- 16 hours ago
Watch Just Alice Season 1 Episode 2 (2025) full episode online in HD quality. Stream the latest episode of Just Alice on Dailymotion now.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:17Today's marketing faces a unique challenge, message overload.
00:22Mass advertisement was once a very powerful force, but that is no longer the case.
00:27We don't get the same results that we used to, thanks to the rapid rise of new technologies.
00:38Fascism stands as one of the most defining political phenomena of the 20th century.
00:43It emerged in Europe shortly after World War I, rising along with...
00:49Sorry. Papio, I can't. I'm in class.
00:53Yes, I told you. Okay, okay, why don't you go on ahead?
01:01Hey, do you think Alejandro is still as obnoxious as he's always been?
01:05Oh, for sure.
01:06All guys are horrible.
01:08Gross.
01:09So this is where you've both been hiding.
01:12Go on, you have to choose one.
01:14Is it a boy?
01:15Or a little girl?
01:16And the right one wins the prize.
01:18Go on, Sue. Pink or blue?
01:19No black one?
01:20Black, why?
01:21Because I'm in mourning, honey.
01:23What are you talking about?
01:24Did someone you know die?
01:25I'm mourning your peace, your future, your career.
01:28No more nights with us.
01:29Oh, Susanna.
01:30Oh, come on.
01:31She's a little bit sensitive.
01:33Obviously.
01:33Carl, come back.
01:35I'm sorry.
02:07You okay?
02:12Not really.
02:15So do you often stand alone outside of hotels to eat gummies?
02:20No.
02:24I'm with my girlfriends.
02:25I just have to get some air.
02:26I have a meeting I'm supposed to be at, but I don't really want to go.
02:34How about we get out of here?
02:35You come with me, we say, Bucky?
02:37Bucky.
02:51C'mon.
02:52I'm with my girlfriend, my boyfriend.
02:54I don't know.
02:57I don't know.
02:57Wait, wait, just so I understand.
02:59You study political science?
03:01However, advertising is your passion.
03:04No, both of them are.
03:05Uh-huh.
03:07I want to do both.
03:08Actually, that's what I'm doing.
03:10Who says I can't do both of them?
03:13Oh.
03:14Look at this.
03:15every time I see one of these party buses I feel like dancing but you don't
03:20know I'm a really bad dancer that's so yes well I'm pretty good no really yes
03:29come on no no no I promise you really don't sign come on we have to we're
03:34going
03:45hi
03:46excuse me
03:47hi
03:52thank you
03:54hear this
03:56thank you
03:58mirala mirala mirala
04:01Dios ha vestida de saliva y sal
04:04los ojos muertos en blanco y miento
04:08en el suelo del salón
04:14mÃralo mÃralo mÃralo
04:17ángel de su nudo bañado en su voz
04:20subiendo las montañas de su cuerpo
04:24no te pares por favor
04:29al calor del mediodÃa
04:32combate salvaje
04:37mÃrala mirala mirala
04:40mÃrala
04:40como se agita como pide más
04:44muere y renace desde la ceniza
04:47volviéndolo en celan
04:51dentro casi de puntillas
04:56siempre en la penulta
04:59la hoguera encendida
05:03de mis pensadillas
05:06alice
05:06get back in here
05:07it's been two hours
05:08my brother
05:09kill me
05:10wait
05:11hold on
05:12please do me a favor and tell my beautiful girlfriend to come with me
05:15tell her for me
05:16no no no really
05:17come
05:17come here
05:19I am not your girlfriend
05:21what can I do to fix that
05:30I have to get that
05:31I have to get that
05:32there's something on your face
05:35I can't find my face
05:37I don't know
05:37you find it?
05:38yeah
05:41alice you disappeared
05:42where did you go?
05:43I'm right out front
05:44I'll be inside just a minute okay
05:45they're gonna kill me
05:47come on
05:48where?
05:48come on
05:49wait wait wait wait
05:50where are we going?
05:51I don't even know your name or who you are
05:53that's not really that important
05:55do you want to know who I am?
05:56to me
05:56like your mouth
05:58Alejo?
06:01oh you look wonderful
06:03is that Alejo?
06:04her Alejo?
06:06when did he get so good looking?
06:09I need a drink right now
06:12hey that's my shot
06:14excuse me can I get another
06:16what's up?
06:19tell me
06:20this is really crazy
06:22thank you
06:24cheers
06:29good boy honey
06:31I know
06:36follow me to the bathroom
06:37now?
06:38right now right now
06:38what's up with you?
06:39come on
06:45you kiss Alejo?
06:47he's so annoying Alejo
06:49he's so so unbearable
06:50no wait please no judgement
06:51no judgement
06:52he's not unbearable or annoying
06:53no
06:54he is
06:55divine Susanna
06:55oh Alice Alice you know he's really the worst right?
