- vor 16 Stunden
- #ganzerfilm
- #deutsch
#ganzerFilm #deutsch
Kurz bevor Aschenputtels Mutter stirbt, verspricht sie ihrer Tochter, vom Himmel auf sie herabzuschauen. Im Jahr darauf reagiert Aschenputtel nicht sehr begeistert, als ihr Vater sich neu verheiratet. Aschenputtels herrische Stiefmutter und deren zwei verwöhnte Töchter lassen Aschenputtel schwer für sich arbeiten und demütigen sie.
Als der Vater zum Einkaufen fährt, wünschen sich die Stiefschwestern neue Kleider für den dreitägigen Ball des Prinzen, auf dem dieser sich eine Prinzessin zur Braut wählen will. Aschenputtel wünscht sich lediglich, dass der Vater ihr den ersten Zweig mitbringt, der an seinen Hut stößt; der Zweig wächst auf dem Grab der Mutter schnell zu einem großen Haselnussbaum mit Zauberkräften an.
Als Aschenputtel bittet, auf den Ball mitgenommen zu werden, gibt die Stiefmutter ihr den Auftrag, einen großen Teller Linsen zu sortieren („die guten ins Töpfchen, die schlechten ins Kröpfchen“). Dabei bekommt Aschenputtel Unterstützung von ihren Freunden, den Tauben. Das Zauberbäumchen erfüllt ihr den Wunsch, einen Blick auf den Prinzen werfen zu können.
Als Aschenputtel am nächsten Tag die Erlaubnis bekommt, am Ball teilnehmen zu dürfen, soll sie für die Stiefmutter diesmal einen Teller Erbsen sortieren. Auch diesmal bekommt Aschenputtel Hilfe von den Tauben. Das Zauberbäumchen schenkt ihr diesmal ein wunderschönes Ballkleid und eine Kutsche. Sogleich fährt sie zum Schloss, wo der Prinz sie um einen Tanz bittet. Da der Zauber des Bäumchens nur bis Mitternacht reicht, verlässt Aschenputtel hastig den Ball, als die Glocke zwölf Uhr schlägt. Die Suche des Prinzen nach seiner geheimnisvollen Tanzpartnerin verläuft ergebnislos.
Als Aschenputtel am nächsten Tag von der Stiefmutter eingesperrt wird, bekommt sie auch diesmal Hilfe von den Tauben. Währenddessen ist der Prinz zunächst enttäuscht, als Aschenputtel nicht erscheint, freut sich dann aber umso mehr über ihre Ankunft. Als die anwesenden, allesamt gleich angezogenen Prinzessinnen bei Aschenputtels Anblick in Ohnmacht fallen, bekommt Aschenputtel ein schlechtes Gewissen wegen ihrer Herkunft und flüchtet erneut; diesmal lässt sie auf der Treppe des Schlosses einen ihrer Ballschuhe zurück.
Die Stiefschwestern reagieren erfreut, als der Prinz durch das ganze Land reist, um nach der geheimnisvollen Besitzerin des Schuhs zu suchen. Beide hacken sich die Ferse ab, damit der Schuh passt, doch werden sie von den Tauben verraten, als Blut von ihren Füßen tropft. Der Prinz besteht darauf, dass Aschenputtel, die sich im Taubenhaus versteckt, den Schuh anprobiert. Zum Entsetzen der Stiefmutter und ihrer beiden Töchter passt der Schuh; Aschenputtel und der Prinz heiraten.
Drehorte des Märchenfilms waren die Studios der West-Berliner Union-Film (Tempelhofer Oberlandstr.), das Jagdschloss Grunewald (Berlin) und das Schloss Moritzburg in Sachsen, wo die Szenen im Schloss mit dem Prinzen erfolgten und Aschenputtel den Schuh verlor.[1] Schloss Moritzburg
Kurz bevor Aschenputtels Mutter stirbt, verspricht sie ihrer Tochter, vom Himmel auf sie herabzuschauen. Im Jahr darauf reagiert Aschenputtel nicht sehr begeistert, als ihr Vater sich neu verheiratet. Aschenputtels herrische Stiefmutter und deren zwei verwöhnte Töchter lassen Aschenputtel schwer für sich arbeiten und demütigen sie.
Als der Vater zum Einkaufen fährt, wünschen sich die Stiefschwestern neue Kleider für den dreitägigen Ball des Prinzen, auf dem dieser sich eine Prinzessin zur Braut wählen will. Aschenputtel wünscht sich lediglich, dass der Vater ihr den ersten Zweig mitbringt, der an seinen Hut stößt; der Zweig wächst auf dem Grab der Mutter schnell zu einem großen Haselnussbaum mit Zauberkräften an.
Als Aschenputtel bittet, auf den Ball mitgenommen zu werden, gibt die Stiefmutter ihr den Auftrag, einen großen Teller Linsen zu sortieren („die guten ins Töpfchen, die schlechten ins Kröpfchen“). Dabei bekommt Aschenputtel Unterstützung von ihren Freunden, den Tauben. Das Zauberbäumchen erfüllt ihr den Wunsch, einen Blick auf den Prinzen werfen zu können.
Als Aschenputtel am nächsten Tag die Erlaubnis bekommt, am Ball teilnehmen zu dürfen, soll sie für die Stiefmutter diesmal einen Teller Erbsen sortieren. Auch diesmal bekommt Aschenputtel Hilfe von den Tauben. Das Zauberbäumchen schenkt ihr diesmal ein wunderschönes Ballkleid und eine Kutsche. Sogleich fährt sie zum Schloss, wo der Prinz sie um einen Tanz bittet. Da der Zauber des Bäumchens nur bis Mitternacht reicht, verlässt Aschenputtel hastig den Ball, als die Glocke zwölf Uhr schlägt. Die Suche des Prinzen nach seiner geheimnisvollen Tanzpartnerin verläuft ergebnislos.
