00:23Il viaggio è lungo a milice, ci guida il capitano va bene,
00:47il viaggio è lungo a milice, ci guida il capitano va bene,
01:00il viaggio è lungo a milice, ci guida il capitano va bene,
01:28il capitano va bene, il capitano va bene, il capitano va bene, il capitano va bene,
01:32il capitano va bene, il capitano va bene, il capitano va bene, il capitano va bene,
01:34il capitano va bene, il capitano va bene, il capitano va bene, il capitano va bene,
02:00I guerrieri delle stelle durante la loro missione di ricerca di una nuova terra nello spazio
02:06vengono attaccati dalle astronavi dell'impero di Galman
02:11Ma il sovrano di questo impero, il supremo Deslok, quando viene informato dell'accaduto
02:17si scusa con Wilster e lo invita sul pianeta centrale di Galman
02:22Derek, questo è l'impero di Deslok, vero?
02:25Credo di sì
02:27Deslok è qui vicino
02:33Non credevo di ritrovarti
02:39È l'anno 2199
02:43La Terra è bombardata da meteoriti lanciate da Gamilon, un misterioso pianeta nello spazio
02:49L'inquinamento radioattivo causato da queste meteoriti
02:53sta portando l'umanità al totale annientamento
03:08Starsha, regina del pianeta Iskandar
03:10Lontano 148 mila anni luce dalla Terra
03:14Può però salvare l'umanità dall'imminente catastrofe
03:26L'incrociatore spaziale Argo
03:28L'incrociatore spaziale Argo, la prima astronave della Terra in grado di viaggiare a una velocità superiore a quella della
03:33luce
03:33parte alla volta del pianeta Iskandar
03:36La sua missione è di imbarcare l'unità per il disinquinamento radioattivo
03:42Prima di raggiungere il pianeta però Argo viene assalita dalle astronavi di Gamilon
03:47e i guerrieri delle stelle, per salvarsi, devono affrontare i gaminonesi sul loro pianeta
04:06Rilevamenti radar! Sono bombe!
04:26Batterie spaziali, fuoco a volontà!
04:45La centrale energetica è stata colpita
04:47Mac, dobbiamo uscire di qui al più presto
04:50È rischioso ma bisogna tentare
04:52Avanti tutta!
05:18Rilevamenti
05:19Elevamenti
05:20Il
05:20Rugato
05:36Grital
05:52Grazie a tutti.
06:08Così riuscimmo a sconfiggere Deslok e a salvare l'umanità.
06:15Ma quando si trattò di combattere contro l'impero della cometa, che voleva assoggettare tutto l'universo al suo malvagio
06:21potere, Deslok si schierò dalla nostra parte.
06:32Sì, è vero. Ho combattuto contro l'Argo, ma ora mi vergogno di me stesso.
06:39Questo malvagio impero della cometa ha un unico scopo, invadere e saccheggiare gli altri pianeti.
06:45Il mio modo di pensare è molto più vicino a quello dei terrestri.
06:53Wilster, ricordi la nostra battaglia su Gamilon?
06:57La tua prima vittoria.
07:01Sei stato molto coraggioso.
07:06Devo salutarvi.
07:08Spero di rincontrarvi presto.
07:15Così Deslok parte per un lungo viaggio nello spazio.
07:20Vuole fondare un nuovo impero.
07:23Un impero che ricordi il suo amato pianeta Gamilon, ormai inabitabile.
07:30Gamilon.
07:39Il suo malvagio.
07:41L'ultimo.
07:52Il suo malvagio.
08:00Signore, il nostro gamilone è scomparso per sempre.
08:12Sapevo già che il suo destino era segnato, doveva scomparire.
08:17Ma io non volevo assistere alla sua fine.
08:25Anche Iskandar, il pianeta di Starsha, gemello di Gamilon, è condannato.
08:30Si perde nello spazio dopo la scomparsa di Gamilon.
08:35Ma Wilstere e Deslok si ritrovano durante la battaglia contro Zoda.
09:02Spara! Non ti preoccupare per me.
09:04Non posso, Deslok.
09:06L'unica possibilità è colpire Zodari in questo punto.
09:08Solo così potrai sconfiggerlo.
09:11Svelto!
09:15Wilstere, perché esiti? Devi sparare!
09:23Non avere incertezze. Starsha deve salvarsi.
09:32Cannone ad onde momenti. Pronto a far fuoco.
09:35Ma proprio in quel momento Starsha interviene
09:38e mette fine alla battaglia spaziale rischiando la sua stessa vita.
09:51Deslok.
09:56Cosa hai intenzione di fare ora?
10:01Volevo riportare Gamilon all'antico splendore, ricostituendo il suo impero.
10:07Ma il mio pianeta ora è scomparso per sempre.
10:12E anche Iskandar è perduto.
10:15Deslok, ti prego.
10:18Non devi preoccuparti per me.
10:20Troverò un altro pianeta, un nuovo mondo.
10:23Non importa quanto dovrò pagare nell'universo,
10:25ma so che riuscirò a realizzare il mio sogno.
10:43Sì, Deslok.
10:44Hai realizzato il tuo sogno.
10:47Comandante.
10:49Che cosa succede?
10:50Perché ha accettato l'invito, signore.
10:53Siamo nemici, signore.
10:54Sia l'impero di Gamilon che quello di Galman ora hanno attaccato più volte largo
10:58e abbiamo perso anche molti uomini.
11:00Non rimproverate il comandante.
