Zum Player springenZum Hauptinhalt springen
#GanzerFilm #deutsch
Manta – Der Film ist eine deutsche Actionkomödie aus dem Jahr 1991, die von Royal Film in der Regie von Peter Timm produziert wurde. Er kam vier Wochen vor Manta Manta, der ebenso den Opel Manta zum Thema hat, in die deutschen Kinos. Beide Filme erschienen im Zusammenhang mit den in den frühen 1990er Jahren sehr beliebten Mantawitzen.

Kinostart war der 19. September 1991. Der Film erhielt das FBW-Prädikat „wertvoll“ und schaffte es bis auf Platz 1 der deutschen Kinocharts und hielt sich dort mehrere Wochen. Der Pay-TV-Sender Premiere sendete die Komödie anlässlich seines zweijährigen Bestehens unverschlüsselt zur Hauptsendezeit. Zudem gab es danach mehr als 40 Ausstrahlungen im Fernsehen.

Handlung
Manfred Grabowski, ein 17-jähriger Lehrling, macht gerade den Führerschein beim mantafahrenden Fahrlehrer Theo. Um seine Mit(fahr)schülerin Tina und seinen Freund Sven zu beeindrucken, die beide im Golf-Club sind, will er sich so schnell wie möglich einen Golf GTI kaufen. Deshalb trägt er sogar Prospekte aus. Auf einem dieser Botengänge lotst ihn sein Freund Sven ins Squash-Center. Durch sein gentlemanhaftes Verhalten beeindruckt er die vorher arrogant daherkommende Tina so stark, dass sie ihn zum Freund nimmt. Einen Tag vor seinem 18. Geburtstag gewinnt er durch eine mütterlicherseits abgegebene Rätsellösung ausgerechnet einen aufgemotzten Opel Manta. Obwohl er sich für den Manta schämt, bleibt ihm nichts anderes übrig, als Tina damit abzuholen, da sein Vater sein Erspartes auf zwei Jahre angelegt hat. Auf dem Weg zur Diskothek und auch davor werden die beiden wegen des Autos so verspottet, dass Tina sich Phil zuwendet und diesen nach Hause begleitet.

Als Manfred seine Tina an Phil, der sie als Nacktfotomodell werben will, verloren glaubt, zerkratzt er wütend Phils Golf-Motorhaube und wird von Tina geohrfeigt. Er rast in die Nacht, hält am alten Fabrikgelände und überschüttet sein Auto mit Benzin. Kurz bevor die Flammen der Benzinlunte das Auto erreichen, wird es von einem mysteriösen dreiachsigen schwarzen Manta durch leichtes Anschieben vor dem Feuer gerettet. Am Steuer des schwarzen Mantas saß der Automechaniker Sascha, den er vor der Aufgabe einer Verkaufsanzeige aufgesucht hatte, um für den Manta einen Golf GTI im Tausch zu bekommen. Der Versuch der Anzeigenaufgabe endet allerdings mit der Aufnahme im Mantaclub, da die Schreibkraft der Kleinanzeigenannahme in jenem gleichzeitig Schriftführerin ist und ihm postwendend das Aufnahmeformular zur Unterschrift unterschiebt. Obwohl er nur sein Auto loswerden will, wird er nach bestandener theoretischer und praktischer Prüfung feierlich aufgenommen. Zur Feier kommt es aber aufgrund von Phils Intervention nicht mehr.

Kategorie

🎥
Kurzfilme
Transkript
00:00:17Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:00:39Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:01:28Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:01:40Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:02:07Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:02:40Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:02:54Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:02:55Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:03:19gibt es jetzt noch eine schöne Zusatzfrage.
00:03:21Ein Manta-Fahrer ist 1,80 groß.
00:03:23Wie groß sind 10 Manta-Fahrer, hm?
00:03:28Karbowski?
00:03:31Keine Ahnung.
00:03:3518 Meter?
00:03:40Auch 1,80. Die sind so hohl, die kann man ineinander stapeln.
00:03:45Also ich sage euch, macht die Bogen rauf und runter, Kreuzchen für Kreuzchen.
00:03:49Mehr kann ich für euch tun. Wir sehen uns bei der Prüfung. Und tschüss.
00:04:18Ist was? Willst du ein Autogramm?
00:04:22Ich... ich wollte dich nur fragen...
00:04:24Piep! Bitte sprechen Sie nach dem Signalton.
00:04:29Äh... kann ich...
00:04:30Piep! Ihre Sprechzeit ist leider oben.
00:04:36Immerhin habe ich dir vorhin das Leben gerettet.
00:04:39Was ist?
00:04:41Äh... nix. Ich meine, ich...
00:04:43Sag mal, kannst du auch ganze Sätze?
00:04:46Ich meine, ich wollte dich fragen, ob du vielleicht Lust hättest.
00:04:49Also, ob ich dich vielleicht irgendwo hin mitnehmen könnte.
00:04:52Auf dem Moped?
00:04:54Auf dem Gepäckträger?
00:04:56Ja.
00:04:57Nein, auf mich wartet ein Wagen mit 300 PS und Chauffeur.
00:05:00Da kommt er schon.
00:05:01Da...
00:05:01Ja.
00:05:32Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:18Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:47Untertitelung des ZDF, 2020
00:07:02Ein Erdrutsch.
00:07:03Na, das ist zu lang.
00:07:05Fels, das passt.
00:07:07Sag mal, kannst du nicht einmal so ein Ding richtig zuschrauben?
00:07:12War sowieso zu laff.
00:07:23Meine Karre ist übrigens total schade.
00:07:25Ich hoffe, du bist versichert.
00:07:29Christoph, sowieso behalten, richtiges Auto.
00:07:32Also verstehe ich nicht. Wieso nimmst du nicht unseren Alten?
00:07:34Die Hämorrhoidenschleuder?
