- 16 hours ago
Watch Just Alice Season 1 Episode 13 (2025) full episode online in HD quality. Stream the latest episode of Just Alice on Dailymotion now.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:17Benjamin meet Alice. She's my wife. Alice meet Benjamin, my son.
00:23I'm sorry, are you serious?
00:25Yes.
00:25How long have you known this Alejo?
00:27How come you didn't tell me that...
00:29Wait, hold on. I just found out...
00:29I found out recently.
00:30You just found out?
00:32I just found out.
00:32But...
00:33Okay.
00:33Yeah, I'm... I'll leave. I'm going. Okay?
00:36What do you mean you just found out? Tell me when...
00:38Just give me a moment, Alice. I can explain. I'm trying.
00:40No, no, no, no, no, no. I don't want excuses. I want to know why you didn't tell me sooner.
00:47She got off Lopez's motorcycle and went in here. After a while, she left in a car.
00:53Son, did you even know she had a car? And not just any car. It was a really nice car.
00:58Who knows where she went? Do you have any idea?
01:04No, but she did send this.
01:12I had to run because they came to pick me up from the airport. I'm on an assignment until late.
01:17She can't be the only one. When a woman is so secretive, tells so many lies, and is always surrounded
01:22by chaos, there's someone else.
01:25How can you assume that? The fact that she came here in a car or that she left, saw her
01:30mom who she hasn't seen in forever, or had another husband doesn't mean she's being unfaithful.
01:35Well, there's got to be another reason. I don't know. I don't know, Dad. I don't know.
01:39Pablo, just think that she could easily...
01:42Excuse me, guys. Do you need anything?
01:45Sir, there was a woman here today, and she was here for a while and left it.
01:50No, no, no. Pops, Pops, come on. I'm sorry, sir. I think we're in the wrong place.
01:53Good night.
01:53Apologies.
01:54Come on, son.
01:55Let's just go.
01:55This man can help us. He probably has information on Alice. Wouldn't you want to know what other things she's
02:01hiding?
02:02Yes, I would want to know. But I want to hear it from her, not someone else. I mean, if
02:07she knew I was lying, she'd just get more upset if she heard it from another person.
02:10But you're honest, son. You never lie.
02:14Come on, let's go.
02:16Thank you, sir.
02:20Allie, where are your keys?
02:21I don't even know where to begin.
02:24From the end, because I want to go to bed.
02:25Alejo has a son.
02:26What?
02:27That son is Benjamin, who I hired to help us with some stuff at the foundation.
02:31He knows Pablo. He knows I'm married to Pablo.
02:33He told me about some DNA test he had to take, and I guess there was some man, and when
02:38the man found out he was the father, he just ran away.
02:41And so I said, that son of a bitch.
02:43Turns out that son of a bitch is Alejo.
02:45So, wait. Alejo has a son, and it's this Benjamin kid?
02:48But, you know, you did marry another guy months ago.
02:51You shouldn't be that offended by a...
02:53I'm not offended, Sue. I'm not. I swear. I'm just... just hurt.
02:57Why wouldn't he tell me? I don't understand.
02:58What are you doing?
02:59I need to speak to Benjamin right now.
03:01Oh, God, pick up, please. I'm begging. Before you call Pablo, please, please.
03:04He's not picking up. I'm freaking out.
03:06Then stop calling him. Go find him.
03:08Where do I even look?
03:09I don't know where he lives. I know he's staying at a hostel, but I don't know where,
03:12and I can't even call the foundation to ask for him,
03:14because then what if Samuel picks up and asks me questions, and I don't know what to say to him?
03:18I'm not... I'm not in a place to talk to anyone.
03:21Then what are we gonna do, Alice?
03:22I don't know what...
03:22Go look in every hostel in Bogota? Like, dude, what?
03:25I wish that was my only problem right now.
03:27Oh, Alice.
03:27Susanna, I've had the worst fucking day...
03:30Oh!
03:30Oh!
03:31What?
03:32Oh!
03:32What?
03:33What's the matter?
03:34Hello, Rita.
03:36Nothing, babe.
03:37You sure?
03:37Just go back to bed. I'll be right there.
03:38Everything okay?
03:39Yes, everything's fine.
03:40It's so loud.
03:41Yeah.
03:42Wait for you in bed.
03:45She's still alive.
03:46Alice.
03:47Why didn't you tell me you were with Rita?
