- 2 days ago
Category
🦄
CreativityTranscript
00:15Hey there. I'm about to go. Now?
00:22I'm sorry, but now Ishiwatari is closed for the rest of the day.
00:27What are you talking about?
00:30Please save me. What?
01:00I don't know.
01:32I don't know.
01:52I don't know.
01:58I don't know.
02:02I don't know.
02:32I look forward to this.
02:34Whatever.
02:36Let's first decide who will be in charge of each dish.
02:39Sounds good.
02:40By Ghostleg Lottery?
02:42Sure.
02:43Seriously?
02:45I'm really bad at cooking and might blow something up.
02:48Or at least burn it to an unrecognizable crisp.
02:52I was thinking the salad would be nice and safe.
02:55Don't worry about it. You'll be fine.
02:57None of this stuff is that difficult to cook anyway now.
03:00Let's just do our best together.
03:03Okay, it should be ready to go. Pick one.
03:07Hey, Kay, which one of these dishes is the easiest to mess up?
03:11The hamburg steak, I guess.
03:14Okay.
03:17I'll take this one. It doesn't seem very hamburgy.
03:21Oh, come on, my salad. Salad, salad, salad.
03:24And you, Makoto?
03:24Oh, it's the one on the right, Kay.
03:26Last one is mine.
03:27Let's take a look.
03:34Now, take this. This one's yours.
03:37Huh? You put onion inside hamburg steak?
03:39You've eaten one before.
03:41You mean I don't just mix up the ground meat and slap it into a round ball and grill it
03:45up?
03:46Seriously? You've never cooked a hamburg steak at home?
03:49Well, you see, when I was little, I helped to deep fry some croquettes and messed up.
03:53I mixed up the vinegar and frying oil and caused a disaster.
03:56It's been a source of trauma ever since.
03:58How do you even mix these two up?
04:00Since then, I stay out of the kitchen to make sure I don't cause my family any more harm.
04:05So you haven't chopped an onion either?
04:07Nope.
04:22There.
04:22Okay. Now to cut it in half.
04:36You're scary.
04:37Are you all right there now?
04:39It's like I was saying I'm no good at cooking.
04:42Is something wrong?
04:43What's with the yelling back there?
04:45Did you cut yourself?
04:46Uh, no.
04:51Cut the onion vertically into thin slices and be sure to hold it very close together.
04:58Like this?
04:59Start from the easiest side.
05:01That's it.
05:01Make sure to curl your fingers and cut nice and slow.
05:04You're doing really well now.
05:06Now starting from one end, cut along the horizontal.
05:11I get it now.
05:13Huh.
05:14It's easy if you just stay calm.
05:15Good luck.
05:16Thanks.
05:17I always knew you had it in you.
05:20Now, you know...
05:21Hold on.
05:22I'm trying to concentrate.
05:30Really, Kay?
05:31You're putting that in the microwave?
05:33Mm-hmm.
05:33Before cutting an onion, if you heat it up in the microwave...
05:39You can avoid having that happen to you.
05:41Now you tell me?
05:43I tried to tell you earlier.
05:45Ugh.
05:45I see now.
05:56Sprinkle some salt and pepper on it.
05:59Oh.
06:00What's with this texture?
06:02It's just goose-sting.
06:04Ugh.
06:04Good stink.
06:05It feels somewhere between disgusting and good.
06:08I've never felt anything like it before.
06:10Now I need to add sauteed onions and egg.
06:20Now, if you tap it lightly on the bowl, it will break open.
06:24Oh.
06:30Now to mix this up.
06:32Ugh.
06:34Ugh.
06:37Okay, next, add the milk-soaked ponko breadcrumbs.
06:41Is this really going to end up a hamburger steak?
06:43It will turn out just fine.
06:45Also, you should probably try to squeeze out some of the milk first.
06:58Oh, it feels real nice and smooth.
07:02Uh, next I need to divide into four parts and roll into balls.
07:06Use your palms to try to squeeze out the air.
07:09Or, pretend that meat's a ball and you're playing catch with it, just like so.
07:14Oh, I get it.
07:15I've seen that on TV before.
07:17Divide into four equal parts.
07:21Hmm.
07:28Oh, you're doing so good.
07:30Oh, you're doing so good.
07:33Girl, this is a piece of cake.
07:42This will be K's.
07:44Hey.
07:47All right, the patties are done.
07:50Look, one of them is shaped just like a heart.
07:52That's cute.
07:53That one is packed full of my undying love.
07:56It's the bad one.
07:58Ta-da!
07:59Cooking oil!
08:00Woo!
08:01I won't make the same mistake.
08:03I can't believe you did that.
08:05Go away.
08:06Is this one a tablespoon?
08:07Yep.
08:08Now, hand over the teaspoon, please.
08:13What the?
08:14You're putting honey in the curry?
08:15It helps mellow the flavor.
08:17But I do need to cook it longer or the curry won't be thick enough.
08:21Why in the world do you even know stuff like that?
08:23You're such a girl.
08:33Well, well, this whole hamburg steak thing seems pretty easy.
08:37Oh, it's really coming along nicely.
08:40I know, right?
