00:00www.solaus.com
00:15La Home Nev's as good at finding people as you claim
00:17She's the best damn detective I've ever met
00:20If she says she's got a lead on Solas, I believe her
00:30Should we be in more of a hurry to get out of here?
00:34We don't want to look conspicuous
00:36Just get out of here nice and casual
00:38Find Nev Gallus and stop Solas
00:58You still think you can talk him down before he starts his big ritual?
01:02That ritual is going to tear down the veil
01:05The only thing separating us from the Fade and an endless number of demons
01:09I have to talk him down
01:13Pulse!
01:17Wait! But I didn't do anything!
01:22Get down!
01:24Are they after us? Is it because of the bar?
01:27Word travels fast in Minrathus
01:29We've got to help her
01:35We don't have time to get arrested
01:37Especially if
01:51Oh crap
01:53We're too late
01:54The ritual started
01:55But if we hurry, we can still stop Solas before it finishes
01:59Let's go
02:02Harding's this way
02:04She'll get us to Dumont Plaza
02:06Watch out!
02:06Oh no!
02:08Oh no!
02:08Oh no!
02:11Oh no!
02:14Oh no!
02:15Oh no!
02:15Is Solas Summoning Demons on purpose?
02:18My guess is the veil is weakening
02:20And they're slipping through the traps
02:22And when the veil comes down completely?
02:26Then the whole world is going to look a lot like this
02:38Come on, this way, it should get us to Harding
02:55You're safe now
02:57Get inside and bar the door as quick as you can, okay?
02:59Thank you, miss
03:02Harding, you all right?
03:04I've been doing what I can to help
03:07The ritual must be weakening the veil
03:09There are a lot of scared people out here
03:10And a lot of demons
03:12Haven't seen this many come through the fade in years
03:18What about you two? Are you okay?
03:29We're good, but we need to move
03:32Agreed
03:32Solas isn't waiting, neither can we
03:35Have you got my gear?
03:36Right over there
03:40Where's Nev Gallus?
03:41Wasn't she at the meeting point?
03:43The Venatori got to her first
03:45They grabbed her before we arrived and paid off the bar owner to keep it quiet
03:48I'm not surprised our detective did something to piss off a cult of murderous blood mages
03:55But their timing stinks
03:57The bar owner said the Venatori took Nev to Dumont Plaza
04:01Can you get us there, Harding?
04:04Rook, you're with the Shadow Dragons
04:05I figured you'd know Minrathus better than I do
04:07Sure, but Minrathus is huge
04:09And this is nowhere near my neighborhood
04:11I can try
04:12Don't worry
04:13Don't worry
04:13Scouting's my specialty
04:14Follow me
04:18Eyes up
04:19We've got company
04:28Demons, here they come
05:08I think that's the last of them
05:09Good, let's get to Dumont Plaza and find Nev
05:12Pat yourselves up if you need it
05:22You are in violation of Imperial Order
05:25I don't get it
05:26If Solas tears down the Veil, doesn't that destroy everything?
05:30Solas always talked about how beautiful the ancient world was
05:33That world existed before the Veil and he wants to bring it back
05:42Even if his ritual kills us all in the process
05:49Venatori cultists
05:53I hate these assholes
06:05Looks like the Venatori put up a barrier to block the way
06:11More intruders!
06:12Avenge our fallen brethren!
06:38All citizens must remain indoors until the magical anomaly is fully contained
06:46Come on
06:48Guess we're sliding down
06:55They're allies of Nev Gallus!
06:57Kill them all!
07:18Baric Tetris!
07:20The Venatori are in these streets!
07:39Venatori, take your revenge!
08:05Come on
08:09B-
08:14All right, Harding.
08:16Not the worst timing.
08:19Nev, it's so good to see you.
08:22We thought the Venatori had kidnapped you.
08:25They thought the same thing.
08:27A lot of Venatori in the city have reason to hate me.
08:30Figured I'd play along.
08:32My dad wanted to settle the score this time.
08:35Then the sky started raining demons.
08:38So I'm back on the job.
08:40Appreciate it.
08:41Rook, this is Nev Gallus, our local expert.
08:44She's going to help us find Solas.
08:47Nev, meet Rook.
08:48Both of you have done some work for the Shadow Dragons.
08:51Isn't that a coincidence?
08:53Some old friend said if I was working in Tevinter, the Shadow Dragons are worth trusting.
09:03We haven't got a lot of time.
09:04Barrick said you had a lead on Solas.
09:06You get right to the point.
09:15I haven't seen Solas in person, but I did find hints of old magic.
09:20Similar to what you get in Elven Ruins.
09:24I traced it to a building beneath Our Lady of Victory.
09:29That's where your man is hiding.
09:31Then let's go.
09:32Before this ritual he's doing gets any worse.
09:36Worse?
