- 16 hours ago
Watch Just Alice Season 1 Episode 7 (2025) full episode online in HD quality. Stream the latest episode of Just Alice on Dailymotion now.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:17This is what I found.
00:18Nothing.
00:20You found nothing.
00:21Nothing.
00:22I wanted to screw this priest, so I asked you for dirt, and you've got nothing.
00:27Nothing.
00:28I would have already found something.
00:29For sure.
00:29Marcelo, please, seriously, enough with this.
00:32Why don't we focus on how important this campaign is?
00:35We're not going to find absolutely anything to use against this Pablo Guevara, because
00:39nothing exists.
00:41Everyone's got something to hide, Alice.
00:44And if you didn't find anything, it's because you haven't looked properly.
00:47You have to learn to dig.
00:49How about I dig into the foundation?
00:51No.
00:53I...
00:54I think that...
00:55That I...
00:57No, no.
00:57No, no, maybe I could find something in the accounts.
01:00There might be something there.
01:01It's a difficult task, because Guevara is very reserved.
01:05Very meticulous.
01:06So what are we supposed to do?
01:08I think I'm on the verge of earning his trust.
01:10Can you give me a few more days?
01:14Sir, I'll give you a week.
01:17One week while we get back from touring the coast.
01:21Can't believe we have to go back there.
01:22Makes me gaggle.
01:24If you don't find something we can use by the end of the week,
01:27Luis will infiltrate the foundation.
01:31One week.
01:36Thanks, Alice.
01:40Have a beautiful day.
01:50You know that I would never question any of your decisions, Marcelo,
01:53but I feel like you're wrong about Alice.
01:55How so?
01:57Because she's not going to do anything against that idiot Guevara.
02:00Hmm.
02:00Not in a week or even a month.
02:02You and I both know that, well,
02:03that she doesn't have the talent for that type of work.
02:08You're right.
02:08We both know that.
02:09So while she's looking for proof,
02:11you and I have to come up with something to screw Guevara over.
02:14Right.
02:15Was I not clear?
02:16No, that was all.
02:17Yep.
02:18Uh, the light.
02:20Photo?
02:20Photo.
02:21Wait.
02:24Beautiful.
02:25You're beautiful.
02:25Um, photo?
02:29That's it.
02:30Got it.
02:30Thanks.
02:31Hashtag, my country first.
02:36Hashtag, my country first.
02:40Here, babe.
02:43Thank you, babe.
02:45I was thirsty.
02:49Weren't you going to the coast?
02:58You know the air conditioning affects me.
03:01I've got to take a coat.
03:03Right.
03:04I'd give you a ride to the airport,
03:05but I have a meeting to get to.
03:07Oh.
03:09That's great.
03:09Do you know what you're going to write about?
03:12Yeah, yeah.
03:12I'm going to write about Pablo Guevara.
03:15Okay.
03:16We had spoken about it and said that wasn't going to happen.
03:19Yeah.
03:19Yeah, I know, I know.
03:20Just let me explain.
03:21I spoke to Simon, told him the story.
03:23He mentioned it in a meeting with the publishers,
03:25and they loved the idea, so there's no way...
03:27Simon spoke about it already?
03:28And when were you going to tell me?
03:30What are you going to do,
03:31infiltrate the neighborhood to investigate that man?
03:33You're going to get me in trouble with Beltran.
03:35You're messing with my job, Alejo.
03:37Fine, then.
03:37Relax.
03:38Fine.
03:38I won't write the biography.
03:40I won't write about absolutely anything, okay?
03:41Don't worry, because either way,
03:42I'm used to not doing things because of you.
03:45So what things haven't you done because of me?
03:46Forget it. It's fine.
03:47No, it's obviously not fine.
03:48I'd love to know.
03:49Okay, so you'd love to know?
03:50Should I tell you that?
03:50Please.
03:51Well, I wasn't going to mention it,
03:52but the U.S. Embassy offered me
03:53a cultural attaché role in New York.
03:56When?
03:57No, don't worry about it.
03:58I turned it down.
03:59No.
04:00But why?
04:01Why? Because of you.
04:03Because you're working on Beltran's campaign,
04:05and no one knows better than I do
04:06the time and energy you've invested in this.
04:08What should I have said?
04:08Come with me?
04:11And to be honest, I would have loved that.
04:13All I want is for us to be together.
04:16That's all.
04:34Do you know how I told you Alejo
04:36wanted to work at an embassy?
04:37Yeah, I remember.
04:38He got the job.
04:40Wow, that's awesome.
04:41He turned it down because of me.
04:43Oh, but then.
04:44He didn't want to go to the U.S. without me.
04:46He also didn't want to make me choose
04:48between him and work.
04:49Look, Sue, now I really do feel terrible.
04:53I feel horrible.
04:54I'm a garbage person.
04:55I'm a sack of shit.
04:58Alice, you know that I'm always the first person
05:00to tell you when you fuck up, girl.
05:02But in this case, well,
05:04I believe that he made his own decision.
05:06He's a grown man.
05:08Sue, you really don't understand anything.
05:10What part of me defending you do not understand?
05:12You don't understand.
05:13He gave up on his biggest dream because of me.
05:15And to make things worse,
05:16he says he won't write his book about Pablo's life anymore
05:19because I asked him not to.
05:21So I don't want him to keep sacrificing things because of me.
05:23I don't want that, Sue.
05:23I don't deserve him.
05:24I feel so bad.
05:25I feel horrible.
