- 2 giorni fa
Categoria
📺
TVTrascrizione
00:23Il viaggio è lungo a ogni luce
00:26Il viaggio è lungo a ogni luce
01:13Il viaggio è lungo a ogni luce
01:44Il viaggio è lungo a ogni luce
02:21Il viaggio è lungo a ogni luce
02:25È lungo a ogni luce
02:55Il viaggio è lungo a ogni luce
02:57Il viaggio è lungo a ogni luce
03:55Il viaggio è lungo a ogni luce
03:57Il viaggio è lungo a ogni luce
04:27Il viaggio è lungo a ogni luce
05:08Sono qui sotto
05:19I cinque minuti sono passati
05:21Nessuna risposta, non vogliono partire
05:23E non partiranno, fate saltare il motore
05:40Comandante
05:41Comandante
05:47Iger
05:47Non preoccuparti, è solo una pistola narcotizzante
05:50Una pistola narcotizzante?
05:52Ma allora ci hanno preso in giro
05:53Mi spiace molto aver fatto ricorso alla violenza
05:56Ma dovevo farlo
05:57I guerrieri delle stelle hanno una missione da compiere
05:59Non potevamo per nessun motivo
06:01Perdere tempo prezioso
06:02Per soddisfare le vostre richieste
06:04Purtroppo dovremo consegnarvi
06:06Nelle mani della polizia di questo pianeta
06:08Ma mi impegno sul mio onore
06:09A fare in modo che non subiate maltrattamenti
06:20La ringrazio molto della sua collaborazione
06:23La prego di chiedere al governatore generale
06:25Di essere magnanimo con i prigionieri
06:26Riferirò al suo messaggio
06:34Anche se non approvo il metodo che hanno usato
06:37Comprendo il loro stato d'animo
06:43Nel frattempo
06:44Avendo saputo della disfatta inflitta a Berth
06:47Dalle truppe orientali dell'impero di Gallman
06:50Il primo ministro Bemlaze
06:52Ha raggiunto il pianeta per incontrarsi con i suoi generali
06:59L'impero di Gallman è un nemico molto valoroso
07:02A tal punto che finora ha diviso lo spazio galattico
07:05Con la nostra invencibile federazione di Polar
07:07Ma nonostante la nostra immensa potenza
07:10Non ha esitato ad attaccare e distruggere
07:12La flotta del pianeta Berth
07:14Nostro tradizionale alleato
07:16Questa sconfitta per noi non solo è motivo di vergogna
07:19Ma è anche un aperto affronto da parte dell'impero di Gallman
07:23Sono venuto qui perché ritengo ci siano da imparare molte cose
07:27Dalla distruzione della flotta di Berth
07:29Per poter in un domani ormai prossimo
07:31Stroncare le ambizioni del nemico
07:34I forzati si sono ribellati
07:36I forzati hanno osato ribellarsi
07:38Sì eccellenza
07:39I seguaci della regina di Sherpard
07:41Hanno tentato di fuggire da Berth
07:43Per adonare la loro dea
07:44C'è un unico dio nello spazio
07:47E sono io
07:48Uccidete immediatamente tutti i forzati
07:51Sì signore
07:53Sull'altro fronte
07:55Nell'impero di Gallman
07:56Deslok e i suoi generali
07:59Stanno studiando sulla carta
08:00La loro tattica
08:02Signori
08:03Sono lieto di comunicarvi
08:05Che le nostre quattro divisioni
08:07Che operano nella parte centrale
08:08Della nube galattica
08:09Hanno raggiunto gli obiettivi prefissati
08:12Siamo perciò giunti al momento
08:14Di affrontare il nostro acerrimo nemico
08:16La federazione di Polar
08:17È di pochi giorni fa
08:19La notizia che abbiamo sferrato
08:20Il nostro omicidiale attacco
08:21Alla flotta del pianeta Berth
08:23Per sondare la sua reale forza militare
08:25Inutile dire che siamo riusciti
08:27A distruggerla facilmente
08:29Ma questo
08:29Non deve portarci a facili entusiasmi
08:32Per sottomettere l'intera galassia
08:34Al nostro impero
08:35Dobbiamo annientare la federazione di Polar
08:37E ora proponetemi le vostre osservazioni
08:40E i vostri suggerimenti tattici
08:42Se ne avete al piano che vi ho sottoposto
08:44Supremo
08:45Vi devo comunicare qualcosa
08:47Prima di poter andare avanti
08:48Ti ascolto Killing
08:49Parla pure
08:50Sono in grado di confermare
08:52Che i seguaci della religione di Sherpard
08:54Hanno progettato di ribellarsi al potere di Polar
08:56Davvero?
08:57Prima di sferrare il nostro attacco contro Polar
09:00Penso che dovremmo fare qualcosa
09:02Per fermare i seguaci della religione di Sherpard
09:05Dato che potrebbero spingere l'intera galassia alla rivolta
09:08Cosa che ostacolerebbe la nostra conquista
09:10Conosco l'identità del capo di questo complotto
09:14Il suo nome è...