00:07:36Fred!
00:07:38Weißt du was?
00:07:41Dem ist unser Rekord nicht fein genug.
00:07:44Wie wäre es denn mit einem Trabi für unseren Fred?
00:07:47Oh, dein Mann darf.
00:07:50Ha, ha, ha. Wirklich witzig.
00:07:56Ja.
00:07:57Und dafür Sparta.
00:07:59Wie ein Weltmeister.
00:08:00Ich will ein GTI und sonst gar nichts.
00:08:02Sag mal, weißt du überhaupt, was dein Sohn am Konto hat?
00:08:04Soll ich dir das mal erzählen, ne?
00:08:06Ja? Warte mal.
00:08:07Komm mal her.
00:08:09Gib mal her, das Ding.
00:08:10Du bist stille.
00:08:12Hier.
00:08:15Zehntausend.
00:08:16Boah, ey.
00:08:17Du musst ne alte Frau lange für stricken.
00:08:18Das sag ich dir.
00:08:19Ich strick aber nicht.
00:08:20Ich arbeite hart.
00:08:22Außerdem muss ich jetzt los.
00:08:23Ja, jetzt geht er wieder Blättkes ausfragen.
00:08:27Prospekte.
00:08:28Prospekte.
00:08:30Du gönn dem Jungen doch sein Geld, Heinz.
00:08:34Tschüss Mama, danke fürs Essen.
00:08:35Tschau Alter.
00:08:36Hör mal.
00:08:37Hör mal.
00:08:38Kommt ein Mantafahrer zum Hals, ne?
00:08:40Sagt der Arzt, na, haben Sie heute schon Stuhlgang gehabt?
00:08:43Das ist noch beim Essen, Heinz.
00:08:44Ja, aber da, da sagt der Manta-Fahrer, wieso Stuhlgang? Ich fahr ja immer.
00:08:54Ach, sehr frech. Ach, sehr frech.
00:09:06Sag mal, kannst du nicht einmal über einen meiner Witze lachen?
00:09:11Worüber?
00:09:13Sobald es der Dienes gab, das hab ich ja jetzt ganz vergessen, du.
00:09:20Gewinnen Sie einen schnittigen Sportflitzer.
00:09:25Nur die eine Frage beantworten.
00:09:28Welches ist der gebräuchliche Name für den meistgebauten Verbrennungsmotor?
00:09:35Boah, das ist schwer.
00:09:38Heinz, Diesel, wie hieß der mit Vornamen?
00:09:44Ach, der Mann, wenn man ihn mal braucht.
00:09:47Vier Buchstaben.
00:09:53Atte, finde ich nicht schlecht.
00:09:57Applaus
00:10:02Vielen Dank.
00:10:29Oh, oh, oh, oh, oh.
00:11:02Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:11:30Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:11:55Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:12:15Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:12:19Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
00:12:26oh, oh.
00:12:47Geht echt an die Substanz, bist du durch?
00:12:51Glotzen da immer so viele?
00:12:54Na ja, noch, wenn das geboten wird.
00:12:56Meine Vorhand könnte es ja auch nicht sein.
00:12:59Ja, dein Vorwort. Soll ich vielleicht mit Fittermümpel spielen?
00:13:10Na, macht man denn das?
00:13:11Boah!
00:13:14Am Arschloch!
00:13:18Ich hab ne Idee.
00:13:20What?
00:13:21Das ist gut.
00:13:32Ich bin sowas von fertig.
00:13:36Mann!
00:13:42Hi!
00:13:43Hi!
00:13:44Musst du mich echt anstrengen, um vor dir hier zu sein?
00:13:47Na, warte mal ab, du, bis ich meinen 16-Ventiler habe.
00:13:51Na, wo ist sie denn?
00:13:52Duscht gerade.
00:13:54Irgendwie übersieht die mich andauernd.
00:13:56Gibt vielleicht noch andere, die ein Auge auf sie geworfen haben?
00:13:59Was machst du denn heute Abend?
00:14:00Mal gucken.
00:14:01Lass uns oben was trinken gehen.
00:14:03Nimm mal ganz viele Küchen da.
00:14:04Die Scheiben, glaubst du da?
00:14:06Ja, mein Gott.
00:14:08Sprich doch für ihren guten Geschmack.
00:14:09Was meinst du, was die darum geben würden, wenn sie uns jetzt hier so sehen könnten?
00:14:13Also erst mal, brauchst du ein gutes Opening.
00:14:16Na, ist ja klar.
00:14:17Aber wie?
00:14:18Na, easy.
00:14:19Um bei einem Girl einen guten Standing zu haben, redet man sie zum Beispiel aus einer Notsituation.
00:14:53Boah, ho, ho.
00:14:53Spielverderber, vergib mir mal die Girls, was sie auf der Herdnusschraube haben.
00:14:56Ja, ja, schieb jetzt ab.
00:14:59Arschgeigen, blöde Spanner, bloß weg hier.
00:15:02Völlig falsch, Tina.
00:15:04Zu tun, als wenn gar nichts wäre.
00:15:06Das war ja auch nichts.
00:15:09Wenn die Jungs schon so kindisch sind, dann müssen wir das ja nicht ausleihen.
00:15:12Na?
00:15:16Na, wo wirklich Spanner ist, hat er das Bistar?
00:15:18Ich komme los.
00:15:20Vielen Dank für deinen Hilfnissen.
00:15:22Ach, ist schon okay.
00:15:23An der Altestelle war ich ziemlich zick. Ich tue mir auch weinig.
00:15:26Ach, ist schon okay.
00:15:28Nee, überhaupt nicht okay. Ich war wirklich gemein.
00:15:32Ja, aber bist du doch ganz nett.
00:15:34Nett?
00:15:35Ja, die meisten Typen wollen ja noch was anmachen.
00:15:38Ich meine, irgendwie muss man sich ja kennenlernen.
