- 2 giorni fa
Categoria
📺
TVTrascrizione
00:21Il viaggio è lunga di luce, ci guida il capitano Vata.
00:46Il viaggio è lunga di luce, ci guida il capitano Vata.
01:03Il viaggio è lunga di luce, ci guida il capitano Vata.
01:34Il viaggio è lunga di luce, ci guida il capitano Vata.
01:58Il viaggio è lunga di luce, ci guida il capitano Vata.
02:12Il viaggio è lunga di luce, ci guida il capitano Vata.
02:45Il viaggio è lunga di luce, ci guida il capitano Vata.
03:00Così, tra montagne invalicabili, l'Argo viene revisionata e preparata ad affrontare la titanica impresa.
03:10Il primo ufficiale Sandor chiede quattro settimane per completare i lavori, ma il generale comandante ne concede soltanto due.
03:18E ora una di quelle due è già trascorsa.
03:20Intanto i membri vecchi e nuovi dell'equipaggio dell'Argo cominciano ad arrivare.
03:45Ti aspettavo con Roy, come mai questo ritardo?
03:48Scusami tanto, ma sono stato trattenuto.
03:50Ho saputo che sei diventato il nostro comandante.
03:53Congratulazioni, Willstar.
03:54Accidenti, che cos'è quello?
03:57È un Cosmo Delta, un nuovo aereo destinato all'attività di superficie sui pianeti.
04:02Sta effettuando un volo di collaudo ai massimi regimi.
04:10L'aereo mi sembra splendido, ma chi è il pilota? Mi pare che conosca il fatto suo.
04:14Conan Wayne. È appena arrivato dall'Accademia Spaziale.
04:20Adesso, Alex, proviamo l'artiglieria.
04:22Allora questo è il mio turno.
04:49Il ragazzo è in gamba con Roy.
04:52Se non stai attento, riuscirà a superare anche te.
04:56Ne sei davvero convinto?
04:58Wayne, scusa, ti dispiacerebbe venire qui?
05:00Come? Certo!
05:04Io e il comandante parlavamo di te.
05:06Comandante, una comunicazione per lei dal quartier generale.
05:15C'è qualche problema?
05:17È l'ordine di sbarco immediato per Conan Wayne.
05:19Eh?
05:32È stato un ignobile trucco, papà.
05:46Non mi sbaglio, quello è il dottor Sein.
05:50Dottor Sein!
05:51Dottor Sein, ben arrivato!
05:53Ehi, guarda chi c'è, è nova!
05:56Comandante del dipartimento ecologico.
05:58Dottor Sein a rapporto.
05:59Lascia che ti presenti la mia nuova assistente.
06:02Piacere.
06:03IQ 9!
06:05Dottor Sein!
06:06Ti trovo in gran forma, però mi piacerebbe curarti prima di morire, anche se mi occupo di essere intelligenti e
06:11non di latta ai bulloni.
06:12Mi piaccio presente che i miei bulloni sono molto intelligenti.
06:17Sì, lo so.
06:23Ci sono molti tuoi colleghi sull'arco?
06:26Sì, abbiamo deciso di prenderne molti a bordo, perché ci saranno utili quando troveremo un nuovo pianeta abitabile.
06:34State in riga!
06:36IQ 9 ha molto da fare, è lui il comandante dei robot.
06:39Chissà quante arie si darà.
06:42Signori, voi sapete che il compito nostro è trovare un pianeta del tutto simile alla Terra, un pianeta gemello.
06:48Le condizioni atmosferiche e la temperatura devono essere del tutto simili al nostro mondo.
06:53La nostra galassia sembra un vortice di 100.000 anni luce di diametro.
06:57Ma veniamo ai fatti.
06:59Il sistema solare è situato nella nebulosa di Orione, a circa 30.000 anni luce dal centro della galassia.
07:07Per abbandonare la Terra dobbiamo tener conto dell'autonomia delle nostre astronavi,
07:12che è inferiore ai 15.000 anni luce, quindi il nostro pianeta lo dovremmo trovare entro questo raggio.
07:18L'autonomia del largo invece non ha limiti, poiché essa possiede il motore a onde moventi.
07:23Ma se trovassimo il pianeta oltre i limiti stabiliti, le nostre astronavi non potrebbero raggiungerlo.
07:28Con le nostre ricerche abbiamo constatato che il maggior numero di stelle con pianeti si trovano dove le stelle sono
07:33più vicine.
07:39Quindi l'unica soluzione per noi è dirigere verso il centro di quel vasto agglomerato di stelle
07:44che è conosciuto col nome di Via Lattea e che tutti voi avete visto più volte di notte nel cielo
07:49sereno e stellato.
07:52Largo e i guerrieri delle stelle cercheranno la nuova Terra nella Via Lattea.
07:57Tra le innumerevoli stelle fisse che hanno pianeti, noi cercheremo un sistema solare dove la nuova Terra e il Sole
08:04che le illumina siano identici ai nostri.
08:06Perciò la nostra prima destinazione sarà la stella di Bernard, che non dista molti anni luce da noi.
