleries, monsieur !
15:34Oh ! Vous êtes une petite farceuse !
15:37Bon, mes outils ne servent à rien !
15:39Si je n'ai pas de la bonne peinture, vous les importez ?
15:41Bien sûr ! J'ai pensé que le bleu irait le mieux !
15:47Excellent !
15:55Sam, tu t'es endormie là-dedans ou quoi ?
15:56Parfait, tu ne sais pas que les grands artistes peignent dans des postures aussi originales que leur œuvre ?
16:01Je tâcherai de m'en rappeler !
16:02Maintenant, choisissons un objet qui répondra à nos questions concernant l'avenir !
16:05Oh ! Qu'est-ce que tu dis de ça ?
16:06Je ne sais pas interpréter les chiffres ! Et toi ?
16:09Ah, moi non plus !
16:10Que penses-tu de ces bâtonnets ?
16:11Ils ne vont jamais rentrer !
16:13Oh ! J'ai eu une idée ! Pourquoi on ne ferait pas...
16:17Pourquoi on ne ferait pas ma patron ?
16:20C'est exactement ce qu'il nous faut !
16:22Nous allons faire un petit dé avec des inscriptions sur chacune des faces !
16:27Qu'est-ce que ça dit ?
16:29Je ne sais pas trop !
16:31Hein ? Comment ça ? Tu pourrais m'expliquer ?
16:33C'est possible !
16:36D'accord ! Cette fois, je suis vraiment perdue !
16:38Qu'est-ce que... Oh !
16:40Je suis déjà en train d'écrire les prophéties pour notre Pierre !
16:42Ah, d'accord !
16:43Tu aides-moi à les recopier sur le papier !
16:46C'est du bon travail, Sam !
16:48J'ai hâte de lire l'une de tes prophéties !
16:51Pas vous, les amis !
16:53Pas avant d'avoir découpé tout ça !
16:55Pas d'empressement ! Attention à vos doigts !
16:59Si vous voulez que votre pierre flotte mystérieusement dans la boîte, mettez un peu de mousse à l'intérieur !
17:06Ensuite, on colle les languettes pour former la pierre !
17:18Et voilà le résultat !
17:20Il faut bien qu'on protège notre pierre magique !
17:23Et pour ça, rien de tel que la résine UV !
17:25Mais aussi quelques paillettes, je veux dire, un peu de poussière de fée, juste au cas où !
17:36C'est parti ! C'est hypnotisant, hein ?
17:39Avec un pinceau, on va étaler la résine UV sur toute la surface de la pierre !
17:46Sans lumière magique, ça ne pourra pas sécher !
17:49Abracadabra !
17:50Il faut juste appuyer sur le bouton !
17:52Ouais ! Parfois la magie ne fonctionne pas sans électricité !
17:54Les moldus appellent ça une empuvée, les amis !
17:57Placez la pierre sous la lumière pendant quelques secondes !
18:01Ah, le slime s'approche du panier et tire !
18:04Trois points pour le slime !
18:05Voilà pourquoi la pierre doit être bien protégée !
18:07Elle va flotter dans l'eau !
18:13Ben dis donc, n'oublie pas de fermer le bouchon !
18:17Et voilà ! Maintenant, on reforme la sphère comme ceci !
18:20Et notre boule de cristal est terminée !
18:22Mystère, mystère ! On adore ça à nous !
18:25Restez avec nous pour découvrir les prophéties !
18:43L'haut de tuer !
18:45Tu vas faire peur !
18:46Oui !
18:49Sous-titrage Société Radio-Canada
18:50La première épouse est une écrite !
18:52Et le deuxième épouse était une écrite !
18:54C'est la dernière épouse !
18:55Pas la fin du coup d'etroits !
19:12Very good, boule de cristal.
19:14Tell me, how it will be?
19:16Génial!
19:17I'm too excited!
19:18What did you ask, Sue?
19:20Tell me.
19:20No, Sam, I don't tell you anything.
19:22And try not to devine.
19:23I don't need to try.
19:25It's just that I ask you a question.
19:26Oh! Boule de cristal, est-ce que ça avait un lien avec moi?
19:30Notre mystère, depuis quand est-ce que vous êtes devenus copains comme cochons?
19:33Vous aussi, vous voulez lire l'avenir, les amis.
19:36Dans ce cas, réalisez cette jolie boule de cristal à la maison.
19:44Ah!
19:48Ça ne va pas, Sam?
19:50Oh si! Nous avons fait tellement de créations.