09:16Generale Hegel
09:17Cosa c'è che non va?
09:19Sei così pallido
09:31Regina di Sherpard
09:33Regina di Sherpard
09:38Meridia
09:38Regina di Sherpard
09:39Il leggendario pianeta
09:41Una volta centinaia di anni fa
09:43Governava sull'intera galassia
09:45E offriva a ogni popolo e pianeta
09:48Amore, pace, giustizia
09:50Meridia
09:51Regina di Sherpard
09:52Sebbene oggi i suoi poteri siano diminuiti
09:55È venerata da molti come una dea
09:57E i suoi seguaci si trovano ovunque nella galassia
10:00Il generale Hegel dell'impero di Galman
10:02È uno di loro
10:11Non servono altri dei a Galman
10:21Bene, signore
10:22Possiamo continuare la nostra riunione
10:33È una flotta molto potente
10:36È arrivato il primo ministro della federazione di Polar
10:39L'ho saputo da un dispaccio che mi ha mandato il governatore generale
10:41Ci hanno concesso l'onore di rimanere qui
10:43Dovremmo fare una visita di cortesia al primo ministro
10:46Fare una visita al primo ministro di una nazione che ha invaso il pianeta
10:49Mark, questa è solo una formalità
10:51E comunque io e il signor Sandor dobbiamo andare
10:54Vorrei che venissero anche Spare, il dottor Sain e qualcun altro
11:13Comandante, guardi, là giù sta succedendo qualcosa
11:22Maledetti, uccidono a sangue freddo
11:23Con Roy, atterra immediatamente
11:26Sì, signore
11:27Fuoco!
11:38L'Evarus, la prego, sospendete questa carneficina
11:42Comandante Wilstar, non sei mischi
11:43Questi sono i nostri prigionieri
11:45Ma mi aveva promesso un trattamento generoso verso i prigionieri
11:48Perché ora non mantiene la promessa?
11:50Tutto questo non la riguarda
11:51Da allora le cose sono molto cambiate
11:52Cos'è cambiato?
11:53Sono ordini del primo ministro Bem Lazze
11:55Il primo ministro Bem Lazze?
12:01Il mio nome è Derek Wilstar
12:03Sono il comandante dell'incrociatore spaziale Argo
12:06L'ufficiale in seconda Sandor e l'ufficiale medico dottor Sain
12:09Siamo qui per rendere omaggio al primo ministro Bem Lazze
12:11Della federazione di Polar
12:13Siate benvenuti, signori
12:15Ho saputo dell'aiuto che avete prestato all'astronave leggenda
12:18Ve ne sono molto grato
12:19Signor primo ministro
12:21Ci eravamo impegnati con i seguaci di Sherpard
12:23Dopo averli catturati
12:24A ottenere per loro un trattamento generoso
12:26Hanno infranto le leggi
12:28La loro esecuzione ne è una diretta conseguenza
12:31Non spetta a voi intervenire nella gestione della giustizia della nostra federazione
12:35Lei ha ragione
12:36Ma anche il nostro incrociatore è stato danneggiato da loro
12:38Ritengo che anche il nostro punto di vista sia rilevante
12:41Allora mi dica comandante
12:43Qual è il suo punto di vista?
12:46Libererei tutti i prigionieri
12:47Pensa a quello che dici, Wilster
12:49Ho dato la mia parola di soldato
12:51Non posso fare altrimenti
12:53Comandante Wilster
12:54Non dimentichi che lei è un mio suddito
12:56Come dice?
12:58Certo, lei ha capito benissimo quello che ho detto
13:00Siete sudditi della federazione di Polar
13:03Perché avete aiutato in leggenda?
13:05Ma lei sta scherzando
13:06Abbiamo sentito il nome della federazione di Polar
13:09Solo dopo essere atterrati su questo pianeta
13:10Non saremo mai i vostri sudditi
13:12Il signor primo ministro considera giusto
13:14Che la terra divenga uno stato soggetto alla federazione di Polar
13:17Per poter in questo modo proteggerla dagli attacchi
13:20Che dovessero venirle dall'esterno
13:21La terra riesce a proteggere la sua indipendenza
13:24Anche senza l'aiuto di Polar
13:25La dichiarazione che appena ha fatto
13:27Significa che d'ora in poi dobbiamo considerarvi nemici
13:30Signor primo ministro
13:31Lei si sta mettendo contro di noi
13:33Governatore
13:34Ora che io vado a passare in rassegna le truppe
13:36Arrestate questi pazzi
13:38E impedite che l'incrociatore Argo si allontani
13:40Ma signor primo ministro ascolti
13:42Non posso permettere che i nemici di Polar
13:44Girino indisturbati nello spazio
13:46Corpo di guardia
13:48Arrestate terrestri
13:49Guardate
13:51Da questa parte comandante
13:58Aiuto
13:59Sparano
14:00Fate qualcosa
14:01Fate qualcosa
14:02Aiuto
14:07Fate qualcosa
14:08Fate qualcosa
14:10Fate qualcosa
14:18Fate qualcosa
14:19Fate qualcosa
14:19Lo so
14:31Fate qualcosa
14:33Non posso permettere che i nemici di più
14:45Che corsa, ragazzi, non ce la faccio più. Ho una certa età, io.