00:15:42Aber dein Freund wird das nicht mögen.
00:15:44Hm, ziemlich sicher nicht.
00:15:47Aber ich würde nicht fragen.
00:15:49Wenn es einen gäbe.
00:15:51Es gibt also keinen?
00:15:52Keinen, den ich fragen müsste.
00:15:57Hey!
00:15:58Hey!
00:16:02Die Kameraden von der Puppe gehen.
00:16:04Geil!
00:16:05Ich ruf dir mal die Kiste an, die da kommt.
00:16:06Sieht doch aus.
00:16:13Ich ruf dir mal die Kiste an!
00:16:18Ich ruf dir mal die Kiste an!
00:16:19Ja, die sind die Kiste an!
00:16:26Das ist ein Schuss.
00:16:30Ja, ich ruf dir mal die Kiste an!
00:16:35Ich ruf dir mal die Kiste an!
00:16:36Ja, das ist ein Schreck.
00:16:38Komm, komm, Schreck.
00:16:44Lass du tanzen!
00:16:47Ja, das ist ein Schreck.
00:16:58Hey, du, fix das!
00:17:08Das war doch nur ein lauer GTI-Schef.
00:17:17Entschuldigung, ich soll nicht wieder vorkommen.
00:17:22Und tschüss!
00:17:30Pass auf, dich packen wir.
00:17:34Guck mal, diese hole ich mir.
00:17:36...
00:17:40...
00:17:41...
00:17:44...
00:17:46...
00:17:49...
00:18:08Musik
00:18:24Musik
00:18:29Kau mal, bitte bist du ein bescheuer, du fährst einen Film wie ein KT, La
00:18:33Guck mal, spinnst du gerade, das ist eigentlich normal, ja
00:18:38Musik
00:18:44Musik
00:18:45We are coming in from above, don't need to fall at all.
00:18:50We've got the same, and I suppose we're at our love.
00:18:55We've got the wave in the air.
00:19:07Die Darlack!
00:19:08Die Darlack!
00:19:09Die Darlack!
00:19:15Die Darlack!
00:19:23We are coming out of here!
00:19:25So please, Andrew!
00:19:29Wareed!
00:19:32Wareed!
00:19:34Wareed!
00:19:36Wareed!
00:19:37Wcareed!
00:19:38Wareed!
00:19:39Wavongjareew入!
00:19:39Waaah!
00:19:39Waaah!
00:19:41Waaah!
00:19:51Hör mal, da können wir schwimmen.
00:19:52Boah, ist das geil.
00:19:53Ja, ey, ey.
00:19:55Boah, ey.
00:19:55Aber trotzdem hab ich dir doch genau gesagt, wo du hinfahren soll.
00:19:58Ich hab ja gesagt, dass das der richtige Weg ist.
00:20:00Ja nun, aber jetzt schwimmen wir hier rum.
00:20:02Ja, ist okay.
00:20:02Hast du schon mal gesehen, Mann, der nicht schwimmen kann?
00:20:04Nee, ich meine, ist klasse, aber wir müssen da doch hinterher, oder nicht?
00:20:06Ja, klar, dann lass uns doch mal Gas gehen.
00:20:08Ja, also, gib doch mal Gummi.
00:20:16Wie sind die da?
00:20:17Da hinten fahren sie doch.
00:20:22Du hast gut dabei im Mischling hier.
00:20:24Ja, die sagen, holen wir uns doch.
00:20:25Dann gib mal Gummi.
00:20:44Das war's.
00:20:45Das war's.
00:21:14Untertitelung des ZDF, 2020
00:21:31Untertitelung des ZDF, 2020
00:22:15Untertitelung des ZDF, 2020
00:22:43Untertitelung des ZDF, 2020
00:22:53Untertitelung des ZDF, 2020
00:23:20Untertitelung des ZDF, 2020
00:23:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:23:48Untertitelung des ZDF, 2020
00:24:12Untertitelung des ZDF, 2020
00:24:56Untertitelung des ZDF, 2020
00:25:27Untertitelung des ZDF, 2020
00:25:42Untertitelung des ZDF, 2020
00:26:11Untertitelung des ZDF, 2020
00:26:40Untertitelung des ZDF, 2020
00:26:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:27:12Untertitelung des ZDF, 2020
00:28:08Untertitelung des ZDF, 2020
00:28:37Untertitelung des ZDF, 2020
00:28:51Untertitelung des ZDF, 2020
00:29:13Untertitelung des ZDF, 2020
00:29:50Untertitelung des ZDF, 2020
00:30:09Untertitelung des ZDF, 2020
00:30:34Untertitelung des ZDF, 2020
00:31:24Untertitelung des ZDF, 2020
00:31:35Untertitelung des ZDF, 2020
00:32:09Untertitelung des ZDF, 2020
00:32:46Untertitelung des ZDF, 2020
00:32:57Untertitelung des ZDF, 2020
00:33:35Untertitelung des ZDF, 2020
00:34:06Untertitelung des ZDF, 2020
00:34:34Untertitelung des ZDF, 2020
00:34:53Untertitelung des ZDF, 2020
00:35:14Untertitelung des ZDF, 2020
00:36:04Untertitelung des ZDF, 2020
00:36:34Untertitelung des ZDF, 2020
00:37:02Untertitelung des ZDF, 2020
00:37:32Untertitelung des ZDF, 2020
00:37:47Untertitelung des ZDF, 2020
00:38:21Untertitelung des ZDF, 2020
00:38:47Untertitelung des ZDF, 2020
00:39:01Untertitelung des ZDF, 2020
00:39:54Untertitelung des ZDF, 2020
00:40:14Untertitelung des ZDF, 2020
00:40:26Untertitelung des ZDF, 2020
00:40:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:41:21Untertitelung des ZDF, 2020
00:41:25Untertitelung des ZDF, 2020
00:41:26Untertitelung des ZDF, 2020
00:42:12Untertitelung des ZDF, 2020
00:42:52Untertitelung des ZDF, 2020
00:42:53Untertitelung des ZDF, 2020
00:43:05Untertitelung des ZDF, 2020
00:43:07Untertitelung des ZDF, 2020
00:43:31Untertitelung des ZDF, 2020
00:43:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:43:56Untertitelung des ZDF, 2020
00:43:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:44:31Untertitelung des ZDF, 2020
00:44:34Untertitelung des ZDF, 2020
00:44:54Untertitelung des ZDF, 2020
00:45:21Untertitelung des ZDF, 2020
00:45:22Untertitelung des ZDF, 2020
00:45:24Untertitelung des ZDF, 2020
00:45:39Hey, hey, hey. Willst du denn hin?
