- il y a 2 jours
- #anime
- #gainax
- #nadialaarwall
- #tsundere
#Nadiaetlesecretdel'eaubleue #animé #Gainax #NadiaLaArwall #tsundere
Catégorie
📺
TVTranscription
01:00On vient d'inventer un nouveau système de découpe du métal en moins de trois jours. Si avec moi, je
01:05déposerais un brevet pour ça.
01:07Nous sommes de vrais génies !
01:10Vous devez votre réussite à ce bâtiment aussi.
01:14Alors, mon petit Jean, je suis en forme ?
01:17Ah, bonjour, monsieur Fête.
01:19Alors, mon petit Jean, t'allais remplir l'activité ?
01:21Eh ben oui, on a fait un essai et ça a marché comme sur des roulettes. Ou presque. C'est
01:26gagné.
01:26Il faut dire qu'avec la puissance que dégage le générateur, il n'y avait pas de souci à se
01:30faire.
01:31C'est vrai, mais encore fallait-il trouver les bons branchements et ce n'était pas évident.
01:39Oh, j'y vais, j'y vais !
01:47Dépêche-toi, Jean !
01:54Et voilà !
01:59Mes lunettes !
02:00Ah non, non, non ! Ah non, non ! J'y vois plus rien, mais rien du tout ! Mais
02:03sans elles, moi, je suis perdue !
02:05Qu'est-ce qu'il y a ? Tu as perdu quelque chose ?
02:17Je les ai trouvées. Tu peux te relever, Jean.
02:21Il va falloir que j'invente un appareil à réparer les lunettes, mais comme pour travailler, j'en ai besoin
02:26si elles s'annoncent plutôt mal.
02:28Je me demande d'ailleurs comment je vais faire pour continuer.
02:32Je te demande pardon, Jean.
02:37Eh ! Regarde, je peux voir de l'œil droit, il n'y en a qu'un de cassé. T
02:41'en fais pas, ça va aller.
02:43Par contre, je ne suis pas prêt de les faire réparer. Il faudra que j'attende qu'on soit sur
02:46la terre ferme.
02:49Attention, Jean, ce n'est pas dit ! Je vais peut-être pouvoir faire quelque chose pour te dépanner.
02:55Tu n'es pas le premier, tu sais. La dernière fois, un homme avait cassé les deux verres, et bien
02:59grâce à moi, il a retrouvé la vue !
03:01Allez, donnez-moi, j'en ai que pour deux heures à peine.
03:04Ah, mais enfin, je ne vais pas vous déranger, moi.
03:07Oh, mais non, ça me fait plaisir. Il suffira que je redresse un peu la monture, quand au vert, et
03:12bien l'autre va pouvoir me servir de modèle.
03:14Mais je ne sais pas comment vous remercier.
03:16C'est rien, la bêtise sera vite préparée.
03:20J'aurais dû rester dans la cabine.
03:26J'ai un écho lointain. Il se déplace lentement.
03:30C'est peut-être une baleine.
03:34C'est possible.
03:36C'est peut-être ce qu'on cherche aussi.
03:39On ne peut pas savoir à cette distance. On va se rapprocher.
03:43En train de...
03:45Hein ? Quoi ? Déjà ?
03:49Ah, mais c'est impeccable en plus. C'est comme avant.
03:51Merci. Ah, sans vous, je ne sais pas ce que j'aurais fait.
03:53C'est encore un miracle de la science.
03:56Au fait, pendant que j'y pense,
03:58ça n'a pas l'air d'aller très fort entre Nadia et toi en ce moment.
04:01Bon.
04:03Je crois que j'ai une solution à ton problème.
04:05Offre-lui ça. Je suis sûr que ça lui donnera le sourire.
04:08Ah, un bouclier de fleurs ? Mais où est-ce que vous avez eu ça ?
04:11Encore une victoire remportée par la science.
04:13Allez, arrose-les bien, surtout.
04:15Bon, c'est pas tout. Allez, faut que je retourne travailler.
04:17On se verra plus tard.
04:18Ah oui, oui, puis merci.
04:19Fais ce que je te dis et ça ira.
04:21D'accord, d'accord.
04:24Finalement, ça se dit bien mon histoire de lunettes.
04:26Ça m'a redonné le sourire.
04:28Tant mieux pour toi.