05:26Look, girl, I really think you're being too hard on yourself.
05:28Hey, you know what?
05:29I'll come find you when I leave work, okay?
05:31Because my new boss is walking over.
05:32Oh, you start your new job today.
05:33Honey, I'm sorry.
05:35How are you feeling?
05:35How are you?
05:36Are you prepared?
05:37You ready?
05:37Well, tell me later because I'm running late.
05:39Love you.
05:40Love you.
05:41I wish you the best.
05:42Later.
05:43Later.
05:44Sue, my darling, this is amazing.
05:46But could we turn the music down a little?
05:48Oh, Lord.
05:49Trust me.
05:49I do trust you.
05:50Why do you think I gave you this job?
05:53Oh, Sue, don't make things difficult for me on your first date.
05:56Please don't.
05:56No, I won't make things difficult for you.
05:58But I also want to remind you that I'm here because you lost your DJ
06:02and because you spent two whole days crying and sniffling at my house.
06:06I can't believe you're weaponizing that.
06:08Who, me?
06:08I would never do such a thing.
06:10No, but look, I really am grateful for you.
06:12Okay.
06:13Honestly.
06:14And I really appreciate your concern for me.
06:16Are you sure?
06:17It's been rough, but I feel relieved and at ease.
06:22No more tears.
06:23That part of the grieving, check?
06:25Double-checked.
06:26Yeah?
06:26Well, then, if that's the case, I'm going to play you a ballad, okay?
06:29You're the best.
06:30No problem.
06:32All right, let's see.
06:33Let's play this.
06:37No.
06:38Martin, please go.
06:39Please go away.
06:40Please.
06:40Don't worry, it's fine.
06:41Don't cut the scene.
06:42Come on, please.
06:42Seriously, it's fine.
06:43My first date.
06:43We're loved.
06:44You came.
06:49Hey, we need to check the events calendar for this month.
06:52Yes.
06:53Why don't we go to your office?
06:55Okay.
06:55Yeah.
07:03Hey, what the hell, Lore?
07:05Aw, things are perfect now, can't you see?
07:07You're both perfect and crazy.
07:08What happened?
07:10Well, I happened to take Alice's advice.
07:13I was open enough to listen and took the time to understand and...
07:18Understand what?
07:19That he fucked one of your employees?
07:21Did you not understand that?
07:22Or what?
07:22Oh, Susie, I wish relationships were as simple as you think.
07:26People make mistakes.
07:28This was a slip-up.
07:29You don't even know what men are like.
07:31Why do I bother explaining?
07:32They're misogynists.
07:34Just like many women.
07:36Okay, let's make one thing very clear.
07:39Martin has no question in his mind that that woman means nothing to him.
07:43That I'm his family, the center of his world, and he wants to be with me, and he'll do everything
07:48in his power not to lose me.
07:50Oh, so you went from depression straight back to denial, just like that?
07:54Well, just play some music, okay?
07:58Oh, it's fine.
08:00Everything's gonna be fine.
08:01Go.
08:03God's sake.
08:07Hey, Marcelo, I just spoke with the people at Barranquilla Airport.
08:10They're organizing a venue for you to hold your press conference when you arrive.
08:13Please take your time looking at the speech I've just sent you.
08:15I changed it a bit.
08:16Take care.
08:19Luis, I've just sent you the list of confirmed media outlets for the press conference.
08:23Please let everyone ask questions, or it'll come back to us later.
08:25I'm an average guy.
08:26There's nothing special about me, believe me.
08:29But, Pablo, you used to be a priest.
08:31What's the big deal?
08:32I mean...
08:32What?
08:33There's nothing special about that.
08:35Look, we gotta wrap this up.
08:37Why don't you hang around, take a look at the foundation?
08:41We've been helping a lot of the neighborhood.
08:43You'll like it.
08:45Alice, tell us the truth.
08:50Is there anything special about me?
08:53There's nothing special about me.
08:55I'm just an average guy.
08:56Tell him.
08:57I'd love to get your thoughts.
09:00No.
09:02No, really.
09:03No.
09:05I have nothing to say.
09:07See?
09:07All right, well, I'm off.
09:09Thanks.
09:10You got it.
09:11Pleasure.
09:12Likewise, man.
09:19Pablo, you told me that you wouldn't talk to anyone or do any interviews.
09:23Yeah, but he's not a journalist.
09:25Pablo, please, don't be so naive.
09:27In their rush to create content, journalists will pin you against Beltran, and it'll be
09:31a problem for you.
09:32I don't want you getting into trouble.
09:33No, no, don't look at it that way, my love.
09:34I want to look after you, please.
09:34I know, don't look at it that way.
09:36It's really okay.
09:38He's just a student.
09:39He's not some journalist.
09:40I didn't know that.
09:40Because he said so.
09:41Well, the first time he came, he asked if he could interview you.
09:43I said no, that you weren't going to speak to anyone or give any interviews.
09:46Sure, but you misunderstood.
09:47It's a school project.
09:48That's all it is, honey.
09:49Nothing more.
09:50I didn't think there'd be anything wrong with it, and you shouldn't either.
09:53Hmm?
10:10I have a question.
10:12What?
10:13What's this school project of yours?
10:16It's for one of my college courses.
10:18Reporting 400.
10:20We interviewed someone of distinction, and, well, I chose Pablo.
10:23Mm-hmm.
10:25Why didn't you mention it when we met, huh?
10:27Because you didn't let me speak.
10:29Who sent you to interview Pablo?