Als Aschenputtel am nächsten Tag von der Stiefmutter eingesperrt wird, bekommt sie auch diesmal Hilfe von den Tauben. Währenddessen ist der Prinz zunächst enttäuscht, als Aschenputtel nicht erscheint, freut sich dann aber umso mehr über ihre Ankunft. Als die anwesenden, allesamt gleich angezogenen Prinzessinnen bei Aschenputtels Anblick in Ohnmacht fallen, bekommt Aschenputtel ein schlechtes Gewissen wegen ihrer Herkunft und flüchtet erneut; diesmal lässt sie auf der Treppe des Schlosses einen ihrer Ballschuhe zurück.
Die Stiefschwestern reagieren erfreut, als der Prinz durch das ganze Land reist, um nach der geheimnisvollen Besitzerin des Schuhs zu suchen. Beide hacken sich die Ferse ab, damit der Schuh passt, doch werden sie von den Tauben verraten, als Blut von ihren Füßen tropft. Der Prinz besteht darauf, dass Aschenputtel, die sich im Taubenhaus versteckt, den Schuh anprobiert. Zum Entsetzen der Stiefmutter und ihrer beiden Töchter passt der Schuh; Aschenputtel und der Prinz heiraten.
Drehorte des Märchenfilms waren die Studios der West-Berliner Union-Film (Tempelhofer Oberlandstr.), das Jagdschloss Grunewald (Berlin) und das Schloss Moritzburg in Sachsen, wo die Szenen im Schloss mit dem Prinzen erfolgten und Aschenputtel den Schuh verlor.[1] Schloss Moritzburg
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:26Lalalalalalalalalala
00:00:45Oh, danke. Die sind aber schön.
00:01:03Lalalalalalalalalala
00:01:56Oh, danke.
00:02:21Lalalalalala
00:02:28Mutter! Mutter!
00:02:37Mein liebes Kind, bleibe fromm und geduldig.
00:02:43So wird dir der liebe Gott immer beistehen.
00:02:46Und ich will vom Himmel auf dich herabblicken.
00:02:49Und will um dich sein.
00:02:55Vater!
00:02:58Vater!
00:03:03Vater!
00:03:13Vater!
00:03:17Vater!
00:03:18Vater!
00:03:20Vater!
00:03:20Vater!
00:03:21Vater!
00:03:24Vater!
00:03:36Vater!
00:03:52Vater!
00:03:54Vater!
00:04:02Vater!
00:04:03Er hat uns nicht verlassen!
00:04:10Vater!
00:04:11Vater!
00:04:26Vater!
00:04:27Vater!
00:04:37Vater!
00:04:38Vater!
00:04:44Vater!
00:04:45Vater!
00:04:56Vater!
00:04:58Vater!
00:05:10Vater!
00:05:11Vater!
00:05:24Vater!
00:05:25Vater!
00:05:33Vater!
00:05:38Vater!
00:05:40Vater!
00:05:50Vater!
00:05:52Vater!
00:06:01Vater!
00:06:03Vater!
00:06:13Vater!
00:06:16!
00:06:40Vater, wie schön, dass ihr wieder da seid
00:06:44Ich habe dir auch etwas mitgebracht
00:07:00Seid vielmals bedankt für das wunderbare Kleid
00:07:03Vater, das ist so schön, danke
00:07:06Ich freue mich, dass es dir gefällt
00:07:16Du wirst schon bald Gelegenheit haben, es zu tragen
00:07:19Wird es ein Fest geben?
00:07:20Ein Fest, ja ein Fest
00:07:28Ich werde mich wieder verheiraten
00:07:35Heiraten?
00:07:38Eine fremde Frau?
00:07:40Sie ist eine sehr, sehr liebe Frau
00:07:43Sie hat zwei Töchter
00:07:45Etwas älter als du
00:07:47Ihr werdet euch sicher gut verstehen
00:07:51Denk dir einfach, dass du drei Freundinnen bekommst, die mit uns wohnen
00:08:22Puh
00:08:23Oh, war das eine Reise höchst unbequem
00:08:26Zuerst sind wir im Staub fast erstickt und jetzt beinahe noch ertrunken
00:08:32So, aber jetzt sind wir da
00:08:35Wir waren mindestens drei Tage unterwegs
00:08:37Du übertreibst schon wieder, es waren nicht mehr als sechs Stunden
00:08:40Mir kam es aber vor wie drei Tage
00:08:43Nein, nein, wartet hier meine Täubchen
00:08:44Ihr werdet gleich geholt
00:08:46Oh, war das eine Reise höchst
00:09:34Danke.
00:09:46Deinen Teller, Kind? Träumst du?
00:10:01Gesegnete Mahlzeit. Gesegnete Mahlzeit.
00:10:05Gesegnete Mahlzeit.
00:10:13Was machst du denn da?
00:10:15Ich will mit euch fahren.
00:10:16Warum denn?
00:10:17Ich möchte nicht alleine hier bleiben.
00:10:20Du bist doch nicht mehr allein.
00:10:25Ich will aber trotzdem mit.
00:10:26Aber das geht doch nicht.
00:10:29Der Vater hat zu tun und du bist noch ein Kind.
00:10:32Und außerdem wäre das viel zu anstrengend für dich.
00:10:37Da hörst du es.
00:10:40Sei schön brav.
00:10:41Ich bin bald wieder zurück.
00:10:43Hast du gehört, was der Vater gesagt hat? Jetzt komm.
00:10:52Auf Wiedersehen.
00:10:53Auf Wiedersehen und gute Reise.
00:10:55Auf Wiedersehen, Vater.
00:11:10Wir geblieben.
00:11:16Wie kannst du es wagen, den Vater so zu belästigen?
00:11:20Ich glaube, du bist zu lang mit ihm allein gewesen.
00:11:29So, und jetzt bereitest du erst einmal heißes Wasser.
