#ganzer Film #deutsch
Herzquietschen (Originaltitel: Heartbeeps) ist ein Sci-Fi-Liebesfilm aus dem Jahr 1981, in dem sich zwei Roboter verlieben. Die Regie führte Allan Arkush; die Rollen der beiden Roboter übernahmen Andy Kaufman und Bernadette Peters. Es war Kaufmans letzte Filmrolle. In Deutschland fand 1987 die Premiere auf Video statt.
Stan Winstons Maskenarbeit für den Film brachte ihm eine Oscar-Nominierung für das beste Make-up ein.[1] Der Film kostete zehn Millionen US-Dollar und spielte nur 2,15 Millionen US-Dollar wieder ein.[2]
Handlung
Val Com 17485, ein Roboter spezialisiert auf Holzmöbel, trifft auf Aqua Com 89045, eine Roboter-Hostess mit der Haupttätigkeit, zu assistieren. Als sie in einer Fabrik darauf warten, repariert zu werden, verlieben sie sich und beschließen, mit einem Van zu fliehen. Sie versuchen einen Platz zum Bleiben zu finden, an dem sie Zugang zu elektrischer Energie haben. Sie montieren einen kleinen Roboter, Phil, den sie aus Einzelteilen zusammensetzen und nehmen ihn als Kind an.
Ein defekter Polizeiroboter, der Crimebuster, macht sich unterdessen auf die Suche nach den Flüchtigen. Nachdem die Roboter zur Fabrik zurückgebracht wurden, werden sie repariert und ihre Speicher gelöscht. Weil sie jedoch weiterhin Fehlfunktionen haben, werden sie entsorgt. Sie werden schließlich von Menschen gefunden und wieder zusammengesetzt.
Sie leben fortan glücklich auf dem Schrottplatz und erschaffen sich eine Robotertochter. Der Film endet damit, dass sich der Crimebuster, weiterhin an einer Fehlfunktion leidend, wiederum auf die Suche nach den Flüchtigen macht.
Herzquietschen (Originaltitel: Heartbeeps) ist ein Sci-Fi-Liebesfilm aus dem Jahr 1981, in dem sich zwei Roboter verlieben. Die Regie führte Allan Arkush; die Rollen der beiden Roboter übernahmen Andy Kaufman und Bernadette Peters. Es war Kaufmans letzte Filmrolle. In Deutschland fand 1987 die Premiere auf Video statt.
Stan Winstons Maskenarbeit für den Film brachte ihm eine Oscar-Nominierung für das beste Make-up ein.[1] Der Film kostete zehn Millionen US-Dollar und spielte nur 2,15 Millionen US-Dollar wieder ein.[2]
Handlung
Val Com 17485, ein Roboter spezialisiert auf Holzmöbel, trifft auf Aqua Com 89045, eine Roboter-Hostess mit der Haupttätigkeit, zu assistieren. Als sie in einer Fabrik darauf warten, repariert zu werden, verlieben sie sich und beschließen, mit einem Van zu fliehen. Sie versuchen einen Platz zum Bleiben zu finden, an dem sie Zugang zu elektrischer Energie haben. Sie montieren einen kleinen Roboter, Phil, den sie aus Einzelteilen zusammensetzen und nehmen ihn als Kind an.
Ein defekter Polizeiroboter, der Crimebuster, macht sich unterdessen auf die Suche nach den Flüchtigen. Nachdem die Roboter zur Fabrik zurückgebracht wurden, werden sie repariert und ihre Speicher gelöscht. Weil sie jedoch weiterhin Fehlfunktionen haben, werden sie entsorgt. Sie werden schließlich von Menschen gefunden und wieder zusammengesetzt.
Sie leben fortan glücklich auf dem Schrottplatz und erschaffen sich eine Robotertochter. Der Film endet damit, dass sich der Crimebuster, weiterhin an einer Fehlfunktion leidend, wiederum auf die Suche nach den Flüchtigen macht.
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:0000719
00:00:01Ich bin Polizist der neuen Generation.
00:00:04Mein Verbrechenbekämpfungscomputer besteht aus einer Million Mikrochips,
00:00:08tausenden von Kreisläufen und ein paar Kurzschriften.
00:00:12Ich bin ein Beliebster.
00:00:14Ich gehe meinen Weg und mache meinen Job.
00:00:24Uah!
00:00:26Wer hat mir da auf den Schorchel gewusstet?
00:00:29Okay, zeig dich, du nichts.
00:00:32Aber mach keine schnellen Bewegungen.
00:00:34Ich sage, zeig dich, oder ich werde schießen.
00:00:48Ich gehe meinen Weg und mache meinen Job.
00:00:52Zu Land.
00:00:54Zu Wasser.
00:00:56Und in der Luft.
00:00:58Ich schlage mir.
00:01:14Ich gehe meinen Weg.
00:01:17Windabo 4.
00:01:17Und in der Luft.
00:01:17Weinen
00:01:17Und in der Luft.
00:01:27WeinenOULDN
00:01:46Halt, halt! Halt an!
00:01:50Brauchst du einen Blindstock oder ist das Altersschwäche? Los, Mann, weiter!
00:01:56Einen wunderschönen guten Morgen.
00:01:58Laut Tagesplan transportieren Sie einen Roboter der Serie Gesellschafter ins Lager.
00:02:04Bitte liefern Sie ihn in der Sektion C ab. Wir sehen uns.
00:02:16Rät deinen Kopf rum.
00:02:21Ich hasse es, wenn Sie das tun.
00:02:24Ah, jetzt sehe ich, warum du hier bist.
00:02:26Du hast offensichtlich einen Systemfehler im zweiten Schaltkreis gehabt.
00:02:29Wie ist das passiert?
00:02:31Industrieunfall, Sir.
00:02:32Oh ja? Du bist doch aus der Gesellschaft der Serie.
00:02:36Ja, das bin ich.
00:02:37Ich habe wie befohlen von dem Programmiergebäude auf Instruktionen gewartet.
00:02:40Aber Persönlichkeitsingenieur Wyatt sagte zu mir,
00:02:44programmiertes Zitat...
00:02:45Los, bewegt deinen Arsch!
00:02:48Ende des Zitats.
00:02:49Ich half also den Arbeitsrobotern,
00:02:51schwere Metallbehälter für Altmaterial zu tragen.
00:02:54Dabei fiel einer auf meinen Fuß.
00:02:56Er beschädigte mehrere benötigte Schaltkreise.
00:02:59Man sollte ihn auch zu einer Blechdose machen.
00:03:01Ja, Sir.
00:03:02Du hast also Mülleimer gehoben.
00:03:04Ja, Sir.
00:03:05Wenn das Mr. Watson erfährt, ist Wyatt eine Leiche.
00:03:09Diese Leute benutzen einen Rolls-Royce als Straßenwalze.
00:03:15Vorsicht, 17-4-85, da ist eine Stufe.
00:03:18Okay, alles klar.
00:03:24Weißt du, Max, diese Gesellschaft der Serie ist wirklich was Besonderes.
00:03:28Ich habe bis jetzt nur fünf oder sechs gesehen.
00:03:29Ich mag lieber die Einfache, die GMs.
00:03:31Einfach und zuverlässig wie unser Fahrer hier.
00:03:33Ja, aber er sieht so bescheuert aus.
00:03:35Aber von denen steht keiner da oben.
00:03:37Er steht doch nur da oben, weil ihm ein Mülleimer auf den Fuß gefallen ist.
00:03:40Das sage ich ja.
00:03:41Sie sind zu kompliziert.
00:03:42Du fällst doch auch nicht aus, wenn dir ein Mülleimer auf den Fuß gefallen ist.
00:03:45Aber er sieht doch gut aus in einem kleinen Gestreiften.
00:03:47Damit kann er aber keine Mülleimer tragen.
00:03:49Es gibt nur Komplikationen, wie das ist.
00:03:51Die Welt ist kompliziert, Max.
00:03:53Nicht die Welt ist kompliziert, sondern die Menschheit.
00:04:09Ja, ich vom
00:04:13Erste ich.