14:49Sper, mettiti in contatto con Venture. Presto.
14:51Sì, signore.
14:55Qui, Argo, che succede? Passo.
14:57Mark, sono Derek. Le guardie di Polar ci hanno attaccato.
15:01Manda due Cosmo Tiger a liberare i prigionieri vicino all'ufficio del governatore generale.
15:06Ricevuto, signore. Buona fortuna. Passo e chiudo. Wayne, decollo immediato con due Cosmo Tiger.
15:11Sì, signore.
15:13Nova, prendi il Cosmo Delta.
15:14Sì, signore.
15:25Sono laggiù. Andiamo.
15:29Sì, signore.
16:04Eccoli, li abbiamo trovati. Scendiamo ad aiutarli.
16:26Sono spiacente, eccellenza, di questo contrattempo.
16:29Per colpa tua abbiamo già perso un'importante flotta contro Galman.
16:33Adesso hai commesso anche quest'altro errore.
16:36Non sono disposto a sopportarne altri.
16:40Sì, signore.
16:40Distruggi l'Argo con le tue mani, se necessario.
16:43Non deve lasciare questo pianeta.
16:48Faccia presto, comandante.
16:54Conroy, fa rientrare gli aerei da ricognizione.
16:57Sì, signore.
17:04Non dovete lasciarle scappare.
17:07Messili pronti.
17:13Fuoco.
17:20Ordina di attaccare l'Argo.
17:21Sì, signore.
17:50Venture, siamo a bordo.
17:52Tutto pronto per il decollo immediato?
17:55Tutto pronto, comandante.
17:57Decollo immediato.
18:21Batterie spaziali, fuoco.
18:23Fuoco.
18:24...
18:27...
18:56Comandante Winston, rimangono solo tre astronavi.
19:23L'incrociatore Argo deve scomparire, non voglio vedere mai più neanche a quell'orribile pianeta.
19:28A tutte le astronavi lanciare missili mammut, obiettivo incrociatore Argo e pianeta Bert.
19:52Benchur, dobbiamo tornare subito indietro.
19:54Tornare indietro? Perché?
19:55Voglio imbarcare i prigionieri, non possiamo abbandonarli al loro destino.
19:58Comandante, i rilevamenti radar segnalano un missile mammut in avvicinamento, distanza 15.000 megametri.
20:05Benchur, bisogna invertire la rotta, massima velocità.
20:07Sì, signore, invertire la rotta, massima velocità.
20:59Avete visto? Non hanno esitato a fare una carneficina.
21:02Maledetti assassini.
21:04Adesso conosciamo la vera identità di Polar.
21:07Sfortunatamente non siamo riusciti a salvare i seguaci di Sherpa.
21:11Incrociatore Argo, avete condotto un ottimo combattimento.
21:14Devo congratularmi con voi.
21:16È un peccato che siate nostri nemici, dovremo distruggervi.
21:19Oggi vi lascio andare, ma non lo farò più una seconda volta.
21:24Primo ministro Bemlaze, mi ascolti.
21:26Non ho mai visto nessuno capace di tanta crudeltà come lei.
21:29Non dimenticherò quello che avete fatto fino alla morte.
21:32Mi piaci, Willstar, sei molto coraggioso.
21:35Sarà un piacere per me incontrarti per l'ultima volta.
21:42La terra ha così un nuovo nemico, la federazione di Polar.
21:46Quando ci sarà la prossima battaglia con Largo?
21:49Sarà veramente l'ultima?
21:50E per chi?
21:52Mancano solo altri 227 giorni alla catastrofe.
22:12Corre qua, vola là, per il cielo è azzurro.
22:16L'astro nave, Largo, lassù.
22:18Gira in giù, ruota in su, per lo spazio eterno, misterioso come il suo blu.
22:27Il viaggio è lungo, ogni luce, ci guida il capitano Vatà.
22:35Se coerà, se coerà, se coerà, con missili nucleari,
22:40che avvio ci inseguirà.
22:43Argo sta, argo può, argo può ridare, alla terra la libertà.
22:59Argo sta, argo può ridare, alla terra la libertà.
23:06Star laser, accederà la visione costante a Mertuggi.
23:15Per lo tra programma, ok.
23:20Automatico, inserito.
23:27LUCI, FUOCHI, ESPLOSIONI E LAMPI STRANI
23:31RUMBON!