04:31Enfin, qu'est-ce que t'as ?
04:32Moi ? Mais je n'ai rien du tout.
04:34Je suis contente de voir que tu te plais dans ce bâtiment
04:36et que tu as retrouvé le sourire.
04:38C'est vrai, je ne m'en cache pas.
04:39Mais toi aussi, tu vas retrouver le sourire.
04:41Tiens, tiens.
04:44Regarde, un cadeau pour toi.
04:45Un bouquet de fleurs ?
04:47Mais il est magnifique, Jean.
04:48Où est-ce que tu l'as eu ?
04:49Ça va peut-être t'étonner,
04:50mais elles sont nées dans le sous-marin.
04:56Je n'en veux pas de ton bouquet de fleurs.
04:58Tu peux le garder.
04:58Tout ce qui vient de ce bâtiment
04:59ne m'inspire que du dégoût.
05:05Mais je...
05:07Attends !
05:07Mais qu'est-ce qu'il y a encore ?
05:09Les fleurs et les arbres
05:10ne doivent pousser que dans la nature.
05:12Aucun homme n'a le droit
05:13de faire de telles expériences.
05:14Je te rappelle que ceux que l'on combat
05:15font pareil.
05:17Anadia, là, je ne te suis plus.
05:28Qu'est-ce que c'est que ça ?
05:32Une plaque ?
05:33Le Nautilus, lancé le 21 juin 1888 ?
05:39Ah, mais oui, bien sûr !
05:40C'est la plaque qui commémore le lancement du Nautilus.
05:43Par contre, ce qui est en dessous,
05:44je ne vois pas ce que c'est.
05:47Érythrium, lancé dans l'espace
05:48en l'an 7962 du calendrier sidéral.
05:53T'arrives à lire ça ?
05:55Hein ?
05:56Mais je ne suis pas fou.
05:57Tu viens de traduire ce qui est écrit là.
05:59Mais ce n'est pas toi qui l'as inventé, pourtant.
06:01Je ne sais même pas comment j'ai fait.
06:04Je serais curieux de savoir
06:05si la traduction est bonne ou pas.
06:07Ah, la plaque qui est près de la salle des machines ?
06:10Eh oui, c'est ça.
06:11Celle qui commémore le lancement du Nautilus
06:13en 1888.
06:15J'aurais préféré que tu ne la voies pas.
06:17Hein ?
06:18Mais l'autre plaque, celle qui est juste à côté,
06:20qu'est-ce qu'il y a de marqué dessus exactement ?
06:22C'est écrit en lettres biscornues.
06:23Je sais déjà que ça parle de l'érythrium.
06:25Enfin, pour le reste, je ne sais pas ce que ça veut dire.
06:27Tu as réussi à traduire une partie du texte de la plaque ?
06:30Enfin, ce n'est pas moi, c'est Nadia qui l'a fait.
06:34J'avais oublié Nadia.
06:36Ah, ben dites-moi si c'est écrit, s'il vous plaît.
06:38Écoute-moi, Jean.
06:39Les hommes sont prêts à faire n'importe quoi.
06:41Tout ça pour satisfaire à leur curiosité.
06:43Ah, ben c'est parce qu'ils ont soif de connaissances.
06:46Oui, tu as raison.
06:48Mais il y a aussi certaines choses qu'il vaut mieux ne pas savoir.
06:51Hein ?
06:52Certaines questions doivent rester sans réponse
06:54si on veut continuer à vivre heureux.
07:03L'écho-radar a été identifié.
07:05Il s'agit d'un vaisseau ennemi.
07:08Oui.
07:19Tout le monde au poste de combat.
07:21Nous devons nous préparer à reposter à l'attaque d'un vaisseau ennemi.
07:25Ils vont au poste de combat.
07:26Moi, la guerre, ça ne m'intéresse pas.
07:28Mais on ne va pas rester là.
07:29Il faut aller dans la cabine de commandement.
07:31Mais tu sais qu'en cas d'alerte, on n'a pas le droit d'y aller.
07:34Mais on ne va pas les déranger.
07:35On va juste jeter un petit coup d'œil.
07:37Et puis si tu veux mon avis, ça doit valoir le coup
07:38de voir comment le Nautilus détruit un vaisseau ennemi.
07:41Ça pourrait même te surprendre.