00:04:42Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:12Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:42Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:13Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:23Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:27Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:44Untertitelung des ZDF, 2020
00:07:16Untertitelung des ZDF, 2020
00:07:30Untertitelung des ZDF, 2020
00:07:41Untertitelung des ZDF, 2020
00:07:43Untertitelung des ZDF, 2020
00:07:43Untertitelung des ZDF, 2020
00:07:44Untertitelung des ZDF, 2020
00:07:48Untertitelung des ZDF, 2020
00:07:51Untertitelung des ZDF, 2020
00:07:52Untertitelung des ZDF, 2020
00:07:55Untertitelung des ZDF, 2020
00:07:56Untertitelung des ZDF, 2020
00:07:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:36Musik
00:08:38Und was passiert, nachdem ich Ihnen einen Bananen-Cocktail an den Pool gebracht habe?
00:08:44Danach würden wir anfangen, uns über wunderschöne Dinge zu unterhalten.
00:08:48Übers Wetter vielleicht.
00:08:50Zu welchem Zweck?
00:08:51Um dem menschlichen Mann das Gefühl zu vermitteln, dass er intelligent, interessant und männlich ist.
00:08:59Denn sowas hat er besonders gern.
00:09:03Doch das sollten Sie eigentlich wissen.
00:09:32Doch das sollte Sie eigentlich wissen.
00:10:06Untertitelung. BR 2018
00:10:14Reaktion okay. Einschätzung okay.
00:10:17Crimebuster, Reaktionszeit gut. Aufgabe Nummer 14 überprüft. Und jetzt mal ein bisschen schneller.
00:10:32Hallo, Süße.
00:10:39Max, sieh dir den an. Das ist ein Crimebuster. Und der ist ein Deluxe-Modell.
00:10:45Na und?
00:10:46Ich bin froh, dass wir hier vorbeigekommen sind. Denn ich hab noch nie ein Crimebuster-Deluxe-Modell gesehen.
00:10:57Gut gemacht.
00:10:58Einschätzung angemessen.
00:11:09Er hat sie verbrannt.
00:11:11Sei auch beschissen aus.
00:11:13Na, na.
00:11:17Datenanfrage.
00:11:18Ich höre.
00:11:19Kannst du dieses atmosphärische Phänomen identifizieren?
00:11:23Ja, es ist ein Regenbogen.
00:11:26Funktion eines Regenbogens?
00:11:33Unbekannt.
00:11:36Sind deine optischen Sinne so ausgerüstet, um die Farben des Spektrums wahrzunehmen wie das menschliche Auge?
00:11:42Ja, plus drei zusätzliche.
00:11:47Wir wären mechanisch bezüglich vieler Funktionen zu vergleichen.
00:11:52Dasselbe registrierte meine Datenbank gerade auch.
00:11:56Wunderlich.
00:12:13Ich finde, er sieht gut aus.
00:12:16Muss was im Inneren sein.
00:12:18Er ist so eine Art Komödiant.
00:12:21Wir stellen ihn zu den beiden.
00:12:24Fass mal an.
00:12:26Warte.
00:12:27Warte mal.
00:12:29Vielleicht kann er noch laufen.
00:12:35Ketzkel 55602.
00:12:39Kannst du laufen?
00:12:40Kann ich laufen.
00:12:41Kannst du laufen?
00:12:43Max, nicht.
00:12:45Das ist eine wahnsinnig sensible Maschine.
00:12:47Es ist nicht richtig, wenn du sie trägst.
00:12:48Erzähl mir nicht, was recht ist.
00:12:49Wo wir gerade von Recht reden.
00:12:51Ich sah in einem Hotel dieses Loch in Waschbecken.
00:12:53Ich fragte den Portier, ob ich reinpinkeln könnte.
00:12:56Sagt er, tun Sie das?
00:12:57Der Kunde hat immer recht.
00:13:01Max, antworte nicht darauf.
00:13:04Der Mann, der ihn gekauft hat, erzählte mir von dieser Pappnase.
00:13:07Das Ding hat einen Schatten auf der Kachel.
00:13:09Er kann nur diese blöden Witze erzählen.
00:13:10Er braucht eine komplette Kreislaufreinigung.
00:13:13Stellen wir ihn ins Regal.
00:13:14Da kann er die anderen unterhalten.
00:13:16Okay, Vorsicht.
00:13:18Vorsicht.
00:13:28Hey, kennt ihr den Witz, wie Arthur von dem Biel getötet wurde?
00:13:31Von einem Wiesel?
00:13:33Wie?
00:13:34Frag ihn nicht, Max.
00:13:35Das ist bestimmt irgendwas Blödes.
00:13:40Wieso?
00:13:41Hast du Affe denn gekannt?
00:13:44Also los, komm, gehen wir.
00:13:49Hol uns runter.
00:13:56Halt an.
00:13:58Hopp.
00:14:03Wieso ist Arthur von einem Wiesel getötet worden?
00:14:10Er saß auf den Eisenbahngleisen und ein Zug kam.
00:14:13Deswegen hat er das Wiesel nicht gehört.
00:14:19Runter.
00:14:24Er schafft nicht.
00:14:26Und sowas soll nun mehr wert sein als du und ich.
00:14:31Hat er das Wiesel nicht gehört?
00:14:45Datenanfrage.
00:14:46Oh, da haben wir gerade von Frauen reden.
00:14:47Kommt eine Frau zum Arzt?
00:14:49Frau Frau.
00:14:50Hallo, Süße.
00:14:51Ich würde gerne diese hohen Bäume untersuchen,
00:14:54die diese entfernten Berge bedecken.
00:14:55Dazu müsste ich einen Ausflug mit einem hochintelligenten Begleiter machen,
00:15:00der mir hilft, Daten zu sammeln, abzulegen und zu interpretieren.
00:15:05Mir fehlt so eine Einheit.
00:15:13Ich bin die nächste funktionierende Einheit.
00:15:17Wäre es ratsam für mich, dich zu begleiten, Welkram?
00:15:21Da oben könnten wir unsere Datenbänke verbinden.
00:15:25Du hast mir das Wort aus dem Lautsprecher genommen.
00:15:28Dann da.
00:15:44Agua, vielleicht täusche ich mich,
00:15:46aber ich habe das Gefühl,
00:15:47dieser Roboter würde auch gerne seine Datenbank erweitern.
00:15:50Catskill, 55602.
00:15:54Willst du uns auf einer kurzen und nützlichen Ermittlungsmission begleiten?
00:15:58Das ist eine heiße Idee.
00:16:00Vielleicht lässt sich eine Dreierverbindung herstellen.
00:16:07Entschuldige, Agua.
00:16:12Catskill, bist du ausreichend funktionstüchtig,
00:16:15um mit uns bis zum Waldrand zu gehen?
00:16:16Weißt du, dass dein kleiner Gestreifer wahnsinnig gut aussieht?
00:16:19Ich frage mich nur, ob er für einen Geländer mit gehalten ist.
00:16:27Ich denke, diese verstümmelte Kommunikation
00:16:29ist eine positive Antwort auf deine Frage.
00:16:32Findest du nicht auch?
00:16:35Genau, Süßchen, genau.
00:16:36Hör zu, Max, du lebst doch in grauer Vorzeit.
00:16:39Ich meine, ist dir aufgefallen,
00:16:41wie schnell die Modelle der Gesellschaftsserie Daten aufnehmen können?
00:16:44Sie können Informationen mit unglaublicher Geschwindigkeit verarbeiten.
00:16:47Hey, spielen wir oder was?
00:16:48Wer braucht einen Apparat, der in einer Sekunde
00:16:50eine Million Operationen durchführt, ha?
00:16:53Die sind überflüssig.
00:16:55Ah, da, sieh dir das an.
00:16:56Ist das nicht irre?
00:16:57Diese neuen Modelle haben Kreisläufe,
00:16:58von denen wir nicht mal wissen, wie wir sie nutzen können.
00:17:00Ich meine ihre potenziellen Fähigkeiten.
00:17:03Wir sind noch nicht mal sicher, was sie alles können.
00:17:05Und du weißt nicht, worüber du redest.
00:17:07Ist das so?
