- il y a 2 jours
- #anime
- #gainax
- #nadialaarwall
- #tsundere
#Nadiaetlesecretdel'eaubleue #animé #Gainax #NadiaLaArwall #tsundere
Catégorie
📺
TVTranscription
01:00Tout le monde a son poste. Préparez-vous à l'immersion machine à la puissance maximum.
01:04Tout le monde a son poste. Immersion immédiate. Procédez à l'ouverture des caissons.
01:07Caissons à l'ordre couvert.
01:10Les moteurs sont à plein régime. Déclenche le système de propulsion.
01:16L'immersion a commencé.
01:28Tout est en ordre.
01:30Le Nautilus a atteint sa profondeur de croisière.
01:32Procédez à la stabilisation du sous-marin.
01:36Ce maudit Argon a finalement atteint son but.
01:39Son alicard camp destructeur est au point et il fonctionne à merveille.
01:52Magnifique.
01:55Grâce à la puissance de la tour de Babel, notre Atlantide est de nouveau prête à dominer le monde.
02:04La pression interne de la tour est retournée à la normale.
02:07Les générateurs d'énergie et le système de transmission tournent dans leur régime normal.
02:12Accélérateur d'électrons au régime normal.
02:14Tous les systèmes de mémoire fonctionnent normalement.
02:17Tout est en ordre, grand maître.
02:19Parfait.
02:19Dans ce cas, procédez immédiatement aux essais de complément.
02:22Bien, maître.
02:24Activation immédiate du processus des essais de complément.
02:27Processus activé.
02:48Oh, j'ai l'impression d'avoir une locomotive dans la tête.
02:52Et moi d'être passé sous une locomotive.
02:55Et j'ai dit si c'était au juste.
02:57On aurait dit que toute la foudre du ciel s'abattait sur nous.
02:59Ah oui, c'est un miracle qu'on en ait réchappé.
03:02Ah, le triomphe est à l'autre !
03:04Oh, le voilà, c'est maintenant qu'il va nous dire où est cette fille, hein !
03:07Laisse-moi faire.
03:09Ce gentil, mon garçon, et dis-nous où se trouvent Nadia et sa pierre bleue.
03:13Si vous voulez la pierre bleue, il faut m'aider.
03:15Nadia a été capturée et il faut la délivrer.
03:17Elle a été capturée !
03:20Maintenant que notre tour de Babel a prouvé son efficacité, il ne nous reste plus qu'à éliminer le capitaine
03:25Nemo et son Otillus.
03:27Et pour atteindre cet objectif, tu me seras d'une aide précieuse.
03:31Je sais que tu as mauvais caractère et que tu ne voudras pas jouer ce rôle de ton plein gré.
03:35Mais dis-toi que le sort de la petite Marie et du bon Attila dépendent uniquement de ta bonne volonté.
03:40Alors, sois coopérative !
03:43Quant à ton petit ami, ne compte pas trop sur lui.
03:47Il n'a pas réussi à te délivrer et à l'heure qu'il est, il est probablement mort.
04:00Alors, qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
04:04Dis-moi, Jean, qu'est-ce que tu dirais de faire équipe avec nous ? Ce serait une bonne idée,
04:08non ?
04:08Comment ?
04:09Un pour tous, tous pour un. Nous ferons cause commune jusqu'à ce que nous ayons récupéré la pierre bleue.
04:14Oui ?
04:15Qu'en dis-tu ?
04:16Ben, je sais pas.
04:17Allons, tu n'as rien à craindre de nous. Et n'oublie pas que tu as besoin de nous pour
04:21délivrer Nadia.
04:22Oui, mais...
04:23Qu'est-ce que tu vas t'imaginer ? Que nous ne sommes intéressés que par la pierre bleue ?
04:26C'est mal de nous connaître.
04:28De toute façon, je ne suis pas certain que Nadia ait encore cette pierre.
04:32Si elle ne l'a plus, eh bien, nous tâcherons de la reprendre à Argon.
04:35Bon, c'est décidé les enfants, il n'y a plus un seul instant à perdre. Un pour tous, tous
04:39pour un.
04:39C'est parti, c'est espagné.
05:09Votre quoi ?
05:10Notre glatank, c'est un mot formé à partir de Gladys et tank.
05:15Faut être malin pour trouver ça, bon, eh ?
05:18Le seul problème avec cet angin, c'est qu'il ne peut pas naviguer sous les eaux.
05:22Non !
05:22Aïe, mais qu'est-ce que j'ai dit ? Encore plus...
05:25Comment tu l'as publié d'un surnom aussi ridicule alors que je l'ai baptisé au nom de Catherine
05:28?
05:28De quel droit tu te permets de critiquer les performances de cette merveilleuse machine ?
05:32Et ce glatank, enfin, pardon, je veux dire, cette Catherine, où se trouve-t-elle actuellement ?