10:31Tell me right now.
10:31Nobody sent me no one.
10:33Why would you ask me that?
10:34You come out of nowhere when everybody wants to know about his life.
10:38Who sent you?
10:39A journalist, perhaps?
10:40An editorial?
10:41No, I already told you.
10:43It's a school project, that's all.
10:44I didn't know who to interview, and then I saw some clips of Pablo and said,
10:48that guy seems cool.
10:49I want to meet him.
10:51Alice, I don't want to bother anyone, okay?
10:55Okay.
10:57Okay.
10:58It's nothing personal.
11:00I have nothing against you.
11:02You want to look after Pablo?
11:04He's very exposed right now.
11:09What's up?
11:10Here, grab this, brother.
11:11Come on.
11:23Sorry, what?
11:24You're one of the new volunteers at the foundation, right?
11:26No, no, no, no.
11:27I came to interview Pablo.
11:28Pablo gave out a...
11:29That's a bummer.
11:29Yeah.
11:30Why?
11:30I'm just exhausted from carrying this stuff, and nobody is helping me, but whatever.
11:34It's fine.
11:35Someone will come help soon.
11:36I'll help you.
11:37Seriously, bro?
11:38Yeah, yeah.
11:38Of course.
11:39Sure.
11:40I appreciate it, bro.
11:40I'm so hungover.
11:42Thanks, man.
11:50What can I do?
11:51This year?
11:56Now drink up to the writing here.
11:57This one here.
11:58No more, no less.
11:59Let's see.
12:00Alicia, I'm here.
12:03Surprise, hey!
12:10What a nice surprise, Sue.
12:12Right?
12:14Here I am, visiting your father-in-law.
12:17It's been ages since I've had such a good time.
12:20Susanna, you need to come by more often.
12:22Alicia, just so you know, I'm down to go wherever there's free food and alcohol.
12:25No, no.
12:25Wait a minute.
12:26No, no, no, no.
12:27Alicia's not supposed to drink, Sue.
12:28No.
12:29No, no, no.
12:30You see what I'm saying about happiness not lasting?
12:32It really doesn't.
12:33They sense my happiness and they smash it.
12:36No, Alicia, we gotta take care of you.
12:37I'm gonna check on the food.
12:38Be right back.
12:39Okay.
12:40Thank you, Sue.
12:42I'm gonna kill you.
12:43What are you doing here?
12:44What are you thinking?
12:45I have been calling all day, trying to reach you.
12:48And I'm sorry, I was worried because...
12:49Are you insane?
12:50You know that when I'm traveling, I put the phone on airplane mode.
12:54And I forgot to switch it off.
12:55Okay, see?
12:56Don't ever forget that I am your alibi and I know your whole schedule by heart, darling.
13:01I was worried about you.
13:02How are you?
13:04Horrible.
13:05But now's not the time to talk about that.
13:07How did you do at work?
13:08Well, I did fine.
13:09But I've got some gossip for you, babe.
13:11Laura got back together with Martin.
13:13She's forgiven him.
13:15No.
13:16Uh-huh.
13:16No.
13:16So she wanted the four of us to meet up and talk.
13:19She said she was calling you.
13:20No.
13:20All of this got me thinking.
13:23I mean, girl, Laura literally caught Martin in the act with another girl and forgave him.
13:28Leo and Pablo will forgive you.
13:30No.
13:30Enough.
13:31No more talk of this.
13:33Are you drunk or something?
13:34No.
13:35I only drank a little bit.
13:36Why don't we go to the park?
13:37Some cafe.
13:37I don't know.
13:39No.
13:40When you're drunk, you're a menace.
13:41Are you staying for lunch?
13:43I made a stew.
13:44No.
13:46Yeah.
13:46Oh, no.
13:47I mean, who could say no to stew?
13:49Oh, I'm going to kill you.
13:51Oh, I'm going to kill you.
13:52Shut up, shut up.
13:54Table 2's food came out way too late.
13:55Let's give them a complimentary dessert.
13:57Oh, you haven't gotten your wine?
13:59I'll be right back.
14:01How did you like the dish I recommended?
14:03Delicious.
14:03A real delicacy, huh?
14:08Honey, if you came for your severance, go to accounting, okay?
14:11No, no, Laura.
14:12I came to talk to you.
14:14Listen, I know this is awful, but I'm not having an easy time either, all right?
14:26I, uh, am pregnant with Martin's child.
14:47Hey, so Pablo accepted in the end.
14:49You were right.
14:50He doesn't want to say anything revealing about his private life.
14:53Luckily, he believes I'm doing it for a school project.
14:56I'll send you the interview recording.
14:59Sir?
15:00Yes?
15:01Before I go, I found Miss Alice's ID and a jacket she gave me to take to the dry cleaners.
15:07Wasn't she traveling today?
15:08Yeah, I thought so.
15:09Thanks so much.
15:10See you tomorrow.
15:11Have a good night, Sarah.
15:25Hello, you've reached Alice's voicemail.
15:27Please leave a message.
15:32This stew is delicious.
15:35You never said your father-in-law was such an amazing cook.
15:38There's many things that Alice doesn't like sharing.
15:46And you, babe, you're very quiet.
15:48You all right?
15:49No, it's just Beltran wants to meet with me, apparently.
15:55What?
15:55He's been calling me, but I haven't picked up.
15:57No, Pablo.
16:00Do not meet with that man.
16:03He's completely insane.
16:05He put you in jail.
16:06I very much agree with Alice on this.