00:11:32Meine Täubchen sind es gewohnt, morgens ein warmes Bad zu nehmen.
00:11:35Und dann kümmerst du dich um ihr Morgenbrot und hilfst ihnen überhaupt in jeder Weise.
00:11:40Und wehe dir, wenn mir Klagen zuohren kommen.
00:11:50Halt nicht Maul auf dem Pfeil, das kann ich nicht ausstehen.
00:11:53Nimm mal schon die Arbeit!
00:12:02Heul nicht.
00:12:03Schick dich, dass du deine Arbeit schaffst.
00:12:14Ist das Wasser für mein Bad endlich heiß?
00:12:21Ich habe schon so viele Eimer geschleppt.
00:12:23Aber der Kessel will und will nicht voll werden.
00:12:25Ach was! Getrödelt wirst du haben!
00:12:28Und überall Wasser verschüttet!
00:12:30Schau nur, was du gemacht hast!
00:12:31Was ist denn hier los?
00:12:34Mutter, die hat das ganze Wasser auf den Boden geschüttet.
00:12:36Und nicht in den Kessel.
00:12:41Hab ich dir nicht gesagt, du sollst dich beeilen.
00:12:47Und?
00:12:49Dann machst du den Boden in der Halle sauber.
00:12:51Und, wenn du gerade dabei bist, auch gleich die Treppe.
00:12:55Und mein Morgenbrot.
00:12:56Sie soll mir sofort mein Morgenbrot bringen.
00:12:59Und die Zimmer.
00:13:00Sie soll unsere Zimmer aufräumen.
00:13:02Und dann soll sie das Mittagessen auch gleich machen.
00:13:06Hast du gehört?
00:13:07Und bevor du all das nicht gemacht hast, bekommst du auch nichts zu essen.
00:13:11Wer Brot essen will, muss es sich verdienen.
00:13:14Aber an unserem Tisch wollen wir die dumme Gans nicht haben, Mutter.
00:13:18Soll sie doch in der Küche essen.
00:13:20Ich weiß nicht.
00:13:23Ich weiß nicht.
00:13:35Ich weiß nicht.
00:13:42Ich weiß nicht.
00:14:15Klopf gefälligst an, wenn du mein Zimmer betrittst
00:14:17Aber das ist doch mein Zimmer
00:14:20Das war einmal dein Zimmer
00:14:24Jetzt ist es meins
00:14:28Versuch nur nicht, uns auf der Nase herumzutanzen
00:14:32Mutter! Mutter!
00:14:34Was gibt es denn?
00:14:35Mutter, die will in mein Zimmer
00:14:37So
00:14:39Du meinst also, du kannst uns auf der Nase herumtanzen?
00:14:42Aber ich wollte doch
00:14:43Wollte?
00:14:45Wollte?
00:14:45Hä? Von nun an tust du, was man dir sagt
00:14:48Und Schluss
00:14:48Ja, und sie sollen uns nicht auf der Nase herumtanzen
00:14:51Und das Kleid
00:14:53Wozu braucht sie so ein schönes Kleid?
00:14:55Die macht es ja doch nur schmutzig
00:15:06Mein liebes Kind
00:15:07Bleibe fromm und geduldig
00:15:10Bleibe geduldig
00:15:12Bleibe geduldig
00:15:13Bleibe geduldig
00:15:24Bleibe geduldig
00:15:25Da!
00:15:26Das wirst du von nun an tragen
00:15:28Und schlafen kannst du in der Küche
00:15:54Ach so
00:15:59Du nichts nutzt
00:16:01Träumst schon wieder
00:16:02Statt zu tun, was dir die Mutter aufgetragen hat
00:16:05Du willst uns wohl
00:16:06Auf der Nase herumtanzen
00:16:08Aber warte nur
00:16:14Nein, nicht!
00:16:26Schau dir nur das Aschenputtel an
00:16:29Ja!
00:16:30Ein richtiges Aschenputtel
00:16:33Was gibt es denn zu lachen?
00:16:35Sieh nur Mutter
00:16:36Ein richtiges Aschenputtel
00:16:44Das ist der richtige Name für so ein schmutziges Ding
00:16:47Und hier
00:16:48Hier hast du dein Aschenputtelbett
00:16:59Und vergiss nicht, den Boden sauber zu machen
00:17:01Und wehe
00:17:03Wenn ich nicht morgen früh da nicht spielen kann
00:17:08Nie
00:17:09there
00:17:09Ich bin blessed
00:17:18Das ist die
00:17:24Was gibt es denn?
00:17:30Das ist der
00:17:32Ich bin
00:17:32Ich bin
00:17:38Was hast du denn mit dem Boden gemacht?
00:17:49Los, steh auf an die Arbeit. Es gibt noch viel zu tun.
00:18:14Was hast du denn mit dem Boden gemacht?
00:18:46Was hast du denn mit dem Boden gemacht?
00:19:10Was hast du denn mit dem Boden gemacht?
00:19:54Was ist denn das für eine stürmische Begrüßung?
00:20:00Aber wie siehst du denn aus?
00:20:03Das Kind treibt sich den ganzen Tag im Taubenhaus herum. Deshalb ist es so schmutzig.
00:20:11Oh, das macht doch nichts.
00:20:13Ich sage ja immer, sie soll sich waschen. Aber Kinder in dem Alter sind eben recht schwierig.
00:20:20Warum hast du denn keine Schuhe an?
00:20:23Sie hat sie kaputt gemacht. In ihrer Ungeschicklichkeit.
00:20:28Kaputt gemacht? Ich muss sowieso ins Dorf fahren. Da lassen wir dir gleich ein paar neue machen.
00:20:34Ja, ja.
00:20:40Es war einmal ein reicher Mann, der lebte glücklich mit seiner Frau und seinem wunderschönen Töchterchen zusammen.
