- il y a 2 jours
- #anime
- #gainax
- #nadialaarwall
- #tsundere
#Nadiaetlesecretdel'eaubleue #animé #Gainax #NadiaLaArwall #tsundere
Catégorie
📺
TVTranscription
00:43Alors, vous étiez au courant, au sujet de Nadia ?
00:46Oui, capitaine.
00:49Bien, je vois.
00:50Mais je ne veux pas m'en mêler, je considère que cela ne me regarde pas du tout.
00:54Je vous en suis reconnaissant. Bonne nuit.
00:57Bonne nuit, capitaine.
01:07Quel cauchemar. J'ai eu si peur.
01:13Excuse-moi, Marie, je ne voulais pas te réveiller.
01:15Ça ne va pas, Nadia ?
01:17Non, tout va bien. Rendors-toi.
01:18Vous ne pourriez pas faire un peu moins de bruit ? J'aimerais bien dormir, moi.
01:24Quel garçon insupportable !
01:25Les hommes, ça ne comprend jamais rien.
01:39Ingénieur en chef au pont de commande.
01:41Ingénieur en chef au pont de commande.
01:43Les réparations des moteurs sont terminées.
01:47Merci pour votre rapidité. Félicitez votre équipe.
01:50Bonjour, capitaine.
01:52J'ai une très bonne nouvelle.
01:53Ah, je vous écoute.
01:54Les réparations sont terminées.
01:56Oui. Nous pouvons commencer les essais dans cinq minutes.
01:59Très bien. Vous transmettrez un message au petit Jean.
02:01Lequel ?
02:02Vous lui direz que je lui donne l'ordre de changer de cabine.
02:05Comment ?
02:06Changer de cabine ?
02:07Mais je n'ai pas envie !
02:09Nous n'y pouvons strictement rien. Ce sont les ordres du capitaine et il doit être oublié.
02:12Tiens, je veux rester avec mes amis.
02:15Mais rassure-toi, Jean. Tu pourras voir Nadia et Marie aussi souvent que tu le voudras.
02:18Cela ne changera rien du tout à vos rapports.
02:20Si, ça va les changer. Et même beaucoup.
02:24Pourquoi Jean doit-il changer de cabine ?
02:26Je ne sais pas. Mais je suppose que c'est parce que vous n'êtes plus des enfants.
02:31Le capitaine doit penser qu'un jeune homme et une jeune fille partageant la même cabine, cela pourrait poser des
02:36problèmes.
02:36C'est la seule raison qui peut expliquer sa décision.
02:38Et je pense que vous êtes assez mûr pour comprendre, n'est-ce pas, Jean ?
02:46Eh bien, va-t'en. Qu'est-ce que tu attends ? Sors de cette cabine, puisque tu comprends si
02:50bien.
02:51Bah, Nadia, je n'ai jamais voulu dire ça.
02:54Sors de cette cabine !
02:56Et qu'est-ce qu'il y a ?
02:57Je te déteste. Vous êtes tous les mêmes. Je vous déteste tous !
03:06Eh, Titus, à ton avis, pourquoi ils ont décidé de transférer Jean dans notre cabine sans même nous demander notre
03:11avis ?
03:11Je ne sais pas.
03:12Tu crois que c'est pour nous surveiller qu'ils ont fait ça ?
03:14Je ne sais pas.
03:15J'avoue que j'ai du mal à imaginer que le petit Jean ait accepté de jouer les espions pour
03:19eux.
03:19Ouais, moi aussi.
03:20Alors, de toute façon, dès que la cabine sera réparée, on quittera le Nautilus pour le plus grand bien de
03:24tout le monde.
03:25Bah, moi, tu sais, ça ne me gênerait pas de rester un peu.
03:28Tu sais ce qui va se passer si on reste. Un Nemo va nous voler notre Gladys.
03:32Bah, vu sous cet angle.
03:36Nadia, pourquoi tu t'es mise en colère après Jean comme ça ?
03:41Je ne sais pas ce qui m'a pris.
03:44Décidément, je ne comprendrai jamais les adultes.
