- 1 day ago
Category
🦄
CreativityTranscript
00:06You
00:40Hey, I didn't see you there.
00:43You're, um, Chatella, right?
00:48Hi there.
00:49Do you happen to remember me?
00:54I don't know what you said, but sure.
00:58Huh?
01:00Meow.
01:01Meow.
01:05Meow.
01:05Hey, Chatella.
01:06Did you happen to put on some weight?
01:09Meow.
01:11Seems like you might have gotten a little bit bigger since I last saw you.
01:14Yeah.
01:17Yeah.
01:28Yeah.
01:30My friend.
01:58My friend.
02:00Yeah.
02:03Yeah.
02:09Yeah.
02:10Yeah.
02:17Yeah.
02:20Yeah.
02:25Yeah.
02:26Yeah.
02:26Yeah.
02:28Yeah.
02:29Yeah.
02:32Yeah.
02:35Yeah.
02:39Yeah.
02:52Yeah.
02:55Yeah.
02:56Yeah.
03:11Yeah.
03:18Yeah.
03:38Yeah.
03:39Yeah.
03:44Yeah.
03:55Yeah.
03:57Yeah.
04:06Yeah.
04:15Yeah.
04:17Yeah.
04:18Yeah.
04:27Yeah.
04:32Yeah.
04:35Yeah.
04:50Yeah.
04:50Yeah.
04:50Yeah.
04:50Yeah.
04:50Yeah.
04:54Yeah.
05:00Okay.
05:03Yeah.
05:14Okay, let's get going.
05:41We're here.
05:44Whoa.
05:47Aww.
05:50So it's okay to pick plants?
05:52This is my friend's land, so no problem.
05:55I never knew about this place.
05:58This is a really great spot.
06:01You love places like this, don't you?
06:03Uh-huh.
06:04Hey, Chito, check out the stream here.
06:06You can see the fish so clearly.
06:09Isn't it so beautiful?
06:11Whoa, see that?
06:13It's terraced over there.
06:14I bet it was once used for farming.
06:17Look at that.
06:18Makoto sure does seem excited.
06:19I hear that witches pep up when they visit nice places like this.
06:23Huh?
06:26There are four general rules when picking wild plants.
06:29The first one is, don't pick too many wild plants, just take what you need.
06:33If you pick too many, the plants will not grow next year.
06:37The second is, don't pick plants you can't identify.
06:41Every spring, people die when they eat poisonous plants they mistook for edible.
06:45Scary.
06:46Let's start with ostrich ferns and Japanese royal ferns.
06:49Mm-hmm.
06:50Third one is, don't head off by yourself.
06:53Don't go off into the mountains, and always stay within sight of someone else.
06:58It's likely Makoto will never find her way back if she gets lost.
07:02Agreed.
07:05And, number four is beware of bears.
07:08Bears?
07:09To let bears know that people are around, we should always carry a bell with us.
07:14Mm-hmm.
07:14Mm-hmm.
07:16But, I left the bell at home on the coffee table.
07:20Say what?
07:22Man, I'm such a dummy.
07:24I had it all ready to go and everything.
07:26I put it on the table right before we left.
07:31Hold on a minute.
07:33This sounds awfully risky.
07:35Come on!
07:36Let's catch a bear!
07:37Huh?
07:37Are you insane?
07:38You're going to get eaten!
07:39I'm sure it will all be fine.
07:41I haven't heard of any bear sightings in these parts.
07:44Even if one is around, it shouldn't bother us as long as we talk really loud.
07:48You've got to be kidding me.
07:51Yes, sir.
07:52Let's get going.
07:58Ah, found some.
08:00These are ostrich ferns.
08:02Ah, they're so cute.
08:04They're everywhere.
08:07These taste great with sesame seeds.
08:10Ah.
08:12All right.
08:13Let's start picking the ostrich ferns growing here.
08:16Okay.
08:24Now, have you ever gone out to pick some wild plants before?
08:27Nuh-uh.
08:28No, I never have.
08:29Today will be my first time.
08:31So, do you come here often?