00:20:49Doch eines Tages wurde die Frau schwer krank.
00:20:54Im Sterben rief sie ihr Kind zu sich und ermahnte es immer gut und hilfsbereit und geduldig zu sein.
00:21:00Dann könne ihm nichts geschehen.
00:21:03Ein Jahr nach dem Tod seiner Frau heiratete der Mann eine andere.
00:21:09Sie hatte zwei Töchter, die waren sehr gemein und böse.
00:21:13Guten Tag.
00:21:14So begann eine schlimme Zeit für das arme Stiefkind.
00:21:21Aschenputtel! Aschenputtel!
00:21:23Aschenputtel! Aschenputtel!
00:21:25Schrei nicht doch!
00:21:26Das gehört sich.
00:21:28Sehr bedanke.
00:21:29Aber mein Bad ist noch nicht fertig. Wo trötet das Aschenputtel wieder herum?
00:21:32Es ist ja der Vater, er ist gekommen. Hat sie mitgenommen?
00:21:36Mitgenommen?
00:21:38Ja, mitgenommen. Ins Dorf, Schuhe kaufen.
00:21:41Doch, für unser Geld!
00:21:42Aber wo ist denn das Aschenputtel? Liegt der am Hunger?
00:21:47Wenn du jemals stirbst, dann liegt für Hunger, sondern weil du bleibst nicht getrieben.
00:21:51Und du? Du wirst nie einen Mann abbekommen mit deiner scharsten Zunge.
00:21:55Jetzt hört auf zu schreiten!
00:21:56Nein! Wir haben wichtigere Dinge zu tun.
00:22:14Was willst du?
00:22:17Sollst du für deine Herrschaft etwas abholen?
00:22:19Nein, ich möchte bitte neue Schuhe.
00:22:23So, so. Neue Schuhe willst du.
00:22:28Guten Tag.
00:22:29Guten Tag, gnädiger Herr.
00:22:32Das ist meine Tochter. Sie braucht neue Schuhe.
00:22:35Ich habe andere Werdiche im Dorf zu tun und darum bitte ich Sie, ihr behilflich zu sein.
00:22:40Aber natürlich, gnädiger Herr. Sehr gerne.
00:22:44Meine Tochter darf sich aussuchen, was sie will.
00:22:53Gnädiges Fräulein, wenn Sie so gütig wären, sich in diesem Stuhl zu setzen.
00:22:59Das ist meine Tochter.
00:23:01Dann können Sie bitte Jaguar und da tun.
00:23:01Ich glaube, es geht aí, es geht Brasilien.
00:23:27Das ist meine Tochter.
00:23:27complement
00:23:36Ah.
00:24:10Ah.
00:24:28Ah.
00:24:49Oh.
00:24:52Lieber Meister, ein Irrtum sehr bedauerlich.
00:24:56Mein Mann, Sie wissen ja, immer etwas zerstreut.
00:25:00Eigentlich suchen wir nur ein paar Holzschuhe.
00:25:04Entschuldigen Sie bitte. Auf Wiedersehen.
00:25:32In der Wand soll es noch diese feinen Stoffe geben, nicht wahr?
00:25:35Ja, dafür ist es bekannt.
00:25:36Ein neues Kleid, das wäre schön.
00:25:42Ach ja, lieber Vater, ein neues Kleid, das wäre uns wunderschön.
00:25:46So ein neues Kleid. Und was für ein Kleid darf es sein.
00:25:50Ich weiß nicht.
00:25:51Ein rotes, seidenes Kleid.
00:25:53Oh.
00:25:58Ein kleines Kleid mit Perlen und Edelsteinen.
00:26:02Oh, Kinder, streitet euch nicht.
00:26:06Und für mich ein seidenes Band.
00:26:09Solang, dass man es zweimal um den Hutschlingen unter eine Schleife binden kann.
00:26:13Es soll doch nicht armselig wirken.
00:26:19Und du, mein Liebes, was wünschst du dir von mir?
00:26:28Lieber Vater, das erste Reis, das euch auf eurem Heimweg an den Hut stößt,
00:26:34das bricht für mich ab und bringt es mir.
00:26:41Das erste Reis. So, so, na gut.
00:26:47Seltsame Ideen hat das Kind.
00:26:49Ein schwieriges Alter.
00:26:52Ja, ja.
00:26:57Amt.
00:27:34Musik
00:28:05Musik
00:28:24Seine Majestät, der König, gibt sich die Ehre
00:28:27Steh doch gerade, Ella
00:28:29Gibt sich die Ehre, einen Ball zu veranstalten, der in aller Pracht
00:28:34Drei Tage dauern soll
00:28:36Musik
00:28:42Pracht? Was ist denn das?
00:28:45Pracht? Also, das ist
00:28:51Wenn ihr zu Hause Wachslichter brennt
00:28:54Statt die Tranlampe und
00:28:56Na, überhaupt so Dinge, die man eigentlich nicht braucht
00:29:02Das ist Pracht
00:29:06In aller Pracht drei Tage dauern soll
00:29:11Und dazu bestimmt ist, dass der junge Prinz sich eine Braut suchen soll
00:29:15Unter den Jungfrauen des Landes, welche hiermit alle eingeladen sind
00:29:19Der König
00:29:29Hau ruck! Hau ruck! Hau ruck! Hau ruck!
00:29:35Hau ruck! Hau ruck! Hau ruck! Hau ruck! Hau ruck! Hau ruck! Hau ruck! Hau ruck! Hau ruck! Hau ruck!
00:29:50Hau ruck! Hau ruck! Hau ruck! Hau ruck! Hau ruck! Hau ruck! Hau ruck! Hau ruck! Hau ruck! Hau ruck!
00:29:52Hau ruck! Hau ruck! Hau ruck! Hau ruck! Hau ruck! Hau ruck! Hau ruck! Hau ruck! Hau ruck! Hau ruck!