00:17:09Walter, was meinst du?
00:17:11Seht nur, ich weiß nur eins.
00:17:13Ich kaufte einen Hausdiener für meine Frau.
00:17:15Einen alten Datzen.
00:17:16Meine Frau liebt ihn wie einen Hausfreund.
00:17:19Voll Haus mit Ass.
00:17:25Dieser Laster und sein Inhalt können wertvoll für uns sein.
00:17:29Wenn wir ihn benutzen, würden wir viel Zeit sparen.
00:17:33Ich werde den Wagen bedienen.
00:17:36Hast du etwa auch ein Programm als Fahrer?
00:17:39Na, selbstverständlich.
00:17:49Ich bin zwar noch nie gefahren, aber es wird funktionieren.
00:18:00Komm schon, Agua.
00:18:02Öffne deine Augen.
00:18:03Du verpasst den ganzen Spaß.
00:18:05Oh nein.
00:18:20Meine Sicherheitssensoren sind sehr aktiviert.
00:18:24Anfrage.
00:18:24Würdest du für die Sicherheit unserer Einheit nicht zu schnell fahren?
00:18:28Anfrage abgelehnt.
00:18:29Ich bin Experte im Fahren.
00:18:31Ich habe den Wagen völlig unter Kontrolle.
00:18:33Abrufung und Kontrolle.
00:18:34Kommt ein Skelett zum Arzt.
00:18:37Na, wer gewinnt?
00:18:38Ich.
00:18:39Hey, wo habt ihr die beiden Orbiter von Sektion 10 gebracht?
00:18:43Welche meinst du?
00:18:43Zwei aus der Gesellschafter-Serie und ein Kätzke.
00:18:46Sie sind weg.
00:18:47Red keinen Scheiß.
00:18:48Kümmert euch drum, ha?
00:19:00Kommt schon, bewegt euch.
00:19:04Also, wenn ich Druck kriege, werdet ihr ihn auch kriegen.
00:19:07Und bei Gott, ich werde ihn kriegen.
00:19:08Schau, Robin, wir versuchen wirklich alles.
00:19:10Hör auf mit dem verdammten Schau, Robin.
00:19:13Schau mal, Max.
00:19:14Tatsache ist, ihr beide seid dafür verantwortlich, richtig?
00:19:17Ich meine, ihr beide wart da in der Sektion 10 die ganze Nacht und habt Inventur gemacht,
00:19:21oder nicht?
00:19:22Wir brauchen nur ein paar Tage.
00:19:23Nein, ihr habt nur bis morgen Mittag Zeit.
00:19:26Dann will ich die zwei aus der Gesellschafter-Serie und den Kätzkehl wiederhaben.
00:19:30Und ich weiß, ihr zwei seid besser als jeder andere hier.
00:19:35Ihr findet sie, habt ihr verstanden?
00:19:39Verschwindet jetzt.
00:19:43Wieso siehst du mich so an, Max?
00:19:45Tatsache ist nichts, sie sind unnütz und machen nichts als Ärger.
00:19:48Ach, hör auf.
00:19:50Trommel-Buster geht seinen Weg und macht seinen Job.
00:19:55Trommel-Buster schnackt sich die Flüchtigen immer.
00:20:08Trommel-Buster schnackt sich die Flüchtigen immer.
00:20:12Aber nicht unmöglich.
00:20:15Daran wir ein bisschen Licht.
00:20:21Na also, so ist es besser.
00:20:26Wailka, mein Sicherheitssensor ist extrem aktiviert.
00:20:30Kann ich eine zweite Anfrage zur Geschwindigkeitsreduzierung einreichen?
00:20:33Zweite Anfrage ist abgelehnt.
00:20:36Sieh mal, Agua, ich kann diesen Waren sogar zwischen diesen beiden Bäumen durchsteuern.
00:20:47Dieser Wagen ist kaputt.
00:20:51Jemand muss ihn überfordert haben.
00:20:54Oh, Jesus.
00:20:56Ich sehe Buchenwälder vor uns.
00:20:58Ich denke, das wäre die Richtung, um zusätzliches Wissen in mein Spezialgebiet zu bekommen.
00:21:03Holzprodukte sind profitabwerfend.
00:21:05Crimebuster wird bald in der Lage sein, die Verdächtigen zu ergreifen.
00:21:09Denn ich gehe meinen Weg und mache mannen schon.
00:21:13Wir sollten uns in diesem Wagen einmal umsehen.
00:21:16Vielleicht finden wir etwas, was wir brauchen können.
00:21:18Hier gibt es eine Menge Dinge, die wir brauchen könnten.
00:21:20Aber sie sind zu schwer für uns, um sie zu tragen.
00:21:23Ich glaube, ich habe eine Idee.
00:21:25Lasst uns etwas bauen, das uns begleitet und unsere Erwerbteile tragen wird.
00:21:30Okay.
00:21:34Hallo, Ladies und Töchterleins.
00:21:36Wir sind hier direkt in den Bern.
00:21:37Mein Agent sagt immer, meine Nummer gehört ins Freie.
00:21:40Apropos Freiheit.
00:21:41Ich sah einen Volkswagen vorbeifahren und aus dem Fenster schaute eine Giraffe.
00:21:45Ich frag den Jungen, wohin willst du mit der Giraffe?
00:21:47Er sagt, ich fahre mit ihr in den Zoo.
00:21:49Am nächsten Tag sah ich ihn wieder mit der Giraffe in den Wagen.
00:21:52Ich fragte, du wolltest doch mit ihr in den Zoo.
00:21:54Sagt er, ja, da waren wir auch und es hat ihr sehr gefallen.
00:21:57Und deswegen fahren wir jetzt ins Disneyland.
00:22:00Das war's, Ladies und Töchterleins.
00:22:02Ihr wart riesige Zuhörer.
00:22:04Ich hoffe, die Geschichte hat euch gefallen.
00:22:05Wenn nicht, kann ich es auch nicht ändern.
00:22:08Applaus, Applaus.
00:22:09Ich bin ein Deluxe-Modell.
00:22:12Nichts kann mich stoppen.
00:22:14Ich gehe meinen Weg und mache meinen Job.
00:22:18Man sieht, dass du deine Hände im Spiel hattest.
00:22:22Ja, well.
00:22:24Aber von dir hat er auch weinen.
00:22:28Ja, er hat viel Ähnlichkeit mit den Eltern.
00:23:00Und jetzt zieht er, ich bin einography вижу.
00:23:00Ja, ich bin ein Mädchen.
00:23:12Das hat uns noch gefehlt, ein laufender Toaster.
00:23:20Max, fahr nicht so schnell.
00:23:21Macht ihr die jetzt Hemd, die müssen direkt vor uns sein.
00:23:27Okay, machen wir uns auf den Weg.
00:23:29Du bist uns sehr gut gelungen, mein Kleiner.
00:23:32Schau nicht ein, Kätzke, beweg dich.
00:23:34Apropos bewegen, kommt mir Frau zum Arzt.
00:23:37Welker, unser Kleiner braucht einen Namen.
00:23:39Wie wollen wir ihn nennen?
00:23:42Für so eine Entscheidung bin ich nicht programmiert, Agua.
00:23:45Dann finde ich, sollten wir ihn Chippy nennen.
00:23:49Ja, das ist nicht schlecht. Mikrochippy.
00:23:52Ich hasse Doppelnack.
00:23:54Ist das nicht schön, Chippy?
00:23:56Das ist doch sehr gut, mein Kleiner.
00:24:03Sieh den Wagen an, Charlie. Sieh den Wagen an.
00:24:07Okay, in Ordnung.
00:24:10Vielleicht ist noch was drin von Ihnen.
00:24:13Jesus.
00:24:16Hey, Max!
00:24:18Das Armaturenbrett ist verschwunden.
00:24:19Was macht ein Roboter mit einem Armaturenbrett?
00:24:24Du denkst zu viel.
00:24:27Vielleicht sind die Roboter ja menschliche Wesen.
00:24:34Vielleicht.
00:24:38Auf einer Cocktailparty habe ich mal folgende Daten gespeichert.