03:48Je ne suis pas une adulte, Marie. Je suis une adolescente.
03:51Mais la dame qui me fait peur, elle a dit que tu es une jeune fille et que Jean était
03:54un jeune homme.
03:56Nous avons beaucoup grandi, mais nous sommes encore des enfants.
04:06Regarde la réalité en face. Tu ne vas pas me dire que tu es un enfant ?
04:09Non.
04:10Enfin, je comprends ce que tu ressens. Aimer quelqu'un qui ne s'en aperçoit pas, c'est vraiment très
04:14pénible, surtout quand on est sur le même bâtiment et qu'on ne peut pas se voir.
04:19Et quand on se rend compte, c'est encore plus désespérant parce qu'on est sans voix, on ne sait
04:22pas quoi dire et on se sent stupide.
04:25Alors, ce n'est vraiment pas drôle.
04:30Enfin, quand la Catherine sera réparée, on pourra s'en aller et on n'aura plus à se poser de
04:34questions.
04:38Les réparations sur la Catherine sont terminées. Nous n'attendons que votre signal pour partir.
05:02Maman, papa ! Adieu ! Adieu !
05:06Tu n'as pas besoin de dire adieu à ton papa et à ta maman. En ce moment, ils sont
05:10au ciel, ils te regardent et ils t'accompagneront toujours où que tu ailles.
05:14Ah oui ? Mais alors, où sont tes parents et toi ?
05:17Mes parents.
05:19Je suppose qu'ils sont montés au ciel eux aussi.
05:22Alors, c'est bien parce qu'ils sont avec mon papa et ma maman.
05:26Qu'est-ce que t'es némo ? Notre radar détecte la présence d'un objet non identifié volant derrière
05:30nous.
05:30À quelle distance ?
05:31Il se trouve à environ 12 kilomètres de nous, mais il se rapproche rapidement à une vitesse de 27 nœuds.
05:37On dirait le dirigeable d'Argon.
05:40Je me demande ce qu'il est revenu faire dans les parages.
05:42Mais sur nous, c'est peut-être un piège.
05:47Attila, ce serait merveilleux si on voyait soudain apparaître les côtes africaines à l'horizon.
05:52Tu as vu ? Il y a un objet bizarre qui se promène dans le ciel.
05:55Tu as raison. Qu'est-ce que ça peut être ?
06:00Il se dirige nord-est.
06:01Allons-nous le suivre pour en avoir le cœur net ?
06:03Timonier, faites demi-tour. Barre à 180 degrés et vous, mademoiselle Electra, donnez l'ordre d'immersion immédiate.
06:09Bien, capitaine.
06:11Immersion immédiate. Immersion immédiate.
06:12Dès que nous saurons arriver à une distance respectable, ralentissez. Réglez votre vitesse sur la sienne.
06:17Le vaisseau d'Argon se dirige vers le détroit.
06:20Eh, pont, attendez l'alarme ! Dépêchez-vous de rentrer, nous allons plonger immédiatement.
06:25Viens vite, Marie. Pourquoi ? Qu'est-ce qui se passe ?
06:28Le pont est évacué, capitaine.
06:29Toutes les unités sont prêtes pour l'immersion.
06:32Commencez l'immersion. Ouvrez les caissons avant.
06:36Les caissons avant sont ouverts. Enclenchement du système de propulsion.
06:50L'immersion a commencé. La pression est stabilisée.
06:54Toutes les fonctions sont normales.
06:57Inclinaison de plongée, 25 degrés. Profondeur, 30 mètres.
07:01Ramenez le vaisseau à la position horizontale. Poussez le moteur à la vitesse maximum.
07:05Bien, capitaine.
07:06Déclenchez le sonar.
07:07A vos ordres.
07:15L'image est parfaite.
07:18Nous approchons du détroit, mais le passage est trop étroit.
07:20Les récifs sont trop rapprochés.
07:22Nous ne pourrons pas traverser le détroit si nous restons à cette profondeur.
07:29Le dirigeable augmente sa vitesse. Il va bientôt sortir de la zone du radar.