00:29:52Hau ruck! Hau ruck! Hau ruck! Hau ruck! Hau ruck! Hau ruck! Hau ruck! Hau ruck! Hau ruck! Hau ruck!
00:29:56Hau ruck! Hau ruck! Hau ruck! Hau ruck! Hau r
00:30:18Dass der junge Prinz sich eine Braut suchen soll unter den Jungfrauen des Landes, welche hiermit alle eingeladen sind.
00:30:26Welche hiermit alle eingeladen sind.
00:30:40Aschenputtel, Aschenputtel, wo steckst du faules Ding?
00:30:44Komm, hilf uns. Wir müssen uns schön machen.
00:30:48Der Prinz hat uns auf seinen Ball geladen. Aber nur eine kann die Braut des Prinzen werden.
00:30:56Ich habe gehört, er bevorzugt blonde Frauen.
00:31:00Puh, wenn eines von euch die Glückliche wird, wollen wir zufrieden sein.
00:31:08Ob ich wohl auch mitkommen könnte?
00:31:11Du, Aschenputtel, bist staubig und schmutzig. Hast keine Kleider und Schuhe und willst tanzen.
00:31:16Du würdest uns eine schöne Schande machen, so wie du aussiehst.
00:31:21Der Vater kommt. Er bringt uns unsere neuen Kleider.
00:31:46Und hier ist der Zweig, den du dir gewünscht hast.
00:31:53Oh, einen wirklich schönen Zweig hast du da.
00:32:01Hättest du dir ein Kleid gewünscht, könntest du auch mit zum Ball gehen.
00:32:11Ach Mutter, liebe Mutter, wärst du doch bei mir.
00:32:44Hättest du doch bei mir.
00:33:10Hättest du doch bei mir.
00:33:44Untertitelung. BR 2018
00:34:03Aschenputtel! Aschenputtel! Du sollst meinem Täubchen helfen.
00:34:06Schau nach, ob ihre Haare gut gescheitelt, ihre Schleifen geordnet und ihre Kämme festgesteckt sind.
00:34:12Und schnell! Wir wollen doch pünktlich auf dem Schloss des Königs sein!
00:34:16Ja, was ist denn?
00:34:23Wenn ich mitginge zum Ball, dann würdet ihr euch meiner schämen. Nicht wahr?
00:34:28Na, schau dich doch an!
00:34:31Und wenn ich nur zuschauen würde, sodass mich niemand sieht?
00:34:35Aschenputtel! Du musst mir helfen!
00:34:38Jetzt hilf erst meiner Kleinen und dann werden wir weitersehen.
00:34:44Mutter! Wie kannst du es dem schmutzigen Ding erlauben, auch nur in die Nähe des Schlosses zu kommen?
00:34:51Wenn ich mich vor dem Prinzen verleihe, platzt es womöglich. Und das würde ich nicht überleben.
00:34:57Höre, Aschenputtel! Bevor du den Prinzen sehen darfst, musst du erst noch einige Linsen verlesen.
00:35:04Ja, gerne!
00:35:18Aber das kann ich ja nie schaffen. Das sind zu viele Linsen.
00:35:22Was man will, das kann man auch. Je eher daran, desto eher davon.
00:35:51Was man will, das kann man auch nicht überleben.
00:36:13Was man will, das kann man auch nicht überleben.
00:36:26Was wollt ihr denn hier? Habt ihr noch Hunger?
00:36:39Ihr wollt mir helfen!
00:36:46Die Guten ins Töpfchen, die Schlechten ins Kröpfchen.
00:36:56Die Guten ins Töpfchen und die Schlechten ins Kröpfchen.
00:37:05Eigt euch, Kinder, eigt euch, der Weg zum Schloss ist weit. Die Kutsche wartet schon.
00:37:10Hat das Aschenputtel auch genug zu tun?
00:37:11Sie ist beschäftigt bis zum Morgen, doch.
00:37:13Ob es dort etwas zu essen gibt? Du wirst schon nicht verhungern.
00:37:15Shh!
00:37:19Vielen Dank, ihr lieben Tau. Vielen Dank.
00:37:22Jetzt kann ich den Prinzen doch noch sehen.
00:37:28Halt! Ich bin fertig mit meiner Arbeit!
00:37:30Nimm mich doch mit!
00:37:37Halt! Halt! Warte doch auf mich!
00:37:51Ach, Mutter!
00:37:54Liebe Mutter, was soll ich nur machen?
00:37:58Alle sind auf dem Ball beim Prinzen.
00:38:01Und ich kann nicht einmal zuschauen.
00:38:06Mein geliebtes Kind, wünsche dir, was immer du willst.
00:38:11Der Haselnussbaum wird es dir erfüllen.
00:38:14Aber bedenke nur, um Mitternacht ist der Zauber vorbei.
00:38:20Ach, ich würde so gerne den Prinzen sehen.
00:38:25So klettere nur geschwind auf das Taubenhaus.
00:38:28Und du wirst sehen, was du zu sehen wünschst.
00:38:42Ich replied, es geliebt an einen Ge pinky Kryptau.
00:38:43So kütze und wieder nicht so schnell.
00:38:53sogenannte Andreas Gepport.
00:38:57Spannendeut 유� Frankreicher Rates
00:38:57Ich dachte, es sag, Sie euren Häusern und sagt Ihnen,
00:39:01Sie sehen, warum man nicht so angehe und darauf schlucken.
00:39:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:39:37Oh, wie schön Sie sind, wie Sie wogen, wie Sie glitzen und wie Sie doften, der Prinz.
00:40:06Musik
00:40:08Musik
00:40:20Musik
00:40:30Musik
00:40:31Musik
00:40:40Musik
00:40:41Musik
00:40:50Musik
00:40:51Musik
00:40:58Musik
00:40:59Musik
00:41:11Musik
00:41:12Musik
00:41:23Musik
00:41:23Musik
00:41:23Musik
00:41:32Musik
00:41:32Musik
00:41:32Musik
00:41:43Musik
00:42:11Musik
00:42:42Ist in der Vase noch Platz für meine Blumen?