08:12Poi, se non avremo successo, dirigeremo verso il Sagittario.
08:15Ma nel Sagittario non c'è niente.
08:17Su 125 pianeti nella costellazione del Sagittario non ce n'è uno simile alla Terra.
08:22Noi dobbiamo esplorare lo spazio per trarne le massime informazioni.
08:26Questa mappa di navigazione indica le aree dove esistono maggiori possibilità di incontrare pianeti del tipo terrestre.
08:31Il settore rosso è la zona di ricerca riservata a largo.
08:34A noi spetta di condurre le ricerche oltre 5.000 anni luce dalla Terra.
08:38A noi spetta il profondo spazio siderale.
08:42Andare oltre 5.000 anni luce vuol dire non sapere che cosa ci attende.
08:52Intanto, le astronavi dell'Impero Stellare di Galman si avvicinano sempre di più, inesorabilmente, al Sistema Solare.
09:04Dotato di un'immensa forza militare, padrone delle tecniche più progredite,
09:09l'Impero di Galman aspira a conquistare l'intera galassia
09:12e nella sua avanzata invade o distrugge tutti i pianeti che incontra.
09:19Le forze orientali formanti la flotta astronavale
09:22che sta invadendo quel settore della galassia che comprende la Terra
09:25sono comandate dal generale Gaidel.
09:28Suo braccio destro e comandante del diciottesimo stormo astronavi da battaglia
09:31è il generale Dago.
09:33Ormai il diciottesimo stormo è penetrato molto profondamente nella nebulosa di Orione.
09:40Il primo a opporsi all'avanzata delle forze di Galman è stato il pianeta Bert.
09:49Alla testa delle forze spaziali di Bert è il comandante Ram
09:53sulla sua astronave ammiraglia, leggenda.
10:11Il comandante Ram si difende con coraggio,
10:14ma cosa può fare l'audacia contro forze tecnicamente e militarmente sovverchianti?
10:24Non abbiamo ancora perso, maledetti, torneremo a combattervi.
10:29Dopo aver vinto il primo scontro con la flotta di Bert,
10:32le astronavi da battaglia di Dagon dirigono a tutta velocità
10:35verso il sistema solare, verso la Terra,
10:37ma sulla loro strada incontrano Alfa del Centauro.
10:42I terrestri avevano colonizzato quei mondi,
10:45vi avevano portato la loro intelligenza, capacità, la loro alacrità.
10:49Erano scesi su quei pianeti per sfruttarne le ricchezze,
10:51per migliorare le proprie condizioni di vita.
11:02Aprire il fuoco!
11:26Qual è la situazione?
11:28Abbiamo inviato ai nostri satelliti di difesa
11:31l'ordine di prepararsi all'attacco, signore.
12:06Avete ordinato agli astrocaccia di lanciarsi all'attacco?
12:09Sì, signor generale, sia da Plutone che dalla fascia degli asteroidi
12:12i nostri astrocaccia sono partiti in formazione di battaglia.
12:20Chissà se i satelliti resisteranno fino al loro arrivo.
12:25Generale, il comandante Willstar è qui, signore.
12:29Mi scusi per il ritardo, generale.
12:32Willstar, è molto importante.
12:34Come procedono i lavori di preparazione sull'argo?
12:36Saremo pronti a partire tra sei giorni.
12:38È impossibile, Willstar.
12:39Un nemico misterioso ha salito Alfa Centauro.
12:42La situazione è disperata.
12:43Cosa? Un nemico misterioso?
12:45Le nostre difese non possono resistere a lungo.
12:49È solo questione di tempo.
12:51Willstar, voglio che l'argo parta il più presto possibile.
12:55Capisco perfettamente, signore.
12:57Cercheremo di essere pronti prima, glielo assicuro.
12:59Te ne ringrazio.
13:21Flotta di Galman individuata, signore.
13:35Il nemico non ci ha ancora visti, signore.
13:37Io consiglierei di tornare indietro.
13:39Non siamo ancora nelle condizioni di poterlo affrontare in battaglia.
13:43Torniamo a Berthe, signore.
13:44Lì potremo riprenderci e allora vedrà che...
13:46I soldati di Berthe non sono mai fuggiti davanti al nemico, mai.
13:50Certo, signore.
13:52Tutti pronti al combattimento.
14:06La flotta di Berthe ci sta attaccando alle spalle.
14:09È giunto il momento di farla finita con loro.
14:13Interrompiamo l'attacco ad Alpha a invertire la rotta
14:16a distruggere completamente la flotta di Berthe.
14:47Contenti, poveri?
14:49Non sono i sciocchi.
15:16Signor direttore, vedo con lei anche il professor Curoda.
15:19Quale onore?
15:20Cosa vi conduce qui?
15:21Che cosa vi dice delle sue osservazioni sullo stato del sole, professor Simon?
15:26Più dati raccolgo e più mi convinco della bontà delle mie teorie.
15:29Nel nostro sole vi è un crescente aumento della fusione nucleare.
15:34Professore, lei è testardo e questo mi dispiace.