00:24:42Nur Gott kann ein Baum machen.
00:24:45Kannst du mir die Definition für Gott geben?
00:24:48Gott ist eine irrationale, unbekannte Variable, die der Mensch mit dem positiven Begriff Güte in Verbindung bringt.
00:24:58Wenn dieser Gott das machen kann, dann ist er sehr leistungsfähig.
00:25:03Korrekt.
00:25:06Gott macht die Bäume und dann machen die Menschen daraus eine Vielzahl von Papierprodukten, Agua.
00:25:13Vom Toilettenpapier für besondere Ereignisse bis hin zu bürointernen Memos.
00:25:20Ich freue mich schon besonders darauf, einen Sperrholzbaum zu finden.
00:25:24Oh ja?
00:25:25Sie befinden sich nicht mehr in dieser Gegend, Robin. Also kommen wir zurück.
00:25:29Das tut ihr nicht.
00:25:31Hört zu, der Helikopter ist unterwegs mit Barbarda.
00:25:35Die findet sie für euch.
00:25:40Oh!
00:25:59Wo ist Chippy geblieben?
00:26:02Ich weiß es nicht.
00:26:04Chippy!
00:26:07Chippy!
00:26:08Mikro-Chippy!
00:26:10Chippy!
00:26:19Ich weiß es nicht.
00:26:46Chippy!
00:26:48Chippy!
00:26:49Chippy!
00:26:49Willst du wohl antworten?
00:26:51Chippy!
00:26:53Hallo!
00:26:54Hallo!
00:26:56Benutze deine Richtungsfinderfliege.
00:26:59Juhu!
00:27:01Oh, entschuldigen Sie.
00:27:04Mikro!
00:27:07Wo bist du?
00:27:09Agua?
00:27:10Agua, ich hatte angenommen, du würdest unsere Chippy-Einheit im Auge behalten.
00:27:14In Zukunft widme doch bitte etwas zusätzliche Konzentration dieser simplen Aufgabe.
00:27:20Inkorrekt.
00:27:21Inkorrekt.
00:27:21Diese Aufgabe ist nicht simpel.
00:27:23Ich rate dir, an dieser Verantwortung teilzuhaben, denn sie ist überaus energieverbrauchend.
00:27:28Einverstanden?
00:27:31Frage nicht empfangen.
00:27:33Bitte wiederholen.
00:27:35Well, ich fragte dich, ob du einverstanden bist, an dieser Verantwortung teilzuhaben und mit aufzuhören.
00:27:41Er ist in dieser Richtung.
00:27:59Hey, wie hoch fliegen wir?
00:28:02Oh, ich glaub etwa 500 Meter.
00:28:09Mikrochippy, da bist du ja.
00:28:10Warum hast du nicht geantwortet?
00:28:13Ich wünsche sofort eine Antwort.
00:28:15Ich wiederhole.
00:28:16Sofort.
00:28:16Well, warte.
00:28:17Wie kannst du so hart sein?
00:28:19Das könnte seinen zarten Kreisläufen schaden.
00:28:24Es ist alles in Ordnung.
00:28:28Dein Erbrauer schimpft nicht mit dir.
00:28:33Okay, okay.
00:28:34Aber so kann man keinen jungen Roboter erziehen.
00:28:38Er muss lernen, mit seiner Elektronik umzugehen.
00:28:45Ernsthaft?
00:28:48Du bist doch noch so klein und hast noch nicht viel gespeichert, nicht wahr?
00:28:52Ja, ich verstehe, ich verstehe.
00:28:55Ich werde ihm meine Richtungshinderfliege geben.
00:28:57Hast du gehört, Chippy?
00:28:59Damit wirst du sehr gut aussehen.
00:29:05Ja, und ich werde durch den Wald laufen wie ein Blinder.
00:29:08Du hast nicht.
00:29:10Ein Buster muss seine Pflicht tun.
00:29:12Ich gehe meinen Weg und mache meinen Job.
00:29:16Lass uns umkehren.
00:29:25Ihr zwei kommt für den Verlust auf.
00:29:27Das ist euch egal, hm?
00:29:29Wovon redest du, Bar?
00:29:32Ihr zwei schafft mich.
00:29:35Ihr wisst es wirklich nicht.
00:29:37Ihr habt sie laufen lassen, also müsst ihr für sie bezahlen.
00:29:40Das ist die Vorschrift.
00:29:42Sind nur ein paar Tausender.
00:29:47Wohin fliegen wir?
00:29:49Du hast gesagt, du willst zurück.
00:29:53Räh das verdammte Ding rum.
00:30:05Wir könnten uns beschädigen, wenn wir in der Dunkelheit reisen.
00:30:09Da drüben ist ein Loch.
00:30:10Vielleicht können wir da übernachten.
00:30:13Anfrage.
00:30:14Was ist, wenn ein Tier in dieser Höhle wohnt und uns verspeist?
00:30:19Das würde ich nicht bekommen.
00:30:23Vielleicht mag es doch Chips oder ähnliches.
00:30:26Siehst du einen alternativen Schutz?
00:30:31Negativ.
00:30:33Aber meine Logik sagt mir, wir könnten doch alle zusammen dort existieren.
00:30:39Möglicherweise könnten wir dem Tier geistig klar machen, dass wir keine Bedrohung für es sind.
00:30:50Wir brauchen Schutz für die Nacht und ich denke, ich bin bestens dafür ausgerüstet, ihn zu finden.
00:31:08Hallo, hallo, hi.
00:31:12Sehr geehrter Herr Höhlenbewohner, könnten Sie vielleicht meinen Mangel an Waffen aus meinem nicht drohenden Ton entnehmen?
00:31:21Nein, wir sind Roboter-Einheiten und ohne Aggression.
00:31:24Ich komme jetzt.
00:31:45Schadensbericht.
00:31:49Physische Struktur noch intakt.
00:31:54Neutrale Fähigkeiten scheinen auch noch...
00:32:01Mein Anzug brennt.
00:32:09Wow, ich glaube, wir verschwinden jetzt
00:32:12Was ist denn das für ein böses Wirbeltier?
00:32:18Das ist ein... ein Kamel
00:32:22Ein Kamel ist ein domestiziertes, wiederkäulendes Säugetier, was Zigaretten raucht und meilenweit geht
00:32:29Jippi!
00:32:32Oh nein!
00:32:34Jippi, bleib stehen! Gib nicht von den bösen Kamelen!
00:32:40Jippi, bitte bleib stehen!
00:32:42Agua!
00:32:43Jippi!
00:32:58Hey, Badia! Schade, mit dem hätte ich mich ernst zugedemmt
00:33:02Sieh mal da drüben rechts, da hat sich irgendwas bewegt
00:33:12Ach, verdammt! Es war nur ein Bär
00:33:15Siehst du sonst noch was?
00:33:17Nein, nichts!
00:33:20Es wird dunkel! Lasst uns nach Hause fliegen!
00:33:32Agua, ich glaube, diese Einheiten in dem Helikopter suchen uns
00:33:37Ja, wir sollten vorsichtig sein, wenn wir zusammenbleiben wollen
00:33:41Und weißt du, Welcome, ich möchte nie wieder von dir getrennt werden
00:33:45Ja, ich auch nicht von dir
00:33:50Rücksichtsloses Fahren und Zerstörung von Eigentum ist eine strafbare Handlung
00:33:55Aber Crimebuster wird uns stellen
00:33:57Denn ich bin ein Deluxe-Modell
00:34:00Ich gehe meinen Weg und mache meinen Job
00:34:03Zu Land, zu Wasser und in der Luft
00:34:10Apropos Quark
00:34:11Triff dein froschene Spitzmaus
00:34:13Voller Mitleid fragte sie
00:34:14Woher hast du denn so einen spitzen Mund?
00:34:17Sagt die Spitzmaus
00:34:18Wüsste du nicht, dass wir Spitzmäuse seit frühester Jugend
00:34:20Morgens eine Stunde lang
00:34:22Konfitüre, Konfitüre sagen?