07:34Nous allons le perdre. Que devrons-nous faire ?
07:36Il est hors de question que nous dévions notre route.
07:40Tâchons de nous frayer un passage en profondeur.
07:42Entendu.
07:57Nous avons atteint les récifs les plus profonds. Ils sont à 200 mètres.
08:00Descendez à 300. Cap à deux heures.
08:02Entendu. Poursuivez l'immersion.
08:05Profondeur, 250 mètres.
08:10300 mètres.
08:12Le passage en profondeur est en vue. Distance, 80 mètres.
08:20Nous allons bientôt entrer dans le passage, Capitaine.
08:36Corriger la direction.
08:38Remonter de deux degrés.
08:39Plus de degrés. Direction corrigée, Capitaine.
08:41La manœuvre est effectuée.
08:52Espace vertical de manœuvre. Jéromètre 50. Horizontal à mètre 80.
08:55La marge est très faible.
08:57Ne vous inquiétez pas, nous s'approchons du but.
09:07La sortie du passage est en vue.
09:10Distance, 20 mètres.
09:13Le radar détecte la présence d'innombrables obstacles de nature métallique.
09:17Freinage immédiat. Machine arrière toute.
09:26Ne tiens, j'ai peur !
09:35Le Nautilus est à l'arrêt complet.
09:37Il n'a subi aucun dommage.
09:40Qu'est-ce que c'est ?
09:41Ce sont des mines de profondeur.
09:43Vous aviez raison, Capitaine. C'était bien un piège.
09:45Ah oui, une témoignée est faite machine arrière.
09:47Tâchons de sortir de cette souritière.
09:49Bien, Capitaine. Machine arrière toute.
09:55J'aimerais bien savoir ce qui se passe.
09:57Enfin, qu'est-ce que ça signifie ?
09:59Ils se sont arrêtés et maintenant, ils feront machine arrière.
10:20Grand Maître, toutes les mines ont été lâchées.
10:23Bien.
10:24Ces mines sont un petit cadeau que je réservais tous spécialement
10:28au Capitaine Nemo et à tous les passagers du Nautilus.
10:31Un cadeau d'adieu, bien sûr.
10:34D'autres objets métalliques apparaissent à l'arrière.
10:37Freinage immédiat. Machine avant toute.
10:39Aversion du système de propulsion. En avant toute.
10:42Ah non, ça ne va pas recommencer.
10:46Arrêtez les machines.
10:58Nous avons été possédés.
11:04L'entrée et la sortie du passage sont toutes les deux bloquées par les mines.
11:07Et nous ne pouvons pas utiliser les scaphandres.
11:10C'est totalement exclu à une profondeur pareille.
11:12Vous avez raison.
11:13Et le baptisphère ne pourra pas non plus nous servir.
11:15Nous pourrions les faire sauter avec légers propulseurs.
11:18Non, la pression est trop importante.
11:20Cela pourrait les faire exploser.
11:22C'est trop dangereux.
11:26Capitaine, les courants ont changé de direction.
11:29Ils sont inversés.
11:29Qu'est-ce que vous dites ?
11:47Ce maudit Argon.
11:51Si vous me permettez cette remarque, vous semblez beaucoup vous réjouir, grand maître.
11:56En effet, j'aime beaucoup ce genre de divertissement.
11:59D'ici peu, le Nautilus aura reçu mon message.
12:02Qu'est-ce que c'est ?
12:05C'est un message d'Argon en morse.
12:07Que dit-il ?
12:08Attendez.
12:08Cher capitaine Nemo et cher passager du Nautilus,
12:11j'espère que vous apprécierez à sa juste valeur le cadeau que je suis en train de vous faire.
12:14Ces mines flottantes sont d'un nouveau type.
12:17Nous les avons mises au point nous-mêmes.
12:18S'agissant d'une arme de choix, j'ai préféré l'expérimenter sur un gibier de choix.
12:23J'espère que vous êtes touchés de cette attention.
