- 13 minutes ago
Category
🦄
CreativityTranscript
00:15Siren
00:16Oh, ウギウギはならない
00:18鼓動が波になって
00:20くらまる preventsになる
00:23言葉にならない
00:25予感渦巻いて
00:27胸が騒ぎだす
00:29夏が色めきだす
00:35青春風造的には
00:39光のないはずなのに
00:40まるで君行く通り
00:42越して騒動して
00:44身を揺らせ
00:45楽しんでさ
00:47今ジャージーで
00:49ファニーナスを
00:50今日が聖書
00:51ここに始まる
00:56君と私とで
00:58ファンタスティック
01:00一度きりだけの
01:02ボイミックが
01:04シュガーとスパイス
01:06ごちゃまぜに
01:09ジャイブして
01:10まだ止めないです
01:12キャラ
01:15これからが最上
01:16ギューって
01:19神様のシナリオ
01:20越えて
01:24走り出してく
01:26ゴラ
01:32何だかんだ
01:32何だかんだ
01:33アンダさん
01:35チェックメイトまで
01:46Hey Hocharu, I was just wondering
01:48Remember when we first met
01:49Didn't you originally come to our shop
01:51because you wanted to recruit my dad?
01:53What?
01:54Is that for real?
01:55You seem kinda shocked, Saya
01:57Well, it reminded me of when I met Hocharu
02:01I was given orders by a high ranking individual
02:03Or something kinda weird like that
02:05I journeyed to this land in order to seek out the legend
02:08I overcame a great many obstacles
02:11Yadda yadda yadda
02:12And then I had to sign a contract with a dragon maybe?
02:15My destiny prevents me from leaving this town
02:18Not until I have fulfilled my obligation
02:20I must succeed
02:22At least I think that's what you said
02:24Indeed
02:25What are you talking about?
02:27What legend?
02:29Huh?
02:30So you mean this whole time you were talking about Coconut's dad?
02:33Sure was
02:34My mission was to convince Yo to work for us at Shirei
02:37But he would only agree to it if I convinced Kokonotsu to take over the family store
02:42But I'm surprised you didn't tell Saya that
02:45Why the look?
02:45Well, isn't Shirei supposed to be like a pretty renowned company?
02:49Of course, duh
02:51Okay, so tell me
02:53Why come all the way out to the sticks to recruit someone?
02:57You don't get it?
02:58No
03:04You are so naive
03:06I am not
03:07Geez
03:09It's not as if we could read your mind, Hocharu
03:14Would you stop with the sighing?
03:17Fine, I'll have to show you
03:19Yo's awesomeness, I mean
03:23And so...
03:24The pool was fun and boobs are yum
03:27Yummy boobies, yummy boobies
03:29Yummy boobies in my tummy
03:35Hey, I'm back
03:37Wait, what the heck?
03:39Kokonotsu!
03:41Are you in here?
03:44Where'd that kid go?
03:45I thought I asked him to look after the store for me
03:48Did he go see his friends?
03:52Guess it's up to me then
03:53Can't leave the shop unattended
03:55I am a professional after all
03:59With this clever disguise
04:01We can observe Yo in his natural habitat
04:04Yeah, great idea
04:06Um, coconuts?
04:07Huh?
04:08Huh?
04:13Crap, sorry
04:15It's okay
04:16Stop fidgeting
04:18Otherwise, you might suspect we're all in-
04:20Yo, yo, here we go, yo, yo, yo
04:24Hey, is this really going to prove anything?
04:28I don't know
04:29Something's happening
04:30I can't see
04:32Huh?
04:33Hold on, it looks like maybe he's messing with some sort of package
04:37It can't be!
04:41Bottle Ramune again?
04:43Bottle Ramune again?
04:44Man, I told him to stop eating all of our products
04:49Gah!
04:50This stuff is strong!
04:51Now this is what I call high quality grain powder
04:55I really wish he would stop talking about candy like it's an illegal substance
04:59It's ridiculous, right?
05:00Not at all
05:01Yo's love for Bottle Ramune shines brilliantly
05:03He's my spirit animal
05:06I want the Bottle Ramune too!
