- 1 giorno fa
Categoria
📺
TVTrascrizione
00:22Il viaggio è lunga di luce
00:26Il viaggio è lunga di luce
00:56Il viaggio è lunga di luce
01:25Il viaggio è lunga di luce
01:31Il viaggio è lunga di luce
01:43Il viaggio è lunga di luce
02:30Il viaggio è lunga di luce
03:11Il viaggio è lunga di luce
03:13Il viaggio è lunga di luce
03:55Il viaggio è lunga di luce
04:38Il viaggio è lunga di luce
05:09Il viaggio è lunga di luce
05:10Il viaggio è lunga di luce
05:20Il viaggio è lunga di luce
05:33Il viaggio è lunga di luce
05:41Il viaggio è lunga di luce
05:45Il viaggio è lunga di luce
05:49Il viaggio è lunga di luce
05:58Il viaggio è lunga di luce
05:59Il viaggio è lunga di luce
06:00Il viaggio è lunga di luce
06:03Il viaggio è lunga di luce
06:33Un momento, fermi, stringete di più sul fiume o quello che è, mi è sembrato di vedere qualcosa.
06:48Ma quelli sono uccelli? Sembrano anatre selvatiche. No, sono colombe. Comandante, mandri e di buoi al pascolo, proprio come sulla
06:55terra.
06:56Tempo di rotazione 23,5 ore, gravità 9 decimi, con campi magnetici su entrambi i poli.
07:02La temperatura al suolo è di 22 gradi centigradi e l'umidità del 40%.
07:06La radioattività è entro limiti tollerabili. Phantom è adatto alla vita umana, signore.
07:11Vabbè, evviva!
07:26Vabbè, evviva!
07:48Guarda, ci sono anche gli orsi polari.
07:51Sper, apri l'interfonico per piacere.
07:54Subito.
07:56Qui parla il comandante.
07:58Grazie all'aiuto di Deslok abbiamo potuto portare a termine la nostra missione.
08:03La terra ora è salva e io voglio ringraziare tutti voi, i guerrieri delle stelle, per quello che avete fatto.
08:09Sper, mettimi in contatto con il quartier generale terrestre.
08:11Signore sì.
08:35In conclusione, i risultati dei primi rilevamenti fatti sul pianeta confermano l'assoluta rispondenza delle sue caratteristiche alle nostre esigenze.
08:41In altre parole, il pianeta Phantom può diventare una seconda terra.
08:46Mi congratulo, Willstar.
08:47Assolutamente un ottimo lavoro.
08:55Per merito dei guerrieri delle stelle, adesso la terra può salvarsi dalla sicura catastrofe.
09:00Ti ringrazio, Willstar, a nome di tutta l'umanità.
09:04Signore, ho fatto soltanto il mio dovere.
09:23Nessun messaggio da Willstar?
09:25Ancora no, Supremo.
09:29Derek.
09:30Eccomi, Deslok.
09:32Temevo che Largo avesse avuto dei problemi.
09:35È andato tutto bene?
09:36Per ora sì, non abbiamo ancora terminato, ma dai primi risultati sembra che Phantom sia adatto alla vita umana.
09:42A nome della Terra vorrei ringraziarti per il tuo prezioso suggerimento.
09:46Non ringraziarmi, avrei fatto qualunque cosa per i miei amici terrestri.
09:58Al futuro della Terra, Willstar.
10:01Te ringrazio, Deslok.
10:14Talant.
10:15Supremo.
10:16Mettimi in contatto con la federazione di Polar.
10:19Come?
10:19C'è qualcosa che non va, Talant.
10:22Ti ho detto la federazione di Polar.
10:25Certo, Supremo Deslok.
10:27E seguo subito.
10:36Golzakov.
10:38Signore?
10:39Dove si trova Largo adesso?
10:41Signore Prima Ministro, l'incrociatore Largo ha battuto i nostri astrocaccia e...
10:44Questo lo so.
10:45Voglio sapere dove è andato dopo.
10:49Perdonatemi, si trova sul pianeta Phantom, nella fascia meridionale esterna della costellazione del Sagittario.
10:54Coordinate spaziali Beta 303 Delta 18.
10:58Su Phantom, hai detto.
11:00Bene, andremo anche noi su Phantom.
11:03Certo, signore.
11:06Largo, fatemi passare.
11:08Levatevi di mezzo.
11:09Via, pelandroni.
11:13Scusi, comandante.
11:15Che succede, IQ9?
11:16Mi scusi se mi permetto, signore, ma lei ha intenzione di far scendere gli uomini su Phantom?
11:23Certo, IQ9. Perché?
11:25Non lo faccia, signore. È pericoloso scendere. Molto pericoloso.
11:29Ma che cosa stai dicendo?
11:34Prima squadra, Dipartimento Geologico. Pronti al decollo.
11:38Pronti, signore.
11:46È pericoloso.
11:48IQ9, vuoi dirmi una volta per tutte cosa è pericoloso?
11:51Signore, è quello che sto tentando di fare, ma non riesco a farmi capire.
11:57Quello che so è che Phantom è un pianeta molto pericoloso.