12:25Les mines que nous avons lâchées à l'entrée et à la sortie du passage sont soumises au courant marin.
12:30Dans trois heures et deux minutes, le courant s'inversera et les emportera vers le Nautilus.
12:35C'est le temps qu'il vous reste pour les dégager, si vous en avez encore les moyens.
12:38Elles explosent au moindre contact et elles sont sensibles également au changement de pression et de champ magnétique.
12:44Bonne chance !
12:49Il nous prend pour des cobayes.
12:51Pensez-vous que nous ayons une chance de dégager ce champ de mines ?
12:59Je vous ai exposé les faits et je dois maintenant vous faire l'aveu de notre impuissance à résoudre cette
13:04situation.
13:05Il nous reste un peu moins de trois heures pour trouver une solution et intervenir.
13:09Vos suggestions seront les bienvenues.
13:11Mais c'est catastrophique !
13:12Il n'est pas le moment de se lamenter. Il vaut mieux essayer de trouver le moyen de sortir d
13:16'ici, disons.
13:17J'ai une idée, Titus ?
13:19Pas vraiment. Avec des mines qui sautent encore les regardant de travers.
13:25Il doit bien y avoir une solution, non ?
13:29Réfléchissons.
13:29Eureka ! J'ai trouvé ! La Catherine va nous sauver !
13:32Vous voulez qu'on vous enferme hermétiquement dans votre tank en soudant les ouvertures et elle a déplacé les mines
13:37?
13:37Oui.
13:38Mais vous ne pouvez pas faire ça, mademoiselle Gladys.
13:40Ne vous inquiétez pas pour moi.
13:41Attendez un peu !
13:43Le Gladys tank est le fruit de mon génial cerveau et je ne vous laisserai pas partir seul avec lui,
13:46patron.
13:47Partout où il va, j'irai.
13:48Pas vrai ?
13:51Il a raison.
13:52Moi aussi, je vous accompagne.
13:54Est-ce que vous vous rendez compte du danger que représente cette mission ?
13:57Je suis le seul qui soit capable de manipuler les bras mécaniques avec une précision millimétrique.
14:01C'est vrai. Et pour ce qui est de piloter de la Catherine, c'est moi qui suis le plus
14:04fort.
14:07Est-ce que vous pouvez être chou, les enfants, je vous aide dedans.
14:09On forme vraiment une bonne équipe à leur capitaine.
14:12Qu'est-ce que vous en pensez ?
14:13Vous êtes d'accord ?
14:17Chouette, les amis, je vous en prie, emmenez-moi avec vous.
14:19Je veux participer à cette mission.
14:21Ma question !
14:22Tu resteras dans le lotidus si tu prendras soin de Nadia.
14:25Ce genre de travail peut être fait par des adultes, t'as compris ?
14:31Au plus haut ! Encore, encore !
14:33Voilà, maintenant jusqu'au bout.
14:37Écoutez-moi, vous deux.
14:38Tout doit être parfait.
14:39Il ne faut rien laisser au hasard.
14:41Il faut prouver à ces gens que nous sommes aussi bons qu'eux.
14:44À ces gens, vraiment ?
14:45C'est pas plutôt sur Nemo que vous avez envie de faire une bonne impression ?
14:49Ça suffit, Caius !
14:50Jusque-là, je supportais tes allusions, mais elles commencent à me rester sur l'ess...
15:02Notre Gladys est tellement têtu, il n'y avait pas d'autre solution pour qu'elle reste ici.
15:07Ouais, d'autant plus qu'elle a la tête dans les nuages en ce moment.
15:10On peut très bien réussir cette mission à deux, alors pourquoi lui faire courir des risques inutiles ?
15:14Exactement. Il faut qu'on fasse du bon travail, Titus, pour sauver les gens du Nautilus.
15:18Et sauver notre Gladys aussi.
15:20Ouais.
15:25Ici le Nautilus, nous recevez-vous.
15:29Parfaitement, capitaine. Le son de votre voix nous parvient de façon claire. L'interphone fonctionne à merveille.
15:34Mais où est Mademoiselle Gladys ?