05:37Eh bien, on l'a légèrement abîmée dans la forêt, alors on a dû la laisser en la dissimulant comme
05:41on pouvait.
05:42J'espère que les soldats l'auront pas trouvée. Pourquoi as-tu pensé de l'utiliser ?
05:45Ben ouais, mais elle est en panne.
05:46Ça ne fait rien. Se demeurer est quand même suffisamment à droite de ses mains pour la réparer, ce qu
05:50'il va faire immédiatement.
05:51À condition qu'on me le demande gentiment.
05:54Je ne voudrais pas paraître pessimiste, mais je doute que le véhicule nous soit d'un grand secours.
05:58Pourquoi ?
05:59Regardez autour de vous. Cette base est un festif de soldats de piège.
06:03Les accès sont peu nombreux, bien gardés, et même si on parvient à entrer, on n'est pas sûr d
06:07'en sortir plus grand.
06:08Ben, il a raison, ouais.
06:09Mais puisque vous êtes si malin, vous n'avez qu'à suggérer une meilleure solution au lieu de toujours critiquer
06:13mes idées.
06:17Cette autre ouverture là-bas, où conduit-elle ?
06:21Ben ça, c'est l'admission d'eau pour la centrale d'énergie, probablement.
06:24Ah bon, et elle sert à quoi cette eau ?
06:26Dans une centrale thermoélectrique, l'eau se transforme en vapeur pour faire tourner les turbines et générer de l'électricité.
06:33Ce qu'est-ce qui signifie que si on coupe l'admission d'eau, cela provoquera...
06:37Une ha de l'électricité !
06:45Quelle merveille !
06:47Je ne me lasserai jamais d'admirer ces oeuvres d'art.
06:50T'as rendu compte qu'elles ont été réalisées par les artistes de l'Atlantide il y a 12 000
06:55ans ?
06:56Ce peuple avait atteint un degré extrême de civilisation et de raffinement.
07:00Leur maîtrise des sciences et des arts était si grande que nous serions bien en peine d'imiter une seule
07:06de ces oeuvres aujourd'hui.
07:08Mais peut-être je t'ennuie avec ces considérations d'ordre esthétique sans doute trop élevées pour toi.
07:13Maître !
07:14Qui a-t-il ?
07:16Je viens vous signaler d'une part que le jeune homme n'a pas encore été retrouvé et d'autre
07:21part que...
07:22Eh bien quoi, pas ! Je t'écoute !
07:25Je regrette, grand maître, mais les trois prisonniers se sont échappés.
07:29Hein, capra !
07:30Ça ne fait rien.
07:33Ma chère Nadia, je suis navré, mais les événements m'obligent à faire appel à toi plus tôt que prévu.
07:38Et comment il s'appelle ton ami ?
07:43Le te demande quel est le nom de ton ami.
07:50Souviens-toi de ce que je t'ai dit. Le sort de tes amis dépend uniquement de ta bonne volonté.
07:56Alors ? Quel est son nom ?
08:00Jean.
08:02Jean-Roch de Baltique.
08:12Jean-Roch de Baltique, si tu m'entends, je te conseille de te rendre.
08:18Si tu tiens la vie de tes amis, rends-toi sans opposer de résistance.
08:24Je répète, Jean-Roch de Baltique, rends-toi.
08:29La vie de tes amis est entre tes mains.
08:33C'est un chantage odieux, ça.
08:35Nous n'avons pas le temps, il faut se décider.
08:37Hein ?
08:38Nous n'avons pas le temps, il faut se décider.
08:40C'est ça ce qu'elle a dit, la maîtresse.
08:41D'accord.
08:44Allons-y.
08:59Quoi ? Mais ce n'est pas possible.
09:17Excuse-moi, soldat, mais ton uniforme nous sera très utile pour pénétrer dans la place.
09:20C'est incroyable.
09:22C'est du bon travail, Caius.
09:24C'est un jeu d'enfant pour moi.
09:25Nous n'avons plus qu'à trouver un deuxième uniforme à présent.
09:28Allez, on y va.
09:29Caius ?
09:30Oui ?
09:31Je tiens à vous remercier.
09:34Il va falloir apprendre à te défendre seul à l'avenir.
09:54Alors, comment te sens-tu ?
09:56Vous êtes un vrai monstre.
09:58Il ne faut pas me vouloir, Nadia.
09:59Je sais que cette position n'est pas confortable.
10:02Et personnellement, j'aurais préféré ne pas en venir à de telles extrémités.
10:05Mais le temps presse.
10:07Tu dois comprendre cela.
10:08Je ne pensais pas à moi, mais à eux.
10:09Ils ne vous ont rien fait.
10:11Relâchez-les.
10:12À quoi bon les relâcher ?
10:13Cela ne servirait à rien.