05:08Wait, calm down before your floor
05:24Ah!
05:24That hit the spot, yummy!
05:26You know what?
05:28I think I'm gonna have one more
05:29Yeah, whatever, he said that five packages ago
05:33This bottle Ramune is precious
05:37It's all mine!
05:39My own!
05:39I'm really concerned Hotaru's starting to crack.
05:43This has been such a waste of time, he's not even tending the shop.
05:47At this point, we'd be better off if I just did it myself.
05:52Oh yeah. If Hotaru succeeds in her mission, then Mr. Shikara will agree to work for the Shidarei Company.
05:59When that happens, Coconuts will take over his family shop, which means he'll totally stay here forever.
06:08Something wrong, Saya?
06:10Uh, no.
06:13I'm familiar with that face. It's the face of Bottle Ramune longing.
06:17No, not even close.
06:19More importantly, why are we still hiding out in this stupid box? What exactly are you hoping to see?
06:25We've watched this candy addict for hours.
06:28And I still don't understand why you want to recruit him.
06:31Fine, I'll tell you. Our company wants to create a dagashi shop that resembles the classic snack shop.
06:37Create your own dagashi shop?
06:38Yes. When the new store is ready to be opened, the shop is going to need a seasoned manager, and
06:44we want yo.
06:45But what's so special about my dad anyway?
06:47Shut it!
06:51Well, if it isn't Ono himself!
06:53Hey there! I came to buy some gum!
06:55Sounds good.
06:56Alright, let's go in.
06:58Seriously? Inside the stinky shop?
07:00Yeah, it's cool, I promise.
07:03If you say so, if you say so, Ono. Do you know those kids?
07:07Kind of. Ono lives around here. But I don't know the girl.
07:11Maybe she's visiting for summer vacation.
07:13Yeah.
07:16Hey, do they have that cola gum you were talking about or what?
07:20It's a snack store. I'm sure they do.
07:23Oh yeah, for sure. You came to the right place. We have cola gum right over there.
07:27Yay, that's the one!
07:29All of the other stores were sold out.
07:31They were? Good thing you came here.
07:34Oh, how sweet. He's just trying to buy some gum for the girl he likes.
07:38Luckily, cola gum is pretty affordable. Only 10 yen per box.
07:41Okay, I'll take two.
07:4320 yen, please.
07:46What the?
07:48Oh no! No!
07:52What's going on?
07:55I only have 10 yen.
07:59Talk about lame.
08:02I can't believe you dragged me out here.
08:05What?
08:06Aw, come on.
08:07Oh, she's high maintenance.
08:10What's that?
08:12Um, it's nothing.
08:16Hey, don't be so down on yourself, sport.
08:19You know, some pieces of cola gum are winners.
08:21And if your piece of gum is a winner, then you get another one free of charge.
08:26Cool! I forgot about that.
08:27Do you actually think you're going to win?
08:30You don't stand a chance.
08:31Wait and see.
08:33I'm feeling pretty lucky today.
08:39Ah! My luck has forsaken me!
08:42Let's see what you got.
08:45Wow! Look there! A winner!
08:47Huh? For real?
08:48You really know how to pick them, don't you, champ?
08:50You must be special to win at a time like this.
08:53You get another piece of gum.
08:56Oh no, you're so cool!
08:58You seriously picked a winning piece?
09:00Yeah, I guess.
09:01I'm sorry. I'm sorry. I doubted you.
09:03You are?
09:06This is why the world needs these shops.
09:09Everyone deserves to make memories in a place like Shigaradagashi.
09:13Yo doesn't just sell snacks.
09:15He brings people together.
09:16He strengthens their connections.
09:18That's a pretty admirable quality.
09:20It's not something just anyone can do, but it comes naturally for yo.
09:26Get it?
09:27As a dagashi shop owner, your father is beyond talented.
09:31But what do you think?
09:34Uh...
09:34Well, to be honest, his business sense is still pretty terrible, but I can kind of see what
09:38you're trying to say.
09:39I don't know.
09:42Oh yeah.