06:58yes he's Carval's brother
07:00but he's so arrogant and idiotic
07:02we've always hated him
07:03we used to hate him when we were kids
07:04but we're adults now
07:05he's not the same as he was
07:06he grew up
07:06he's matured
07:07he's much better
07:08oh my Alice what are you even thinking?
07:11there are so many men available
07:12what's wrong with you?
07:13he's as bad as that idiot from Cartagena
07:15don't say his name
07:16I didn't say his name
07:18that's good
07:18I didn't say his name
07:19okay Sue
07:20if we are dancing
07:21drinking or doing whatever
07:23and then Alejo approaches us
07:24comes over to us
07:25and talks to me
07:25then please jump in on the conversation
07:28and just make something up
07:29say we have to go right away to the apartment
07:30and it's urgent
07:31that's a great idea
07:32you sound just like you're eight years old Alice
07:34no wait please just listen to me
07:36it's horrible
07:36I'm nervous and uncomfortable
07:37I don't know what to do
07:38and it was me
07:39I'm the one who came onto him
07:40I'm begging you
07:41please Sue please
07:43I watched you eat these gummies for years
07:45now when I'm looking to
07:49so you remembered you knew it was me?
07:51yes
07:52there were
07:53many times at the farm
07:54in photos
07:55with Carl
07:57so no regrets about what happened?
07:59no
07:59I regret not being here sooner
08:01and I regret tomorrow
08:02I go back
08:02to New York
08:04I would do it all over again
08:05Alice
08:06I'm sorry but we have to go
08:09hey Susanna
08:10is that too much?
08:11yeah it was
08:12it's fine
08:13I don't need that
08:14okay?
08:14don't rush home
08:16you coming?
08:17what are you doing?
08:19with you all of it
08:22that bitch is crazy
08:35yeah
08:36no
08:37yeah
08:37no
08:41συ
08:44imagine
08:45another
08:47yeah
08:47don't sufferaby
08:49we go and
08:49also want
08:50me out here but
08:53I don't find a priest
08:57One and twenty-eight minutes. Radio Melon.
09:08Alejo left.
09:09Didn't say goodbye to you?
09:11Women are just better at that sort of thing.
09:40Hey now, you better not be crying over Alejo, I swear, if that man makes you cry like that idiot
09:44from Cartagena.
09:45No, he's not making me cry like that.
09:48So over that moron.
09:49This moron, Alejo, will forget about you just like the other one did, Alice.
09:53That's not what's happening, Sue.
09:55Alejo and I have been talking to each other for two months. Every day.
09:59Hey, come on, are you done? I really need to get to class.
10:02Listen, sweetheart, you should have bought a new book, not photocopied the old one.
10:05Now this machine is busted.
10:08No, no, no, no, no. Don't look. Did you tell Caro?
10:11Yes, I told her.
10:12And? She thinks just the same as you.
10:14Wow, that's annoying. I'm thinking just like Carol.
10:16I know, no one believes me, but Alejo's changed. He really has.
10:20Really? Didn't you say men don't change?
10:23I was wrong about him, okay?
10:24He's so cute. Really. He's really cute.
10:28He's special. He's... he's different.
10:31He makes my problems go away.
10:34It's killing me, killing me. I adore him. I'm so crazy about him.
10:38Enough! That's so cheesy and ridiculous.
10:45Oh, my God.
10:46What? Caro. What? The baby. The baby's here?
10:49Yeah.
10:50Let's go. Come on, come on. We're good.
10:52I'm gonna go.
10:53No, wait. What about my photocopies?
10:55Hey!
10:57I flew back the moment I got the news. Hello?
11:01Hello?
11:03Hello.
11:03Oh, my God.
11:09Look at him.
11:12I'll be here a month.
11:14I mean, I have some meetings and work, but...
11:17But I'm staying here. I'll be here for a month.
11:23Oh, there he is. Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait. Hold on.
11:27Perfection.
11:29Yes. You... you look perfect.
11:31Really?
11:32Yes.
11:33I really adore babies.
11:34Yeah? Really?
11:35Well, not my own.
11:39Do you want to take a turn?
11:41No. No, I'm a bit nervous to hold him. He's so tiny.
11:45It's no big deal. It's okay.
11:46Oh, my. His head, right?
11:48That's right. Hold his head.
11:49Like this?
11:50Mm-hmm. Just like that. You got him.
11:51Oh, shh.
11:52Look at this little guy.
11:55You look so sexy.
11:57What?
11:58It suits you.
12:01Do you think about it at all?
12:02What?
12:05Having children.
12:06Do I got this right? The way I'm holding him?
12:08Mm-hmm.
12:12Oh, hey.
12:13Ale? What a surprise.
12:15Please.
