- 1 giorno fa
Categoria
📺
TVTrascrizione
00:23Il viaggio è lungo, ogni luce, ci guida il capitano,
00:29la nuova da.
00:32Se coerate con missili nucleari, Camion ci inseguirà.
00:40Argo sta, argo può, argo vuol ridare, alla terra la libertà.
00:48Gli eroi dello spazio non siamo, ci guida il capitano, vada.
00:57Argo sta, argo può, argo vuol ridare, alla terra la libertà.
01:06Starbiz, accendere la visione costante a M2G.
01:23I guerrieri delle stelle hanno finalmente scoperto un'altra terra nello spazio.
01:29E' il pianeta Phantom, ed è stato Deslok a indicarglielo.
01:34Ma dopo esser scesi sulla superficie e aver fatto alcuni rilevamenti,
01:39l'equipaggio del largo cade vittima di una serie di strane illusioni.
01:56Quello è il capitano Avatar.
01:58Il capitano Avatar?
02:00La tomba del capitano.
02:15L'hai visto anche tu, no?
02:17Si, Derek, era la tomba del capitano.
02:19La stessa che è stata costruita sulla terra.
02:22Cosa può significare tutto questo?
02:35Cosa dici?
02:37Avete delle visioni illusorie sul pianeta Phantom?
02:39Si, Deslok, vediamo cose che qui non dovrebbero esistere.
02:42Sai qualcos'altro sul pianeta?
02:43Vuoi sapere qualcosa in più?
02:45Si, è molto importante per noi.
02:46In questo momento dovremmo avere informazioni e dati più esaurienti su questo pianeta.
02:50Mi dispiace, ma... ma vi ho fornito tutte le informazioni e i dati che possedevo.
02:55Addio.
03:03Killing.
03:04Supremo.
03:06Invia un'astronave da rilevamento sul pianeta Phantom
03:08e fornisci un rapporto dettagliato sulle sue scoperte.
03:11Sì, Supremo.
03:13Manderò un esperto geologo, il Maggiore e il Meyer.
03:47Il Maggiore e il Maggiore e il Maggiore.
03:55Prepararsi ad effettuare il balzo iper spaziale, destinazione il pianeta Phantom.
04:00Confermare coordinate galattiche.
04:02Coordinate Beta 303 Delta 18.
04:04Pronti al balzo, signore.
04:10Balzo.
04:34Hai scoperto qualcosa, Sander?
04:38Niente di nuovo.
04:41Non so quante volte ho controllato, ma i nostri strumenti continuano a non rilevare niente.
04:46Se gli apparecchi funzionano, deve esserci un motivo non meccanico per le illusioni.
04:51Certo.
04:53Aspetti.
04:54IQ9.
04:55IQ9.
05:04Non dovete scendere su quel pianeta, è troppo pericoloso.
05:09Non dovete scendere, è troppo pericoloso.
05:12Non dovete...
05:13Sì, hai ragione.
05:14Giusto.
05:15Usiamo i Q9 per i controlli.
05:25Pronto?
05:26Qui è l'infermeria.
05:27Dottor Sein, IQ9 è lì.
05:29Chi? IQ9?
05:32Dorme come un angioletto.
05:34Può svegliarlo subito, abbiamo bisogno di lui.
05:37Un momento, vado di corsa.
05:41Ehi, IQ9, svegliati.
05:44Su, sei desiderato da Sandor.
05:46IQ9, sveglia.
05:48Che cosa succede, dottore?
05:50Ma cosa ne so.
05:52Ha detto che non ha intenzione di collaborare.
05:55Non vuole collaborare.
05:56Già.
05:57Dice che non vuole più rivederla, Sandor, perché lei non ha avuto nessuna fiducia in lui.
06:01Non vuole più vedermi.
06:03Ma guarda che razza di robot.
06:05Gli dica che glielo chiedo io.
06:09IQ9, alzati.
06:10Ti vuole il comandante in persona.
06:13Hai sentito cosa ho detto?
06:14Su.
06:15Alzati, pelandrone.
06:17Ti vuole il comandante.
06:25Eccomi, comandante.
06:27Che c'è?
06:28IQ9.
06:29Oh, sei tu, Nova.
06:31Che vuoi?
06:32IQ9.
06:33È vero che ci aiuterai.
06:35Oh, ecco.
06:36Io.
06:37Io non.
06:38Accidenti.