08:41I'm going to go ahead and wash these.
08:43Makoto, are you already finished baking the cookies?
08:46No, I'm just wanting the dough to rest a bit longer.
08:48Then, after that, all I need to do is cut out the shapes and bake them.
08:52Wow, you work fast.
08:54I bet they're made from magic and that they're insanely delicious.
08:57Good point.
08:58Wait, guys, please don't set up such high expectations.
09:01Hey, Makoto, do witches have a kind of traditional cookie that they always bake?
09:06Hmm, I wouldn't say it's traditional per se, but we witches do have a pretty interesting cookie.
09:12What's it like?
09:13It's called a witch's pinky.
09:15Witch's pinky?
09:16Very true to its namesake, it's supposed to look just like a witch's pinky finger.
09:20Among us fellow witches, it's a good luck charm for romantic relations.
09:24Oh, for real?
09:25That's pretty cute.
09:26Since I'm making cookies, let's add them in, too.
09:29I've got all the ingredients I need already.
09:31Oh, sounds good.
09:32I want to try one.
09:34No, those are burning.
09:35Uh, oh, shoot.
09:37Ah!
09:52That should do it.
10:02It's done.
10:04You did an excellent job.
10:06One more left.
10:08That looks great.
10:10Tasty.
10:10I can't believe I made these.
10:12They turned out great for your first time.
10:14Wow.
10:15You know, you really have a talent for cooking.
10:17Really?
10:20That was me.
10:22Ugh.
10:23I'm, like, super hungry now that I'm not so nervous anymore.
10:26Ah!
10:27What's that you're holding, Makoto?
10:29That!
10:30A finger?
10:32Oh, you mean...
10:33Gross!
10:35What's with that thing?
10:36My cookie?
10:37It's a witch's pinky I was talking about earlier.
10:40Huh?
10:40That's a cookie?
10:41Yeah, that's all it is.
10:43The nail's made from an almond.
10:45And the trick is trying to make them look as real as possible.
10:49Like this.
10:50Ugh.
10:51That's too realistic.
10:53It will look more real once I bake it.
10:55This helps with relationships.
10:57I envision something adorable.
11:00Hmm?
11:01Huh?
11:02Hey!
11:03Once your group finishes, feel free to eat, okay?
11:10Curry's ready.
11:11Let's show the teacher.
11:12Way to go.
11:14Can we just eat already?
11:15I am dying over here.
11:16It all looks good.
11:19All I want to do is have a big, huge helping of delicious rice.
11:23Nothing wrong with that.
11:24You worked up an appetite.
11:25You're right.
11:26I've earned myself a reward today.
11:32Uh, who was in charge of cooking the rice?
11:36We never did decide.
11:46Okay, what should I take with me?
11:48Let me think.
11:50At least take some work gloves.
11:52All right.
11:58Will these clothes be okay, or should I wear something else?
12:01They're fine if you're okay with them getting dirty.
12:03Ah, Akane.
12:05Huh?
12:05Where are you going so early in the morning?
12:08We're going to go thin out the apple trees.
12:10Thin out?
12:14What's that?
12:15It's the job of picking the apple blossoms.
12:18I think you're slightly misunderstood.
12:20Huh?
12:20That's not right?
12:22Well, you'll see when we get there.
12:24Akane, you should come and join us.
12:26Let's see.
12:27I don't have any other plans.
12:29Yippee!
12:30I get to hang out with Akane!
12:33Kids!
12:34Time to get a move on!
12:35Okay!
12:42What a nice breeze.
12:47Smells so nice out here.
12:50Hey, how far along are the blossoms?
12:52They're in half bloom.
12:53You know, you are pretty amazing, Chinatsu.
12:55You sure know a lot.
12:57Makoto, you're even more amazing.
13:00You can fly all around.
13:02Yahoo!
13:04That's dangerous.
13:05I'm fine, really.
13:24They're here!
13:40Good morning.
13:41Good morning.
13:43Good morning to you, ma'am.
13:44Good morning.
13:45Good morning.
13:46And who's this young lady?
13:48She's a relative of mine.
13:49She's here to help us out.
13:51I look forward to working alongside you.
13:54My, what sweet manners you have there, girl.
13:56She says you're sweet.
13:58You're too kind.
13:59Oh, my.
14:00There's also a foreigner here.
14:03Despite my exotic looks, I'm actually Japanese.
14:10Cat.
14:12So, I bet you we can finish up the thinning out there before the day's over.
14:17Let's get her done, okay?
14:19Well, then, I'll see y'all in them fields.
14:21Okay.
14:26This is for you, too.
14:34Wow.
14:36It's so beautiful here, isn't it?
14:38It is.
14:39Really something.
14:40I always imagined apple trees being taller.
14:43We prune the branches to make sure that they will all grow out to the side.
14:48Ah, I see now.
14:49So, if they're left alone, they end up growing taller.
14:52Right.
14:52And it's a lot easier to tend to them when their branches are closer to the ground.
14:56When you're walking around the farm grounds, be sure to watch where you're going or you might bump your head.
15:01Got it.
15:01Ow!
15:02Huh?
15:02Ouch.
15:04What happened?