19:53Nous avons passé des moments incroyables.
19:55Regarde ces photos!
19:56Pourquoi est-ce que tu es triste?
19:58Tu devrais t'en réjouir.
19:59Je suis triste car ces moments étaient géniaux,
20:01mais les photos sont loin d'être aussi vivantes.
20:04Tu vois?
20:04Tu sais, avant, on ne gardait pas ces photos dans son téléphone,
20:07mais dans un album photo.
20:08Mes parents en ont des étagères pleines.
20:12Je parie qu'il faut aller dans un magasin de photos spécialisées, n'est-ce pas?
20:17Pas du tout. Allez, viens m'aider.
20:21Coucou les amis, aujourd'hui nous allons fabriquer un bel album photo.
20:24Nous avons du pain sur la planche, mais le jeu en vaut la chandelle.
20:28C'est exact, Sam. Les amis, c'est parti.
20:31Si j'ai récupéré la couverture d'un vieux cahier,
20:34j'ai pensé que ce serait l'idéal pour notre création du jour.
20:36Youpi!
20:37Super! Dans ce cas, passons directement aux plus chouettes.
20:40La décoration et le contenu.
20:42Mais avant tout, prenez bien les mesures, les amis.
20:47Il est important de ne pas se tromper dans les mesures.
20:51Miroir, mon beau miroir, dis-moi qui est le plus slime.
20:55Hé! Je n'ai pas entendu la réponse.
20:57Je la connais, moi, la réponse.
20:59C'est toi, bien sûr.
21:00Je pensais faire la lentille à part pour créer un effet 3D.
21:04Qu'en penses-tu?
21:06Nous avons encore eu la même idée en même temps.
21:10C'est long.
21:11Tu verrais bien de t'inspirer de mon nouveau collier hyper tendance.
21:15Si tu t'ennuies, va donc me chercher quelques perles colorées.
21:19J'y vais.
21:21Oh non!
21:25En plein dans le mille.
21:26Beau travail, Sam.
21:27Par ici, toi.
21:28J'ai l'impression de faire un gâteau.
21:38Nous reviendrons à la couverture plus tard.
21:41Occupons-nous du contenu à présent.
21:43Ne t'invexe pas, Sue.
21:44Mais il paraît que les albums sont censés contenir des photos.
21:48Je ne vois pas bien où on va les mettre.
21:50Sam, Sam, Sam.
21:52Nous sommes amis depuis des années.
21:54Pourtant, tu crois toujours que je suis uniquement capable de faire les choses de manière ordinaire.
21:57Les photos vont aller dans des petites enveloppes.
22:00Tu veux dire comme dans une boîte aux lettres?
22:03Exactement.
22:04C'est du très bon travail que tu as fait.
22:06Et voilà.
22:07Peut-être que nous pourrions y inscrire quelque chose.
22:09Comme le courrier est arrivé.
22:10Hein?
22:12Excellente idée.
22:18La première page est terminée.
22:20Passons à la suivante.
22:23Sam, où est mon ruban?
22:25Le voilà.
22:29Sam, toujours à faire le pitre.
22:31Tu as de la chance que je sois là.
22:32Sinon, tu aurais pu errer longtemps déguisé en saucisson.
22:38Maintenant, nous pouvons y mettre quelques photos et fermer les volets.
22:42Attention, laisse-moi le faire.
22:45Tu es sûre de ne pas t'en mêler à nouveau les pieds?
22:48S'il te plaît.
22:50Ok.
22:52Wow, Sam, bien joué.
22:54Juste ici pour pouvoir les tenir fermés.
22:57Est-ce que je suis à l'heure, Madame Sue?
23:00Tu peux m'expliquer, Sam?
23:02Tu n'as pas encore collé les photos aussi?
23:05Non, pourquoi?
23:07Je te l'ai déjà dit cent fois, Sue.
23:10Ah, d'accord.
23:11Gardons la surprise.
23:20Ce potet ressemble à un coffret cadeau.
23:22En fait, c'était mon idée.
23:23Mais je voulais le faire différemment.
23:26Vraiment?
23:27Bien, dans ce cas, explique-moi.
23:29D'accord.
23:29Il faut prendre ça et le plier.
23:32Ah, je crois que j'ai compris.
23:34Hop.
23:36Oui, on plie un centimètre sur un centimètre.
23:39Il faut que ce soit bien net.
23:41Bien joué, Sue.
23:42Les amis, vous vous demandez sûrement où on va mettre les photos?