10:17Le moment venu, je purifierai la terre des êtres qui la peuplent.
10:21Et ton tour viendra ainsi que celui de tes amis.
10:23Alors, pourquoi les libérer ?
10:25Cela ne servirait strictement à rien.
10:27Vous êtes un être totalement inhumain.
10:30Inhumain ?
10:30Tu ne peux savoir combien tu me fais plaisir en me qualifiant d'ainsi.
10:48Cela devrait suffire.
10:49À présent, l'eau ne peut plus alimenter la centrale.
10:53Dans peu de temps, la chaudière commencera à surchauffer et ensuite...
10:56Elle explosera.
10:59Jean-Roch de Baltique, je te donne encore une heure.
11:04Si d'ici là, tu ne t'es pas manifesté, tu ne reverras plus jamais tes amis.
11:09Réfléchis bien.
11:10Tu as une heure pour te présenter à moi.
11:12Je ne te donnerai pas une minute de plus.
11:15Nous lui ferons ravaler ses paroles.
11:16Est-ce que tu es prêt pour l'attaque ?
11:18Bien.
11:20Allons-y.
11:28Réfléchis bien.
11:30Nous vous remercions.
11:45Retrez.
11:47Jean-Roch de Baltique demande à vous voir, maître.
11:50Très bien, qu'on le conduise dans la grande salle du château.
11:54Bien, maître.
11:55Ce garçon doit beaucoup aimer Nadia pour faire preuve d'un tel courage.
12:22Bienvenue, Jean-Roch de Baltique.
12:23Je suis heureux de faire ta connaissance.
12:25Qu'avez-vous fait de Nadia et de Marie ?
12:32Jean, c'est toi.
12:37Maintenant, Jean, je veux que tu me dises ce que tu as fait de la pierre bleue.
12:42Ah.
12:43Je sais que Nadia l'a mise en ta possession, alors donne-la à moi.
12:47La pierre bleue contre l'avis de tes amis.
12:50Est-ce que tu acceptes ce marché ?
12:51Non, Jean, c'est un piège.
12:54Je l'accepte.
12:56Mais rassure-toi, Nadia, je ne lui dirai où se trouve la pierre bleue qu'à deux conditions.
12:59D'une part, qu'il renvoie sa garde personnelle, et d'autre part, qu'il vous libère tous les trois.
13:03Bien joué.
13:04C'est d'accord.
13:06J'accepte tes conditions.
13:21Jean, c'est toi qui avais la pierre bleue pendant tout ce temps.
13:25En effet, je l'avais, mais je ne pouvais pas vous le dire.
13:27Nous avons été perdonnés par un enfant.
13:29Il est trop tard pour le regretter.
13:31Et de toute façon, je trouve ce personnage de plus en plus antipathique.
13:35Alors, achevons notre plan.
13:36Alors, Jean, ma garde personnelle s'est retirée.
13:39Vas-tu parler à présent ?
13:40Il y a une deuxième condition à remplir avant cela.
13:44Mais, c'est Gladys.
13:46Jean vous a demandé de libérer ses amis, alors faites-le tout de suite avant d'avoir de gros ennuis.
13:50Vous croyez pouvoir me menacer avec vos armes à feu ?
13:53Attention, je vous tiens en joue.
13:54Je suis un excellent tireur.
13:56En ce cas, ne vous gênez pas à tirer.
13:57Vous l'aurez voulu.
14:05Ça, alors, je n'en viens pas.
14:06Je suis protégé par un bouclier transparent de tectite absolument indestructible et à l'épreuve des balles.
14:12Vous pouvez tirer, vous ne m'atteindrez pas.
14:18Jetez vos armes.
14:21Voilà qui est mieux.
14:23Pour la dernière fois, Jean, je te demande de me dire où se trouve la pierre bleue.
14:36Mais que se passe-t-il ?
14:38Commandeur, la chaudière de la centrale électrique vient d'exploser.
14:41Quoi ?
14:46Et d'où sort-il, celui-là ?
14:48Tu vois trop en retard.
14:49Maintenant, maintenant.
14:53D'où est-ce que vous tirez les uns sur les autres ?
14:58Le générateur de secours est en marche, Commandeur.
15:00Bien.
15:02Mais...
15:04Où sont-ils passés ?
15:06Les prisonniers se sont échappés, Commandeur.
15:10Je vous garantis qu'ils vont me le prier.
15:17Désolé de partir avant le dessert, mais on ne peut vraiment pas rester.
15:20Vous ne vous échapperez pas aussi facilement.
15:22Envoyez les robots aux chasseurs.
15:31Benvit, mobilisez toutes les unités d'intervention.
15:33Ils ne doivent pas s'échapper.
15:34À vos ordres.
15:35On en a.
15:36On en a.