08:33Yep.
08:34I came here with my big brother last year.
08:37Oh, I see now.
08:38So, you like wild plants?
08:40Mm-mm.
08:42No, not exactly.
08:44Huh?
08:44Really?
08:46I think it's pretty fun to pick them, but I don't really care to ever eat them.
08:49But Akane said I wouldn't be a good witch if I'm being too picky with eating my vegetables.
08:55So, I'm challenging myself to eat some of it.
08:58What a good girl.
09:01Huh?
09:02Being a witch?
09:03Huh?
09:07Huh?
09:17So adorable.
09:19Go show it to now.
09:21She likes frogs, too.
09:24Oh, does she really?
09:26Hey, look now.
09:28Check this out.
09:30Huh?
09:33It's a frog!
09:35If we're making this much racket, there's no way a bear will show.
09:38No, no, no, no, no!
09:40I can't stand those creepy things!
09:42Really?
09:43But Kay said that you really liked them.
09:45You little!
09:47You little!
09:55Well then, what should we pick next, Kay?
09:58Good question.
10:00How about we pick some Victory Onions next?
10:03Are they tasty?
10:05They're delicious.
10:07But, uh, eating them makes your farts smell really gross.
10:11Do they affect you that much?
10:14That sounds kind of fun.
10:17Ugh.
10:17Kay, why don't we go look for someone when we're ready?
10:20I'm gonna pass on that, thank you.
10:23No!
10:24Hmm?
10:24You should try to get over your fear of frogs.
10:27What?
10:28Why are you so creeped out by frogs?
10:31Don't you think they're cute?
10:32No, no, no, no way!
10:34I just really don't like the texture of their skin.
10:37It's wet and slimy, and they give you warts!
10:41On top of that, they have stringy little legs!
10:58Bye-bye now!
11:00Bye-bye!
11:23Here, try one.
11:34So, do you like it?
11:39Good, good.
11:41Ostrich ferns are pretty tasty.
11:44I know.
11:51Yay!
11:52So good!
11:54The food or beer?
11:56Um, you know it's not good to be drinking alcohol in the afternoon.
12:00Hmm?
12:02It's even better in the afternoon.
12:05The fact it's frowned upon just makes alcohol taste better.
12:08You guys should try it for yourselves once you're old enough.
12:11You sound like an old man.
12:17Hmm.
12:25Oh, she ate it.
12:28Oh, I ate all of it!
12:39Ah!
12:41Ah!
12:41Wow!
12:42Way to go, Chinatsu!
12:44Hmm.
12:45But I still think they taste like something adults would eat.
12:48I don't think they're made for kids' taste buds.
12:52Maybe you're right.
12:54You might like the taste better once you've gotten a bit older, Chinatsu.
12:58Huh?
12:59Hmm.
13:03I've got an idea.
13:05Huh?
13:07Want some cake to get rid of that aftertaste?
13:10Huh?
13:11Do I?
13:11That sounds good!
13:13Lucky you.
13:14I want some, too.
13:16Did you buy some earlier?
13:18Hmm.
13:19Nope, but there's a delicious cafe not far away that serves cake.
13:24Huh?
13:25Hmm?
13:26I don't recall there ever being a cafe around this area.
13:29It's kind of hidden from the regular public.
13:32It's run by a witch and is a nice place to go eat at.
13:35A witch runs it?
13:37So cool!
13:38It'll be a good chance for Chinatsu to get a look into the witch world.
13:41And the witch there is quite skilled, so it would be a good learning opportunity.
13:45Go and say hi!
13:47Hi!
13:48Okay!
13:56Seriously, I don't remember seeing a cafe anywhere near here.
14:00I'm so excited!
14:02Yeah!
14:05Okay, it should be somewhere around here.
14:09Hmm.
14:10I don't see it anywhere.
14:13Hmm.
14:14Hmm.
14:15Huh?
14:17Is this it?
14:31This place is a lot uglier than I thought it would be.
14:34I think it's got bigger problems than that.
14:37It looks like it's pretty run down.
14:40Hey, Kay, did we take a wrong turn back there?