00:42:49Nein
00:42:49Musik
00:42:55Jetzt ist deine Mutter schon so lange tot
00:43:01Sie hätte mich sicher mitgehen lassen auf dem Ball zum Prinzen
00:43:06Aber warum solltest du nicht mitgehen?
00:43:10Heißt, heißt das, dass ihr nichts dagegen hättet?
00:43:13Nein
00:43:16Warum sollte ich?
00:43:18Was?
00:43:19Die? Zum Ball?
00:43:21Aber
00:43:22Sie ist aber noch so klein
00:43:28Oh, na das will mir aber nicht so scheinen
00:43:31Oh, danke
00:43:36Wie kannst du es wagen, dein Vater so?
00:43:41Ah, na du wirst schon sehen
00:43:43So, und jetzt geh und hilf meinen Töchtern
00:43:46Sie müssen heute Abend besonders schön sein
00:43:49Der Prinz will nämlich eine von beiden zur Braut nehmen
00:44:05Du verbrüßt mich ja, du
00:44:07Ungeheuer
00:44:10Und jetzt das Rosenöl, du Schmutzfink
00:44:15Ach, Aschenputte
00:44:17Ach, Aschenputte
00:44:17Da hättest du dabei sein sollen gestern Abend
00:44:19Das war eine Lust
00:44:22Der Prinz selbst hat uns zum Tanz geführt
00:44:27Da wäre ich wohl gerne mit dabei gewesen
00:44:29Der Prinz ist sicher sehr, sehr schön
00:44:32Der schönste von der Welt
00:44:34Und tanzen kann er
00:44:37Und Komplimente machen
00:44:39Und wie schön die Musik war
00:44:45Und die vielen Lichter
00:44:50Und das alles darf ich auch sehen heute Abend
00:44:59Wie willst du das denn anfangen, liebes Aschenputtel?
00:45:02Der Vater hat es mir erlaubt
00:45:04Da hört sich doch alles auf!
00:45:06Mutter!
00:45:06Mutter!
00:45:08Ja, Kinder, was ist denn?
00:45:10Mutter, stimmt es, dass der schmutzige Nichtsnutz uns auf dem Ball begleiten darf?
00:45:15Ja, der Vater hat es ihr erlaubt
00:45:20Aber vorher muss sie noch ihre Arbeit erledigen
00:45:30So, und wenn du dir alle verlesen hast, dann kannst du auch mitkommen
00:45:39Wir können natürlich nicht ewig auf dich warten
00:45:51Das ist gemein
00:45:53So gemein
00:45:58Und wehe dir, wenn ich morgen auch nur eine einzige schlechte Erbse unter den Guten finde
00:46:17Ihr zahmen Täubchen!
00:46:19Ihr Toteltäubchen!
00:46:21Ihr lieben Tauben, kommt und helft mir lesen!
00:46:36Schmuck
00:46:37Bekreis
00:46:40Hiddeito
00:46:42Wir wollen die
00:46:42Erbse Schmuck
00:46:42Hidde
00:46:42Schmuck
00:46:57Gott sei Dank, dass ihr gekommen seid.
00:47:00Ich danke euch, ich danke euch, ihr lieben Tauben.
00:47:14So ist's recht. Die Guten ins Töpfchen, die Schlechten ins Kröpfchen.
00:47:44Du wartet doch auf mich, ihr habt's versprochen.
00:47:50Ich hab hier auch gar kein Kleid.
00:48:01Sei nicht traurig, mein geliebtes Kind.
00:48:04Und sorge dich nicht.
00:48:07Der Baum wird dir jeden Wunsch erfüllen.
00:48:10Aber denke daran.
00:48:13Um Mitternacht ist der Zauber vorbei.
00:48:20Bäumchen, rüttel dich.
00:48:22Bäumchen, schüttel dich.
00:48:24Wirf Gold und Silber über mich.
00:48:27Bäumchen, schüttel dich.
00:48:35Bäumchen, schüttel dich.
00:48:37Bäumchen, schüttel dich.
00:48:42Bäumchen, schüttel dich.
00:48:56Bäumchen, schüttel dich.
00:49:05Bäumchen, schüttel dich.
00:49:10Guten Abend.
00:49:14Bitte einsteigen.
00:50:08Untertitelung des ZDF, 2020
00:50:20Oh!
00:50:32Was erblickt dein närrisches Auge?
00:50:37Einen Garten mit den schönsten Blumen des Landes.
00:50:48Rosen und Nelten, Pfeilchen und Margeritten.
00:50:54Oh!
00:50:57Stiefmütterchen und Brennnesseln!
00:51:01Und siehst du auch die schönste aller Blumen?
00:51:04Was heißt die schönste?
00:51:07Wollt ihr Lilien mit Rosen vergleichen?
00:51:11Die Rose leuchtet, die Lilie glüht.
00:51:19Das Pfeilchen duftet, doch alles blüht.
00:51:30Aufgepasst!
00:51:32Ihr schönen Blumen!
00:51:34Der Kaffner!
00:51:38Komm!
00:51:38Komm!
00:51:41Komm!
00:51:42Komm!
00:51:43Komm!
00:51:44Komm!
00:51:45Komm!
00:51:46Komm!
00:51:52Komm!
00:52:05Musik
00:52:41Sagt mir, guter Mann, wer ist Eure Herrschaft?
00:52:47Sie ist eine Prinzessin, aber der Name, der Name...
00:52:52...die Prinzessin ist inkognito.
00:53:00Wer an der Wanne?
00:53:02Die Prinzessin von Coke oder Knüto?
00:53:14Die Prinzessin von Inkognito.