03:49Because you haven't stopped talking.
03:51Oh, no.
03:52What? Who is it?
03:52I don't know. I don't even want to look.
03:54Give it to me.
03:54It must be Pablo. He must have got that one with you.
03:56Answer the phone.
04:01Ben, hey.
04:09Listen, uh, thanks for coming.
04:13Have a seat.
04:16Thanks.
04:18Have you told anyone?
04:20No.
04:22No, that's not my style.
04:24Also, I'm sure your life is enough of a shit show as is.
04:28This is just absurd.
04:30The most absurd thing that's happened to me.
04:31I swear.
04:33You mentioned you'd taken a DNA test with a guy whom I thought was a stranger,
04:36and now it turns out it's...
04:37Your husband.
04:40He made you go to the foundation, right?
04:42Yeah.
04:43What a wild coincidence, huh?
04:46Ben, I'm gonna explain everything to you.
04:48I want to explain.
04:49Look.
04:50I, uh...
04:51In the list of people you should be apologizing to,
04:54I am way down at the bottom.
04:57Well, still...
04:57No. Stop.
04:59Listen to me.
05:00I don't need an explanation.
05:02Your problems will begin
05:03when you decide to explain this to Alejo
05:06and Pablo.
05:07And I don't think that they'll be as forgiving as I am to you.
05:13I had to run because they came to pick me up from the airport.
05:16I'm on an assignment until late,
05:17and tomorrow I start really early at six.
05:19I'm staying at Sue's.
05:21I hope you're not angry anymore.
05:23I love you.
05:50Who would think I'm coming at this...
05:57Alice, what now?
05:58What did you forget?
06:01Alejo, Alice isn't here.
06:03But she must be here.
06:04No, wait, wait.
06:06No, no, no, no, no, no, no, no, no.
06:08Hang on a second.
06:08What?
06:09I'm with someone.
06:10Oh, okay.
06:30I already know everything Alice told me.
06:32It's not my place to say anything,
06:33but seriously,
06:33I don't know what your generation doesn't understand about Congress.
06:35I didn't come here for a sex ed class.
06:37I need something else.
06:38Okay, so then why are you here?
06:39Because I'm a bit busy.
06:40I need your help, Susanna.
06:41How am I going to help you, Alejo?
06:43Alice is my best friend.
06:44Well, that's why I need your help.
06:44She won't pick up every time I call her.
06:46You made her a stepmom in less than a minute.
06:48Yeah, okay, well,
06:49I know this is worse to pressure her.
06:51However, you need to understand.
06:52I just found out, okay?
06:53And so I'm really trying hard to come to terms with this
06:56and understand how...
06:56Come down, come down, Alejo.
06:57Settle down now.
06:59Give her time to calm down, to process.
07:01She will call you eventually because she always...
07:03No, wait, wait.
07:05Laura, wait here.
07:06Hang on.
07:09I'm busy.
07:10And I am very worried.
07:11You would not believe what just happened today.
07:15Oh, no.
07:16Oh, no, no, no.
07:16I've officially lost the ability to believe in love anymore.
07:19Be quiet.
07:19Don't they teach you not to cheat on women?
07:21No, I'm sorry.
07:22Oh, no.
07:23No, no, no, no.
07:24Alejo's not going anywhere because I've been calling him
07:26and now I understand why you won't pick up.
07:27I had a little problem, okay?
07:28Oh, a big problem.
07:29Huh?
07:30Screwing your own wife's friend?
07:31You rotten hell's a total sack of shit.
07:33And you, you're just this bad.
07:35Susanna, you want to experiment with men
07:37and you choose this one of all the men in the world?
07:40Get out of here.
07:40Both of you.
07:41No.
07:42Alejo, you have to stay because Carolina's missing.
07:44What?
07:45Wait a minute.
07:46She hasn't been back for her kids.
07:47No, he was with me the whole day
07:48because Carolina left Mateo with me
07:50while she went to an audition.
07:52Then she went MIA.
07:53I took him to Fran
07:53and Fran tells me that he's also been trying to reach her.
07:55She won't answer.
07:56All he knows is she swiped her card
07:58at a gas station in Kahiko or somewhere.
08:00How would he know that?
08:00Because he gets notifications.
08:02Okay, I know where she is.
08:03I'll come with you.
08:03No, no, please.
08:04No, no.
08:05I'm good.
08:05I'll go by myself and keep you posted.
08:07Thanks.