16:08Well, obviously, he wants to discuss the Metro and make a donation to the Foundation.
16:13Nice of him, isn't it?
16:14Even the smallest of gains have a trade-off.
16:16True.
16:17I know.
16:18I'm not that dumb, you know.
16:19Mm-hmm.
16:20He's obviously up to something.
16:21And not something good.
16:23Swear to me that you won't see that guy.
16:25I'm asking you as a personal favor.
16:27A personal favor?
16:30I don't want anything to happen to you, babe.
16:32No.
16:32Please, please don't do this to me.
16:34I'm begging you.
16:35You're exaggerating a little.
16:36No.
16:36Yeah.
16:37He's one of those fancy guys that likes to drive around in their big cars and show off.
16:41Same as that guy that came looking for you the other day.
16:44What's wrong?
16:45Oh, it went down the wrong way.
16:48Yes.
16:48The man that left his card with Ernesto, did he give it to you?
16:51Oh, my God.
16:52Sorry, sorry.
16:53Babe, did he give you the card?
16:55Yeah.
16:56Yeah, Ernesto.
16:58No?
16:59Yeah, he gave me a card.
17:00I threw it away.
17:02Why'd you throw it away?
17:04Babe, he was obviously a journalist.
17:06They want to involve you in a scandal with Beltran.
17:09I'm not going to let anyone hurt you.
17:10I'm looking after you.
17:11Okay, fine.
17:12I have to do it.
17:13Dessert?
17:14Yeah.
17:14Yeah, yum.
17:15You haven't finished your food, kid.
17:17Oh, wow.
17:18There's some dessert.
17:19Yeah.
17:20And they'll all have some dessert.
17:21What do you say, Pops?
17:21What you got?
17:22Yeah, there's rice pudding.
17:23Oh, right on.
17:24Ernesto's rice pudding is amazing.
17:27So delicious.
17:27Come with me, huh?
17:29What the actual fuck?
17:31Say it.
17:32Let's see.
17:32What the actual fuck?
17:34That's it.
17:34That's it.
17:35Hey, so Pablo, uh, used to be a priest, and then completely quit that because of that woman.
17:42Um, Alice?
17:44Why are you asking me so much about Pablo?
17:46No, because I have this school project I told you.
17:50So I have to talk to him, and, well, you know him better than anyone.
17:53You're his brother.
17:54Well, man, if it's about that, ask anywhere.
17:56Everyone knows him around here.
17:59Haven't you noticed the guy is Saint Pablo?
18:01Yeah, he must be a saint for real.
18:04I don't know.
18:05I don't know.
18:06You guys go ahead, and I'll work something out.
18:09Okay.
18:11Ooh.
18:13Someone's got you on a tight leash, huh?
18:16The girl's keeping tabs on you.
18:17Am I right?
18:18No, are you crazy?
18:19No, no, I don't have a girlfriend.
18:20Aw, sweet.
18:21We're on the same team.
18:23Yeah, buddy.
18:25Ain't no way in hell I'd be someone with a boyfriend, man.
18:28No, dog.
18:29What you gotta do with the ladies is just screw them all, have a little fun with all of them,
18:34but never commit to any, you know?
18:36Just do that, and I promise you'll suffer less.
18:39Hey, dude, you guys go ahead.
18:41I'll meet you there.
18:42All right.
18:43See ya.
18:44Dude, I can't believe this.
18:46My taxi canceled again.
18:47I can't believe this.
18:49For fuck's sake.
18:51Welcome to Santa Trinidad, brother.
18:53You can count the taxis a night here with one hand.
18:56I guess so.
18:58Another beer?
18:58No, no, no, I have to go.
19:00I'm sorry.
19:01All right.
19:04Where are you going?
19:05Me and some guys at the hostel wanted to check out a club.
19:10You know what, bro?
19:12If you want, I can take you.
19:15It's been a while since I've partied.
19:17I mean, if you don't mind, then I can join you.
19:19No, no, no.
19:20Of course.
19:21Yeah?
19:21You got a car or a...
19:23No, uh, bike.
19:26I'm into motorcycles.
19:31Uh, man, if you want to get going, go ahead.
19:34I got to finish something here.
19:35I'll catch up with you.
19:37Okay.
19:37See you outside.
19:38Cool.
19:59Susanna, what do I do?
20:01Why ask me when you're going to do the exact opposite of what I tell you?
20:04I don't get it.
20:05I don't get it.
20:05Why?
20:05Why would Beltran call him?
20:07For what?
20:08I'm going to have to make something up so they never meet.
20:10I don't know.
20:13Alice?
20:13Careful with the plates.
20:14What happened?
20:15It was Susanna, baby.
20:16I'm sorry.
20:17Why is he calling you?
20:18No, he probably wants to ask me about you.
20:20Oh, I should have picked up.
20:22Oh, no.
20:22I should have picked up.
20:23Damn it.
20:25Oh.
20:27Hello?
20:28Oh, Ali.
20:29Thank God you're not flying right now.
20:31Oh, yeah, no.
20:32We haven't taken off, so we're just waiting.
20:35What's wrong?
20:36Are you okay?
20:37Martin is a motherfucker!
20:39Calm down.
20:40What's wrong?
20:41Wait, I don't understand.
20:42Susanna told me a second ago that you got back together, that you forgave him.
20:46Eva is pregnant with Martin's child.
20:49What's wrong?
20:51Where are you?
20:52I don't know.
20:54I don't know.