07:43Allez, viens avec moi.
07:44Non !
07:49Comment réagissent-ils ?
07:50Est-ce qu'ils ont changé de cabine ?
07:51Non, non, non.
07:51Toujours la même direction.
07:52Distance, 5000 mètres.
07:53Qu'est-ce qu'ils attendent pour nous lancer leur torpille ?
07:56Ils ont peut-être changé d'avis.
07:58Quand ils ont vu que c'était le Nautilus,
08:00ils ont dû y réfléchir à deux fois.
08:02Ce ne sont pas leurs malheureuses torpilles
08:03qui pourraient venir à bout de notre sous-marin.
08:12Eh oui, c'est nous.
08:14Vous n'avez rien à faire ici.
08:15Nous sommes en procédure d'attaque.
08:17Euh, mais on vient voir comment vous faites, justement.
08:19Allez dans votre cabine.
08:21On n'est pas dans une cour de récréation.
08:23Mais je sais pourquoi...
08:24N'insiste pas, Jean.
08:25Il vaut mieux faire ce qu'elle nous dit.
08:28On dirait que quelqu'un a frappé.
08:38Des masses inconnues frappent notre coq.
08:40C'est un piège.
08:49Qu'est-ce que c'est que cela ?
08:50Je ne sais pas, c'est une nouvelle arme.
08:52Le bouclier magnétique est endommagé.
08:53Les moteurs vont stopper.
08:58Moteurs stoppés.
08:59Panne électrique sur le radar.
09:01Je n'ai plus de balayage.
09:01Impossible de contrôler notre système de mise à feu.
09:04Nous ne contrôlons plus ce bâtiment.
09:07Oh !
09:08Qu'est-ce que c'est ?
09:13Quatre torpilles arrivent par le tribord.
09:15J'évalue leur distance à 4000 mètres.
09:18Il faut les intercepter.
09:19Nous ne sommes pas opérationnels.
09:20Qu'est-ce qu'on fait, capitaine ?
09:22Dès que les torpilles seront à 800 mètres, ouvrez tous les balastes.
09:25Nous devrons plonger le plus vite possible.
09:27À vos jambes !
09:28Distance, 2000 mètres.
09:31800 mètres.
09:33Ouverture de tous les balastes.
09:40Torpilles à 300 mètres.
09:47Les trois premières nous ont frôlés.
09:50La quatrième s'approche.
09:57La quatrième a frôlé la passerelle.
10:00Oh, on a échappé, Belle.
10:03On sentit le passé.
10:04Je croyais les avoir opérés à 9 heures.
10:08Je confirme.
10:09Le bâtiment ennemi arrive par bâbord.
10:12Vitesse maximum.
10:13Mais j'en fous, ils vont nous épronner.
10:15En avant, tout est au maximum.
10:19Comment non ?
10:20Les moteurs ne répondent pas.
10:21On ne peut pas monter.
10:22Malheureusement, tout l'équipage.
10:23Le vaisseau ennemi va nous faire pousser par bâbord.
10:26Accrochez-vous.
10:41Nous avons repoussé leur agression.
10:55Leur vaisseau est détruit.
11:03Oh, je ne sais pas qui c'était, mais je l'ai plaint.
11:06Ils n'avaient sûrement pas le choix.
11:07Ce qu'ils nous ont épronné, c'est que quelqu'un leur en a donné l'ordre.
11:11Ça a dû être terrible pour eux.
11:14Quels sont nos dégâts ?
11:15La QV Nero 7 à bâbord est endommagée.
11:17La plupart de nos appareils de mesure sont inopérants.
11:20Les voies d'eau à bâbord sont maîtrisées.
11:22Aucun moteur ne fonctionne.
11:24Nous devons faire surface le plus vite possible
11:26pour pouvoir réparer.
11:27On ne peut plus attendre, commandant.
11:29Videz l'eau de tous les ballastes.
11:31Nous allons faire surface.
11:32Piongez les ballastes !
11:52Homme, on se retrouve.
11:53Cette fois, tu ne m'échapperas pas.
11:56Mettez les tourelles en position, lieu de...
11:58À vos ordres commandants, position de combat.
12:01Cible à très nord.
12:02Distance, 1000 mètres.
12:05Le moment est venu de te faire payer tout ce que tu as fait subir à Labran.