00:53:20Majestät, schaut mal!
00:53:46Prinzessin, darf ich euch zum Tanz bitten?
00:53:55Ich danke euch, dass ihr gekommen seid.
00:53:58Habt ihr mich denn erwartet?
00:53:59Ja, schon den ganzen Abend. Ohne euch wollte mir das Fest keine rechte Freude machen.
00:54:07Tanzt ihr denn nicht gerne?
00:54:09Nein, eigentlich nicht. Aber ich vertreibe mir die Zeit mit einem lustigen Spiel, indem ich mir alle Anwesenden hier als
00:54:17Tiere vorstelle.
00:54:17Tiere?
00:54:19Ja.
00:54:20Dort zum Beispiel.
00:54:22Die Schwäne.
00:54:40Die Enten.
00:54:58Die Straßen.
00:55:07Die Pfauen.
00:55:17Die Klucken.
00:55:26Die Pinguine.
00:55:29Die Krämpfer.
00:55:30Die Nachbarn.
00:55:50Was für ein Tier bin ich?
00:56:06Euch scheint das Tanzen offensichtlich sehr viel Spaß zu machen.
00:56:09Am liebsten würde ich die ganze Nacht tanzen.
00:56:12So lasst uns, die ganze Nacht tanzen.
00:56:19Ich muss gehen.
00:56:21Kann ich euch nicht bewegen?
00:56:22Nein, bitte lasst mich.
00:56:23So bleibt doch.
00:56:40Tja.
00:56:56Einen ganzen Sack Goldtukaten für denjenigen, der die Prinzessin findet.
00:57:02Und einen ganzen Sack Prinzessinnen für denjenigen, der die Goldtukaten findet.
00:57:09So bleibt es.
00:57:09Okay.
00:57:27So bleibt es.
00:57:28So bleibt es.
00:57:31So bleibt es.
00:58:07Untertitelung des ZDF, 2020
00:58:27ZDF, 2020
00:58:47ZDF, 2020
00:59:16ZDF, 2020
00:59:51Vielen Dank.
01:00:10Eine Kutsche haben wir nicht entdecken können.
01:00:13Ich habe ein Mädchen gesehen. Sie ist laut in den Garten gelaufen.
01:00:17Auf dem Birnbaum hat sich etwas bewegt.
01:00:21Was gibt es zu so später Stunde?
01:00:24Die fremde Prinzessin ist mir entwischt und soll auf den Birnbaum gestiegen sein.
01:00:28Eine Prinzessin? Auf dem Birnbaum?
01:00:32Eine Prinzessin? Auf dem Birnbaum?
01:00:41Ein Fisch? Im Wald?
01:00:49Eine Kuh hoch oben auf einer Wolke?
01:00:54Oh! Auf diesem Baum?
01:00:57Ja, hier hat man sie gesehen.
01:01:01Sollte es vielleicht das Aschenputtel sein?
01:01:04Was sagt ihr da? Worauf wartet ihr denn noch?
01:01:07Na gut.
01:01:08Oh!
01:01:14Oh!
01:01:27Oh, oh, oh, oh.
01:01:46Oh, oh, oh, oh.
01:02:16Oh, oh, oh.
01:02:49Oh, oh, oh.
01:02:51Oh, oh, oh.
01:03:06Oh, oh, oh, oh.
01:03:49Oh, oh, oh, oh.
01:04:03Oh, oh, oh, oh.
01:04:10Oh, oh, oh, oh, oh.
01:04:15Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
01:04:41Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
01:05:00So, wir gehen jetzt zum Ball.
01:05:03Dass du nur ja schön brav bleibst, hast du verstanden?
01:05:09Habt ihr denn heute gar keine Arbeit für mich?
01:05:23So, da hast du was. Die kannst du aussortieren.
01:05:41Seltsam, dass das Aschenpudel gar nicht mehr mit zum Ball will.
01:05:44Ich weiß nicht. Irgendetwas stimmt da nicht.
01:06:07Aber die sind ja schon alle verlesen.
01:06:25Hopp!
01:06:26Applaus
01:06:34Applaus
01:06:45Applaus
01:06:46Applaus
01:06:47Applaus
01:06:58Applaus
01:06:59Applaus
01:07:02Applaus
01:07:03Applaus
01:07:03Applaus
01:07:04Applaus
01:07:04Applaus
01:07:05Applaus
01:07:05Applaus
01:07:05Oh, oh, oh, oh, oh.
01:07:53Oh, oh, oh, oh.
01:08:05Oh, oh, oh, oh.
01:08:10Oh, oh, oh, oh.
01:08:12Oh, oh, oh, oh.
01:08:14Oh, oh, oh, oh.
01:08:17Oh, oh, oh.
01:08:19Oh, oh, oh, oh.
01:08:21Oh, oh, oh, oh.
01:08:53Oh, oh, oh, oh.
01:09:22Oh, oh, oh, oh, oh.
01:09:39Oh, oh, oh, oh, oh.
01:09:48Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
01:10:02Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
01:10:25Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
01:10:55Die Musik spielt schon. Jetzt wird er gleich kommen.
01:10:59Und wenn er es sieht, wie schön ihr heute Abend seid.
01:11:03Ach Mutter, was redest du denn da?
01:11:05Wie soll er uns erkennen in diesem blöden Kleid?
01:11:09Hui, oh!
01:11:12Ah!
01:11:14Hui, oh!
01:11:38Seine königliche Hoheit, der Prinz und die Prinzessin von Inkognito.
01:12:15Oh, come on, come on!
01:12:19Oh, come on!
01:12:21Oh, come on!
01:12:22Oh, come on!
01:12:24Oh, come on!
01:12:25Oh, come on!
01:12:31Ich hätte nicht kommen dürfen.
01:12:33Aber ihr tragt doch keine Schuld, wenn all die heiratswütigen Vögel im gleichen Federkleid erscheinen.