09:43Remember when we were kids' coconuts?
09:46Huh?
09:46You were showing me cola gum.
09:48It was sort of like today.
09:52Gum?
09:53Yeah, cola gum.
09:55And they only cost 10 yen each.
09:57Um, you only have enough money to buy one piece, though.
10:01It's okay, because if your gum is a winner, you get another one for free.
10:06Huh?
10:07Hmm.
10:10Let's see.
10:14I'll pick this one.
10:16Oh, please be a winner.
10:18Please be a winner.
10:20You kids sure are serious about this gum.
10:23Wow, I won!
10:25You're so lucky, Saya.
10:27I almost never get a winner.
10:29Must be your lucky day.
10:31Yeah, must be.
10:32So can I get another piece?
10:34Pretty please?
10:35Of course.
10:38Amazing, that's two winners in a row.
10:40I'll have one more gum, please.
10:42Sure, no problem.
10:43You won again!
10:45Whoa, another winner.
10:47Wow, you're really on a roll.
10:49I know, and I'm having so much fun.
10:52Another, please.
10:53Come on, another.
10:55I thought he was just letting me have winners to be nice, like he was today with Ono.
11:00Deep down, Mr. Shikara is a big teddy bear.
11:02Yo, such an incredible person.
11:04Hmm, I'm not convinced he was letting you win, Saya.
11:09What?
11:09After everything we've seen today, you're still hating on him?
11:12I'm not.
11:13How should I say this?
11:16I know my dad isn't always a perfect person, but his heart is in the right place.
11:22Sometimes I just forget that.
11:26We all make mistakes.
11:28Oh, what is this?
11:32And what do we have here?
11:35Crap, I can't believe he found the manga I was working on!
11:39What's up?
11:40Is something wrong?
11:41No, no, not at all.
11:43Everything's fine.
11:44Everything is just peachy.
11:45Looks like Kokonotsu's manga.
11:47You must have been working on it up here earlier.
11:49Dee, I'm totally going to read his stuff before he comes back from his friend's house.
11:55Don't you dare!
12:02Oh, hey, son.
12:03Were you here this whole time?
12:07I told you!
12:09Don't ever touch my stuff!
12:22Where's the train?
12:24I'm kind of bored.
12:26Yep.
12:27I guess since one came not long ago, it'll be a while.
12:30Yep.
12:36Even though we ran, it's still left without us.
12:39Yep.
12:41And you're sure we'll be here for a bit?
12:44Yep.
12:48We just gonna sit here?
12:50Yep.
12:52Okay, then.
12:54Guess I'll suck on it.
12:56Yep.
12:57Wait a second.
12:59Why did you just say?
13:00I have to do something fun until the train comes.
13:03I'm way bored.
13:04So I'll suck it instead.
13:09Suck it instead?
13:10Suck what?
13:12Hmm?
13:14Ah, I see.
13:16You want to suck on something too.
13:17Don't worry.
13:18I'll let you suck my stuff.
13:19What?
13:20You will?
13:21Sure.
13:21It's only fair.
13:23Yeah, I guess.
13:24Hmm.
13:25Hmm.
13:26Is this really okay to do in a public place?
13:29What if we get caught?
13:32Ta-da!
13:33We can suck on kombu, huh, Makase?
13:37For real?
13:38What?
13:38That's not exactly what I had in mind.
13:41Duh, of course it isn't.
13:42Sorry, my mistake.
13:44What a relief.
13:46I thought you were talking about something else.
13:48Here, Miyako Kombu.
13:49How silly of me.
13:51You're probably more familiar with this one, am I right?
13:53Yep.
13:55And so...
13:57Damn it all.
13:59When you want to suck on something, Nakano's Kombu is the best.
14:03I've heard that Miyako Kombu is considered pretty popular as well.
14:06Yeah, whatever.
14:12Sour.
14:13Bet you didn't know this with the Kombu series.
14:16But the history of it dates back to 1926.
14:20Whoa.
14:20It's that old?
14:21It is.
14:22It started with Mr. Nakano, the creator of Miyako Kombu.