12:10Pour cela, je suis accompagné de l'USS Barracuda
12:13et les plus beaux bâtiments de la marine de guerre du pays.
12:25Qu'est-ce qu'il y a ?
12:27Pourquoi est-ce qu'elles brillent puisqu'on les a détruits ?
12:29Bâtiment de guerre à Tribor, il y en a toute une flotte !
12:42Première salve sur l'objectif.
12:44Restez comme ça.
12:45Tirez la deuxième.
12:46Faites tirer les autres tourelles.
12:47Feu à volonté.
12:55Alors, il te plaît, il te plaît, mon feu d'articite.
12:59Ils envoient une seconde salve.
13:01Elle nous atteindra dans moins de 50 secondes.
13:03Ils ont en place des systèmes de protection intégrés.
13:05Fermeture de tous les boucliers supérieurs.
13:11Enplongée, vitesse maximum.
13:12C'est impossible.
13:13Les commandes sont endommagées à 100%.
13:16Et voilà !
13:23Que magnifique spectacle.
13:25Décidément, j'ai bien fait d'écouter les indications.
13:27On ne sait pas.
13:28Et vous parlez de celui qui portait un masque, commandant ?
13:31Oui, je me moque complètement de qui il était ou d'où il venait.
13:34L'important, c'est qu'il m'ait aidé à venger la mort de toutes ces strappes.
13:40Oh, plein d'hôles mille !
13:42Ça t'apprendra à attendre de prier à Jean et à Nadia.
13:50Une torpille a touché le pont supérieur à Trimor.
13:52Notre deuxième moteur auxiliaire est touché.
13:55Oui, commande, l'immersion s'est bloquée.
13:56Je vais purger immédiatement le surplus d'air dans les compartiments de 1 à 32.
14:00On ne peut pas, commandant, on va se déstabiliser.
14:02Aucune importance, ouvrez les compartiments à 100%.
14:05Compartiment ouvert.
14:07Ne laissez pas s'échapper.
14:10Continuez à feu !
14:16Cette fois, t'es fini.
14:25Vaisseau ennemi, coulez !
14:27Faites laisser le feu.
14:33Profondeur 150 mètres !
14:35Importante voie d'eau à Trimor.
14:37Encochez les pompes, puissance maximum.
14:49Nous avons touché le fond, profondeur 200 mètres.
14:52Libérez le carburant des cuves 3 à 6 et tout le matériel qu'il y a dans le hangar.
14:56Ils doivent croire qu'on a coulé.
14:57A vos ordres, commandant.
15:03Le carburant et tout le matériel contenu dans le hangar sont éjectés.
15:06Que tout le monde se prépare à effectuer la réparation.
15:08A vos ordres.
15:09On a assez de puissance pour faire surface une fois, commandant.
15:12On n'a plus qu'un seul moteur.
15:13Il ne nous reste plus qu'à espérer que les autres croiront à notre petite ruse
15:17et partiront une bonne fois pour toutes.
15:22La bataille aura été de courte durée.
15:24Il n'était pas si méchant que ça.
15:26Ce n'est peut-être pas gagné.
15:27On va attendre avant d'appareiller.
15:29Le monstre des mers ne m'échappera pas.
15:32Un sous-marin de combat de près de 150 mètres de long.
15:35Je me demande à quel pays il appartenait.
15:38Je ne veux pas le savoir, les lieutenants.
15:40Ce sous-marin et son équipage sont responsables de la mort de milliers de marins.
15:44Ils ont eu le sort qu'ils méritaient.
15:52Je sens qu'on ne va pas tenir très très longtemps.
15:56Je viens de détecter des fils de gaz dans la salle des machines auxiliaires.
16:05Je savais que cela arriverait.
16:07Il faut inonder toute la salle.
16:08Mais vous ne pouvez pas faire ça.
16:10Monsieur Fetty est encore avec deux hommes.
16:13Inondez la salle.
16:14Mais faites pas ça, commandant.
16:16Je vais y aller, moi.
16:17J'arriverai à les sortir de là.
16:18Je viens avec toi.
16:20Non, Jean.
16:30Rien à faire.
16:30Elle est bloquée.
16:49Je suis là, monsieur Fetty.
16:50Je vais vous aider à le sortir.
16:53Mais comment ?