12:01È come se la sua vera natura fosse mascherata.
12:04All'esterno appare qualcosa che è molto diverso dalla realtà.
12:09Insomma, è molto pericoloso scendere sul pianeta, mi creda.
12:13Com'è un pianeta mascherato?
12:15IQ9, non riusciamo a capire che cosa vuoi dire.
12:18Credo che tu abbia bisogno di una bella revisione, amico mio.
12:22Non prendertela IQ9, probabilmente qualche transistor ti è andato in cortocircuito.
12:26In cortocircuito sarete voi.
12:28Non fare così.
12:31Io mi sono disanto, peggio per voi.
12:39Comandante, ci deve essere qualcosa di vero in quello che ha detto IQ9, ma non riesco a capire che cosa.
12:44C'è un solo sistema.
12:45Andare di persona a vedere quello che c'è su Phantom.
12:48Finché staremo qui a parlarne, non risolveremo niente.
12:50D'altra parte, in un pianeta sconosciuto, il minimo che ci possa capitare sono degli imprevisti.
12:55Comandante, ho dei brutti presentimenti.
12:58Come?
12:59Un messaggio di Deslok?
13:01Eccellenza, vuole parlare con voi a proposito dell'incrociatore Argo.
13:05Bene, inserisci il videoschermo.
13:07Agli ordini.
13:12Primo Ministro Ben Laze, era molto che non ci vedevamo.
13:16Supremo Deslok, non vi nascondo il mio stupore.
13:19Credevo che le nostre strade si fossero definitivamente separate.
13:22È certamente così, ma quello che voglio dirvi è di lasciar stare l'incrociatore Argo.
13:27Lasciar stare l'incrociatore Argo?
13:30Per causa sua, molte astronavi da combattimento sono state distrutte.
13:33Non ho nessuna intenzione di lasciarli stare.
13:36Al contrario, non vedo l'ora di eliminarlo.
13:39Deslok, hai paura?
13:41Paura io?
13:43Argo è tuo alleato, vero?
13:45Sei stato molto furbo a usarlo come avanguardia di Galman.
13:48Ma pretendere che lo lasciamo in pace è un po' troppo.
13:50Sta invecchiando Deslok.
13:52Tu credi, Ben Laze?
13:53Io penso che sia meglio riparlarne quando la guerra sarà finita.
13:56Vedremo allora se sto invecchiando oppure no.
14:08Cosmodelta in posizione.
14:10Bene.
14:12Tutti a bordo, aprite il portello d'imbarco.
14:17Ma che succede?
14:18Si è richiuso.
14:20Che cosa sta succedendo?
14:22Chi ha spento le luci?
14:25Comandante, IQ-9 sta danneggiando le apparecchiature.
14:28IQ-9?
14:29Ma perché?
14:29Non è possibile.
14:30Comandante, se permette vado a controllare.
14:34Ecco fatto.
14:36Anche questo è sistemato.
14:38Prendi questo.
14:39Fermo, IQ-9, sei impazzito?
14:40Ti impedirò in tutti i modi di scendere su quel pianeta.
14:43IQ-9, cerca di calmarti.
14:44Via.
14:45Adesso basta, IQ-9.
14:47Ciao, Nova, come va?
14:48Vedi, io volevo spiegare a questi ragazzi che...
14:51Bene, prendete!
14:53Liberatemi!
14:54Aiuto!
14:55Lasciatemi stare!
14:57Si può sapere perché l'hai fatto?
14:58Ma non potete che si prese o no che quello che ho detto è molto grave.
15:01Non sono in cortocircuito.
15:02Tutti i transistor e i relay sono a posto, signor Sandor.
15:05I risultati dei rilevamenti sono molto strani.
15:08Non deve permettere a nessuno di scendere su quel pianeta.
15:11Non c'è niente da fare.
15:11IQ-9 è impazzito.
15:13Non sono impazzito.
15:14Voi siete impazziti.
15:15Anche i nostri computer.
15:16Ma anche gli altri computer di bordo hanno fornito a tutti indistintamente gli stessi risultati
15:21sui rilevamenti.
15:22Davvero?
15:23Ma allora questo vuol dire che forse esiste una soluzione.
15:27Un momento.
15:27Cos'hai intenzione di fare?
15:29Adesso ti smonto e ti controllo.
15:30Fermo, sono un computer disarmato.
15:32Aiuto.
15:33Aiutatemi.
15:34Aiutatemi a prenderlo.
15:35Mi uccidono.
15:35Fermo.
15:36Aiuto.
15:37Ehi, si può sapere cos'è tutto questo chiasso?
15:39Dottor Z, mi aiuti.
15:41Stanno cercando di uccidermi.
15:42Mi aiuti.
15:43Cercano di ucciderti?
15:44Ehi, voi lasciate stare immediatamente i Q-9.
15:47Ha danneggiato le apparecchiature.
15:49È vero, dottore.
15:49Ho impedito di imbarcarci sul Cosmo Delta per andare su Phantom.
15:52Calma, ragazzi.
15:53Uno alla volta.
15:55Dunque, adesso me ne occupo io.