14:25He was working as a shop boy at a wholesale Kombu store.
14:28They sold dry foods and things like that.
14:35Instead of eating snacks, Nakano preferred to eat the torn pieces of Kombu that the store
14:40couldn't sell individually.
14:42Nobody wants to eat us.
14:44We're useless.
14:45Like trash.
14:47You're garbage.
14:49I'll play with these and sell them.
14:51It'll be delicious.
14:53After that, Nakano began to visit places where children would gather.
14:57He sold them his new snack.
14:59It would later be named Miyako Kombu.
15:01That's how the Kombu we know and love today was born.
15:04Wow.
15:06But then, is it really a dagashi?
15:08Because we don't carry it at our store.
15:10If it were a common snack, then we would definitely know about it.
15:15Don't go making assumptions.
15:17There's more to the story that I haven't told you.
15:20There's more?
15:21Nakano wanted to expand his business.
15:23So he asked himself, where do large groups of people tend to gather that would also want
15:27to buy Kombu?
15:28Do you know the answer?
15:29Uh, where do groups of people gather?
15:32Sorry, time's up.
15:33No fair!
15:34The answer is...
15:40Right here.
15:41Right here?
15:42Oh!
15:43Train station gift shops!
15:45Yep, that's right.
15:47Oh, wait.
15:48Huh?
15:48This station doesn't have a convenience store.
15:52Correct again.
15:53Okay.
15:54That's not the point I'm making.
15:56It's that Miyako Kombu is sold at train stations.
15:59You don't usually see it at dagashi stores.
16:01It's small enough to conveniently fit in a pocket or a woman's purse.
16:05So Kombu sells better at the station.
16:07Makes sense, I guess.
16:13I'm not usually into sour snacks, so I don't eat them that much.
16:16But the yummy chewiness of this Kombu makes it pretty darn addictive.
16:20Then again, it also makes me really freaking thirsty.
16:23And it's already hot out.
16:27You brought Ramune?
16:29It'd be ridiculous not to bring Ramune.
16:31We're eating quite the sour snack, after all.
16:33It's just common sense to have something to take off the edge.
16:37Man, it's not fair.
16:40Okay, fine.
16:43Here, you can have a drink of mine.
16:48Go on.
16:50Uh, thanks a lot.
16:54This is totally like an indirect kiss.
16:58Any day now.
17:01Oh, yes, of course.
17:03Sorry.
17:04Is something wrong with it?
17:05What? Don't be silly.
17:07Hey, here's a fun fact about Ramune.
17:09It's actually based on the lemonade Perry brought when he visited Uraga.
17:13I bet you didn't know about that little story, huh, Hotaru?
17:16Of course I know about it.
17:18Come on, you can do better.
17:20We both know there's more to Ramune than just that.
17:23What?
17:23Prepare thyself for Ramune, the beginning.
17:31Hey, you're going to open up the country or what?
17:36Jeez, Japanese folks are so stubborn.
17:40I'm seriously tired of waiting.
17:42You're so pushy.
17:44We have our reasons, you know.
17:46Yeah, like whatever.
17:48You forced me to use my secret weapon.
17:50A weapon?
17:53What's this?
17:54It doesn't look like a weapon.
17:55It just looks like water or something.
17:57Behold my power.
18:01What on earth was that loud noise?
18:03Are we under attack?
18:04Am I going to die?
18:05You won't die.
18:06Promise?
18:07Here.
18:08You should totes drink this.
18:09It's amazeballs.
18:11Drinking it won't kill me.
18:12No, it won't.
18:15And it really is delicious.
18:18Chug it.
18:19Chug it.
18:20Chug it.
18:21Chug it all down.
18:24So good.
18:26What is this, Taurik?
18:28Lemonade.
18:28Isn't it like awesome?
18:30What's that?
18:32Ramune?
18:33Ramune?
18:34Oh, lemonade.
18:35Listen, man.
18:36Listen, man?
18:38Listen to what, man?
18:40Anyway, I've got some stuff to do, so I'm going to bounce.
18:43Huh?
18:44I'll hit you up again next year.