06:39Mi prende sempre col sentimento.
06:42Che botta.
06:48È pazzo.
07:07IQ9.
07:08In bocca al lupo.
07:25Speriamo che funzioni.
07:27Non ci resta altro che aspettare.
07:29Vi consiglio di andarvi a riposare nel frattempo.
07:31Sì, signore.
07:51Sai, Alex, è moltissimo tempo ormai che non mi stendo su un prato.
07:55Anch'io.
07:56Qui il profumo dell'erba e il vento sono identici a quelli della terra.
08:00Chissà cosa sono queste illusioni.
08:06Ehi, Alex.
08:52Conan Wayne.
09:02Conan Wayne.
09:17Ma chi sei tu?
09:35Quello è il pianeta phantom.
10:02Ehi, Alex.
10:03Svegliati.
10:04Che ti succede?
10:06Guarda là.
10:07E che cosa dovrei vedere?
10:13Cos'è successo?
10:20Ti assicuro, Alex.
10:22Un attimo fa c'era una ragazza.
10:23Una ragazza?
10:24Sei sicuro che non fosse un'illusione?
10:26Ma che illusione?
10:27Devo dirlo al comandante.
10:29Giusto.
10:29Andiamo.
10:43Un attimo.
10:46Un attimo.
10:59Grazie a tutti.
11:16Supremo Deslocke, il Maggiore Elmayer vuole parlarvi.
11:20Inserisci il videoschermo.
11:22Subito, Supremo.
11:24Lunga vita al Supremo Deslocke.
11:26Su, avanti, sbrigati Elmayer.
11:29Certo, Supremo Deslocke, il pianeta Phantom è identico al nostro pianeta Galman.
11:35Cosa?
11:36Che vuol dire identico al nostro Galman?
11:38Non assomiglia alla Terra?
11:40Ecco, guardate, Supremo.
11:45E' pazzesco.
11:57Scendi sul pianeta, effettua tutti i rilevamenti.
12:00Agli ordini.
12:05E' pazzesco.
12:08E' pazzesco.
12:36Sono il Maggiore Elmayer dell'impero di Galman.
12:39Per ordine del Supremo Deslocke sono sceso sul pianeta per effettuare dei rilevamenti.
12:44Derek Wilster, comandante dell'incrociatore Argo della Terra.
12:48Posso farle una domanda, comandante?
12:50Mi risponda in tutta sincerità.
12:52A quale pianeta assomiglia la struttura di questo mondo?
12:55Come?
12:55Cosa intende dire?
12:57In poche parole, comandante.
12:58Questo pianeta, secondo lei, somiglia alla sua Terra o al nostro Galman?
13:09Da quello che vedo io è del tutto simile alla Terra.
13:13E' così, allora?
13:14E' davvero molto strano.
13:20Ma ai miei occhi, invece, questo pianeta è assolutamente identico a Galman.
13:25Al vostro Galman.
13:29Proprio così.
13:30Insomma, intende dire che ai nostri occhi lo stesso pianeta appare in maniera diversa,
13:35come se per ognuno di noi fosse il pianeta d'origine.
13:37La mia conclusione è questa, sì.
13:39Ma è ridicolo.
13:40E' incredibile, ci deve essere un mistero sotto.
13:43E' come se venissimo tutti ipnotizzati.
13:51Sandor e i Q9 stanno tornando.
13:58Bentornato, Sandor.
14:03Allora, com'è andata?
14:04Scoperto qualcosa?
14:05Forse siamo giunti a una conclusione straordinaria.
14:09Chi sono?
14:10Scusa, questo è il Maggiore Hermeyer, mandato da Deslocke.
14:13Le presento il Capitano Sandor, Vicecomandante del Largo.
14:18IQ9, fai il tuo rapporto.
14:20Bene, abbiamo effettuato vari rilevamenti e dopo un approfondito esame dei dati in nostro possesso,
14:26siamo arrivati alla conclusione che Phantom è un pianeta vivente.
14:30Un pianeta vivente?
14:31Un gigantesco essere dotato di intelligenza.
14:35Un essere gigantesco?
14:36E come fate a dirlo?
14:37I miei sensori hanno accertato l'esistenza di energia superpsicologica che può venire generata solo da un essere vivente.
14:43Energia superpsicologica?
14:45Esatto.
14:46E questa energia agisce sia sui sensi degli umani che sugli strumenti ed è la causa delle illusioni alle quali
14:52voi siete stati soggetti.