08:07Are you sure?
08:08No, no, no.
08:08You're leaving too.
08:09Come on, come on.
08:10Out, get out.
08:11Does Alice have any idea
08:12that you're banging her husband?
08:13It was Alice who said I should.
08:15Why didn't I know about that?
08:18Rita.
08:21You must think I'm insane.
08:23But I love them both, you know?
08:25I swear I love them.
08:27No, I believe you.
08:29And I don't think you're completely insane either.
08:32And nobody should.
08:33I think everybody loves how they want to love.
08:37No?
08:38Yes.
08:40Absolutely, you're right.
08:41Well, I know what it feels like
08:43to be singled out for being different.
08:47And you have every right to experience love
08:50in your own way.
08:53But so do your husbands.
08:54Alejo and Pablo
08:55have the right to decide
08:57whether they want to experience love
08:58in that same way.
09:00Hmm?
09:09Carolina!
09:13Carolina!
09:15You can't keep coming here
09:17every time you want to cry.
09:18You're being childish.
09:19You're not 15 anymore.
09:20I would give anything
09:21to be 15 at the moment.
09:23Well, you're in very good shape
09:24for someone who wants to be younger.
09:26Yeah, well, I also feel like shit.
09:29What's up?
09:29You had a bad audition?
09:32My whole life is bad.
09:34All of it.
09:36No, wait.
09:37I'm sorry.
09:37I don't have a life.
09:39No, but what you do have
09:40is an amazing family.
09:42Yeah, but I also have goals
09:43and I have dreams of my own.
09:46I'm on social media all day long
09:48just uploading things
09:49to feel like I'm acting
09:50because all I want to do is act.
09:52But no, turns out
09:54all I ever am is a mother.
09:56And?
10:00When you have kids,
10:01you feel like everything
10:02you ever wished for
10:03just starts to disappear.
10:06What would you know anyway?
10:07You don't even have kids.
10:11Carl.
10:13You're not going to gain anything
10:14by hitting that bag.
10:17Hey.
10:21Everybody's worried sick about you.
10:23I don't want to leave.
10:25Well, then grab your phone
10:26and tell your husband.
10:28Hmm?
10:29Hmm?
10:34Hmm?
10:36Hmm?
10:37Hmm?
10:44Carolina, where the hell are you?
10:46I'm at her family home in Cajica.
10:47And what are you doing there?
10:49I really needed to rest.
10:50Then rest here at home.
10:53No.
10:55Ella's with me
10:55and I want to stay here tonight.
10:57Be back tomorrow.
11:01I want to stay here tonight.
11:02Esta historia terminó.
11:05No existe.
11:09Lo que un dÃa construimos
11:12se ha esfumado.
11:16Pareciera que es más fácil
11:19dejarnos.
11:24Pero eres un fantasma
11:26conmigo caminando.
11:31No creas que no valió la pena.
11:35No creas que no eres importante.
11:38Al contrario,
11:40yo te amé
11:41con toda el alma.
11:45No creas que no valió la pena.
11:50No creas que lo perdimos esto.
11:53Que no suele,
11:55aunque nos duele
11:57solo a nuestro.
12:01Lo que construimos
12:02se acabó.
12:04Lo que construimos
12:06se acabó.
12:07Fui solo a la pena.
12:10Fui solo a la pena.
12:11No creas que serÃa bueno
12:12para nosotros hablar.
12:13Asà que cuando estés libre,
12:15llamame, por favor.
12:16Lo que construimos
12:17se acabó.
12:19Lo que construimos
12:21se acabó.
12:22se lo lleve el viento.
12:26Se lo lleve el viento.
12:38No creas que lo lleve el viento.
12:41No creas que lo lleve el viento.
12:45No creas que lo lleve el viento.
13:42No creas que lo lleve el viento.
13:45No creas que lo lleve el viento.
13:48No creas que lo lleve el viento.
14:18No creas que lo lleve el viento.
14:56No creas que lo lleve el viento.