18:46Let me know when you're ready to open up the country or what else, okay?
18:54Huh?
18:55Rocky, me here have an extra behind.
18:58Oh, what the?
18:59Don, did you twist it?
19:01Oh, I can't open it.
19:04Wait, Barry!
19:05How do you open this bottle?
19:07Come back!
19:08Or do anything you want me to!
19:10Please help me!
19:12And that's the story of how the lemonade Perry brought became Ramune.
19:16Soon afterwards, Japan would decide to open the country.
19:19Maybe it's just a hunch, but I have a feeling this story isn't all that historically accurate.
19:24Lemonade.
19:25By the way, you know what the difference between cider and Ramune is?
19:29The only difference is that Ramune is sealed in a bottle with a marble and cider is not.
19:33What?
19:34For real?
19:35They're literally the same thing?
19:38Well, that was quite the back story.
19:40I'm really thirsty.
19:42Coconut Zoo?
19:43Yes?
19:45Oh, here.
19:53Why the long face?
19:55It's just self-loathing.
19:57Geez, where is that train?
19:59We've been waiting forever.
20:01I think it should be arriving fairly soon.
20:04Good.
20:04I'm really looking forward to going on this tour of dagashi shops.
20:08What?
20:08Where did you get that idea?
20:10I'm going into town to get some more manga drawing supplies.
20:12Oh, I wasn't aware of that.
20:14Are you serious?
20:15Yes, but why'd you agree to come without knowing the destination?
20:18It just seemed like fun.
20:20Well then, next time, let's tour snack shops together.
20:23Hmm.
20:24You'd like to go tour again?
20:25Meaning you've taken this trip before?
20:27Yep.
20:29Though now that I think about it, it's been a while since I've sought out the roots of any dagashi.
20:34I didn't realize that was a thing.
20:36But it's true, you have an impressive knowledge of snacks.
20:39You're kind of like a master.
20:40No.
20:41Huh?
20:41There's still a lot out there I need to learn.
20:44It's the only way I'll ever be able to build the world's number one snack manufacturer.
20:49Oh yeah, that's right.
20:51Huh?
20:52Something wrong?
20:54Well, am I the reason you haven't been able to take those trips?
20:57Is it maybe because you've been busy coming to our shop every day?
21:01Gee, I hadn't really given it much thought.
21:03When I first came to this town, I wasn't originally planning on staying for so long.
21:07Oh, wait a sec!
21:09Yeah, I'm still here because you haven't made up your mind about taking over the family shop yet!
21:13Sorry, but I do have my reasons!
21:16Just kidding!
21:17Huh?
21:18But it is a serious matter.
21:20Which is it?
21:23This may surprise you, but I do understand that you have your own dream apart from your family's store, Kokonotsu.
21:30Know this.
21:31I would never force you to take over, Shikaradagashi.
21:35What?
21:36Really?
21:45I'm looking forward to seeing which dream you will choose to pursue when it's all said and done.
21:50And until that day comes...
21:54I promise to wait patiently, so take your time.
22:06Come back!
22:07Hold the room!
22:15Where is she going to wait for me?
22:45How is she going to wait for me?
22:47A moment in the face of the tragedy?
22:50If you're still going to wait for me, show it happen to me.
22:59It's slow to be so fast.
23:03See and what do you do?
23:03Very fast.
23:04Yeah, you're the insert.
23:06That's really slow.
23:07It's slow to keep your compte.
23:10It's slow to keep your eye on your mind.
23:12I'm still.
23:12it. You're
23:13low to you.
23:42Hey!
23:49Hey, what do you think the chances of getting a winning piece of gum are?
23:52I don't know, but I guess it would have to do with a person's luck.
23:55But, I never win, which is completely unfair.
23:58Yeah.
23:59Ah, I wonder if there's a secret technique.
24:01In picking a winner?
24:03Yep.
24:04Did you get an idea?
24:05Sort of, but it's really only a way for people other than you to find a winner.
24:09Aw, why not me?
24:10Well, if someone were to pick after you already tried,
24:13then their chances of winning would increase, right?
24:16Master Sia, that's so mean!