00:45:41Nein, natürlich. Wo denn sonst?
00:45:42Kannst du überhaupt tanzen?
00:45:44Ja, klar. Wieso?
00:45:46Dann tanz ab, Mann.
00:45:48Meine Freundin ist da aber drin.
00:45:51Wie sieht die denn aus?
00:45:54Blond. Ungefähr 1,70.
00:45:56Das ist die Friseuse.
00:45:58Warum hast du denn nicht gleich gesagt?
00:46:01Hey, hey, hey.
00:46:05No money?
00:46:06Kein money.
00:46:08Wie viel?
00:46:11Ein Fufi. Gold geht hier in Lelonao.
00:46:15Witzig.
00:46:16Hallo, hallo. Hier ist er wieder, euer Helge.
00:46:19Ich habe einen super Song geschrieben, extra für euch hier, für uns hier in unserem Club.
00:46:27Danke.
00:46:28Leider, leider ist der Song ein bisschen sozialkritisch, aber das ist auch egal, oder?
00:46:36Los.
00:46:38An der Apfel, die hierüber, da stand ein schönes Mädchen.
00:46:43Es wurde grün, doch ich blieb stehen.
00:46:47Und sie kam zu mir herüber.
00:46:49Mit den Latschen, mein Freund, kannst du hier nicht rein. Da musst du Verständnis für haben.
00:46:56Ich habe da was für dich.
00:47:12Das ist echtes Leder, da brauche ich einen Hunnipfand.
00:47:16Ich habe da was für dich.
00:47:16Ganz schön.
00:47:30Ich habe da was für euch hier.
00:47:31Ich habe da was für dich.
00:47:32Ich habe da was für dich.
00:47:32Irgendwo. Danke, hallo.
00:47:39Das ist leicht wie ein Fehl.
00:47:42Ja?
00:47:48Mit dir kann ich bis am Ende der Welt tanzen.
00:47:51So, so.
00:47:55Hallo?
00:47:56Hallo.
00:47:58Bleib lieber.
00:47:59Kanz ich mir kurz einzeigen?
00:48:02Sie senkte den Blick und sie wurde rot und sie wollte weitergehen.
00:48:07Doch ich hielt sie fest in meinem Arm und ich gab ihr zu verstehen.
00:48:13Meidel schämt ich mich, wenn dich ein Mann spricht.
00:48:16La di la di ho.
00:48:18Meidel sagt nicht nein, sagt nicht bei dir sein.
00:48:21La di nein.
00:48:22Da würde ich dich dann auf roten Rosen schicken.
00:48:25Wirklich?
00:48:26La di la di ho.
00:48:29Und du bist mein Supergirl.
00:48:32La di la di la di ho.
00:48:34Ho ho ho ho.
00:48:35Du bist ja mein Supergirl.
00:48:37La di la di la di ho.
00:48:41Uatt.
00:48:44Danke.
00:48:45Danke schön.
00:48:48Ihr seid ein wunderbares Publikum.
00:48:52Ruhe, Ruhe bitte.
00:48:53Ich bitte, um Ruhe, ja?
00:48:55Ruhe bitte, ich bitte, um Ruhe, ja?
00:48:58Ihr seid ein wunderbares Publikum.
00:49:00Das ist aber eine Überraschung für euch.
00:49:03Ich mach mal den Spot hier vorne.
00:49:04Guck mal, was ist das denn für ein Typ da vorne?
00:49:08Er ist doch ein Manta-Fahrer, kann man doch sehen.
00:49:11Sieht man ganz deutlich an den Manta-Letten.
00:49:13Halb Schuh, halb Schwein, oder was?
00:49:18Guck mal, wo hast du denn hier her?
00:49:21Von nebenan vermute ich, da geh ich morgen auch in da.
00:49:24Schließe ich mir den Weg hin frei, so.
00:49:27Was ist denn los?
00:49:29Wo gehst du denn jetzt?
00:49:31Ich hab noch ein Lied für dich.
00:49:33Hey, hey, hey, hey.
00:49:36Hey, hey, hey, hey, hey.
00:49:37Ruhig mit den jungen Pferden.
00:49:38Du willst ja wohl nicht mit den Schuhen hier raus.
00:49:41Du bekommst dann an einem Pfand zurück.
00:49:43Genau.
00:49:45Oh, ich glaub's ja nicht.
00:49:47Riesenloch in der Sohle hier.
00:49:50Total durchgetanzt.
00:49:52Also tut mir echt leid, aber fand ich's nicht dafür.
00:49:55Im Gegenteil, mein Freund.
00:49:57Du musst doch noch draufzahlen.
00:49:59Was sag ich für dich?
00:50:00Was hat wieder am Kosten ist?
00:50:02Der Arschlöcher.
00:50:04Komm, komm, komm, komm, komm.
00:50:05Lass ihn, lass ihn.
00:50:08Tschüss, Manni.
00:50:20Tschüss, Manni.
00:50:27Ha, ha, ha, ha, ha.