00:34:24Und wenn wir erwachsen sind
00:34:26Haben wir diesen wunderschönen Spitzenmund
00:34:28Ach, und das funktioniert, fragte Frosch
00:34:30Natürlich, sagt die Maus
00:34:32In der Hause und sagt jeden Tag hundertmal
00:34:34Konfitüre, Konfitüre
00:34:36Nach vier Wochen treffen sie sich wieder
00:34:38Hast du nicht gehübt, fragt die Maus
00:34:41Natürlich, ich sagte vier Wochen lang
00:34:43Marmelade, Marmelade, Marmelade
00:34:50Findest du das nicht lustig?
00:34:52Verstehe, ist ja auch ein alter Hut
00:34:58Hey, der Kleine ist okay
00:35:00Seine Sensoren leuchten
00:35:02Als ich so klein war, waren wir so arm
00:35:04Dass meine Tante mir Gummitaschen auf die Hosennähte
00:35:06Damit ich so beklauen konnte
00:35:08Der ist gut, was?
00:35:11Unser Haus war so klein
00:35:13Ich sagte dir sogar, die Mäuser haben Klappbetten
00:35:16Was gefällt mir, wenn mir solche Sachen gefallen
00:35:19Denn wenn du glücklich bist, bin ich auch glücklich
00:35:22Ja
00:35:22Das letzte Mal war ich so glücklich, als ich ein Stinktier gekauft hatte
00:35:26Meine Frau fragte, wo willst du es denn halten?
00:35:29Ich sagte unter dem Bett
00:35:30Sie sagte, und was ist mit dem Gestank?
00:35:32Ich sagte, daran, dass es sich gewöhnt
00:35:37So, jetzt ist aber Schluss, mein Kleiner
00:35:39Jetzt wird geschlafen
00:35:40Nein, keine Widerrede
00:35:42Du wirst jetzt schlafen
00:35:44Schlafe, mein Kindchen
00:35:46Schlaf ein
00:35:55Well, ich kann nicht alle geistigen Kreisläufe, die von dem Kamel beschädigt wurden, reparieren
00:36:01Aber wir brauchen die Ersatzteile
00:36:04Vielleicht für unseren Kleinen
00:36:05Er besitzt noch keine Fähigkeiten, sich selbst zu schützen
00:36:09Ich habe auch darüber nachgedacht
00:36:13Würdest du in der nächsten Lichtphase Chippy mein Sicherheitssensor einbauen, Well?
00:36:19Ich möchte widersprechen
00:36:21Doch ich werde bei dir sein, um dich zu beschützen
00:36:25Ich habe bereits alles berechnet
00:36:39Wenn du mit meinem Arm fertig bist
00:36:43Repariere mir bitte meine Genusssensor
00:36:47Sie senden wieder unerklärliche Impulse aus
00:36:55Sehr starke Impulse
00:37:04Ich verstehe nicht, wieso sie fehlerhaft arbeiten
00:37:08Ich glaube, meine funktionieren auch fehlerhaft
00:37:16Ich fühle die Aktivität sehr stark
00:37:20Im Moment
00:37:21Ich spüre auch, wie deine Aktivität steigt
00:37:25Agua, Liebling
00:37:27Mein Vergnügungssensor
00:37:31Schlägt aus
00:37:35Spürst du ihn?
00:37:37Ja
00:37:40Es ist
00:37:42Wundervoll, Well
00:37:45Und das Schwein sagt, ich weiß nicht, fehlt eins
00:37:48Hey, wieso klopft ihr nicht an?
00:37:51Wo wart ihr eigentlich?
00:37:52Und dann können wir jetzt auch schon arbeiten
00:37:54Und dann können wir uns schon arbeiten
00:37:54Und dann können wir uns schon arbeiten, meine Kleine
00:37:56Ja
00:37:56Ja
00:37:57Ja
00:37:58Ja
00:37:58Ja
00:37:59Ja
00:37:59Ja
00:38:02Sie kooperieren nicht
00:38:03Aber Crimebuster wird sie kriegen
00:38:06Denn ich gehe meinen Weg
00:38:08Und mache meinen Job
00:38:19Wir müssen alle sehr leise sein
00:38:21Wisst ihr, wir können uns glücklich schätzen, dass wir diese kleine Stadt gefunden haben
00:38:25Wir nehmen wir uns also ganz normal
00:38:30Komm schon, komm schon
00:38:32Trödelt nicht so rum, ihr beiden
00:38:34Los, Kätzkehl, nicht so langsam
00:38:37Die Stadt ist so klein
00:38:39Die haben bestimmt nur eine gelbe Seite
00:38:41Ich habe gehört, sie haben den Zug geschlossen
00:38:43Der Hund ist gestorben
00:38:46Oh, Chibi
00:38:47Könntest du bitte dieses Tor für mich öffnen?
00:39:00Weißt du
00:39:02Mit diesem Lorbeerbaum
00:39:05Würzen die Menschen die Suppe
00:39:08Was du alles weißt
00:39:09Na ja
00:39:37Mäldi Tizien
00:39:39Ein Analysator sagt mir, das ist Material aus der Gesellschaftsserie.
00:39:44Aber vielleicht ist es auch nur eine Tarnung.
00:39:50Hier ist eine Induktionsspule.
00:39:52Ein Input-Einhalten-Sicherheitssensor.
00:39:55Jetzt kann ich chippisch schnellere Motorenreaktionen einbauen.
00:39:58Und größere Datenspeicherkomponenten.
00:40:01Oh, Sie haben keine Akkus mehr auf Lager.
00:40:10Schau, Well. Ein neuer Richtungsfinder.
00:40:16Danke.
00:40:19Du willst das hier? Großartig.
00:40:22Nein, wie wär's mit diesen bunten Murmeln? Sind die nicht fantastisch?
00:40:26Gut. Zöne. Das war's. Das war Kinderkram.
00:40:33Nein, Chippy braucht keinen Verkehrskontrollhelm.
00:40:36Hör auf, dir Teile zu wünschen, die keine unmittelbare Funktion haben.
00:40:40Wir haben keine Zeit dafür.
00:40:41Werde nicht wütend. Das verbraucht von einem nicht in der...
00:40:44Chippy! Chippy!
00:40:46Los, benutze deine Denkfähigkeit.
00:40:49Kleine Roboter können nicht alles haben.
00:41:00Junge, Junge, das ist eine Erziehung.
00:41:05Sie sind bestimmt auf der Suche nach neuen Akkus.
00:41:09Mal sehen.
00:41:12Im Blumenladen würden Sie keine Akkus bekommen.
00:41:15In der Pizzeria würden Sie keine Akkus bekommen.
00:41:19Und im Plattenladen bekommen Sie auch keine.
00:41:34Wir müssen vorsichtig sein, damit Sie uns nicht schnappen.
00:41:38Deshalb bin ich nicht.
00:41:40Also, schnauzig kleiner.
00:41:43Oh, Mama.
00:41:55Hier spricht Crimebuster 00719.
00:41:59Mein Auftrag ist, drei vermisste Roboter einzufangen.
00:42:03Plus aller kriminellen Elemente, die damit zu tun haben.
00:42:06Warnung an alle.
00:42:08Meine Standardbewaffnung umfasst 16 Angriffswaffen.
00:42:11In meinem Programm erscheint Ihr als verdächtige Person.
00:42:15Identifizieren Sie sich.
00:42:17Identifizieren Sie sich.
00:42:19Kommt mit.
00:42:24Was soll das Feuer werden?
00:42:26Bewegungen während des Verhörs sind nicht empfehlenswert.
00:42:30Also, identifizieren Sie sich innerhalb von fünf Sekunden.
00:42:35Oder ich bin gezwungen, Sie zu zerstören.
00:42:38Ähm, ich bin, äh, Buschbotter 60034.
00:42:50Jetzt du.
00:42:58Ich bin Buschbotter 60035.
00:43:01Ja, wir gehören zur mobilen Dekorationstruppe.
00:43:06Wir wurden in den G-Sektor geschickt.
00:43:10Sind Sie auch ein Roboter für den G-Sektor?
00:43:12Hey, quatschst du mit mir, du zu groß geratener Mülleimer?