15:38Sono costretto ad invitarla a rassegnare le dimissioni da questa università.
15:42Cosa?
15:43Cosa?
15:44Cosa?
15:45Cosa?
16:04Cosa?
16:05E adesso passiamo al controllo del motore.
16:08Agli ordini, signore.
16:17Signore, è molto strano.
16:18Le apparecchiature sono disturbate da interferenze.
16:21Che cosa?
16:21Un'altra volta.
16:37Altre interferenze.
16:59Che succede?
17:01Altri disturbi?
17:02Sì, signore.
17:02È impossibile continuare così.
17:04Dobbiamo interrompere il traffico aereo.
17:06Sta atterrando un aereo.
17:11Comandante a torre di controllo.
17:14Emergenza.
17:14La pista di atterraggio è occupata.
17:49La mia madre.
18:06Si allontani, faccio io
18:19Resisti, resisti, mamma
18:32Mamma, sono io, sono qui accanto a te
18:38Wayne, caro
18:39Mamma, ti sei ripresa, è vero?
18:47Non mi aspettavo di vederti qui, credevo che tu fossi a bordo dell'arco
18:51Si, c'ero, mamma
18:52Wayne è stato congedato dall'arco
18:55Papà
19:01Nostro figlio si sta comportando come un vero uomo, cara
19:05Davvero?
19:05Sai bene quanto ero contrario che tu frequentassi l'accademia spaziale
19:09Ora desidero che dedichi tutto te stesso alla mia società finanziaria, figliolo
19:14Di che è questo che anche tu desideri e renderà immensamente felice tua madre
19:21Non lo farò
19:22Osi ancora ribellarti?
19:23Io tornerò sul largo
19:25Ci ho pensato, pensato e ripensato
19:29E non voglio vivere con te
19:31Io voglio diventare un guerriero delle stelle
19:34Non ti lascerò andare
19:36Sei abituato a dare ordini a tutti
19:38Hai sempre dato ordini
19:40Ma io non ti obbedisco più, sappilo
19:42Ah, lo credi davvero?
19:47Credi che il comando ti permetterà di tornare sul largo senza il mio permesso?
19:52Sai che non è così
19:54E sai che i miei desideri vengono soddisfatti da tutti
19:58Adesso basta
20:02Cara, che cosa stai facendo?
20:04Mamma, fermati, morirai se te lo togli, fermati
20:07È quello che voglio
20:09Io non posso sopportare
20:11Che tu debba vivere una vita che non desideri
20:14Facendo un lavoro che odi
20:17Wayne, caro figliolo mio
20:19Io ho deciso
20:20Tu tornerai sul largo
20:22Tu devi tornare sul largo
20:27Marito mio
20:28Fallo per me
20:37Ne sono sicuro
20:38Le interferenze dell'altro giorno mi hanno convinto anche di più
20:41E gli incidenti di oggi?
20:43È l'insolita attività del sole
20:45L'unica responsabile di tutte queste tempeste magnetiche
20:47Professor Simon
20:49Mio caro comandante
20:51Io ormai non sono più un professore
20:53Che cosa?
20:54Che cosa intende dire?
20:56Non ci badi
20:57È una cosa che ha pochissima importanza
21:00Piuttosto guardi questo
21:05Ecco
21:05I miei rilevamenti dicono che la fusione nucleare nel sole è in continuo aumento
21:10La sua astronave, Largo, è destinata a cercare un'altra terra nella galassia, vero?
21:16Stia tranquillo, professor Simon
21:18Si fidi di me
21:18Largo partirà al più presto
21:21Grazie, Wilstar
21:22E mi creda
21:24Di lei mi fido
21:24Mi fido ciecamente
21:33Dunque la minaccia esiste
21:34La fusione nucleare nel sole
21:37Continua ad aumentare
21:38Il sistema solare è destinato a perire
21:41E la terra sta per essere coinvolta in una terribile guerra spaziale
21:46Quale destino aspetta l'umanità?
21:50Ma la speranza vive
21:51Tra cinque giorni
21:53Largo salterà per l'universo
22:08Starblazer
22:09Corre qua, vola là, per il cielo è azzurro
22:13L'astronave, Largo, è su
22:16Tira in giù, ruota in su
22:18Per lo spazio eterno
22:20Misterioso come il suo blu
22:23Il viaggio è lungo, ogni luce
22:26Ci guida il capitano Vatà
22:32Se coerate con missili nucleari
22:37Gamio ci inseguirà
22:39Argo sa, argo può, argo vuol ridare
22:44Alla terra, la libertà
22:46L'eroi dello spazio non siamo
22:50Ci guida il capitano Vatà
22:56Argo sa, argo può, argo vuol ridare
23:00Alla terra, la libertà
23:05Starblazer
23:06Acceserà la visione costante
23:10A Mertuggi
23:12Per la programma
23:14Ok
23:15Automatico
23:18Il servito
23:23LUCI, FUOCHI, ESPLOSIONI E LAMPI STRANI
23:28Grazie a tutti
23:29Grazie a tutti.