00:50:28Komm, komm, komm.
00:50:40Hier wohnst du also.
00:50:45Und arbeitest anscheinend auch.
00:50:50Hm? Gefällt's dir?
00:50:53Naja.
00:50:58Fühl dich wie zu Hause.
00:51:46Fühl dich wie zu Hause.
00:51:48Bleib so, ja?
00:51:49Nein, ich kann das nicht.
00:51:53Ja, das kannst du.
00:51:56Bleib so. Schau her, komm.
00:52:00Nochmal, genau das gleich. Gut.
00:52:04Ja, komm. Hey.
00:52:06Komm, ja genau das richtig.
00:52:12Lach mal. Gut, komm, komm, komm. Ja, gib's mir. Ja, komm. Gut.
00:52:22Nimm mal das Haare aus dem Gesicht. Okay, komm. Ja, komm, du.
00:52:37Komm, wir bringen's jetzt hinter uns.
00:52:39Bitte?
00:52:40Beim ersten Mal ist immer scheiße.
00:52:41Und du spinnst wohl.
00:52:42Wieso, stimmt doch.
00:53:03Soll doch auch interessant bleiben, oder?
00:53:05Ja, das kann ich dir versprechen, dass das bleibt.
00:53:07Ich dir auch.
00:53:07Warte mal, Tina!
00:53:12Zierfisch.
00:53:24Tina, hallo.
00:53:34Ich zieh' durch die Straßen bis nach Mitternacht.
00:53:37Hab das früher auch gern gemacht.
00:53:39Ich brauch' dich dafür nicht.
00:53:43Ich sitz' am Drehs, trinke noch'n Bier.
00:53:46Früher waren wir oft gemeinsam hier.
00:53:48Das macht mir, macht mir nichts.
00:53:53Gegenüber sitzt ein Typ wie ein Bär.
00:53:55Ich stell' mir vor, wenn es ein neuer wär.
00:53:57Das juckt mich überhaupt nicht.
00:54:02Auf einmal pack's, wie ich geh' auf ihn zu und mach' ihn an, lass' meine Frau in Ruh'.
00:54:06Er fragt nur, hast du'n Stich?
00:54:10Und ich denke schon wieder nur an dich.
00:54:15Verdammt, ich lieb' dich.
00:54:17Ich lieb' dich nicht.
00:54:20Verdammt, ich brauch' dich.
00:54:22Ich brauch' dich nicht.
00:54:24Verdammt, ich will' dich.
00:54:26Ich will' dich nicht.
00:54:28Ich will' dich nicht verlieren.
00:54:32Verdammt, ich lieb' dich.
00:54:34Ich lieb' dich nicht.
00:54:37Verdammt, ich brauch' dich.
00:54:39Ich brauch' dich nicht.
00:54:41Verdammt, ich will' dich.
00:54:43Ich will' dich nicht.
00:54:45Ich will' dich nicht verlieren.
00:54:49Verdammt, ich lieb' dich.
00:54:52Ich lieb' dich nicht.
00:54:54Verdammt, ich brauch' dich.
00:54:56Verdammt, ich will' dich.
00:54:59Verdammt, ich will' dich.
00:55:29Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:55:58Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:56:30Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:57:00Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:57:16Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:57:42Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:58:00Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:58:02Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:58:25Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:58:29Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:59:23Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:59:37Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:59:39Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
01:00:01Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
01:00:26Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
01:00:26Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
01:00:26Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
01:00:27Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
01:00:42Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
01:00:42Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
01:00:43Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
01:00:43Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
01:00:51Hallo, Sascha. Hallo, Fred. Na?
01:00:55Bums gebaut? Nichts Schlimmes. Leider.
01:00:57Ah, selbst in Schuld. Wie man's nimmt?
01:01:01Wenn dir einer kommt von hinten, bist du nicht selbst in Schuld.
01:01:06Außer du hast rückwärts ganz drin.
01:01:10Warum sagst du?
01:01:12Leider, weil mir die Karre auf den Sack lebt.
01:01:16Ihm geht Karre auf Kaviar.
01:01:18Auf was?
01:01:21Auf, kleine Seine, Fischeier.
01:01:24Ach, du bist das. Preisausschreiben und so, weißt du?
01:01:27Ja.
01:01:28Der war doch nagelneu, richtig?
01:01:30Na, jetzt ist es wieder.
01:01:32Boah.
01:01:34Was heißt denn neu?
01:01:35Ein Ladenüter von 88.
01:01:39Sascha, komm mal her. Komm mal schnell her.
01:01:41Schau dir das mal an.
01:01:43Was?
01:01:45Oh.
01:01:50Ja? Und du bist nicht zufrieden damit?
01:01:53Nee.
01:01:54Straßenlage?
01:01:56Nee, ist okay.
01:01:57Leistung?
01:01:58Auch okay.
01:01:59Also das Image, was?
01:02:02Ja.
01:02:03Sag mal zu, mein Junge.
01:02:04Ein Auto ist ein Auto.
01:02:06Keine Persönlichkeitsprothese.
01:02:09Und wenn es doch eine ist, dann ziehe ich meinen Hut vor dir.
01:02:11Und weißt du auch warum?
01:02:13Weil du ein Glückspilz bist.
01:02:16Du hast nämlich den letzten.
01:02:18Du hast den letzten B-Manta, der vom Band gelaufen ist.
01:02:21Den aller, allerletzten. Stell dir das mal vor.
01:02:24Ach ja? Und was habe ich davon?
01:02:25Sieht doch eh einer aus wie der andere.
01:02:27Soll ich mir das vielleicht groß dran schreiben, dass es der letzte ist, oder was?
01:02:31Stolz sein drauf sollst du.
01:02:32Und weißt du auch warum?
01:02:33Weil du jemand bist.
01:02:35Weil du den letzten hast.
01:02:36Den letzten B-Manta.