15:56D'accordo, ragazzi?
15:57State tranquilli.
16:00Ecco fatto.
16:01Lo sapete che i Q-9 è un mio caro amico.
16:03Adesso potete andare su Phantom.
16:29Quello è uno strano pianeta, dottor Zane.
16:31Perché non mi stanno a sentire?
16:34Io ti sto a sentire.
16:35Ma anche se lei mi crede, dottore, ormai è troppo tardi.
16:43Bevi un po' di questo.
16:44Ti farà bene.
16:45Bene.
16:46Mi fa arrugginire.
16:47Ma arrugginire, arrugginire.
16:49Ti farà bene e vedrai.
16:51E poi, dottore, come faccio a bere in un momento come questo?
16:55Non fare il difficile i Q-9.
16:57Non faccio il difficile.
17:00Peggio per te.
17:00Non sai cosa ti perdi.
17:01Vedi, Wistar e Sandor dovevano scendere su questo pianeta
17:04proprio per sapere a cosa si andava incontro.
17:06Non potevano fare diversamente.
17:08Ma io gli ho detto di non farlo.
17:09Lo so io quanto è pericoloso, ma non mi hanno ascoltato.
17:39Niente di anormale da segnalare.
17:43Capitano Sandor, i risultati delle analisi sui campioni prelevati al suolo
17:47non evidenziano tracce di germi.
17:50Sei sicuro?
17:50Possibile che al suolo non ci siano germi?
17:53Sicuro, signore.
17:54Nessun tipo di germe in base alle nostre analisi.
17:56È molto strano.
18:00Attenzione, parla il comandante.
18:02Iniziare l'attività di rilevamento.
18:04Ripeto.
18:05Iniziare l'attività di rilevamento.
18:07Prestate molta attenzione.
18:09Buona fortuna.
18:26Wayne, hai sentito?
18:28Sono uccelli.
18:29Ehi, Alex, guarda laggiù.
18:44Non credi che sarebbe stupendo avere un appuntamento
18:47con una bella ragazza in un posto come questo?
18:49Certo, e pensavo anche che non è la stessa cosa stare qui con te.
18:54Era esattamente quello che volevo dire.
19:11Alex e Wayne si trovano di fronte ai loro genitori
19:14che invece sono sepolti sulla terra.
19:18Ehi, cosa?
19:21Non posso crederci.
19:25E' bellissimo.
19:31E Nova vede i suoi genitori sull'altra riva del fiume.
19:37Derek, guarda là.
19:41Ma anche Derek Wilster vede qualcosa.
19:44Davanti a lui è Avatar, il vecchio comandante del Largo,
19:49suo maestro di vita.
19:51Comandante Avatar?
20:03Livello energetico normale.
20:05Bene.
20:06Sensori atmosferici 1, 2, 3, tutto normale.
20:09Bene.
20:10Attrezzature, elaborazione, dati e comunicazioni assolutamente normali.
20:13Bene.
20:20Impossibile.
20:21Impossibile.
20:22Alex Wilster.
20:24Di fronte a Sandor è apparso il fratello maggiore di Derek Wilster, Alex, con sua moglie Starsha.
20:41Ho visto i fantasmi.
20:42Ho visto i fantasmi.
20:42Sì, li ho visti anch'io.
20:43Sì, erano fantasmi.
20:44Sì, erano fantasmi.
20:44Sì, erano fantasmi.
20:45Sì, sì, è vero.
20:46Li ho visti.
20:47Li avete visti?
20:48Anche voi?
20:49Sì, comandante.
20:50Ho visto i miei genitori morti quattro anni fa.
20:52Io ho rivisto la vecchia casa dove ho abitato per tanto tempo.
20:56Wilster, ho visto tuo fratello Alex e sua moglie Starsha.
21:01Ma Sandor, cosa vuol dire questa storia?
21:03Non lo so, non capisco, ma li ho visti, te l'assicuro.
21:07Guardate!
21:29Il mausoleo di Avatar, ma non è possibile.
21:34I guerrieri delle stelle sono giunti sul pianeta Phantom che sembra identico alla Terra,
21:39ma di fronte a loro appaiono cose incredibili.
21:44Wilster e i suoi si chiedono angosciati quale sia la vera identità di Phantom.
21:49Sarà un miraggio anche la scoperta della seconda Terra?
21:52La scoperta della salvezza?
21:55L'unica cosa certa è purtroppo che all'umanità restano da vivere solo 118 giorni.
22:24L'unica cosa certa è purtroppo che all'umanità restano da vivere solo 118 giorni.
22:34Se coerarli con missili nucleari, Gamio ci inseguirà.
22:42Argo sta, argo può, argo vuol ridare alla Terra la libertà.
22:58Argo sta, argo vuol ridare alla Terra la libertà.
23:09Argo sta, argo vuol ridare alla Terra laà.
23:14Spora, argo vuol ridare alla Terra.
23:19Argo sta, argo vuol ridare alla Terra,ностью
23:20a socialistä易 slappogli oi-31. Il
23:26essoうわ-cómo sono di Baték Gnarali 고ce.