15:36En sécurité dans sa cabine, nous avons préféré la laisser sur le Nautilus.
15:40Mais je comprends. Vous avez bien fait.
15:43Il y a quatre mines qui nous empêchent de passer. Ce sont les seuls que vous aurez à déplacer.
15:47Et vous n'aurez que vingt minutes pour le faire.
15:50Compris.
15:54Titus ?
15:54Je suis prêt.
16:01De l'aise. Vas-y, remonte.
16:13Qu'est-ce qui se passe ? Le moteur est asphyxié. Ouvre un peu l'arrivée d'air, Titus.
16:17Et comment tu veux que je fasse ? Je peux pas lâcher les commandes des bras mécaniques.
16:23Voilà, c'est fait. Ça suffit comme ça ?
16:25C'est parfait. Merci beaucoup, Jean.
16:27Pas de quoi.
16:28Hein ?
16:29Jean !
16:30Mais qu'est-ce que tu fais là ?
16:31Ah bah je suis venue vous aider.
16:32À côté, est-ce que t'es monté ?
16:33Là pendant que vous étiez occupé tout à l'heure.
16:35On le ramène ?
16:36Là, il est trop tard. Est-ce que tu te rends compte du danger que tu cours ?
16:39Je sais que je n'aurais pas dû vous désobéir, mais je voulais prendre part au sauvetage de Nautilus.
16:44Je connais la gravité de la situation et je sais que je peux vous aider.
16:47Il se peut qu'on n'en sorte pas vivant.
16:49Mais vous ferez tout pour que ça n'arrive pas, n'est-ce pas ?
16:53Allez, au travail.
16:55Catherine, Nautilus ?
16:56Oui, c'est-il.
16:57Nous avons un passager clandestin.
17:00Le micro-fond, où est-il ? Où est-il ?
17:02C'est ça, là ?
17:03C'est bien ça.
17:04Oui, mais fais attention, c'est très fragile.
17:06Allô, Nadia, c'est Jean. Tu m'entends ?
17:08Nadia, je vais les aider.
17:10Et si on réussit notre mission, promets-moi qu'on ne se disputera plus, d'accord ?
17:13Jean !
17:14Et voilà, une mine en moins.
17:15Dis donc, Caillus, à ton avis, elle va réagir comme Angladis en se réveillant.
17:18Attendez un peu, mes gaillards.
17:21Attention !
17:22Et de deux.
17:23Hourra ! On est les plus forts !
17:26La script-là, nous aurons terminé dans cinq minutes.
17:29Passons à la suivante.
17:30Et attention, vous allez voir ce que vous allez voir.
17:32Caillus, il faut faire attention au niveau de pression de l'huile atteint son maximum,
17:36et on a des problèmes d'étanchéité.
17:38Rassure-toi, la Catherine est solide et nous contrôlons parfaitement la situation.
17:46Et doucement.
17:48Ah, on y est presque.
17:50Nadine, pipe !
17:52Mais il manquait plus que ça, on n'a plus d'image.
17:54Le courant a cessé, il va s'inverser dans un petit moment.
17:57Je ne peux pas travailler à la veuglette, moi.
17:59Mais c'était un peu attention aussi.
18:01Hein, quoi ?
18:01Arrêtez de vous chamailler et ouvrez grand vos oreilles.
18:04Oui, maîtresse.
18:05À partir de maintenant, vous allez suivre exactement mes instructions.
18:08Et c'est moi qui vais vous guider.
18:10Compris.
18:10Jean ! Jean !
18:12Jean, est-ce que tu m'entends ?
18:13Oui, qu'est-ce qu'il y a ?
18:16Jean...
18:16Je regrette.
18:18Je regrette de m'être fâchée après toi sans raison.
18:21Ça ne fait rien, c'est oublié, Nadia.
18:24Alors, vous êtes prêts ?
18:26Oui.
18:26Très bien, alors continue comme ça, Caius.
18:28Toi, Titus, tiens-toi prêt.
18:30Attention.
18:30Vas-y !