01:02:37Ja, verdammt nochmal.
01:02:38Die Karre bringt mir bisher aber nichts als Ärger ein.
01:02:40Ja, da musst du halt ein bisschen deine Einstellung ändern.
01:02:42Verstehst du?
01:02:44Oder weißt du was?
01:02:45Vielleicht brauchst du ja eine starke Truppe, die dich ein bisschen auffängt.
01:02:48Hör mal zu.
01:02:48Guck mal her.
01:02:50Guck einfach nachher hier hin.
01:02:52Wenn du nicht kommst, holen wir dich ab, okay?
01:02:54Tschüss, mach's gut.
01:02:56Sascha?
01:02:56Ja.
01:02:58Streckenweise redet er wie ein Diplom-Soziologe.
01:03:01Er ist sich doch Diplom-Soziologe.
01:03:11Geil, wa?
01:03:28Weißt du, was ich jetzt sagen würde, wenn ich Manta fahre, ja?
01:03:31Boah, ey.
01:03:32Genau, ey.
01:03:33Und?
01:03:34Hast du so flach gelegt?
01:03:36Nee.
01:03:37Tiefer gelegt.
01:03:39Auf der Motorhaube, hm?
01:03:41Kann nichts beweisen, leider.
01:03:43Wenn ich die Knalltüte erwische, dann mach ich sie platt.
01:03:46Das ist ein total normales Revenge-Ding.
01:03:53Der Junge musste sich deine ganze Show am Fenster ansehen.
01:03:56Tickst du doch nicht ganz richtig.
01:03:58Ich wollte nach Hause gehen, der Penner, dem das Programm nicht gefällt.
01:04:01So ein Quatsch.
01:04:02Dem geht's um seine Freundin.
01:04:05Kann man anders regeln.
01:04:06Er traut sich mir auch nicht mehr her, der Feigling.
01:04:08Ich glaub, wir müssen den mal einen Besuch abstatten.
01:04:31Ich glaube, wir müssen den mal einen Besuch abstatten.
01:04:48Ich glaube, wir müssen den mal einen Besuch abstatten.
01:04:49Ich glaube, wir müssen den mal einen Besuch abstatten.
01:04:50Ich glaube, wir müssen den mal einen Besuch abstatten.
01:04:50Ich glaube, wir müssen den mal einen Besuch abstatten.
01:04:53Ich glaube, wir müssen den mal einen Besuch abstatten.
01:04:54Ich glaube, wir müssen den mal einen Besuch abstatten.
01:04:56Ich glaube, wir müssen den mal einen Besuch abstatten.
01:04:58Ich glaube, wir müssen den mal einen Besuch abstatten.
01:05:00Ich glaube, wir müssen den mal einen Besuch abstatten.
01:05:03Ich glaube, wir müssen den mal einen Besuch abstatten.
01:05:36ARD Text im Auftrag von Funk
01:05:37Okay, Bernhard, mach mal Platz, ne?
01:05:41Also, härter machen, tiefer legen, klar?
01:05:45Na, Bernhard, was meinste?
01:05:47Hat er die Praktische bestanden, oder nicht?
01:05:49Praktisch gut, aber theoretisch muss er noch.
01:05:53So ist es.
01:05:59Grüß deine Tussi, Bernhard, ne? Und tschüss.
01:06:02Ja, tschüss, Bernhard!
01:06:09Komm, da stehst du auch noch durch, oder?
01:06:11Ich will da überhaupt nicht beitreten, ich will nur die Karre loswerden.
01:06:14Sag mal, was ist hier los? Ist der Kandidat nun bereit, oder was?
01:06:18Und auf gar keinen Fall lachen, ja.
01:06:22Also, bitte.
01:06:23Pass auf, ein Manta-Fahrer fährt in der Polizeistreife hinten rein.
01:06:27Was sagt er als erstes?
01:06:28Können wir das nicht ohne Bullen regeln?
01:06:32Was ist der Unterschied zwischen Manta-Fahrer und Marienkäfer?
01:06:36Marienkäfer hat mehr Hirn, Manta-Fahrer hat mehr Punkte. Ha, ha, ha.
01:06:39Da, der hat gelacht, hat hab ich genau gesehen.
01:06:41Der hat doch gelacht.
01:06:42Das war gar nichts, weiter.
01:06:45Manta-Fahrer fährt auf dem Rhein-Herne-Kanal, trifft einen Angler.
01:06:48Sagt der Angler...
01:06:49Nein, Hotte!
01:06:50Lass ihn doch!
01:06:52Wie licht er denn so, sagt der Manta-Fahrer.
01:06:54Der schwimmt ein bisschen.
01:06:55Hotte, aufhören!
01:07:00Was ist hier überhaupt los? Ruhe überhaupt erst mal! Ruhe!
01:07:04Also jetzt wirklich mal, verdammt nochmal.
01:07:06Der kann doch nicht gepflegt einen ablachen, wenn die alles durcheinander quarkt.
01:07:10Hä, hat der gelacht?
01:07:11Nein, Hotte.
01:07:14Also gut.
01:07:16Was ist der Unterschied zwischen Manta- und GTI-Fahrern?
01:07:20Bei Manta-Fahrern ist einer blöder als der andere.
01:07:25Und?
01:07:31Bei den GTI-Fahrern ist es genau umgekehrt.
01:07:33Ah!
01:07:33Ja!
01:07:34Ja!
01:07:36Ja!
01:07:39Ja, damit hat der Kandidat auch die letzte Prüfung bestanden.
01:07:42Irgendwelche Einwander?
01:07:43Nee.
01:07:44Okay, damit ist Manfred Krabowski, Clubname Manni, einstimmig aufgenommen.
01:07:49Bravo!
01:07:51Ja, da muss begossen werden.
01:07:59Ja, da muss begossen werden.
01:08:02Die Schweine, die machen es kaputt, ey!