20:55I went for a drive, but I had to pull over because I feel like...
21:00I feel like my heart is going to.
21:03No, no, no.
21:03Relax.
21:04Calm down.
21:04Calm down.
21:05I really think I'm going to have a heart attack right now.
21:08Just breathe.
21:10Send me your location right now, and I'll come get you.
21:12What's wrong?
21:13Martin.
21:14Hey, are you aware you didn't tell her you're not in barren...
21:16Yeah, but get off my ass.
21:17You don't understand the level of stress I'm under.
21:20I said the first thing that came to mind, I don't know what to do.
21:21Laura, you boys.
21:22Look, Laura's unwell.
21:23I mean it.
21:23We have to go get her now.
21:25No way, honey.
21:25I know how this ends.
21:26Laura's going to end up living with me.
21:27No, there's no way I'll leave you here alone.
21:29Who knows what you could say?
21:30And besides, Laura's messed up.
21:31Let's go.
21:33Where are we going?
21:34Oh, my love.
21:36Oh, you have no idea, babe.
21:37One of our friends is having a crisis.
21:39Laura.
21:40Who's Laura?
21:40She's a friend of mine.
21:41We go way back.
21:42I haven't seen her for a while.
21:43Because they had an awful fall.
21:44It was a long time ago.
21:45We got in a fight, but I love her very much.
21:47And she's really not okay.
21:48We gotta go.
21:48So what happened?
21:50No, she just crossed paths with a major motherfucker.
21:53She really messed her.
21:54I'm scared she'll do something.
21:56Oh, because she's insane.
21:56Like, insane.
21:57Yeah, she's doing really bad.
21:57Better if we leave now.
21:58Sure, come on.
21:59Come on.
21:59Let's go.
22:00No, babe.
22:00No, no, no, no.
22:01Susanna's motorcycle will be much faster.
22:02Yeah, much faster.
22:03It's gonna be a little slug, so I love you.
22:06I'll call you, okay?
22:07Well, we're off.
22:08Bye, darling.
22:08Nice.
22:24Come on, over here.
22:26Yes or no?
22:26Of course, man.
22:28Let's go.
22:30Yeah, here you go.
22:31Let's see.
22:33That's it.
22:35Wow.
23:04What do you mean you're not there yet?
23:06I've been calling her like crazy, but her phone's busy.
23:10Okay, Susanna, just let me know, please.
23:13Okay, fine.
23:15Who is it?
23:18Okay, Ernesto, I know it's you.
23:20Yeah, yeah, yeah.
23:22What's up?
23:23Pamela, don't take this the wrong way.
23:25Please, but you see, Lopez's bike is missing, and I think it was Samuel.
23:31No way it was Samuel.
23:32He's got a monitor.
23:33He can't go anywhere.
23:34He took it off at the foundation, and he left.
23:39Oh, my God.
23:40Don't leave.
23:40Wait.
23:41Don't leave.
23:44Laura, I was so worried about you.
23:46You sent me the wrong location.
23:48A police officer turned up where I was parked, and the son of a bitch sees me crying and makes
23:53me move my car.
23:53I told you he was an asshole.
23:54Jeez, what's the matter?
23:56Susanna, what's Susanna doing here?
23:58Oh, no, no, no, I do not want to speak to you.
24:01Great, then speak to Alice.
24:02She'll for sure give you amazing advice.
24:04Sue!
24:06Literally.
24:06Come on, honey, come on, breathe.
24:07Come on.
24:08Come on, I want you to drive.
24:10Yes.
24:10Why?
24:11Why does this happen to me?
24:13These things only happen to me.
24:15I'm so sorry.
24:16It's all right.
24:16Just relax.
24:17I'm going to die.
24:19I'm not going to die.
24:20Nobody dies from this, okay?
24:22Literally, I'm going to die.
24:24No, breathe.
24:26It's okay.
24:28Don't you collapse on me.
24:29Wait.
24:31I can't breathe.
24:33That place was crazy.
24:34I can't believe it.
24:35Awesome, though, right?
24:36For sure, that was insanity, brother.
24:38Good, huh?
24:38Yeah, totally.
24:39You needed it, didn't you?
24:40I needed to let out all that crap I was feeling inside.
24:43Hey, hey, hey.
24:44So, I have a question for you.
24:46Hey.
24:47Hey.
24:47Hey, hey, don't leave.
24:49Come with us.
24:50Come with us.
24:51No, no, no.
24:51Hey, hey, hey.
24:52Come on, come on.
24:53Come with us.
24:54Where are you going, though?
24:55In a taxi.
24:56Come on, let's go.
24:56Okay, I'll catch up with you.
24:58No, no.
24:59All right, okay.
25:00Hang on.
25:00Come on, man.
25:01Start the bike.
25:01Let's go.
25:02You can't go with us.
25:07Go, go, go, go, go, go, go.
25:09Hold on, hold on, hold on.
25:14Hey!
25:17Are you okay?
25:20Hey.
25:22Samuel.
25:25Calm down.
25:26Just breathe.
25:27Come on, come on, Laura.
25:27Enough.
25:28Okay, we made it.
25:28Let's go.
25:29Hello.
25:30Evening.
25:30This is the ER, right?
25:31Good evening.
25:32We need a doctor as soon as possible, please.
25:34Of course.
25:34We'll just need the admission forms.
25:36May I have your idea, please?
25:36Oh, no, but wait.
25:38Just breathe.
25:38Okay, let me explain.
25:39What I'm having is tachycardia, okay?