14:43As you recall, I do that all the time.
14:46Hmm.
14:46Hmm.
14:48According to Akane's map, this is the right place.
14:52Huh?
14:53Huh?
14:54When you arrive, bow twice, clap twice, bow once.
14:59What's that about?
15:01Two bows, two claps, and one more bow.
15:04What's that mean?
15:05Well, that's how you would go about praying at a shrine.
15:08Oh!
15:08How do you do it?
15:14First, you should bow twice, like so.
15:20Next, you are going to clap your hands twice.
15:29Now you're going to make a wish, and finally bow one last time.
15:35That's how we bow twice, clap twice, bow once.
15:38Cool!
15:39I'll try it next time.
15:41Huh?
15:42Ah!
15:43Oh!
15:45Amazing!
15:46It looks so pretty!
15:47Oh, I get it now.
15:49The building itself was under a spell.
15:52The ritual we just performed revealed the building's true appearance.
15:57Incredible!
15:59It says the cafe is this way!
16:02Chinatsu, here, put on these slippers.
16:08This place is more a mansion than a cafe.
16:11Maybe it's also being used as a place to live.
16:17Please excuse us!
16:30I don't understand.
16:32There's no one here.
16:36What's this?
16:39Welcome to Conclusio.
16:41Please take a seat wherever you would like within the cafe.
16:44Um, sure.
16:49Is there no waitstaff around here?
16:51If that's to be the case, then how will we place our order?
16:55Hmm?
17:06Hmm?
17:07Hmm?
17:16Ah!
17:17Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm.
17:23Hmm, hmm, hmm.
17:28Hello, Kuramoto residence.
17:31Hey, Akane.
17:32Oh, what's up?
17:34Really? Yeah, uh-huh.
17:38Oh, now I see.
17:41What'd she say?
17:43It's just as we suspected. The waitress is a ghost.
17:46Wow!
17:48You for real?
17:49The witch that owns this place hired her on.
17:52But the ghost is quite shy, so she's concealing her appearance.
17:57Having a real ghost as our waitress is truly wonderful.
18:00No, no. Scary is what it is.
18:03Kay isn't a big fan of ghosts, remember?
18:07I guess we better order something.
18:09I wonder if she's over there.
18:12I'll have the chocolate cake for me.
18:15I'll have the apple pie that was posted on the sign.
18:18Kay, what are you having?
18:21Uh, well...
18:22The same, please.
18:33I'm sensing our waitress here.
18:35I'm really excited to finally have a chance to meet a live ghost.
18:38I want her to sign an autograph!
18:43I wonder what kind of person our ghost waitress is.
18:46I hear you.
18:47I'd like to get a good look at her, too.
18:49She wouldn't be as scary to you if you could see her, right?
18:54Uh, yeah.
18:55I guess that would be okay.
18:57Hmm.
18:59Ah, I know.
19:01Hmm.
19:08Hey, you've drawn that before.
19:10That's right.
19:11It's a magic circle I'd like to try out.
19:19Okay.
19:20This should allow us to see her.
19:23Excuse me, ma'am.
19:35Oh!
19:48Um, well, is the witch who owns this place around here?
20:00Oh, thank you for telling me.
20:02Hey, I've got a question.
20:04Miss Ghost, can you tell me how old you are?
20:12I see.
20:14So you're from the Meiji period.
20:16What's Meiji?
20:17It's an era about a hundred years ago.
20:20Wow!
20:21You're from a hundred years ago?
20:23That's so awesome!
20:25Ah, so that's why.
20:27That must be the reason why you're wearing a kimono.
20:34Uh, does that mean you can see me?
20:39I'm sorry.
20:40I used some magic.
20:46Okay.
20:47I'll go get it right now.
20:50Awesome!
20:51We saw a real-life ghost today!
20:55Please, excuse me!
21:00Maybe that wasn't very nice of me to do.
21:28Please, excuse me!
22:34Here's your apple pie, and this is your chocolate cake.
22:42Well, then, please take your time and enjoy our delicious food.
Comments