15:00of course i was very happy yes but i don't know i don't know when everything started falling apart
15:09i can imagine i feel like my life became complete chaos i mean i never have time for anything i
15:14can
15:14barely breathe so so i don't know what to do because i truly love both of them alejo i love
15:21the way he speaks i just love the way he views life and how he narrates it how he describes
15:28it
15:29writing when in love can be somewhat sentimental at times and i think that
15:34artists produce their best work at their most tortured however there is a possibility of
15:39writing whilst being in a happy relationship and he's just so protective of me he's such a man
15:47and pablo's so special he's very sensitive he's so sweet and he taught me to walk barefoot on the
15:53earth and to value the simple things come on i'll show you something cool come on it's coming up
16:02now things with alejo aren't good whatsoever and i think it's the same with pablo
16:09ben i'm sorry for insisting but i'd like for us to talk about what happens so uh
16:16i don't know give me a call when you can okay bye
16:21so you're staying here forever you're gonna spend new year's here sitting on that chair
16:33things bad with fran or what no things are not bad with fran the problem is his whole extended
16:40family they have such high expectations of us and our family
16:46i'm the problem too i got married and we had to have our first child within a year then the
16:51second
16:51and because it wasn't a girl then we gotta try for the third and then the fourth i don't want
16:56to have
16:57more kids wait i'm sorry is my memory failing or didn't you always say you wanted to be a mom
17:02well hang on it's not that simple i always wanted to get married have my house my husband
17:08but i never thought i'd end up so far away from my professional life and
17:13everything i ever wanted oh but i can't be an actress because my mother-in-law thinks actresses
17:18are the worst oh but then you have plenty of reasons to run away so just relax
17:21you see i'm just your insignificant little sister i'm not like you and i'm what you're
17:28the perfect man you're super successful and i would recommend you don't trust everything
17:33you see on social media oh come on for real i have a son what i have a son i
17:42honestly don't
17:43know what i'm gonna do because i i truly love both of them mom i can't live without either
17:49of them but you're split between two worlds yeah you probably had to go through a similar
17:59thing right i don't think you can compare having a lover to being a picamist and besides that a
18:07lover is completely overvalued compared to the day-to-day routine you experience with a husband
18:12a lover is a moment and that makes them perfection they're this breath of fresh air and between the
18:19monotony you're stuck in i wouldn't want to be in your place i mean you are carrying out the exact
18:27same role with these two men and have equal responsibility that's got to be exhausting
18:31you don't get any rest i mean honey how are you going to get out of this one god how
18:37are you supposed
18:37to sustain this double life it's impossible i can't keep up anymore well how could you you can't
18:43get any rest either way i think it's going to be inevitable i i don't know mom i couldn't choose
18:48honestly you're far braver than i ever was ali i wanted your father and i to split up at some
18:55point and i wasn't brave enough but you have defended your feelings honey
19:04carl please don't repeat anything we talked about to alice no i can only imagine how she's feeling
19:10yeah exactly it's best not to say anything to her and if at some point she wants to tell you
19:15then i'm sure she will and there i was crying and sharing my drama meanwhile you have a son out
19:22of nowhere well not exactly out of nowhere you know i always had this feeling deep down did you
19:27cheat on alice no no no this was before alice but i have a 21 year old son wow okay
19:35so i've been
19:36an aunt for 21 years and no one knew that's right yeah i don't understand why you didn't tell alice
19:43well because it seems that out of the two of us i'm clearly the bigger done ass but i hope
19:47that my
19:47situation serves as an example talk to fran tell him what's going on
20:00i commend you truly i am very proud to be your mother seriously of course yes you're doing what
20:07all women would like to do but we don't dare to you're just i mean simply marvelous in my eyes
20:14you know when i found out that i was pregnant i went into a severe severe panic
20:23but i mean in these moments i see you i look in your eyes and i have never felt prouder
20:31of being
20:31able to call you my only daughter mom i think that in this moment
20:38i'm severely panicking as well no what you're pregnant that's magnificent no no you're freaking
20:44me out no we need to celebrate them no there's nothing to celebrate i don't even know who the
20:49father is i have no idea i don't know does that matter oh no no no no don't be all
20:54progressive now
20:55of course it matters you what are you trying to say that i could be david's daughter no no no
20:59that
21:00doesn't add up oh thank the lord because i don't even know what two plus two is right now that's
21:04not
21:04important you and i were never good with numbers and besides based on both our experiences two plus
21:10two equals three oh i'm gonna be a grandma son i need to talk to you i'm very worried about
21:17your
21:18brother you should have heard what he said to me come on don't worry he's good but listen you can't
21:23just stand by quietly after everything we've heard about alice no all right all right but he'll find the
21:28right time to talk to her look right now i'm busy i've got stuff to do so we'll talk in
21:33a bit yeah
21:34son wait what pa wait a minute we have to do something you know we have to at least try
21:40listen to me pa pablo's not a child so let him do whatever he wants okay okay fine
21:57so what did your dad want nothing
22:01okay
22:13oh
22:37What's the matter?