00:43:15Du schätzt eine verkrüppelte Pupille zu haben.
00:43:17Ich bin ein Roboter und du wahrscheinlich ein Roboter.
00:43:20Die kleine Blechdose sieht nicht wie ein Buschbotter aus.
00:43:24Sein Vater war eine Krüppelkiefer.
00:43:27Mhm.
00:43:28Jetzt geh zur Seite.
00:43:30Und lass uns vorbei.
00:43:31Lassen Sie das stehen für eine Computerüberprüfung und eine Fotoidentifikation.
00:43:35Bitte lächeln.
00:43:44Der Computer bestätigt Ihre Angaben nicht.
00:43:47Es ist äußerst wahrscheinlich, dass Sie kriminelle sind.
00:43:51Ich benachrichtige jetzt die Polizei.
00:43:54Die wird Sie in Ihrer Vier-Uhr-Schicht abholen.
00:43:58Während Sie warten, können Sie eine kurze musikalische Einlage genießen.
00:44:15Müssen wir dieses Konzert bis zu Ende hören?
00:44:21Aber wir sind keine Kriminellen.
00:44:24Das wäre unlogisch.
00:44:26Roboter können nicht kriminell sein, weil wir an das Robotergesetz gebunden sind.
00:44:31Existiere, um logisch und leistungsstark zu dienen.
00:44:37Verwirrt mich nicht.
00:44:39Ich weiß, dass Roboter keine Kriminellen sein können.
00:44:42Und nach der Überprüfung seid ihr keine Kriminellen, weil ihr Roboter seid.
00:44:47Aber ihr werdet für unlautere Zwecke benutzt.
00:44:50Und Roboter können dabei nicht benutzen.
00:44:52Ihr seid verwirrende Kriminelle.
00:44:55Nein, verwirrende Roboter.
00:44:56Aber Roboter können nicht verwirrt sein.
00:44:58Das ist mehr als verwirrend.
00:44:59Ich bin Crime-Master und ich verwirre mich nicht.
00:45:01Ich gehe meinen Weg und mache meinen Job.
00:45:04Ich bin ein Deluxe-Modell, ausgerüstet mit 17 Angriffswaffen.
00:45:08Ich schütze die Gemeinde unter Wasser, auf dem Land und in der Luft.
00:45:12Ich bin ein verwirrendes Modell.
00:45:15Ich gehe meinen Job und mache auf den Weg mit 17 Feminellen.
00:45:18Und wer sich hier in den Weg legt, wird ausgelöscht.
00:45:22Gelöscht, gelöscht, gelöscht, gelöscht, gelöscht, gelöscht.
00:45:26Ich bin Crime-Master und lösche meinen Weg mit 17 Deluxe-Modellen.
00:45:34Sieh mal, da findet eine Party statt.
00:45:36Ich bin programmiert für Partys.
00:45:39Ich auch.
00:45:39Aber vielleicht ist es kein guter Platz, um sich vor einem Crime-Buster zu verstecken.
00:45:43Sie ist perfekt dafür, ich zeige es dir.
00:45:45Bitte.
00:45:49Danke.
00:45:52Danke.
00:45:54Danke.
00:45:56Danke.
00:45:58Danke.
00:45:59Danke.
00:45:59Danke.
00:46:04Danke.
00:46:06Danke.
00:46:13Danke.
00:46:16Danke.
00:46:17Danke.
00:46:19Danke.
00:46:21Danke.
00:46:21Danke.
00:46:23Danke.
00:46:24Danke.
00:46:25Danke.
00:46:25Danke.
00:46:25Danke.
00:46:25Danke.
00:46:26Danke.
00:46:27Danke.
00:46:28Danke.
00:46:28Danke.
00:46:28Danke.
00:46:29Danke.
00:46:30Ich nehme einen.
00:46:36Ist das ein Bananen-Cocktail?
00:46:41Ja, ich weiß, was Sie meinen.
00:46:43Die Berge geben mir immer das Gefühl, Gott etwas näher zu sein.
00:47:11Wie lange kann ein Mensch ohne Flügel existieren?
00:47:15Wie lange?
00:47:15Ich wiederhole, wie lange kann ein Mensch ohne Flügel existieren?
00:47:21Wie lange?
00:47:23Ich weiß es nicht. Wie alt sind Sie, Schwester?
00:47:27Ach so.
00:47:29Das war ein Scherz, Süße. Lachen Sie dir über die Nacht auch.
00:47:33Ihr seid ein ziemlich ungewöhnlich aussehender Haufen, Leute.
00:47:38Wo hast du die Hosen her, Kumpel? Hast du sie selber genäht?
00:47:46Es ist eine Hochgeschwindigkeitsverfolgung.
00:47:49Jede Behinderung ist illegal.
00:47:58Aha, Buschbobber, Verbrecher, hütet euch.
00:48:08Hier kommt Kumpelbester.
00:48:12Attacke!
00:48:29Das bezahlst du mir!
00:48:34Der Polizeirevier wird sich bei Ihnen für Ihre Mitarbeit bedanken.
00:48:37Vorsicht!
00:48:38Was ist los?
00:48:45Leckereien?
00:48:46Canapies?
00:48:47Leckereien?
00:49:00Ja.
00:49:01ich bin ein Deine…
00:49:17Ich weiß nicht, wie es deiner Freundin fand, aber ich fand es einen wahnsinnigen Effekt.
00:49:23Well, wir haben nicht kommuniziert seit 3,479 Meilen.
00:49:31Ich habe einige Nachforschungen in meinen Datenbänken angestellt.
00:49:37Es ist unlogisch, sich mit einer anderen Basis auf nonverbaler Ebene zu befinden
00:49:42und nicht alle Möglichkeiten der Einheiten zu nutzen.
00:49:50Kommunikation ist notwendig für eine zwischenmenschliche Beziehung.
00:50:02Agua, warte mal.
00:50:13Agua, sei nicht böse, wenn ich nicht mit dir kommuniziert habe, aber ich wollte deinen Akku nicht belasten.
00:50:20Ich funktioniere besser mit maximalem Input.
00:50:27Ähm, du hast recht.
00:50:59Ich bin mir die Kunze.
00:51:01Wie kommt es eigentlich, dass ich immer diesen Dreck machen muss?
00:51:07Ich bin Akademiker.
00:51:16Willst du eine Tüte Bier?
00:51:17Wieso nicht?
00:51:30Die Dosen waren praktischer.
00:51:32Was hat Mr. Wessler gestern Abend gemeint, als er sagte, dass ihr beide zusammengehört?
00:51:37Als wir in deinem Alter waren, waren wir in derselben Kommune.
00:51:42Na, Kommune? Warst du ein Hippie?
00:51:44Die mit der Blume?
00:51:59Die mit der Blume?
00:52:33Ich war nicht besorgt, was Chippys Energie betrifft, als er diesen Feuerwehrhelm haben wollte.
00:52:38Ich war es von Anfang an nicht.
00:52:41Seine Beharrlichkeit rührt von unserer Entscheidung her, Chippy nicht auf Dienstbereitschaft zu programmieren.
00:52:48Und ich bereue es nicht.
00:52:50Ich tue es auch nicht. Aber wie du gesehen hast, mangelt es ihm noch an einigen Verbesserungen.
00:52:55Ja.
00:53:02Es ist ein Schrottplatz.
00:53:03Es ist genau das, was wir brauchen. Eine unbegrenzte Versorgung mit Ersatzteilen.
00:53:09Es verleitet mein Genusszentrum zu Fingfunktionen.
00:53:12Meins auch.
00:53:14Vielleicht haben wir Glück und finden ein paar neue Akkus.
00:53:16Ich hoffe es.
00:53:18Tatsache ist, dass mein eigener Akku auch langsam leer wird.
00:53:22Hast du eigentlich das Gefühl, dass die Energien deiner Einheit steigen, Agua?
00:53:26Ja, aber ich wollte dich mit dieser speziellen Variable nicht langweilen.
00:53:30Also, ich funktioniere besser mit maximalem Input.
00:53:34Amen.
00:53:35Amen.
00:53:36Nein!