18:32Non, il est plus à droite, continue.
18:34Simple.
18:35Maintenant, va tout droit.
18:36Vas-y, vas-y, encore un peu.
18:38Attention, Titus.
18:39Maintenant.
18:40Bien.
18:41Vous l'avez eu, les enfants.
18:42Félicitations.
18:43Bien.
18:45Maintenant, vous allez avancer de 30 mètres en dérivant à bas bord.
18:49Voilà, environ 5 degrés.
18:50Attention, redescendez, vous allez heurter une mine.
18:53Redescendez, viens.
18:54Non.
18:54Sion-la.
18:57Bon, vous êtes prêts pour la dernière ?
18:59On est prêts.
19:04La pression de l'huile est à son maximum, ça ne vous inquiète pas.
19:07Est-ce que je te dis que t'as pas à te faire de soucis ?
19:09Tout va bien, petit, tout va bien.
19:11Va tout droit, Caius.
19:12Voilà.
19:13Tu es à 15 mètres du filin.
19:15Continue.
19:1610 mètres.
19:17Ralentis.
19:17Un peu à droite.
19:19Continue, continue.
19:20Stop.
19:21Déploie les deux bras, Titus.
19:22Attention.
19:23Non, reviens, reviens.
19:25C'est plus à gauche.
19:26Reviens.
19:28Déploie-les maintenant.
19:30Encore, encore.
19:32Avance plus doucement.
19:33Attention.
19:34Tiens-toi prêt à fermer.
19:36Dans trois secondes.
19:37Maintenant.
19:40La pression est tombée.
19:41Ferme la vanne rouge au-dessus de toi.
19:42Bien.
19:44Ouvre l'autre bras vite.
19:45C'est parti.
19:46Tu l'as eu ?
19:47Caius, remets le moteur en route.
19:49Va tout droit.
19:51Attention à mon signal, tu remontes.
19:53Vas-y.
19:54Il nous reste plus que deux minutes.
19:57Machine en avant doucement.
20:02Nous sortons du passage.
20:09Il perd le contrôle du glaçant.
20:12Titus, vous allez nous heurter.
20:14Débarrasse-toi de la mine en vitesse.
20:15Sinon, elle va exploser.
20:17On n'a plus qu'un seul moteur en veille.
20:19Et c'est de remonter avec.
20:20J'ai bien peur que celui-là nous lâche aussi bientôt.
20:28La Catherine n'a plus de moteur.
20:29Elle va rentrer en collision avec nous.
20:30Mais qu'est-ce que tu attends pour débarrasser de la mine, Titus, dépêche-toi ?
20:33Vas-y.
20:34Tiens, il y aille.
20:35À tous les capins, j'enlève, tout rouge.
20:37Mais qu'est-ce qu'il se passe ?
20:39Répondez.
20:40John, je t'en supplie, dis-nous ce qu'il se passe.
20:43Mon signal, vous poussez toutes vos forces, attention, maintenant.
20:51La Catherine vient d'entrer en collision avec nous.
20:52Capitaine, sommes sortis du passage.
20:54La machine avant tout est remontée à la surface.
21:01John !
21:14La Catherine vient d'entrer.
21:40C'est bon, tu peux le descendre.
21:42Allez, vas-y.
21:44J'ai les jambes qui sont en train de griller.
21:46Si tu sens tes jambes, c'est bon signe.
21:48Ça veut dire que t'es vivant.
21:50Ben, t'as raison, c'est ce qui compte le plus.
21:53Le pont est en train de me griller les jambes,
21:54mais c'est rien en comparaison de la gifle que Gladys m'a collée sur la joue quand on l
21:58'a retrouvée.
21:58Reconnais quand même qu'elle pleurait quand elle nous a giflés.
22:00C'est vrai.
22:01Nadia aussi pleurait quand elle m'a giflé.
22:03Mais si je me souviens bien, vous étiez censé plus vous disputer ?
22:07Décidément, je ne comprendrai jamais rien aux femmes.
22:13Décidément, je ne comprendrai jamais rien aux femmes.
Commentaires