22:41Say, I mean, what is it?
22:42I'm sorry.
22:46I'm sorry.
22:50I can't do that.
22:52No.
22:52No, no, no, no.
22:54Hey, don't ever apologize.
22:56Everything's fine.
22:58Take it easy, okay?
22:59I don't know.
23:01All of this.
23:05I need some time.
23:06That's all right.
23:08Okay?
23:11All right.
23:19Help!
23:24Samuel!
23:25Hang on, Ernesto.
23:27Jesus Christ.
23:29Open the door!
23:32Your father.
23:34What about my father?
23:36Spit it out already.
23:37Your father passed out.
23:38What?
23:39Let's go.
23:40Why'd you make me come up here?
23:42Because I wanted to think, and being here is good for me.
23:46Well, it's awful for me.
23:47Why don't we talk inside?
23:50What, um, what's the matter, Pablo?
23:57Moncho.
23:59I can't bring myself to forgive Alice.
24:01I simply can't.
24:04And I can't forgive myself.
24:06Yeah, but why?
24:07What did you do?
24:08What?
24:11Look.
24:13Careful, okay?
24:13Why don't we go back to the church so you can confess like a woman of course?
24:16No, no.
24:16This isn't going to go away with a confession and a Hail Mary.
24:18Trust me.
24:20I'm a damn liar.
24:23Do you remember when, when I told you that, that I never saw Alice again after Cartagena?
24:29I lied.
24:34She, uh, was selling the house and I pretended to be a potential buyer.
24:38And I looked for her.
24:40Alice, the Cartagena asshole's gone completely.
24:42Get over it, dude.
24:46I don't know what part of me wishes he were here, you know?
24:49Are you insane?
24:50I'm not insane.
24:51I'm pregnant and very confused.
24:53If Pablo were here, I swear I wouldn't have any doubts.
24:56I would keep it.
24:56But he's not.
24:58He's an idiot.
24:58You met for 20 minutes.
25:00It was more than 20 minutes.
25:01I'm being sarcastic.
25:02I'm just saying the guy isn't here.
25:03He disappeared.
25:04I met him and fell in love with him in a day.
25:07And what happened between us was intense.
25:08I know.
25:10As soon as he shows up again, I can tell him everything.
25:12She was pregnant, man, and I abandoned her.
25:15I left her alone.
25:16I abandoned her like a rat because that's what I am, a stinking rat.
25:19No, no, no.
25:19I'm a piece of shit.
25:20Don't say that.
25:20No, no, no.
25:21That's not true.
25:22You fucked up.
25:24That's for sure.
25:26What happened?
25:28I was afraid.
25:28I was afraid.
25:29I didn't know what to do.
25:30I didn't know what to do, Wancho.
25:31What would you have done?
25:33Who am I to think I can complain about Alice?
25:35Who am I?
25:35Who am I to judge?
25:36I'm just trash.
25:37Pablo, your father passed out.
25:39They took him to the hospital.
25:40Come on.
25:40Let's go.
25:41Let's go.
25:47I do believe we have achieved very significant things.
25:51We'll get there.
25:53We'll get the presidency.
25:54I have no doubt about that, and I'm sincerely grateful to you all for coming.
25:57You came.
25:59You know, it's important to know that...
26:02I don't trust you at all.
26:03I don't know.
26:04Please don't start with me, okay?
26:06Luis.
26:07But when I get chief of staff, I'll trust you again.
26:10May I have your attention?
26:12Marcello Beltran didn't want to end the year and go off on vacation without first thanking
26:17each and every one of you for your marvelous work, for situating Marcello where he is standing
26:23in the polls today.
26:25It's a great achievement.
26:26And, of course, I can see a lot of exhausted faces.
26:29So, take this next week to rest up, because we'll be returning with the presidency.
26:35Yes, we will.
26:36I know I promised many of you the names of the people I will appoint to my office, and
26:42today I will give you that list.
26:44Because I don't want it to leak in the media, but I want to begin with the most important
26:51role, and that's chief of staff.
26:54I've been thinking, giving this a lot of thought, and analyzing the state of our nation,
27:00And I feel that, for this role, we need someone who's young.
27:04No offense.