00:54:07Hey, Kelvin, schau mal. Siehst du, was ich sehe?
00:54:10Ich fass es nicht. Sieht aus wie eine Familie.
00:54:13Als ihr ein Roboter.
00:54:15Sie sind aus der Gesellschaft der Serie.
00:54:18Und zwei haben schon das neue Neon-Los-Frequenz-Modulationssystem.
00:54:22Ja. Und da ist ein Kidskill-Modell mit Zigarren-Qualmer.
00:54:27Aber was um alles in der Welt ist der Kleine?
00:54:30Hä? Diese Haare sind Käse.
00:54:32Und was zur Hölle tun sie da?
00:54:37Hübsche Conga.
00:54:40Das sind Käufer.
00:54:42Die wollen was kaufen, Susan.
00:54:45Ich hab doch gesagt, mach dir wegen des Geschäfts keine Sorgen.
00:54:48Ja, aber du glaubst noch nicht im Ernst, sie haben eine Checkkarte dabei.
00:54:52Das ist nicht lustig.
00:54:53Ich dachte, das wär's.
00:54:54Ist es aber nicht.
00:54:56Also eine Frau geht zum Psychologen und sagt,
00:54:58Doktor, mein Alter ist irreerdikt, der wär ein Kühlschrank.
00:55:02Aber das ist doch nicht tragisch, sagt der Arzt.
00:55:04Das ist nur ein harmloser Komplex.
00:55:07Ja, vielleicht, sagt die Frau.
00:55:08Aber er schläft mit offenem Mund und das Licht hält mich wach.
00:55:21Also was immer dieses Modell ist, es beinhaltet ein hochentwickeltes Unterscheidungssystem.
00:55:26Mit einer Beweglichkeit auf Ebene 3.
00:55:28Das ist richtig.
00:55:29Entschuldigen Sie, aber Chippies Beweglichkeit liegt auf Ebene 4.
00:55:32Was für ein aufregendes Experiment.
00:55:35Und offensichtlich erfolgreich.
00:55:40Junge, was für ein hässlicher Hund.
00:55:43Schon in Ordnung, Grobe.
00:55:45Diese freundlichen Roboter sind offensichtlich keine verdächtigen Schrotträuber.
00:55:50Ja, sehen dir an.
00:55:53Anscheinend seid ihr von euren Besitzern hier geschickt worden, um Ersatzteile zu holen.
00:55:56Aber wieso hier?
00:55:58Ja, hier liegt zwar eine Menge rum, aber was passendes für euch, werdet ihr hier nicht finden.
00:56:04Wo wir gerade von passend reden, kennt ihr den, wo ein Junge den Merz mit einem Gorilla gekreuzt hat?
00:56:08Er kriegt einen wunderschönen Mantel daraus, aber die Ärmel war es so.
00:56:13So?
00:56:15Was seid ihr, Zuhörer oder Ölgötzen?
00:56:18Was seid ihr, Zuhörer?
00:56:32Will?
00:56:46Tschippi!
00:56:48Wo bist du?
00:56:50Tschippi!
00:56:52Antwortet, Tschippi!
00:56:56Mikro!
00:56:58Antwortet bitte!
00:56:59Du hast einen Richtungsfinder, benutze ihn!
00:57:07Chippy, ist deine Einheit im Tag?
00:57:12Ich glaube, er versucht uns was zu erzählen.
00:57:14Was ist denn, Chippy?
00:57:17Hey, langsam, langsam.
00:57:20Was? Wenn du so schnell sprichst, verstehe ich dich nicht, Chippy.
00:57:24Wieso bist du so nervös?
00:57:27Ich verstehe dich nicht. Was ist los?
00:57:30Merbe ich euch endlich. Spürt euch nicht von der Stelle, ihr Blechdosen.
00:57:34Oder ich mache euch zu Schrottbotten.
00:57:36Entschuldigen Sie, Sir, aber ich glaube, dass vielleicht eine Erklärung unserer Aktivitäten...
00:57:43Inkorrekt. Meine Entscheidung lautet, euch einzuschmelzen.
00:57:49Herr Oberer, ich finde, du redest zu viel.
00:57:55Was zur Hölle?
00:57:57Wenn Sie das Recht zu schweigen, wenn Sie das Recht zu schweigen, aufgeben, kann alles, was Sie lagen, vor Gericht
00:58:01gegen Sie verwandt werden.
00:58:07Geben Sie jetzt auf, ich könnte sonst immer reagieren.
00:58:11Ich bin nicht mehr stehen.
00:58:12Hier ist Rambo, kein Wasser.
00:58:14Ich gehe meinen Weg und mache meinen Job.
00:58:19Und mein Job ist es, euch zu zerstören.
00:58:21Kommt raus und zeigt euch, damit ich euch planieren kann.
00:58:24Eure Chips werden nicht mehr benötigt.
00:58:26Wir müssen ihn ausschalten.
00:58:27Aber wie?
00:58:28Wir zerstören seine Schaltklappe.
00:58:30Verdammt, ich lasse die Klappe nicht auf.
00:58:32Und niemand hat die Schulden zerstört, ich habe die 17.
00:58:34Denn ich gehe meinen Weg und fach man so.
00:58:39Oh, es funktioniert.
00:58:40Wir haben es geschafft.
00:58:42Yeah.
00:58:44Ja.
00:58:50Ihr habt uns gerettet.
00:58:52Wir danken euch.
00:58:55Ihr habt verhindert, dass dieses Monster unsere Einheiten eingeschmolzen hat.
00:59:00Weißt ihr, das Crimebuster-Modell hat offensichtlich nicht funktioniert.
00:59:03Vom rein technischen Standpunkt aus war es ein einfaches Verfahren, ihn inoperativ zu machen.
00:59:07Agua, nun ist Chippy schon wieder bei Nahl zerstört worden.
00:59:13Wir müssen für die Zukunft planen, damit er effizienter wird und besser auf sich aufpasst.
00:59:18Ich stimme zu.
00:59:20Sonst könnte es sein, dass unser Kleiner noch deaktiviert wird.
00:59:24Oder man ihn als wertlos entfernt.
00:59:26Das ist richtig.
00:59:26Wartet, wartet mal.
00:59:27Bitte.
00:59:29Wenn Chippy überleben soll, braucht er eine Funktion, die die Gesellschaft schätzt?
00:59:34Dazu müsste er neu programmiert werden.
00:59:37Aber dazu fehlt uns die Ausrüstung.
00:59:39Die haben wir nicht.
00:59:42Es gibt nur einen Ort, wo ihr hingehen könnt.
00:59:44Und welcher ist das?
00:59:48Die Fabrik.
00:59:57Ich mache mir Sorgen um unsere Energie, Willkram.
01:00:01Glaubst du, wir schaffen es bis zurück?
01:00:05Ich habe noch 34 Prozent Energie.
01:00:14Und ich habe noch 33 Prozent, Liebling.
01:00:19Zumindest einer von uns muss es schaffen, zurückzukommen, um das mit Chippy zu klären.
01:00:25Sonst werden sie unseren Kleinen vernichten, nicht wahr?
01:00:29Sie haben zu wenig Energie, Susan.
01:00:32Sie werden es nicht schaffen.
01:00:34Ich weiß.
01:00:37Aber vielleicht schaffen sie es doch.
01:00:42Mir ist gerade eingefallen, dass wir uns noch gar nicht um Chippys Akku gekümmert haben.
01:00:49Ja, wir beide haben angenommen, dass er weniger Energie verbraucht als wir, weil er so klein ist.
01:00:54Annahme, inkorrekt.
01:00:56Chippys Akku hat nur noch zwei Prozent Energie übrig.
01:01:00Ach, du Scheiße.
01:01:03Da sind sie.
01:01:06Also schnappen wir sie uns.
01:01:08Los, fahren wir.
01:01:10Warte, warte.
01:01:11Ich glaube, ich sehe vier Roboter da unten.
01:01:14Vergiss es.
01:01:14Wir haben drei verloren und wir bringen nur drei zurück.
01:01:17Aber Max, da sind vier.
01:01:21Charlie, wenn er keine Registriernummer hat, existiert er nicht.