16:55Il y a peut-être une solution.
16:58Allô, ici Jean.
16:59Vous devez ouvrir la porte étanche et vite.
17:01Autrement, monsieur Fetty et les deux autres vont mourir asphyxiés.
17:04C'est impossible.
17:06Si je fais ça, le gaz va se répandre dans le compartiment voisin et vous mourrez.
17:10Hein ?
17:11Ah, ben c'est le pauvre.
17:13Bon, écoutez, il paraît que ce sous-marin est une vraie merveille de science.
17:17Alors, il doit bien y avoir un moyen de les sauver.
17:20C'est peut-être une merveille de la science, mais nous, on ne peut pas faire de miracle.
17:25Je suis désolé.
17:29On ne va quand même pas rester là et les laisser mourir, non ?
17:32Vous ne pouvez rien faire du tout.
17:34La solution, ce serait de remonter à la surface et de piocher tout le compartiment.
17:38Mais pour l'instant, on est bloqués au fond.
17:44Et puis, si jamais on fait surface, les autres en face, ils ne nous l'ouvront pas, toi.
17:49Monsieur Fetty ?
17:51Jean, tu es là ?
17:53Ça va, allez, ne vous en faites pas.
17:55Ne tente rien, Jean.
17:56Tu risquerais de mourir, toi aussi.
17:59Oui, je sais.
18:00Mais ça ne fait rien.
18:01Je veux essayer.
18:03Jean, écoute-moi.
18:05Le commandant a pris une bonne décision.
18:07S'il n'avait pas isolé ce compartiment, c'est toute la salle des machines qui aurait été contaminée.
18:12Mais c'est la fatalité, Jean, on n'y peut rien.
18:15Ce n'est pas juste.
18:16Ce n'est pas juste.
18:20Commandant !
18:21Il faut faire surface, autrement, Monsieur Fetty va mourir.
18:25Mais qu'est-ce que ça peut vous faire ?
18:27Vous serez obligés de remonter de toute façon.
18:29Alors faites-le pendant qu'il est encore temps.
18:31Vous pouvez encore sauver des vies humaines, commandant, s'il vous plaît.
18:34Une fois là-haut, si vous agitez un drapeau blanc, on ne nous dira pas dessus.
18:38Vous le savez très bien.
18:41Remonter, autrement, ça veut dire que vous êtes un assassin.
18:47De quel droit tu te permets de lui parler de cette manière ?
18:49En plus, c'est sûrement lui qui a le plus de peine.
19:04Nadia !
19:04Les travaux scientifiques accomplis avant de ce sous-marin vont encore plus loin que tout ce que l'homme peut
19:09imaginer.
19:10Tout doit rester secret.
19:11Mais pourquoi ?
19:12Il faut que tu comprennes.
19:14Personne ne doit découvrir ce qui a été fait.
19:16Alors n'en veux pas au commandant.
19:19Si j'ai pu faire tout ça, c'est grâce à lui.
19:25Le Nautilus devra mener à bien sa mission.
19:28Quoi qu'il arrive, il y va de l'intérêt de tous.
19:36Jean, prends bien soin de toi et de Nadia aussi.
19:40Continue à lui offrir mes fleurs et ça ira tout seul.
19:42Oui, je le ferai.
19:45Adieu, Benjamin.
20:02Je le ferai.
20:16Faites! Faites! Faites!
20:20Faites!
20:22Faites!
20:58Le Générateur principal est de nouveau opérationnel.
21:01Radar et appareil de contrôle en ordre de marche.
21:04Aucune présence à la surface.
21:06La flotte américaine est partie.
21:11Parfait. Procédure de remontée.
21:14À vos ordres.
21:38Chère Monsieur Fête, je suis venue vous rendre vos fleurs.
21:41Elles vous appartiennent.
21:53Ils sont un peu spéciaux, vous ne trouvez pas ?
21:55Même pas une pensée pour ceux qui sont partis.
21:58On ne peut pas à la fois faire la guerre et verser des larmes.
22:01Exact. Ce bâtiment doit poursuivre sa mission et remporter la victoire.
22:07Il y a quelqu'un qui vous l'aurait dit mieux que moi.
22:12Merci.
22:14Merci.
22:18Merci.
22:22Merci.
22:28Merci.
22:29Merci.
22:29Merci.
Commentaires