14:54E perché questo pianeta agisce in questo modo?
14:57Per difesa.
14:57Un immenso essere vivente che non possiede altre armi se non una grande forza psicologica.
15:03Riconosco che le vostre teorie sono interessanti, solo che hanno la sfortuna di essere delle semplici supposizioni.
15:09Non possedete nessuna prova.
15:12Perciò effettuerò i rilevamenti del caso a modo mio.
15:15Cioè come?
15:16Farò trivellare la superficie per conoscere la conformazione interna.
15:21Trivellare?
15:21Lei è pazzo?
15:22Questo non è un semplice pianeta ma un essere vivente e non può farlo.
15:26Sono uno scienziato.
15:28Devo verificare da solo.
15:29Non posso affidarmi di sciocche affermazioni fatte da un robot impazzito.
15:49Prepararsi a effettuare l'operazione di trivellamento.
15:55Operazione di trivellamento pronti.
15:58Conto alla rovescia.
16:00Inizia il conto alla rovescia.
16:02Cinque, quattro, tre, due, uno.
16:07Contatto.
16:42Sento qualcosa, sento qualcosa.
16:44Che cosa succede?
16:46I Q9.
16:55Accidenti, cosa sono queste?
17:12Will Star.
17:14Torniamo alla base.
17:21È impossibile.
17:29Presto, decogliamo immediatamente.
17:42Lasciatemi, lasciatemi libero.
17:44Che mi state facendo?
17:45Ridatemi la testa, è mia.
17:47Aiuto.
17:51Accidenti, qui è impossibile.
17:53Raggiungiamo gli altri.
18:03Presto.
18:11Che succede?
18:13È il comandante con gli altri.
18:16Svelti, rifugiatevi sul Cosmo Delta.
18:27Presto.
18:36È Alex e Wayne.
18:37Dove saranno?
18:38Vado a cercare.
18:39Presto, Pisandola.
18:40Non farlo, è troppo pericoloso.
18:41Torneremo a cercarli più tardi.
18:57Non farlo, è troppo pericoloso.
19:21Da questa parte, Alex, vieni.
19:23Ma così ci dirigiamo dalla parte opposta alla base, Wayne.
19:26Non ha importanza, andiamo là.
19:35Che posto strano.
19:37Ho la sensazione che qualcosa ci stia guidando.
20:03Wayne, sei sicuro che sia la direzione giusta?
20:06Sì, andiamo.
20:08Ehi, aspetta.
20:10Aspettami.
20:16Conan Wayne.
20:20Conan Wayne.
20:24Conan Wayne.
20:46Cosa?
20:47Un pianeta vivente, dici?
20:48È così.
20:49Killing.
20:50Supremo.
20:50La sua esistenza è un pericolo per tutti noi.
20:54La sua forza misteriosa potrebbe opporsi al nostro impero.
20:58Appena largo sarà partita, distruggete il pianeta.
21:01Supremo.
21:02Il generale Gustav eseguirà i vostri ordini.
21:21Coordinate su Phantom.
21:23Valso!
21:29Il pianeta Phantom non è altro che un immenso essere vivente.
21:33Deslok ha ordinato di lanciare un missile plutonico contro di lui e distruggerlo.
21:39Che ne sarà di Alex e Wayne?
21:41Riusciranno a salvarsi.
21:43I guerrieri delle stelle troveranno un altro mondo per l'umanità.
21:49Alla Terra rimangono ormai solo 113 giorni di vita.
22:11Corre qua, vola là per il cielo azzurro.
22:15L'astronave Argo lassù.
22:18Gira in blu, ruota in su per lo spazio eterno.
22:22Misterioso come il suo blu.
22:25Il viaggio è lungo a miluce.
22:29Ci guida il capitano Vatà.
22:34Se coerarli con missili nucleari.
22:39Gavio ci inseguirà.
22:42Argo sta, argo può, argo può ridare.
22:46Alla Terra la libertà.
22:48Gli eroi dello spazio non siamo.
22:53Ci guida il capitano Vatà.
22:58Argo sta, argo può, argo può ridare.
23:03Alla Terra la libertà.
23:06Starlays.
23:09Accelerazioni costanti a Mettuggi.
23:18Automatico più servito.
23:25Luce, fuochi, esplosioni e lampi strani.
23:30Rampo la...