00:02Musique
00:31Marque-moi 3h20
00:39Oui
00:43Et maintenant 8h moins le quart
00:57Bien
01:00Nous avons terminé pour aujourd'hui
01:03Pour finir, peux-tu aller ouvrir la porte ?
01:10Merci
01:12Benoît fait tout ce qu'il faut pour travailler avec moi
01:14Mais ce travail n'est pas suffisant
01:17Il serait utile qu'il travaille chaque jour
01:20Or je ne viens que 3 fois par semaine
01:22Le reste du temps, c'est vous qui devez l'aider
01:25Très bien, je ferai tout ce qui sera nécessaire
01:31Au revoir Benoît
01:33A jeudi
01:49D'après les tests, il ne souffre d'aucune réduction du langage
01:53Son mutisme doit être d'ordre strictement émotionnel
01:57Le coup qu'il a reçu a dû faire ressurgir une blessure plus ancienne
02:01D'ordre psychique enfoui dans son inconscient
02:05C'est exactement comme une chambre fermée au verrou
02:08A l'intérieur, tout est en ordre
02:10Tout est intact
02:11Mais on ne peut entrer
02:13Il faut que quelqu'un ouvre
02:15Mais qui et comment ?
02:17Vous
02:18En restant jour et nuit avec lui
02:21En observant chaque geste, chaque regard, chaque silence
02:26Mais attention
02:28Il faut en même temps qu'il ne sache pas qu'on l'observe
02:30Qu'il se sente libre d'aller jusqu'au bout de lui-même
02:33C'est impossible, je ne pourrai pas
02:36Je pense que vous le pouvez
02:39Pourquoi ?
02:40Parce que vous l'aimez
02:52Sous-titrage Société Radio-Canada
03:14Toi et moi
03:20A la première lettre de l'alphabet pour Anne
03:24B la seconde pour Benoît
03:26C'est le moyen de s'appeler d'une chambre à l'autre
03:29Ton dîner est prêt, je vais te le chercher
03:34Tu ne veux pas dîner ?
03:47Il en fait un langage de signes et de symboles
03:49Je dois m'en servir comme lui
03:51Faire les mêmes gestes
03:51Les comprendre aussi, ce qui est difficile
03:53J'ai raconté à Emma
03:55Qu'il a enfermé ses sandales dans l'armoire
03:57Pour te faire comprendre qu'il acceptait la visite de l'orthophoniste
04:00Ça fait rire, Emma
04:01Oh, je ne devrais croire, mademoiselle
04:03Je m'en veux
04:04Pourquoi ?
04:05C'est exactement ce que cherche Benoît
04:07Rire de son infirmité
04:08Il a considéré comme un jeu
04:09Mais il veut être le seul à en rire
04:11S'il vous entendait, ce serait comme pour Javotte
04:13Il ne le supporterait pas
04:16Merci, Emma
04:19Si on frappe contre le mur, ne vous étonnez pas
04:21On ne plante aucun clou, ça fait partie de notre langage
04:48Benoît
04:56Benoît
04:56Benoît
04:59Mais qu'est-ce que tu fais, Blaine ?
05:03Allez, viens
05:24Tu n'es pas perdue, Benoît
05:27Je suis là, tu n'es pas seule
05:30Je suis là
05:33Je suis là
05:51C'est un couteau qui appartient à François
05:57Il s'en servait jadis pour couper ses cigares
06:00Quand il a cessé de fumer
06:02Il l'a donné à Benoît
06:05Je ne sais pas ce qu'il a inventé dans son imagination d'enfant
06:09Mais Claire prétend qu'en Espagne
06:11Il ne pouvait pas s'endormir s'il ne l'avait pas avec lui
06:16En Espagne ?
06:17Il y a une dizaine d'années, Benoît avait 4 ans
06:20Claire est partie pour l'Espagne avec lui
06:23C'est à un moment où ton père
06:28Il avait été condamné à la suite d'un scandale immobilier
06:30Je sais, il m'en a parlé
06:32Ils sont restés séparés 3 ans
06:35Il m'a dit
06:36C'était comme un nouveau divorce
06:41Tout à l'heure, enveloppé dans sa couverture
06:43Il refaisait le voyage
06:44Il repartait pour l'Espagne
06:46C'est ça qu'il a voulu me raconter
06:48Sa solitude lorsqu'il a été séparé de son père
06:51Ce couteau, c'est un talisman pour que François reste en vie jusqu'au bout
06:59L'Espagne n'en parle jamais ! Jamais !
07:02C'était dans la petite maison la première nuit
07:05Ce qui est vrai, pour moi
07:06C'est qu'avec François, on a besoin l'un de l'autre
07:09Dès qu'on est séparés, on est perdus
07:11Madame Gilles avait raison
07:14Elle a parlé d'une blessure plus profonde
07:16Enfouie dans son inconscient
07:19C'est l'Espagne
07:21Personne n'y pensait plus
07:22Benoît lui-même se croyait guéri
07:24Mais le silence n'est pas une guérison
07:27Il faut qu'il se délivre de tout ce qu'il n'a pas pu dire
07:30De ce qu'il se racontait la nuit
07:31En faisant tourner dans sa main le petit couteau
07:34Ce petit couteau, c'est François
07:36Il faut que je lui rende
07:45Il faut qu'il se délivre de tout ce qu'il n'est pas
08:07Il faut qu'il se délivre de tout ce qu'il n'est pas
08:53Si je l'oblige à manger
08:54Je joue le rôle d'une infirmière et tout est perdu
08:56Mais toi tu peux manger
08:58Non
09:00Madame Gilles que me l'a bien dit
09:01Je dois faire ce qu'il fait
09:03Sentir ce qu'il sent
09:04Devenir lui-même
09:06Il y a comme ça qu'on pourra le comprendre
09:07C'est difficile
09:11Ainsi en ce moment
09:13Il tient le petit couteau entre les deux index
09:15Et je n'arrive pas à comprendre le sens de ce geste
09:19On dirait qu'il veut effacer quelque chose
09:21Ou lire du bout des doigts comme un aveugle
09:24Et ma va encore rire si j'envoie le mot tripoter
09:26Mais il n'y en a pas d'autre
09:27Il tripote le couteau
09:29Je ne ris pas mademoiselle, croyez-le bien
09:30Elle me le disait encore tout à l'heure
09:32Elle t'admire
09:33Surtout pas
09:34Je ne sais pas comment vous faites
09:38Attends, Emma a quelque chose à te montrer
09:40Je ne peux pas laisser Benoît tout seul
09:41Cinq minutes
09:47C'est mon père qui vous les envoie
09:50J'ai parti si vite le jour de ton anniversaire
09:53Que tu n'as pas eu le temps de les voir
09:58J'ai l'impression que ça fait des années tout ça
10:00Tout juste un mois
10:02Nous étions si heureux, tous réunis
10:12Je me souviens
10:13En soufflant les bougies, j'avais l'impression
10:25J'arrive
10:44Il m'a donné le couteau
10:47L'absence de son père
10:48Il attend
10:51Que je lui donne
10:54Quoi ?
11:00Attends
11:10La seule lettre que ma mère Rachel ait écrite à mon père
11:13Le lendemain de ma naissance
11:15Que je lui donne
11:45...
12:15...
Commentaires