27:05I mean, a person who is impeccable.
27:08A person with a squeaky clean CV, and who doesn't have a political background.
27:13Someone with personality, character, who, if at some given point, must say,
27:17Marcello, you are wrong.
27:19That they can do so with confidence, even though it doesn't usually happen.
27:22And so, the person, who will assume this very important position, will be Alice Fernandez.
27:35Cheers to you, Alice.
27:36Congrats, boss.
27:38Cheers.
27:39Cheers, and thank you.
27:43A round of applause.
27:44She deserves it.
27:47There, good job.
27:49Where's your little brother?
27:50Here, let go.
27:50Let's see.
27:51Fran.
27:52Oh, Fran, I'm really gonna need some distance.
27:54What did we talk about last time?
27:55We're gonna spare.
27:55Distance from what?
27:57All of it, Fran.
27:58This isn't what you and I planned.
28:00We agreed that we were gonna travel, that we'd each work on what we wanted.
28:04And look, this is all I do now.
28:06Cara, what do you want?
28:08Should I quit the firm?
28:09You know, I'm slammed with work, and I can't do that, especially if we're expecting a fourth.
28:13No, there won't be a fourth.
28:15But we both wanted a baby girl.
28:17I'm on birth control.
28:19I don't want to keep worrying about your mom, okay?
28:22I don't want to get pregnant a fourth time just so your mom might get a granddaughter.
28:26I mean, look, I can't do it anymore.
28:30So you're on birth control and you're lying to me, and you expect that I just work?
28:34Part-time to spend more time with our sons?
28:36Is that it?
28:39Fran, seven years ago, I quit everything I wanted to do.
28:42I quit my career so I could be a full-time mom.
28:46You think it's unfair to help me?
28:48So I offer you the top post in my office, and you tell me you want to quit?
28:52Come on now.
28:52No, we both agree to be Luis.
28:54What's wrong?
28:55According to you, you proposed that.
28:56But that's when I knew if someone can have compassion towards someone that they hate so much,
29:01then that's exactly what I need.
29:03And besides, you help me with the gender quota.
29:05A woman in office and all done.
29:07No, no, no, no, Marcelo.
29:07Think about this, okay?
29:08Come on, Luis is the best person for the job.
29:10You know that.
29:11That's no place for me.
29:12Give it to Luis.
29:13I'm a disaster.
29:14I'm unfit for it.
29:15No, no, no, all you need to do is carry on doing what you're doing, being my right hand,
29:19and soon your face will be on every magazine in Columbia, every news outlet, even international news outlets.
29:24I won't.
29:25I will not take no for an answer.
29:27In fact, I sent you an email with the names of the people I want by my side.
29:31And I want this email to be leaked to the press one week before I return from vacation and roll
29:37out a press conference.
29:38Merry Christmas, Happy New Year, get some rest.
29:40Goodbye now.
29:45You post that list with your name, and I will post every photo online the next day.
29:50Happy New Year.
29:53Marcelo.
29:54Luis?
29:54I don't understand why you appointed Alice.
29:57Why not?
29:58Well, because, I mean, you know, she called you corrupt.
30:02Is this a strategy or what?
30:03No, Luis, listen now.
30:04If there's anything I have in abundance, it's a buttload of bootlickers around me all the time telling me how
30:10well I do everything like you.
30:11But here's the thing.
30:12Another thing I value is loyalty.
30:15Like yours.
30:15Precisely.
30:16But a woman like Alice is able to look me in the eye and tell me I'm wrong.
30:19That's a woman I want to keep close.
30:23This is the best team we've formed in this whole campaign.
30:26I can assure you that I will be the best president this country ever had.
30:30Happy New Year.
30:39Your father is stable, sir.
30:41We're going to keep him in the intensive cardiac unit to monitor his arrhythmia.
30:46When was his last checkup?
30:48Um, yesterday.
30:50We were supposed to come, but couldn't.
30:53Is he taking his medication?
30:55Pablo, he, he, uh, he's been taking them when he wants to.
31:01Anything weighing on your dad's mind lately?
31:06Uh, yeah, yeah, we, uh, got in an argument today.
31:10Right, look.
31:11For the moment, he has to stay here and get rest.
31:14And he cannot have any visitors.
31:16Excuse me.
31:17Thanks.
31:18Pablo, seriously, can you pick up the freaking phone?
31:20How's he doing?
31:22Dude, don't call him again.