23:46La réponse est...
23:48Vous verrez bien.
23:49Sue, tu te souviens de la surprise.
23:51Ne les retourne pas tout de suite.
23:52D'accord, d'accord.
23:54Il faut d'abord mettre de la colle sur chaque pli
23:57et y placer une carte ainsi qu'une photo.
24:00Comme ça.
24:03Ici, on remet de la colle.
24:06Puis, une autre photo.
24:08Je crois que vous avez compris, les amis.
24:13Tchou, par ici.
24:14J'ai fait la deuxième page.
24:16Et maintenant, ça ici.
24:19Génial!
24:20C'est vraiment original.
24:21En plus, c'est facile à faire.
24:25Voici la touche finale.
24:31Wow, je crois que c'est ma page préférée.
24:34Nous n'avons pas tout à fait terminé, les amis.
24:36Restez avec nous.
24:39La, la, la, la.
24:43Et...
24:45Voilà!
24:46Pourquoi as-tu commencé sans moi?
24:48J'ai fabriqué le cache,
24:49mais je ne sais pas comment l'attacher.
24:51Je crois savoir.
24:52Et si on utilisait du velcro?
24:55Tu ne serais pas un génie,
24:56ici.
24:58Est-ce que les photos sont prêtes?
25:00T'as-je déjà laissé tomber?
25:03Plus d'une fois, en réalité.
25:06Hop!
25:07Wow!
25:08Le résultat est génial.
25:09On devrait y inscrire les bons moments,
25:12car il y a les photos de chacun de mes looks.
25:15D'accord.
25:21Wouhou, c'est presque terminé!
25:23Sam, tu es d'accord pour que je choisisse les photos de la dernière page?
25:28Hmm, voyons voir.
25:30J'en ai choisi 21.
25:31Oui, ça me paraît juste que tu en choisisses quelques-unes.
25:34Wow!
25:35C'est trop gentil de ta part.
25:38C'est toujours mieux que rien, n'est-ce pas?
25:43Pas le temps pour les jérémiades.
25:45Si, finissons l'assemblage de l'album.
25:48Exact.
25:48J'ai hâte de voir le résultat, moi aussi.
25:51Pour cette étape, les amis, soyez prudents.
25:54Nous y voilà.
25:55Vous pourrez demander l'aide à l'adulte.
25:56Un tour de vis n'est pas un jouet.
25:58Un accident est vite arrivé.
26:00Un dernier trou et...
26:02C'est bon!
26:03Maintenant, place au tour de magie.
26:05Bim, bam, boum!
26:07Je suis prête, si.
26:08Mettons-nous au travail.
26:10Oh, c'est vrai!
26:11Sam, j'ai besoin d'espace.
26:13Mais si!
26:14Sam, je suis heureuse de vous annoncer que c'est terminé.
26:18C'est ce que j'appelle une magnifique création.
26:21Observons-la dans toute sa splendeur.
26:52Sous-titrage Société Radio-Canada
27:15Sam, où es-tu?
27:17Mais voilà!
27:18Il est l'heure de regarder notre album.
27:21Oh, Sam, ces enveloppes sont adorables.
27:24C'est la création Humongas.
27:26Et ici, nous avons...
27:28Oh!
27:28Des expériences marrantes.
27:30Oh, la fenêtre!
27:32Su, attends, attends!
27:34Qu'est-ce qu'il y a dedans?
27:37C'est toi, déguisé en Dracula.
27:39Génial!
27:40Et là, d'autres drôles de moments.
27:43Oui!
27:44Trop bien!
27:45Les souvenirs et les biscuits, ça va bien ensemble.
27:48Il n'y a pas besoin d'occasion particulière pour manger des biscuits.
27:51Je suis d'accord.
27:52Wow!
27:53Quel beau chapeau!
27:55Oh, et celle-ci?
27:56Je sais!
27:57J'ai une tête à chapeau.
27:58D'ailleurs, j'en ai toute une collection.
28:02Alors, es-tu prêt pour les meilleures créations?
28:05Tu as sélectionné de très belles photos, Sam.
28:07Oh, que de beaux souvenirs!
28:10Si, c'est déjà la dernière page?
28:12Je n'y crois pas.
28:14Pas de stress, Sam.
28:15On a tout le temps.
28:17J'adore ces photos.
28:20Regarde celle-ci.
28:21C'est agréable de voir des photos dans un véritable album.
28:24Sous-titrage Société Radio-Canada