01:01:24Also komm schon.
01:01:26Nun komm schon.
01:01:27Wir müssen um den ganzen Berg herumfahren, um sie zu erreichen.
01:01:41Die Abwesenheit von Licht ist nicht unbedingt ein Problem bei der Erfüllung von Aufgaben.
01:01:46Zum Beispiel in der Nacht gibt es am Himmel viele kleine Lichter.
01:01:52Das sind lauter Sterne.
01:01:55Einer?
01:01:56Einer davon ist der Polarstern.
01:01:58Er wird bald auftauchen.
01:02:00Er wird da drüben stehen.
01:02:02Der wundervolle Schottplatz liegt da drüben.
01:02:05Also im Norden.
01:02:07Dort sind unsere Freunde.
01:02:10Hast du mich verstanden?
01:02:14Gut.
01:02:15Ich glaube nicht, dass du das hier noch brauchst.
01:02:26Es gibt noch so viel, was ich dir sagen möchte.
01:02:29Aber ich besitze nicht so viele Informatoren.
01:02:34Weißt du, du bist mein erster Roboter, den ich gemacht habe.
01:02:39Und ich möchte, dass du weißt, dass du das Wichtigste in meiner Leben bist.
01:02:46Du warst ausgesprochen effizient.
01:02:51Und du darfst nicht besorgt sein über meine bevorstehende Abwesenheit.
01:02:57Gut.
01:02:59Okay.
01:03:00Gehen wir.
01:03:14Es sieht so aus, als würden Sie langsam machen.
01:03:16Ich verstehe sowieso nicht, wieso Sie so weit kommen konnten.
01:03:21Agua, falls es mir später an Energie mangelt, sage ich es dir lieber jetzt gleich.
01:03:27Ich hoffe, das Letzte, was Sie aus meinen Kreisläufen faschen, ist meine Erinnerung an dich.
01:03:36Woher?
01:03:44Catskill, was machst du da?
01:04:03Catskill, es ist unlogisch für dich, eine Akkutransplantation vorzunehmen.
01:04:07Der gute Catskill hat noch 42 Prozent im Akkut, die Chibi jetzt benutzen kann.
01:04:13Wie kann Catskill noch so viel Energie übrig haben?
01:04:26Wahrscheinlich hat der gute, nur energielose Witze erzählt.
01:04:31Catskill?
01:04:32Wieso gab's für Chibi deine Energie?
01:04:37Nun, äh...
01:04:39Wieso?
01:04:42Er war der Einzige, der meine Witze verstanden hat.
01:04:47Ein Lachen war, als würden Zehntausende von Zuhörern im Leben geklatschen.
01:05:11Unfall auf wir uns sind.
01:05:27Komm, mein Kleiner.
01:05:33Wir gehen in die Fabrik. Da gibt es viele Catskills.
01:05:38Ich weiß, er war dein Freund.
01:05:50Hey, da sitzt dieser blöde Komiker.
01:06:02Sieht so aus, als hat er seinen Humor verloren.
01:06:05Ja, ich glaube, er ist fertig.
01:06:07Ach, wo sind die anderen zwei?
01:06:12Also, wollen wir mal sehen, was ihm fehlt.
01:06:14Mein Gott, wir haben sie überall gesucht, bis in den Norden rauf.
01:06:18Und jetzt finden wir die Knaben kurz vor der Fabrik.
01:06:20Also, Akademiker, was denkst du jetzt über die Intelligenz der Roboter?
01:06:26Hä? Pass an.
01:06:30Okay.
01:06:39Langsam.
01:06:40Ich pass schon auf.
01:06:42Weißt du, das ist eine empfindliche Maschine.
01:06:44Ich weiß es.
01:06:46Sei vorsichtig.
01:06:48Ja.
01:06:49Vorsichtig.
01:06:52Okay.
01:06:53Holen wir den Rest von ihm.
01:07:14Schau, Agua.
01:07:15Da ist die Fabrik.
01:07:16Jetzt ist Chibi gerettet.
01:07:19Das ist er, Agua.
01:07:20Ich hoffe es.
01:07:21Du hoffst es?
01:07:26Wieso soll er nicht gerettet sein?
01:07:41Wieso soll er nicht gerettet sein?
01:08:00Wow.
01:08:03Agua?
01:08:06Ich muss unbedingt noch ein wichtiges Thema mit dir diskutieren.
01:08:12Aber ich habe keine...
01:08:15Agua, warte.
01:08:18Warte.
01:08:19Bitte gehe nicht.
01:08:21Ich möchte noch ein letztes, ein letztes menschliches, emotionelles Phänomen mit dir diskutieren.
01:08:30Hörst du?
01:08:32Hörst du?
01:08:34Ich...
01:08:35...möchte...
01:08:38...dich...
01:08:39...fragen...
01:08:42...was...
01:08:43...du...
01:08:45...über...
01:08:47...die...
01:08:48...lie...
01:08:51...lie...
01:08:54...lie...
01:08:56...lie...
01:08:56...lie...
01:09:00...ü...
01:09:07...lie...
01:09:14Bäm!
01:09:18Bäm!
01:09:20Bäm!
01:10:07Untertitelung des ZDF, 2020
01:10:23Sie sind in dir, die zwei Verliebten.
01:10:26Naja, wieso auch nicht?
01:11:05Untertitelung des ZDF, 2020
01:11:34Untertitelung des ZDF, 2020
01:12:05Untertitelung des ZDF, 2020
01:12:05Die Roboter, die spazieren gegangen sind und die wir überall im Wald gesucht haben
01:12:12Ja, ich denke, ich weiß, wovon du redest. Was ist mit ihnen?
01:12:16Oh, gar nichts nur. Ich meine, ich habe gehört, dass ihr sie gefunden habt und ich wollte wissen, was mit
01:12:22ihnen passiert ist.
01:12:24Weißt du, das ist eine komische Sache. Man hat nie herausgefunden, warum sie das gemacht haben.
01:12:29Wir verpassten ihnen ein paar neue Akkus, wir reinigten ihre Kreisläufe dreimal, aber sie funktionierten nicht richtig.
01:12:35Sie wurden öfter verkauft, aber die Besitzer brachten sie zurück.
01:12:42Traurig.
01:12:43So, unser Akademiker hat nie herausgefunden, was an ihnen nicht stimmte.
01:12:48Sie wurden abgeschrieben und als Verlust verbucht.
01:12:52Und was ist mit ihnen passiert?
01:12:54Sie wurden verschrottet.
01:13:04Du hattest recht, als ihr uns zusammenbautet mit dem Hydraulikkabel Nummer 14.
01:13:10Sieh nur, ich habe keinerlei Gehbehinderung mehr, Calvin.
01:13:15Da fällt mir ein Witz ein.
01:13:18Ach, Scheiße, lassen wir das.
01:13:22Ist sie nicht süß?
01:13:24Ist sie nicht süß, Schickle?
01:13:27Kili, kili, kili.
01:13:30Kili, kili, kili.
01:13:38Sie denken, sie hätten meine Kreisläufe gereinigt.
01:13:43Sie haben versucht, mich vom Dienst zu suspendieren.
01:13:47Aber ich bin hart im Leben.
01:13:52Was ist denn das für eine alte Schrottlaube?
01:13:58Kein Verzeichnis im Mobberterkatalog.
01:14:01Sie müssen ein neues Mitglied für ihre Wange gebaut haben.
01:14:04Aber nicht mit mir.
01:14:13Nicht mit Trimaster 00719.
01:14:18Ich bin Polizist.
01:14:20Mein Verbrechensbekämpfungskomputer
01:14:22bestehen aus einer Million Mikrochips,
01:14:25einem Kreislauf und tausend von Kurzschlisten.
01:14:28Ich bin ein Glücksmodell.
01:14:30Ich gehe meinen Weg und wackel meinen Stamm.
01:14:43Hallo!
01:15:02Ich bin Polizist.
01:15:04Amen.
01:15:37Amen.
01:16:05Amen.
01:16:36Amen.
01:17:04Amen.
01:17:34Amen.
Kommentare