31:23Obviously, he's busy.
31:25Hmm?
31:27I feel awful.
31:29My dad just wanted to talk to me, and I practically slammed the door in his face.
31:33I don't know what came over me, and because I was with you, I...
31:37Hey, it's okay.
31:38Relax, yeah?
31:41What are you doing?
31:43I'm going to the hospital.
31:43Samuel, what are you doing?
31:44Yeah, I'm going to the hospital.
31:45No, no, no, no, stop that.
31:45Don't make things worse.
31:47Calm down, man.
31:48He'll call you back.
31:50You don't get it, do you?
31:51What don't I get?
31:53That that man is my father.
31:55Because when I was abandoned, he's the only one who gave a shit about me.
32:00If something happens to him, I'll die.
32:02Samuel, listen up.
32:04First of all, calm down, okay?
32:06Secondly, I know someone who could help you get permission to visit Alisio.
32:11But calm down.
32:12Hey, guys.
32:14Hey.
32:15You don't know yet, do you?
32:16I was just at the house, and nobody was there.
32:18I've called Pablo, but he won't answer.
32:20Is something wrong?
32:21No, I mean, Pablo's fine.
32:24Alisio, he collapsed, and they rushed him to the hospital.
32:31Since it seems like I'm the only responsible one in this group, and you all kept me up last night,
32:35at least let me know that you're all alive.
32:37Whatever.
32:38Bye.
32:38Kisses.
32:40Here, babe.
32:41Thanks, honey.
32:42Oh, yeah.
32:43Who was that for?
32:44Alice?
32:45Mm-mm.
32:46I was messaging the whole group.
32:48Mm-mm.
32:49Why does she still have keys to your apartment?
32:52Because some of her stuff is still there?
32:55For safety, or someday I lose them, or I don't know.
32:59She always come in like that?
33:01Like how?
33:03Well, like that, without letting you know or saying anything.
33:05It just seemed like a lot.
33:07I don't know.
33:07I could tell.
33:08I could tell you didn't like it, but I mean, dude, Alis is a disaster.
33:12You just, you know how she is.
33:13You know her.
33:13Yeah, I know her all too well.
33:14Wait.
33:15Am I getting a sense that you're a bit jealous?
33:18Are you jealous?
33:20I don't know.
33:21Should I be jealous?
33:22I mean, I love it, but obviously not.
33:24She's, she's like my big sister.
33:26Susanna, to be honest, I've been going through it in my head, and I think you and I should
33:30start over.
33:31But how?
33:32You mean in an erotic way?
33:33We go to a bar, change our names, go to a motel, and fool around?
33:36No.
33:38No, you know, you know that apartment that we sold at one time?
33:43When we discussed living together?
33:44How?
33:45The one that smelled like mold and had the leaky walls?
33:47Yeah, I remember.
33:47Oh my, I'm actually living there right now.
33:52But it had potential.
33:53I mean, I remember it was very large, and it was really cute.
33:57Too large for one person, don't you think?
33:59Well, I know.
34:01That's my point exactly.
34:02What I'm trying to say is you should move in with me.
34:04A place only you and I have the keys to, where nobody can interrupt us.
34:09I would love us to start the new year living together.
34:13But I can't just drop everything and leave, you know?
34:16I would have to talk to my landlord first, organize the move, you know.
34:19Yeah, but you could be sorting that out at our apartment.
34:23Or do you not want to?
34:26No, yes, I want to.
34:27I want to, I want to, I want to.
34:29I want to.
34:30I want to repaint it.
34:31And I am fixing that smell.
34:32I want to.
34:34This is all my fault.
34:35I'll die if something happens to my dad.
34:37No, no, don't say that.
34:39Everything will be fine.
34:40Trust me.
34:41I'm sorry.
34:41Oh, Alice.
34:44What happened?
34:45How's Alicio doing?
34:47Um, well, why don't we give you both some privacy so you can talk?
34:50Yeah.
34:51Yeah, okay.
34:51Come on.
34:52Come on.
34:53Yeah.
34:56Baby.
35:01How'd it go with your mother?
35:03You were with her, weren't you?
35:06In your car, the one you store in that garage in town, right?
35:09Hey, don't I get an introduction?
35:14How do you know that?
35:15My father told me to follow you.
35:19Alicio?
35:23Whatever happened to what you said?
35:24That you'd have no secrets, that they've got nothing to hide?