15:05Don't tell me you bumped your head.
15:07I was looking at the blossoms.
15:09Come on.
15:10Kay was just telling us to watch where we're going.
15:12I swear, you can be such a klutz at times.
15:15You've got to watch where you're going.
15:17Ah!
15:26Hey, Dad.
15:27Hmm?
15:28Where should we start?
15:29Well, why don't you guys start with that there tree?
15:32Okay.
15:35Makoto!
15:36Huh?
15:37Akane!
15:37Hmm?
15:41This here's how you thin out a tree.
15:43See these bunches of flowers clustered on this here branch?
15:46Each one of these here will grow into an apple.
15:49But let them all grow and trouble bruise.
15:51You ain't getting a single keeper.
15:53So, you've got to do some clipping to make sure them nutrients all get in there.
15:57Just like this.
15:59Y'all leave the big guy in the middle and snip off them other ones real good.
16:03You're aiming for this.
16:05Got it?
16:06Oh?
16:07Hmm?
16:08Huh?
16:10Sorry.
16:10You lost me after the first part about thinning out the trees.
16:13I still have trouble with long sentences.
16:16Hmm.
16:18Uncle, try explaining it in English.
16:20You can't just start speaking French.
16:23That were English.
16:24Guess you ain't ready.
16:26Okay!
16:26Huh?
16:28Each one of these will become an apple.
16:31Yeah?
16:31But if you let them all bear fruit, then the quality won't be as good.
16:36So we need to thin out the flowers to make sure nutrients flow to a single flower.
16:41Just like I'm doing.
16:42Leave the healthiest flower, the central one, and snip off the rest.
16:47Got it?
16:48I get it now.
16:50There, there, now.
16:53What about the flowers we snip off?
16:55Just throwing them on the ground will be fine.
16:57I see.
17:00A sad shame.
17:02You'll never get to grow into apples.
17:04It's such a harsh world.
17:06Come on, don't say that.
17:07It makes me feel I've done something awful.
17:10They'll become nutrients for the soil and still prove useful, I think.
17:30Okay, I want to work on the top.
17:32Okay.
17:36Here you go.
17:43Chinatsu, you're not scared up there, are you?
17:45I'm perfectly safe.
17:48You look so cool up there.
17:50Like some kind of ninja.
17:52Really?
17:52I think I'll be a ninja when I grow up.
17:55Oh, I thought you were going to be a witch.
17:57Oh, that's right.
17:58I guess I'll need to become a witch ninja.
18:00Sounds good.
18:01A witch ninja?
18:02That sounds pretty cool.
18:04Is it all right for a witch to become a ninja too?
18:07It's okay by me.
18:11Kay, I want to go work on the treetops too.
18:14Good.
18:14Be careful.
18:16Yep.
18:24Watch it.
18:33What if you...
18:35What if you...
18:36Granny!
18:37I'm not that old child.
18:45Yes.
18:45That should do it for this apple tree.
18:48You done?
18:49I want to use the step ladder.
18:50Sure.
18:51Whoa.
18:52Stepping down is kind of scary.
18:59You know you usually fly a lot higher than that.
19:02This is altogether a different experience than us flying.
19:05You think so?
19:10Hey, Kay.
19:11What's that stuff over there?
19:13Hmm?
19:13That's a hive.
19:14For horn-faced bees.
19:16Those are bees?
19:18That's right.
19:18Huh.
19:19Let's see.
19:21Uh, there we go.
19:23See?
19:25What?
19:26It's okay to do that?
19:27You won't get stung by it?
19:29Totally safe with them.
19:30These guys don't sting at all.
19:32In the process of collecting pollen for their food, the bees pollinate the apple blossoms for us.
19:38We keep the beehive box here to make it easier for them.
19:41Wow.
19:41Those are some hard-working bees.
19:44Is it okay to let one land on my hand?
19:47Here.
19:55It's so small and cute.
19:59It'll fly away once it gets to the end of your finger.
20:06Ouch!
20:07That hurts!
20:08It's fighting me really hard, Kay.
20:09Ow!
20:10Uh, I hear they bite when they're agitated.
20:13First time I've seen it.
20:14So, even though they don't sting, they bite?
20:18I guess it's best not to pick them up.
20:21Hey!
20:22About time for a break!
20:23Okay!
20:28Here you go.
20:32Hey, this is nothing to laugh about, okay?
20:35Oh, that's right.
20:38Ladies, these are some finger cookies I made at school yesterday.
20:41Feel free to help yourselves.
20:44Oh my, what might that be?
20:46Look at this.
20:47This one looks just like our fingers.
20:49Eating one of these cookies might give you good luck in love relationships.
20:53It's the cookies.
20:55The reason the bee bit you, I mean.
20:56It was overcome by your matchmaking magic.
20:59Well, come try some.
21:01Ah, honey!
21:03Oh, this is your fated match.
21:06Don't mind if I do.
21:07Ow.
21:09Delicious!
21:10That's a match made in heaven.
21:38Oh, this is your fated match.
21:41When I stop crying, there is a lot having trouble.
21:53We are friends and we are together together.
22:06See you next time.
22:35See you next time.
Comments