09:36This ritual is already drawing more power than I'd expect from a dozen mages.
09:40You told me he was working alone.
09:42I also told you he was an ancient Elven God.
09:46An Elven God.
09:47Well, whatever he is, he's causing trouble in my city.
09:53Let's go.
09:57All citizens in the Canal District must remain in their homes.
10:16Well, we're not in Minrathus anymore.
10:18I know these trees.
10:21This is Arlethan Forest.
10:25And there's your ritual.
10:27The power involved.
10:28I've never seen anything like it.
10:36The tremors are getting worse.
10:41And we've got demons.
10:43Demons.
11:24I thought the demons were bad back in Minrathus.
11:27The Fade's a mess this close to the ritual.
11:29No telling what could come through.
11:32Does it feel like those tremors are getting worse?
11:35Keep moving and try not to think about it.
11:56We have to stop this demon quickly.
12:01We have to stop this demon quickly.
12:14Watch the lightning.
12:16Watch the lightning.
12:25Watch the lightning.
12:39Watch the lightning.
12:48Watch the lightning.
12:52Watch the lightning.
13:00Sì, sì, sì.
13:25a
13:26a
13:26a
13:26a
13:26a
13:26a
13:26a
13:41a
13:42a
13:45a
13:46Sì!
13:49Tutti bene?
13:50C'è abbastanza. Siamo arrivati a Solas.
14:24All right, I'll take it from here.
14:28Are you sure?
14:29Positive. You three just keep the demons off me while I talk to him.
14:33Varric, Solas isn't going to stop just because an old friend asks nicely.
14:37Solas needs someone to sell him another option to help him justify changing his mind.
14:51Come on, Varric. We didn't come all this way just to talk to him.
14:55He was my friend, Rook. I've got to try to reach him.
15:00But if he won't listen to me, then he'll hear from Bianca.
15:08More demons.
15:16Rook, take care of the team for me.
15:27Hey, Chuckles. Hope I'm not interrupting.
15:47Let's buy him some time.
15:55I hope Varric is getting through to Solas.
15:57We better talk fast. We can't hold these demons off forever.
16:06Let's go.
16:08Come on.
16:14I'm sorry.
16:15Let's go.
16:18Let's go.
16:21Let's go.
16:22Let's go.
16:25Let's go.
16:27Let's go.
16:28Let's go.
16:30Il Vail è una scuola che si tratta di questo mondo. Deve essere saluto.
16:36Per trattare il mondo in demoni?
16:39Mi ho prendo precauzioni per minimizzare il risultato, Varick.
16:43Minimizzare il risultato?
16:46La gente stia a morire, ora!
16:48Devi ascoltare!
16:54Por favor!
17:02La gente è sempre morta.
17:06It's what they do.
17:13S***.
17:14We need a better plan.
17:15Do you want me to take the shot?
17:17Won't work, he's too powerful.
17:20What if we disrupt the ritual?
17:21How?
17:22See those statues?
17:23If we break the scaffolding holding that one up, the whole thing will come down on Solas.
17:27It's risky.
17:28Interrupting a ritual at this scale will have consequences.
17:32And what about the demons?
17:33Varric needs us to hold them off.
17:36Right.
17:36You two stay here.
17:37I'll bring down the statue.
17:39What?
17:39No.
17:40Stepping into all that raw magic is suicide.
17:43The storm could tear you apart.
17:45Anyone got a better idea?
17:50Fine.
17:51But you'll need backup.
17:52I'm with you.
17:54I'm a mage.
17:55I'll go.
17:56Either way, someone needs to stay back and deal with the demons.
18:09Let's go, Hardy.
18:10Nev, keep the demons off us.
18:12You got it.
18:17Hey, you need to take down the treadmill?
18:20Slap it.
18:22No.
18:23It's just going to ask one question.
18:26You're up against the other one.
18:28It's a disaster.
18:31Come on, you're in prison.
18:32And cream.
18:34It's a disaster.
18:37It's a disaster.
18:38It's a disaster.
18:39It's a disaster.
18:39And I'll be there.
18:41Tell me that.
18:44Understand your hesitancy.
18:46It now must be done.
18:48This is a tragedy cast to a comprehension.
18:58Why?
18:59Why tear down the veil?
19:01Knowing all the lives it'll cost.
19:03Abbiamo parlato un viaggio anni fa, credi che io faria questo se fosse un'altra opzione migliore?
19:11Il Pillar è forte, ma...
19:13Non è fallo, dobbiamo imparare!
19:16Sto con te!
19:19Siamo, ora!
19:22Hai avuto un lungo e hai fatto un valianto, Varick, ma questa storia non finisce con il mio scopo.
19:29Fuori!
19:43Fuori!
19:45No!
19:46No!
19:58Fuori!
19:58Fuori!
20:02Fuori!
20:12Grazie a tutti.
Commenti