25:41I might drop dead at any moment, and if that happens in the middle of the hallway, then
25:45who's to blame?
25:46Laura.
25:47You would be to blame.
25:47You would.
25:48Please, please, please.
25:49All right, let's calm down.
25:50Let's calm down.
25:51The thing is, I can't drop dead because I have to get out of here and murder someone.
25:54Please, please, don't close us anymore.
25:56Everything's fine.
25:57Please.
26:03Hey.
26:04What's up, man?
26:05I just heard from the neighbors that you left the foundation with Samuel.
26:08Yeah.
26:08Yeah, yeah, yeah.
26:09He's here with me, but he's unable to speak right now.
26:11Well, why?
26:12He just had an accident, and we're at the clinic.
26:14What?
26:15No, no, no.
26:15I'm on my way.
26:16Come on.
26:17Let's go.
26:36Well, how's he doing?
26:37The patient is fine.
26:39Fortunately, it's just a minor injury.
26:42He's very lucky.
26:43May I come in?
26:44Sure.
26:45I can.
26:47Ladies.
26:48Great.
26:49Ladies.
26:49This way, please.
26:51Someone will see you soon.
26:52Finally.
26:52I can't feel my feet.
26:54Ready?
26:56Can't they bring me, like, like a wheelchair?
26:58Come on.
26:59What was that?
27:00Or, uh, maybe a stretcher.
27:02Yeah, breathe.
27:03Appreciate it.
27:04Awesome.
27:05Here we are.
27:06Isn't that fast?
27:07Everything's fine.
27:08See?
27:08There you go.
27:10Everything's fine.
27:11Sit down, or better, lie down.
27:12How are you feeling?
27:13Awful.
27:14You're gonna be fine.
27:15Everything's gonna be fine.
27:16Don't worry.
27:17This will pass, okay?
27:18Hey, hey, breathe.
27:18Look at me.
27:19Look at me.
27:19Look at me.
27:20Look at me.
27:20Because the more you breathe like this, the less you'll calm down.
27:22Come on, please.
27:35Alice, please.
27:36It's so late.
27:37Let me go to bed.
27:38How's Laura doing?
27:40I'll murder you.
27:41If you seriously brought her here, I will murder you.
27:44Who is it?
27:45Hello?
27:48Hello.
27:49What are you doing here?
27:50Well, I'm worried about Alice.
27:51She was supposed to travel with Beltran, but she didn't.
27:53I don't know what's happened.
27:57See what the nurse said?
27:58It's nothing.
27:59They'll give you a painkiller, and it'll be fine.
28:01No way.
28:02They have no idea.
28:03The doctor has no idea.
28:04Alice, I feel like I might die.
28:06No, nobody's dying.
28:07Everything's so easy for you.
28:10Things are easy for you because Alejo would never do anything like this to you.
28:13Breathe.
28:14I listened to you, Alice.
28:15This is all because I listened to you.
28:18You said to listen to Martin.
28:20And so I listened.
28:22And I believed him.
28:23I'm such a moron.
28:24You're not a moron.
28:25I am because I forgave him.
28:28And for what?
28:30Why?
28:30To abandon everything?
28:32Absolutely every single thing I wanted in life because of Martin?
28:35Like what things?
28:37Being a mom, for example.
28:39What do you mean?
28:41I canceled the treatment.
28:43What?
28:44Why would you do that?
28:45What were you thinking?
28:46It's what you wanted, Lore.
28:50I'm sorry.
28:51I'm sorry, baby.
28:52I'm sorry.
28:52I'm sorry.
28:53But it's what you wanted.
28:54Why would you cancel it?
28:55Because I'm a moron.
28:57Because I'm a moron.
28:58Okay.
28:59Okay.
28:59Okay.
29:00Okay.
29:00Okay.
29:00Okay.
29:00Breathe.
29:01Breathe.
29:03The thing is, he told me he didn't want to be a father just yet and that we should wait
29:08a bit and now he's going to be a father with another woman.
29:14No.
29:15Calm down.
29:16Calm down.
29:16Oh, no.
29:16I can't.
29:17Enough.
29:17Enough.
29:24Hey.
29:25Hey.
29:27What a wild, wild night, bro.
29:30Huh?
29:35Hey, wait, wait.
29:37Take it slow.
29:38Take it slow.
29:39Be careful.
29:41That's it.
29:42Slowly.
29:45Be careful.
29:48I got to go back to the foundation, brother.
29:50No.
29:50Hey, hey.
29:52Pablo's on his way here.
29:53Okay?
29:55You told Pablo what happened to us?
29:57Yeah.
29:57Pablo called and I said everything.
30:00He's coming?
30:02Oh, my God.
30:05What's wrong?
30:08No, I've got to go before my brother gets here.
30:10Why?
30:12I'm not supposed to leave the foundation.
30:15I was placed under house arrest.
30:18And that bike wasn't mine.
30:21I stole it.
30:23Why?
30:24Bro, we got to get the fuck up out of here, man.
30:53No, I know nothing.
30:54I mean, why would I lie to you?
30:56I don't know.
30:57No?
30:58No.
30:59It's strange, right?
31:00She was supposed to travel with Beltran and I find her ID at home.
31:03And, you know, traveling without your ID is a little difficult.
31:06So she, uh...
31:07Yeah, like for her to have gotten on the plane.
31:09Yeah, sure.
31:09That's difficult.
31:10However, maybe.