15:37Alors, on peut juste circuler du haut de son pédestal,
15:39mais malgré toute sa puissance et toute son armée,
15:41il ne pourra pas m'arrêter.
15:44Et est-il souvent comme ça ?
15:47J'en ai assez !
15:49Faites-moi des cendres !
15:55Je vois.
15:55On essaie de me barrer la route.
15:57Un peu, un peu, mon gaillard.
15:58Pas trop proche.
15:59Voilà, c'est ça.
16:00C'est pas mardi, mon kiki, kiki.
16:03Du bap-bap, les laits.
16:05Et deux, deux, trois, et deux, quatre, quatre.
16:17Accrochez-vous, sa fille.
16:19Ça va secouer, les enfants.
16:21C'est-à-dire, les enfants.
16:29Ah, de panique.
16:30C'est la situation bien dans ma main.
16:42Mais arrêtez, pitié !
16:50On dirait qu'un sorti est blague.
16:53C'est cela de tienne.
16:55Ou à quoi ? On me résiste.
16:57Jette-toi dans le lac.
16:58Dépêche-toi, idiot dans le lac.
17:00Ah, j'ai compris.
17:01Rien, je me l'ai compris.
17:04Tout le monde est prêt pour un petit tour en bateau.
17:15Sage, on retrouve le passage et finons d'ici en vitesse.
17:17C'est bien ce que je comptais faire.
17:19Attends un peu, espèce de marçois de dœufs.
17:27Ah !
17:29Il est inutile d'essayer de vous échapper.
17:32Cessez le feu et rendez-vous immédiatement.
17:34Sinon, nous vous coulerons.
17:37Je crois que cette fois, c'est la fin.
17:43Ah, bien qu'on était si près du tout.
17:59Allons bon, qu'est-ce qu'il se passe encore ?
18:04Mais c'est le Nautilus !
18:05Comment le Nautilus est-il parvenu à rentrer ici ?
18:09L'engrette, maître.
18:12Incapable !
18:13Préparez la tour de Babel.
18:14Il faut couler le Nautilus.
18:16Mais la centrale d'énergie a été totalement détruite.
18:18Le générateur de secours ne peut délivrer que 3% de sa puissance.
18:22Cela ne fait rien.
18:23Concentrez toute la puissance de feu sur le Nautilus.
18:27Exécution !
18:37Mais Nautilus !
18:37Il est arrivé juste avant ma main.
18:39Allons-y, les enfants.
18:40Le moment est venu de quitter cette île maudite.
18:42Oui !
18:43Avant cela, je dois aller chercher Nadia.
18:57La cible est neutralisée, Capitaine !
18:59Bref, on a la deuxième phase de la trappe.
19:00Bref !
19:08Un bouclier invisible.
19:10Un ou deux, Capitaine Nemo.
19:12Tout est prêt, Grand-Main.
19:13Pression normale.
19:15Puissance poussée à 3,2%.
19:18Cible Nautilus dans la ligne de mire.
19:20Mise à feu dans 30 secondes.
19:24Nous ne voulons tout de même pas utiliser la tour de Babel pour nous détruire.
19:27Adieu, Capitaine Nemo et le Nautilus.
19:31Immersion immédiate.
19:32Faites vite !
19:35Mise à feu dans 10 secondes.
19:378,7,6,5,4,3,2,1.
19:458,7,6,5,4,5,5,4,6,5,6,5,1, 1,2,1.
20:051,2,1, 2,1, 1,2,1, 1,2, 1,2,1.
20:17Merci.
20:47Toutes ces années de travail réduites à néant.
20:49Pourquoi avoir détruit la base, maître ?
20:51Auriez-vous préféré laisser le capitaine Nemo s'en emparer et découvrir notre secret ?
20:56Mais nous pouvions...
20:57Cela suffit, commandeur.
20:58Vous étiez responsable de l'ordre et de la sécurité sur l'île.
21:01Et vous n'avez pas pu empêcher ce petit groupe de personnes de pénétrer dans la base.
21:05Mais enfin, maître...
21:06Quelqu'un doit payer, pour l'exemple.
21:09Et pour que cela ne se reprendisse plus.
21:22Misérables humains.
21:33Au fait, Nadia, il faut que je te rende ce qui t'appartient.
21:39Merci d'être venu nous délivrer.
21:41Jean, je savais que je pouvais compter sur toi.
21:45C'est la deuxième fois que tu me sauves la vie.
21:48C'est nos trois assistants involontaires qui font merci.
21:53C'est bizarre, j'ai l'impression qu'on s'est encore fait rouler dans la farine.
21:58Non.
22:05D'un côté, le Nautilus.
22:07Et de l'autre, Argon et son rêve de Nouvelle-Atlantide.
22:12Mais que vient faire la pierre bleue dans tout ça ?
22:26Sous-titrage ST' 501.
Commentaires