01:12:38Ihr seid gekommen, wie ihr seid.
01:12:47Nein, das bin ich nicht.
01:12:49Ich bin nicht die, die ihr zu sehen glaubt.
01:12:53Aber ihr steht doch hier, vor mir.
01:13:01Ich bin...
01:13:02Ich bin...
01:13:03Ihr seid meine Prinzessin.
01:13:04Und das Königreich wird eure Namen tragen.
01:13:08Achchenputter!
01:13:10Achchenputter!
01:13:10Ha, ha, ha, ha, ha!
01:13:16Achchenputter!
01:13:17Hey, hey, hey!
01:13:46Gold und Silber, Silber und Gold, das hat niemand so gewollt.
01:13:583, 2, 1 und 1, 2, 3, dieses Fest, es ist vorbei.
01:14:24Bring mich nach Hause, bitte schnell!
01:14:26Schnell!
01:14:29Geh!
01:15:19Baumchen, rüttel dich.
01:15:21Baumchen, schüttel dich.
01:15:31Nimm Gold und Silber wieder für dich.
01:16:04Auf den Daumen, auf den Daumen.
01:16:10Auf den Daumen, auf den Daumen.
01:16:20Auf den Daumen, auf den Daumen.
01:16:49Das Badewasser ist noch nicht heiß.
01:16:51Das Feuer will heute nicht so recht brennen.
01:16:54Ich glaube, der Kamin ist verstopft.
01:16:57Das macht nichts.
01:16:58Ich will heute sowieso nicht baden.
01:17:03Ich bring dir sofort dein Morgenbrot.
01:17:05Es hat halt nur gedauert, weil...
01:17:06Ach, lass nur.
01:17:07Ich hab gar keinen Hunger.
01:17:16Kira, Kira, stellt euch vor.
01:17:20Stellt euch vor.
01:17:23Jetzt wird doch noch alles gut.
01:17:25Ich bin so geahnt.
01:17:26Was ist denn passiert?
01:17:28Der Prinz kommt...
01:17:30Was? Wo?
01:17:32Der Prinz wird diejenige als Frauthalm führen,
01:17:36deren Fuß in den goldenen Schuh passt,
01:17:38den die fremde Prinzessin gestern Abend
01:17:40auf der Treppe verloren hat.
01:17:42Ja, und wie will er das feststellen?
01:17:43Ja, das ist es ja gerade.
01:17:46Er reitet überall im Land umher
01:17:47und probiert jeder Jungfrau den Schuh.
01:17:51Aber bisher hat er noch keine Gefahr.
01:17:56Ja, jetzt ist er auch der Weg zu uns.
01:17:59Auf, genau.
01:18:02Nein, nein, nein, nein, nein.
01:18:06Nein, nein, nein.
01:18:34UNTERTITELUNG
01:19:06Das habe ich befürchtet.
01:19:08Da wird man wohl ein wenig nachhelfen müssen.
01:19:20Hau die Ferse ab!
01:19:21Wenn du erst Königin bist, brauchst du nicht mehr zu Fuss gehen.
01:19:31Hau die Ferse ab!
01:19:40Hau die Ferse ab!
01:19:46Hau die Ferse ab!
01:20:02Hau die Ferse ab!
01:20:29Hau die Ferse ab!
01:20:42Hau die Ferse ab!
01:20:45Hau die Ferse ab!
01:20:46Hau die Ferse ab!
01:21:10Hau die Ferse ab!
01:21:11Ah!
01:21:46Brrr
01:21:47Brrr
01:21:50Blut ist im Schiff
01:21:52Der schiffst dann gleich
01:21:56Die rechte Braut sitzt noch daeein
01:22:00Aaaaahhh
01:22:02Liebe Dame
01:22:05Ich glaube diese müssen wir auch umtauschen
01:22:12Das ist auch nicht die rechte
01:22:14Habt ihr keine andere Tochter?
01:22:17Nein, ich hab nur die zwei
01:22:19Es gibt aber noch ein Mädchen im Haus
01:22:21Das Aschenputtel
01:22:23Ja, holt es her
01:22:24Ja, aber die ist doch zu schmutzig
01:22:36Was geht hier vor?
01:22:37Der Prinz möchte das Aschenputtel sehen
01:22:40Und wo ist das Aschenputtel?
01:22:43Mir war so, als hätte ich ein Mädchen im Taubenhaus gesehen
01:23:05Habt ihr sie denn hinaufklettern gesehen?
01:23:07Das gerade nicht
01:23:09Mir war nur so, als hätte sich dort oben etwas bewegt
01:23:21Auch dieses Mädchen muss den Schuh probieren
01:23:50Bitte
01:24:07Halt!
01:24:25Dann gab es einen Jungs mit mehren
01:24:29Gellik
01:24:29Gellik
01:24:29Gellik
01:24:29Gellik
01:24:29Gellik
01:24:29Gellik
01:24:29Gellik
01:24:32Gellik
01:24:44Du bist es.
01:24:54Das ist die rechte Braut.
01:25:03Aber der Schuh, sie hat doch noch gar nicht den Schuh probiert.
01:25:26Der Schuh ist nicht zu klein.
01:25:39Ich gebe dir, was ich dir bieten kann.
01:25:43Meine Krone, meine Hand und mein Herz.
01:25:57Du kannst doch nicht in diesem schmutzigen, hässlichen Kleid im Schloss einziehen.
01:26:03Nimm doch eins von unseren Kleidern.
01:26:05Liebes Aschenkuchen.
01:26:07Ich gebe dir gerne meines.
01:26:18Applaus
01:26:36Wenn du Pfeil devil im Schloss.
01:26:47Nutzen
01:26:48Ich gebe dir.
01:26:48Das war's.
01:27:19Das war's.
01:28:14Das war's.
01:28:23Das war's.
01:28:30Das war's.
01:28:32Das war's.