31:14What happened was Beltran, who's the politician, has lots of friends and was probably able to
31:18get her to board the plane because, you know, that stuff happens here, right?
31:22Yeah.
31:23Is that Alice?
31:24No, it's Simon, my editor.
31:27Is it normal for him to text like?
31:28Yeah, Simon worries about me.
31:30He also worries about Alice.
31:31You know what?
31:32I have to deal with this call.
31:33Okay?
31:34Okay.
31:34Thanks.
31:34Fine.
31:35So...
31:36Okay, bye.
31:44You're feeling a little calmer now, right?
31:47Oh, I love you.
31:49Oh, I love you.
31:49I love you.
31:50You see?
31:52It'll all work out.
31:53It'll all work out.
31:54Everything's fine.
31:56Oh, the nurse left another pill here.
31:59Should we split one?
32:00You have no idea how good this feels.
32:03Just a little bit.
32:03Please.
32:04I'm so glad.
32:04I'm so glad you're a calmer now, Laura.
32:07You see?
32:07It was nothing, sweetheart.
32:09Everything's fine now.
32:10Oh, the thing's gone.
32:10Boop.
32:11Boop.
32:12Boop.
32:13Oh.
32:15Susanna.
32:18Hello, Sue.
32:19Finally.
32:20Where are you?
32:20Where else would I be?
32:22Right here at the clinic with Laura.
32:23She's much better now.
32:24And where are you supposed to be?
32:27If this is one of your weird jokes, I'm really not in the mood.
32:30Alice, have you forgotten that you were traveling with Beltran to Baranquia?
32:37Everything okay?
32:39I can hardly get a signal in here.
32:41Hello?
32:41Hello?
32:43Hello?
32:45Susanna, what happened?
32:46Tell me, tell me, tell me what happened.
32:48This is what you get for being a good friend and going off with Laura and forgetting you
32:52had an alibi, Alice.
32:53Yeah, I know, I know.
32:54Alejo's gonna find out.
32:56Laura's gonna tell Carolina I was with her and she'll know I didn't travel.
32:58No, because luckily they're not speaking to each other, but Alejo already knows you
33:01didn't travel.
33:02How come?
33:03Well, because he left her ID at home, so he came here in detective mode, asking me a bunch
33:07of questions, Alice.
33:09Oh.
33:12No.
33:12No, no, no, no, no, no, no, no.
33:14Please, please, please, please.
33:16Fuck.
33:18What's he gonna take, brother?
33:20Huh?
33:20Pablo, I'm sorry.
33:22I swear, I didn't...
33:23Don't swear anything.
33:24Pablo, please, stay at it.
33:27Laura, you don't happen to have a phone charger, do you?
33:30No, no, no, but check my bag anyway.
33:33No, no, it's fine.
33:33You're feeling better, right?
33:34You feel better.
33:35Yeah.
33:35Yeah, yeah, yeah.
33:36Want to get out of here?
33:37Oh, yeah.
33:37Come on, let's go.
33:38This place is depressing.
33:39Yeah, yeah, yeah.
33:39Come on, get dressed.
33:40The energy's off here.
33:41We're leaving, we're leaving, we're leaving.
33:43You're better now.
33:43Didn't you have a flight to catch?
33:44Yeah, but it got canceled.
33:46Come on.
33:46Let's go.
33:47You're gonna rat me out, aren't you?
33:49You stole the bike, Samuel.
33:51I'm gonna tell the police what you did.
33:53If that's ratting you out, then yeah, I will.
33:55Come on, move it.
33:56Let's go.
33:58Now.
33:59We're leaving, we're leaving.
34:01Okay.
34:10Lie down.
34:11Stop manipulating me.
34:12No, you're not fine.
34:13You're not fine.
34:14You're my responsibility.
34:15Wait, no.
34:16Your pal, can you take this off?
34:17No, but I don't.
34:18You're not going anywhere.
34:18I don't do that.
34:19I want...
34:19You're not going anywhere.
34:20Let's calm down, okay?
34:21Just breathe.
34:21Just breathe.
34:22No, no, no, no, no.
34:23Calm down and breathe.
34:24Just breathe.
34:25Do you feel tingling?
34:27Well, I...
34:28You really don't look well.
34:29You're very pale.
34:30Yeah, I feel like I'm worried again.
34:31The doctor's coming.
34:31The doctor's coming.
34:32I don't like senior this way.
34:33I'm gonna go get the doctor.
34:34Oh, see, this is never going to happen.
34:36Pablo, listen to me.
34:38Listen to me, please, man.
34:39Samuel's not at fault here.
34:40I stole the bike, all right?
34:43I asked him to come with me and to come party with us.
34:48Look, I never thought any of this would happen to us,
34:50but we just wanted to have some fun, right, Samuel?
34:53Fine, just return the bike then.
34:55It's been stolen.
34:58I just spent a bunch of money I don't have,
35:00and now I have to pay for a motorcycle, Samuel.
35:02No, no, no.
35:02Stop, stop.
35:03Listen to me.
35:03Look at me.
35:04I'll pay for the bike, okay?
35:05Okay?
35:06Please tell the owner that I'll have the money by tomorrow.
35:08I promise.
35:09Relax.
35:09I can't believe you two.
35:11You heard him.
35:11You always get worked up over nothing.
35:13Over nothing?
35:14You took off your bracelet to go party, and that's nothing.
35:16Stop lecturing.
35:17You're not a priest anymore.
35:18I get the point.
35:18The only reason I'm not calling the police
35:19to throw you in jail is because of Pops.