01:08:18Mensch, Leute, ihr habt alle bei mir gelernt.
01:08:21Egal ob Manta oder GTI.
01:08:23Worum geht's denn hier?
01:08:24Um Autos, oder?
01:08:25Ja, dann lass uns das doch mit die Karren austragen.
01:08:27Genau!
01:08:28Ja, dann fahren wir ein Rennen.
01:08:29Gerne!
01:08:31Okay, Sonntag 10 Uhr im Alten Stahlberg.
01:08:34Okay.
01:08:35Komm her, komm her, komm her!
01:08:43Wann geht's hier eigentlich, ey?
01:08:45Komm, die Ehre, Mann!
01:08:47Ja, Hauptsache Rennen, ey!
01:09:01Hi!
01:09:02Ah, alles klar?
01:09:03Ja.
01:09:03Und, hast du die Fotos?
01:09:04Ja, stell dir vor, da wollte sie gerade an so ein Sexblättchen verschachern.
01:09:09Ach, du Scheiße.
01:09:11Hast aber jetzt alle, ja?
01:09:13Ja, komplett.
01:09:14Gut, auf die Negative.
01:09:15Nein, die Negative.
01:09:18Sag bloß, du hast die Negative nicht.
01:09:21Oh nein, ey, Mensch, bist du irre?
01:09:23Jetzt kann er sich da so viele Abzüge davon machen, wie er will.
01:09:25Der muss da auch noch ran.
01:09:28Also, für mich ist völlig klar, wer geht's wert.
01:09:31Der Schnellste natürlich.
01:09:32Also ich.
01:09:34Also Willi, er hat einen Sechszylinder, klar?
01:09:37Hör mal, ich hab da gerade einen neuen Fächerkrummer.
01:09:39Pass mal auf, du.
01:09:40U-Prom ist doch wohl durch nichts zu ersetzen, ne?
01:09:42Durch fahrerische Qualitäten zum Beispiel.
01:09:44Warte, die hast du am Start?
01:09:46Drei Mal durch die Prüfung gerauscht.
01:09:48Und Tschüss.
01:09:48Meiner kann schwimmen.
01:09:50Und weil ich, wenn du durch den Kanal...
01:09:51Mann, hör mal, meinst du, weil dann auf sechs Plötten läuft, kannst du ein 16 Ventiler platt machen?
01:09:55Ich hol's aus der Drehzahl, Junge.
01:09:57Also, ehe du in deine Drehzahl kommst, ne?
01:09:59Hab ich dich mit meiner Auspuffgase zugrunde gerichtet.
01:10:03Und was ist, wenn Wasser kommt?
01:10:05Also verdammt nochmal, es kommt kein Wasserhutte.
01:10:08Ey, was ist hier eigentlich mit der Gleichberechtigung?
01:10:10Ich bin dafür, dass ne Frau fährt.
01:10:12Ja, genau.
01:10:16Weil Frauen sind statistisch gesehen nämlich die besseren Autofahrer.
01:10:21Bist du bald fertig?
01:10:23Oder versuchen wir seit Neuestem die Kinder zu kriegen, he?
01:10:25Also bei deinen Versuchen, ja, da würde ich jedenfalls einpennen.
01:10:33Ich fahre.
01:10:37Moment, Moment.
01:10:39Hört euch doch erst mal an, was er zu sagen hat.
01:10:43Also, das ist ein persönliches Ding, zwischen Phil und mir.
01:10:46Also muss ich auch fahren.
01:10:52Nix da.
01:10:53Hier steht mehr auf dem Spiel als irgend so ein persönlichen Kram.
01:10:57Hier geht's um die Ehre, nämlich um die Ehre von unserem ganzen Manta-Club Grabowski.
01:11:01Genau.
01:11:02Und damit nämlich auch die Ehre von all die Manta-Fahrers.
01:11:05Ich hab euch doch bewiesen, dass ich fahren kann, oder nicht?
01:11:07Was denn? Fahren können sie alle.
01:11:09Könnte einer auch schwimmen?
01:11:11Oh Mann.
01:11:13Oh Mann.
01:11:16So, wir schreiten jetzt zur Abstimmung.
01:11:18Also, wer ist dafür, dass der fährt, der die meisten PS hat?
01:11:29Tja, tut mir leid, scheiße.
01:11:32Demokratie.
01:11:37Scheiße.
01:11:45Sascha.
01:11:48Sascha.
01:11:53Sascha.
01:11:55Sascha.
01:12:03Sascha.
01:12:05Gut, da war ich. Hereinspaziert. Na, wie geht's?
01:12:09Sag mal, was machst du denn du gerade?
01:12:12Ich? Ah, Zylinderkopf. Ja, scharfes Nocke, stärkeres Federn, paliertes Kanäle.
01:12:22Manta? Bringt das was?
01:12:26Ja, kann man Höhe ausdrehen gehen gehen.
01:12:29Könntest du das auch bei mir machen?
01:12:31Na, was?
01:12:32Ich mein heute noch.
01:12:34Heute? Hast du Schmerzen sonst noch?
01:12:39Ich würde dir ja auch dabei helfen.
01:12:40Ah, gutes Hilfe von Junge ohne Ahnung.
01:12:45Echt Sascha, es ist ein Notfall.
01:12:48Notfall für Klapsmühle, wie? Weißt du, wie lange dauert sowas?
01:12:54Dann bau mir doch den ein.
01:12:56Den geht nicht, schon bestellt. Von bestem Kunde.
01:13:01Oder ist es ein Golf?
01:13:03Ah, es ist ja auch Nähmaschine.
01:13:06Sag doch, du hast Echter noch, gell?
01:13:09Ja, Entschuldigung, war ja nur ein Scherz.
01:13:12Kannst du nicht noch irgendwas anderes machen, dass er schneller wird?