35:29What happened?
35:29What are you thinking?
35:31Sure, there's a car that sometimes Susanna lets me follow.
35:33You know that.
35:34And it was parked in that garage because that's where she keeps it.
35:37And my mom showed up by surprise.
35:38Can you believe it?
35:39My mom, I haven't seen her in 10 years.
35:41I never see her.
35:42I told you how she is.
35:43I almost died when I saw her.
35:45I kept talking about you.
35:46She really wants to meet you.
35:48And she had to leave immediately because she travels a bunch.
35:50She's the Colombian ambassador in Madrid, Spain.
35:54Your mom's an ambassador?
35:56Yeah.
35:58No, I just don't like talking about it.
36:01You know what?
36:03I know you're not lying to me.
36:05No.
36:06I'm sure about that.
36:08But I feel like things just aren't, like, adding up.
36:11I don't know.
36:11Then why?
36:12Why?
36:12I got into it with my father defending you.
36:15And now he's here.
36:17What are you trying to say?
36:18What?
36:19That Alicio is here because of me?
36:21No.
36:23No, this is all because of me.
36:25Mr. Guevara?
36:26May I have a moment, please?
36:28I'm sorry, doctor.
36:29Pleasure to meet you.
36:29Nice to meet you.
36:30I'm his wife.
36:31Pleasure.
36:34I'm sorry I didn't call you all day.
36:37I had to rush to get here.
36:38I apologize.
36:39I just...
36:39Okay.
36:40But you still could have answered, no?
36:43Expected that from my wife.
36:44Okay, so stop, stop.
36:45I had a crazy day.
36:46Samuel's father collapsed.
36:47He had to be rushed to the hospital.
36:49I'm sorry.
36:51Listen, Samuel needs a permit.
36:52He's under house arrest.
36:53You know, right?
36:54Well, I don't work at the prison, so...
36:56Your biography.
36:56The book you gave me says you're a lawyer.
36:58Well, hang on.
36:59I studied law, but never practiced.
37:01Ever.
37:01Okay, can't you practice now?
37:03I'm sorry?
37:06No, and besides, I don't even know what Samuel did.
37:08Fine.
37:09So we call Samuel, and we ask him then.
37:11All right.
37:11How about this?
37:12Why don't I talk to my brother-in-law?
37:14He works at a firm.
37:15I can ask him.
37:16Okay.
37:17Okay?
37:17Yeah, yeah.
37:18Thanks.
37:19Ben.
37:20What's up?
37:23Nothing.
37:23What are you going to do?
37:24Are you...
37:25About what?
37:26What are you doing tomorrow?
37:27Tomorrow's New Year's Eve.
37:29I don't know.
37:29Maybe you...
37:30Tomorrow's the 31st.
37:31Yeah, I don't know.
37:32I have no idea.
37:34Alejandro, sir?
37:35Yes.
37:35You have a visitor.
37:40Mama.
37:41Hello.
37:45What's wrong?
37:46Nothing.
37:47Dad's not responding to the medication.
37:49Baby, baby.
37:50He's going to be okay.
37:50I promise you.
37:51No.
37:52Everything's wrong.
37:52It's all bad.
37:53Everything's going wrong.
37:56I don't know what's happening to me, but I...
37:58I wanted a family with you, Samuel, and my dad.
38:02And it's as if life were turning its back on me, Alice.
38:05What did I do to deserve this?
38:07I don't...
38:07Pablo, listen to me.
38:09I believe everything's going to work out.
38:14And...
38:15It's possible that I...
38:18What?
38:19It's possible that I can give you the baby, the one you've always dreamed of.
38:23A baby with my eyes.
38:24What do you say?
38:27I'm pregnant, my love.
38:29I'm pregnant.
38:36I'm pregnant.
38:46I'm pregnant.
38:58I'm pregnant.
39:10I'm pregnant.
39:12I'm pregnant.
39:13I'm pregnant.
39:14I'm pregnant.
39:30I'm pregnant.
39:36I'm pregnant.
39:46I'm pregnant.
39:49I'm pregnant.
40:01I'm pregnant.
40:11I'm pregnant.
40:14I'm pregnant.
40:31I'm pregnant.
40:34I'm pregnant.
40:34I'm pregnant.
40:36I'm pregnant.
40:57I'm pregnant.
40:59I'm pregnant.
41:04I'm pregnant.
41:06You
42:02You
42:04You
Comments