35:21Come on.
35:34What's wrong?
35:35You okay?
35:35What are you doing here?
35:37You said you were at a clinic.
35:38I was worried.
35:39Yeah, but I didn't ask you to come.
35:41Oh, but you can call me at three in the morning
35:43asking for money to buy a motorcycle?
35:45How's that work?
35:46Look, I'm sorry.
35:47I didn't know what to do.
35:48I was anxious that I didn't know anybody here.
35:51What was I supposed to do?
35:52So, should I take you to the hostel, or...?
35:54No, it's okay.
35:55I'm gonna go get a taxi.
35:58Oh, fuck's sake.
35:58I left my phone inside.
36:08Pablo Guevara?
36:14Hello, I'm Alejo Valdez.
36:18See?
36:20It was just a matter of freedom.
36:22Now you're fine.
36:23You feel better?
36:24Yeah.
36:25It's just fine.
36:26Do I know you?
36:27Well, I know you, actually.
36:29I went to the foundation a few days ago
36:30and left the card.
36:31I don't know if you got it, or...
36:38Excuse me, I've got to go.
36:58Are you not hungry?
36:59No.
37:00Let's go get a hot dog.
37:02Order one at home.
37:03Mmm.
37:05Mmm.
37:06Mmm.
37:09Mmm.
37:09Mmm.
37:09Mmm.
37:25The van's coming tomorrow, and you're gonna help me.
37:27The donations are arriving.
37:28I want you up early.
37:33Come on, put it on.
37:36You're not gonna take it off.
37:38Let's go, hurry.
37:38Mmm.
37:42Mmm.
37:42Mmm.
37:49Mmm.
37:54Mmm.
37:55Mmm.
37:58Mmm.
37:58Mmm.
37:59Mmm.
38:29Me dices siempre solamente mentiras, dime por qué, no dices nunca la verdad, dime por qué, no me dices siempre
38:56solamente mentiras.
39:00I already explained I couldn't travel because I didn't have my ID.
39:04And when I was about to call and tell you, Laura called me and I had to go rescue her.
39:07Okay, but why not call or text me then?
39:09My phone died.
39:10Again? Your phone died again?
39:12Yeah, I'm serious, my phone died again.
39:13She never dies for Laura, huh?
39:15Because she called me before.
39:16Ah, okay.
39:17She was losing her mind.
39:18Okay.
39:19She's...
39:21Martin knocked up another woman.
39:23You know how she must feel right now?
39:24Her partner's having a child with another person.
39:27Laura's devastated.
39:29I had to go be with her.
39:31Anyway, what were you doing at the clinic?
39:33I don't understand.
39:33I was worried about you.
39:34That's what I was doing there.
39:35I mean, I thought something had happened to you.
39:37I went from one clinic to the other.
39:39What?
39:39I went to a hospital.
39:39Why did you do that?
39:40Because I worry about you.
39:42That's why.
39:44Just relax.
39:45Relax.
39:46There's no book about Pablo Guevara and I'm not getting involved.
39:48I won't cause a single problem for you at work, all right?
39:51No, I'm not relaxed.
39:52I can't relax.
39:54It's not even your fault.
39:55In all honesty, it's mine.
39:57Oh, there goes the victim blaming herself.
39:59I'm not being a victim.
39:59It's the truth.
40:00It's my fault.
40:00Oh, yeah?
40:01Yes.
40:01It's my fault that you didn't accept the job at the embassy.
40:04It's my fault that you're not going to write the book you wanted to write.
40:07It's all my fault.
40:08No, it's not your fault that I didn't accept the job at the embassy.
40:10And I won't write it because I don't want to.
40:12You're doing it for me.
40:13Oh, for God's sake.
40:13You just said it.
40:14This is a lot for me.
40:15I can't take anymore.
40:18We're going to have to take a break, Alejo.
40:22I'm sorry?
40:22I want us to take a break.
40:23I can't do this.
40:43I want us to take a break.
40:57I want you to take a break.
41:02I want you to take a break.
41:03Y todo olvidar
41:06Quítame la ropa
41:08Que me vuelves loca
41:10Hay que inconsciente
41:12Yo soy junto a ti
41:14Porque
41:16Tú me completas
41:18Eres mi otra mitad
41:19Eres el resto del mundo
41:22Lo que me hace vibrar
41:24Y no me basta
41:25Seguir tu mirada
41:27Yo quiero que me entiendas
41:29Estoy perdida sin ti
41:33Tú eres mi norte
41:35Tú eres mi talismán
41:36Yo quiero en el mundo
41:39Lo que me hace soñar
41:41Y no me alcanza
41:42Volver siempre acá
41:45Para beber
41:46Sincidente de tu amor mineral
41:49Yo soy tu amor mineral
41:51El que te hace vibrar
41:54El que te amara la cama
41:56El que te quita la cama
41:58Y tú me has dado el honor
42:00De hacerte morir de amor
42:02Y desnudarte poco a poco
42:05Hasta que se oculta el sol
42:07Si estás conmigo
42:08Te juro que te consagra el destino
42:10Y qué rico es este amor tan prohibido
42:13Y es que no será traído
42:15Y es que este amor es pura magia
42:18Se te nota en la cara
42:20Cuando gozas, cuando ríes
42:22Y suspiras por mí
42:24Pácame de aquí
42:26Quiero verte a ti
42:28Quiero caminar
42:58¡Gracias!
43:00Allá
43:00.
43:30.
Comments