11:01Deslok si sente colpevole.
11:03Ecco perché ci ha invitato.
11:04È vero, un tempo Deslok tentò di invadere la Terra,
11:07ma allora aveva le sue buone ragioni.
11:09Doveva combattere per il suo pianeta moribondo.
11:11Per il bene del suo popolo doveva trovare un altro pianeta proprio come noi.
11:15Ma se è così, perché quell'uomo continua ad essere la causa di guerre interspaziali?
11:20Voglio conoscere anch'io la risposta a questa domanda.
11:23Ecco perché ho accettato.
11:24Il pianeta centrale, signore.
11:45Pianeti gemelli.
11:48Sembrano proprio Gamilon e Iskandar.
12:13Largo e vicina.
12:16Arriva Wilstar.
12:36Sono contento di rivederti dopo tanto tempo.
12:40Questo pianeta ha un gemello, come Iskandar e Gamilon.
12:43L'ho battezzato pianeta Starsha.
12:46Starsha?
12:47Tu puoi capirne il motivo.
12:48Fu Starsha a salvarci la vita nella guerra contro Zodar.
12:52Una profonda gratitudine mi lega a lei
12:54e ho voluto che questo pianeta avesse il suo nome.
12:57Pianeta Starsha?
12:58Sì.
13:06E viva, bravi!
13:10E viva, bravi!
13:12E viva, bravi!
13:57E viva, bravi!
13:57E viva, bravi!
13:57Tessha!
14:00Starsha
14:02Largo è arrivata su questo pianeta
14:05Will, Star e Nova sono qui
14:10Rivedendo loro ho pensato a te
14:16Starsha
14:18Angelo di pace
14:20Ti sarò sempre grato
14:27Nova, ti ho riconosciuta dal rumore dei passi
14:32Tu e Will, Star mi avete fatto capire qual è l'amore vero
14:38Ricordi quando combattevo contro di voi al fianco dell'impero della cometa
14:52Spara, Will, Star
14:56Direc
14:58Direc
15:02Direc
15:11Direc
15:13Direc
15:14Direc
15:16Direc
15:17Direc
15:17Direc
15:18Direc
15:23Direc
15:24Direc
15:25Direc
15:28Direc
15:28Direc
15:41Direc
15:52Tu mi hai fatto capire una cosa molto importante
15:55Anche se in fondo lo facevo per il bene di Gamilon
16:00Mi sentivo veramente felice, era quello il mio mondo
16:03Solo in mezzo alla violenza
16:06Al sangue, ma ero un uomo solo
16:08Non sono mai riuscito a capire veramente che cos'è l'amore
16:19Per quello che successe allora non vi sarò mai grato abbastanza
16:22Grazie a voi ho potuto capire tante cose
16:26Deslok, non ti ho ancora fatto gli auguri
16:30Giusto, ma se vuoi farmi un vero regalo
16:32Devi festeggiare con me anche il primo anniversario
16:35Della fondazione dell'impero di Galman
16:37Certamente, auguri per il vostro primo anniversario
16:41Ti ringrazio Derek
16:44Vorrei sapere una cosa
16:45Come sei riuscito a realizzare questo tuo enorme impero in così poco tempo?
16:51Prego, amici, accomodatevi
16:55Dunque, indubbiamente riprodurre Gamilon su questo pianeta
16:58Non è stata un'impresa molto facile
17:00Adesso vi racconterò tutta la storia
17:03Dopo essermi separato da te
17:05Alla fine della battaglia contro Zodar
17:08Partii per un lungo viaggio
17:17Sembrava che il viaggio di Deslok non dovesse avere più fine
17:21Vagando con la sua flotta
17:23Penetrò nel cuore stesso della nube galattica
17:27Dove stupito
17:28Si trovò davanti ad altri due pianeti gemelli
17:30Come lo erano stati Gamilon e Iskandar
17:35Su uno dei due pianeti
17:36Galman viveva un popolo
17:39Da cui avevano avuto origine gli abitanti di Gamilon
17:41Infatti, molto tempo prima
17:43Gli antenati dei gamilonesi
17:45Erano emigrati da Galman
17:46Verso la nube magellanica
17:48Dove avevano fondato Gamilon
17:52Era Galman, quindi, il vero pianeta d'origine di Deslok
17:55E dei gamilonesi
17:58Ma la sua gente veniva tenuta prigioniera
18:00Dalla federazione di Polar
18:02Che la considerava sua schiava
18:10E dei gamilonesi
18:46Dopo un'aspra e lunga battaglia
18:48Deslok era riuscito a liberare Galman dal potere di Polar
18:53In seguito, la flotta di Deslok riuscì a liberare altri pianeti
18:57Che si trovavano in questa parte della galassia
19:01L'influenza della federazione di Polar
19:03Venne totalmente eliminata da questa zona dello spazio
19:10Dopo aver liberato Galman
19:12Deslok lo ribattezzò col nome di Galman Gamilon
19:16E ne divenne l'imperatore
19:27Lunga vita al grande Deslok
19:30Lunga vita al grande Deslok
19:37Lunga vita al grande Deslok
19:40Lunga vita al grande Deslok
19:46A presto.
20:18A presto.
20:52A presto.
21:18A presto.
21:33A presto.
21:58A presto.
22:20A presto.
22:57A presto.
23:00A presto.
23:03A presto.
23:05A presto.
23:20A presto.
23:22A presto.
23:28A presto.
23:30A presto.