01:13:14Irgendwas mit dem Krümmer oder so?
01:13:16Bis morgen?
01:13:16Bis morgen.
01:13:18Bis morgen.
01:13:19Kann ich nur machen bei Tjomkinsches Dorf.
01:13:23Hör zu.
01:13:25Nehme einfach Ferrari Chassis und setze Manta da drauf.
01:13:31Hast du Ferrari Chassis?
01:13:33Ach, Sascha, wir haben morgen Rennen, Manta gegen GTI.
01:13:36Ja, ich weiß, jeweils stärkste Fahrt.
01:13:39Ja, das ist unheimlich wichtig für mich. Ich muss da unbedingt fahren.
01:13:43Aber die lassen mich nicht, wenn sich an meiner Karre nichts ändert.
01:13:49Was?
01:13:53Russisches Sprichwort.
01:13:55Uraltes.
01:13:57Und was bedeutet das?
01:13:59So alt, dass keiner mehr weiß, was bedeutet.
01:14:03Aber ähnlich wie Fahr nach Haus und Schlaf dich Haus.
01:14:07Morgen, wir werden sehen.
01:14:11Komm mal!
01:14:3214.
01:14:33Nee.
01:14:43Hallöchen!
01:14:45Was machst du denn hier?
01:14:47Ich will mal eine Negative.
01:14:49Die von unserer Fotosession?
01:14:51Jetzt red nicht drum rum.
01:14:52Da interessieren sich eine ganze Menge Leute für.
01:14:54Ja, zum Beispiel.
01:14:55Drunter und drüber und so.
01:14:56Und deswegen will ich sie wieder, du Schwein.
01:14:58Es ist zu spät.
01:14:59Wem hast du sie gegeben?
01:15:01Na hör mal, 1000 Mark, da kann ich nicht Nein sagen, ne?
01:15:04Außerdem, Emma hat das wir persönlich.
01:15:06Wir müssen was in der Hand haben.
01:15:08Wer?
01:15:08Ja.
01:15:08Wie heißt der noch mal da?
01:15:10Der dufte Typ, der der Manta gewonnen hat.
01:15:13Fried?
01:15:15Richtig.
01:15:22Und tschüss.
01:15:25Tausender für ne kurze Session?
01:15:27Echt geiler Schritt, Alter.
01:15:29Die Dusselt, wenn Tausender will niemanden Film einlegen.
01:15:335000 haben wir drunter drüber geboten.
01:15:35Der Deal geht auch nachmittag über die Bühne.
01:15:38Dann geht's, machen wir erst mal ein Moneyblatt.
01:15:40Super.
01:15:42Echt dein Tag heute, Alter.
01:15:55Musik
01:16:04Maatyra
01:16:12Kommission
01:16:19Wer fährt denn jetzt von euch?
01:16:21Na wer wohl?
01:16:22Ja, der schnellste ist doch klar.
01:16:23Hör mal, hör mal, hör mal. Wir haben jetzt eine neue Nockenbelle dreht.
01:16:26Guck mal, 200 PS, das ist wie wenn du fliegst, ey.
01:16:38Richtig.
01:16:39Ja, Belli.
01:16:40Mega, mein Gott.
01:16:41Ja, weißt Bescheid, ne?
01:17:01Du fährst?
01:17:04Nicht.
01:17:15Ich fahr.
01:17:25Oh, der.
01:17:29Ja, alter.
01:17:31Herder PS, verstehst du?
01:17:33Kinder, ist kein Thema. Geht auf eure Plätze, wer schnellste fährt.
01:17:40Wo sind meine Negatives?
01:17:41Wie willst du denn hier?
01:17:42Was fliegst du mit meinen Negatives?
01:17:43Tabowski, heute ohne deine Tussi.
01:17:47Hau ab, wir fahren hier ein Rennen.
01:17:48Denk an Straß!
01:17:50Na gut!
01:18:21Na gut!
01:18:48Ich will raus hier!
01:18:50Na jetzt ist zu spät!
01:19:45Ich will raus hier!
01:19:55Ich will raus hier!
01:20:17Sag mal, fahren wir hier jetzt ein Rennen oder ist das Ihr Kindergeburtstag?
01:20:32Ja!
01:20:36Ja!
01:20:38Ja!
01:20:42Ich will raus hier!
01:20:45Ja!
01:20:48Ja!
01:21:00Ja!
01:21:01Ja!
01:21:02Ja!
01:21:03Ja!
01:21:07Bitte, Felix!
01:21:34Du hast ihn umgebracht!
01:21:36Quatsch, nur sein Wagen ist im Arsch!
01:21:38Doch, du hast ihn umgebracht!
01:21:39Du hast ihn getötet!
01:21:41Du hast ihn umgebracht!
01:22:13Du hast ihn umgebracht!
01:22:13Pardon, ich bitte siehe!
01:22:49Wollen wir heute Abend essen gehen?
01:23:12Du hast ihn umgebracht!
01:23:13Du hast ihn umgebracht!
01:23:14Ich muss mir das, das ich umgebracht habe!
01:23:18Bring auf den Barschan!
01:23:19valores und eine junge Leute sind es offen!
01:23:28Jetzt ist es auf jeden Fall!
01:23:31Absolut!
01:23:32Abitieren Sie diesen Untertitel?
01:23:32Wer immer auf den Barschan!
01:23:33Ich wird die allein auf dem Barschan!
01:23:33Ich jakąś ich sage,
01:24:01Untertitelung des ZDF, 2020
01:24:30ZDF, 2020
01:24:50Wie heißt man, Retter?
01:24:53Manni.
01:24:55Jetzt reden wir schon so lange und du hast mich noch nicht mal geküsst.
01:25:06Untertitelung des ZDF, 2020
01:25:14Untertitelung des ZDF, 2020
01:25:14Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare

Empfohlen