12:19Well, you were always away, and now you're always around.
12:23I think I'll go grab a coffee.
12:26Oh.
12:27Okay. Let me get over there.
12:28Just a minute.
12:30Okay. Thank you.
12:34Hey, do you want me to just let him right there?
12:37Yes, please.
12:37Right here.
12:38Carefully.
12:38Okay.
12:41Careful with his head.
12:43There we go. Oh.
12:48Congratulations.
12:51Mm-hmm.
12:53All good?
12:54Yes.
12:55I was just surprised.
12:57Well, I wanna be around more.
13:00I know you're actually here for Alice, not for me.
13:04I will.
13:05I give you my word, okay?
13:07Hmm?
13:08I've been thinking for a while, and I don't want to miss my opportunity to be here for him and
13:14for you.
13:14I know.
13:16I know I was a terrible, terrible older brother.
13:19Half brother.
13:20Half brother.
13:24It didn't hurt or make me sad or mad to not have you there.
13:28What hurt is that when you were there, you barely paid attention to me.
13:31I just always wanted to be with my brother.
13:33I'll show you I'm changing.
13:35Please, just give me one chance.
13:37One opportunity.
13:40One chance.
13:43All right.
13:45Time to feed the baby.
13:46Right.
13:48He's ready.
13:49You can close the door, please.
13:51Bye.
13:59She's gonna take a break to feed Pedro.
14:03What are you doing the rest of the month?
14:07With you?
14:08All of it.
14:10Yo quiero estar contigo.
14:11Que no me importe nada.
14:13En sueños te persigo.
14:16Te canto esta balada.
14:17Que eso feliz que tú estés aquà todos los dÃas.
14:21Tándome besando y haciendo que no me rÃas.
14:26Como dos chiquitos haciendo una fachorÃa.
14:30Que lo dirÃa, que lo dirÃa.
14:42Que lo dirÃa.
14:48Que lo dirÃa.
14:50Que lo dirÃa.
14:53What?
15:03There's something I want to tell you.
15:04Oh, yeah? Go on.
15:06I am super adventurous.
15:09Oh, yeah?
15:11I haven't gone to New York in forever.
15:14Maybe I could pay you a visit there.
15:16Oh.
15:24I'm kidding.
15:28Totally messy.
15:29No.
15:30Right? No worries.
15:31No, no, no.
15:31I'm sorta, at the moment, like busy.
15:34I'm finishing up a novel.
15:35It's due in a few months.
15:36And I don't know, but maybe a little while after that.
15:40Yeah?
15:45Mwah.
15:51Susanna.
15:52Help me right now.
15:53I'm losing it.
15:54I'm gonna drop it.
15:55Okay, well what do we have here?
15:57Eee-hee.
15:59Leftovers from production.
16:00Mustn't waste.
16:01O-MG.
16:03I love getting free stuff, darling.
16:05Seasoning of vacation.
16:07You'll be your last, and I'll fill apart.
16:08What? That's a bummer. A client dropped the agency or something?
16:11I'm not going to stay on at the agency.
16:13Oh, but why?
16:15I'm sick. I'm tired, Sue.
16:17I'm so over cheap lies and bullshit.
16:20So what are you going to do then?
16:21What I've always wanted to.
16:23It's totally planned out.
16:25I'll present my final paper on political thought
16:27and defend my thesis on advertising,
16:29which I need to complete my specialization.
16:31And then, that's it.
16:32I'll finally be able to launch my own political consulting agency.
16:35Well, at least those lies were ridiculous and fun.
16:38Now you're going to be creating lies
16:39that oppress all the poor, impoverished people.
16:43I'm sure you'll have an easier time doing that.
16:46What are you saying?
16:48Because Alejo has a lot of contacts, doesn't he?
16:50No. No, no, no, no, no, no, Susanna.
16:52Be careful. Be careful.
16:54I want you to listen to me.
16:55I chose two careers.
16:57Not one, but two.
16:59It took me a long time to finish because of the specialization,
17:02but that means not one, two.
17:03Two degrees.
17:04And I will not need anyone's help, especially Alejo.
17:08Okay, so need wasn't the right word,
17:10but what if he could make things a little bit easier?
17:13Why do you think I want to have it easy?
17:16I'm going to make my own path, honey.
17:20Well, cheers to you.
17:33Councilmember Rojas, my name is Alejo.
17:35No, sorry, not now.
17:36Here's my card.
17:36I'm a consultant on image and politics.
17:39Since I know you are running for office in our elections,
17:41I want to be part of your campaign.
17:43No, no, please, wait.
17:44Just look.
17:44That's enough.
17:45But here's your complete strategy.
17:48See you around.
17:49I would really love to be part of your team.
17:51I have lots of new and exciting ideas.
17:52Here's my CV as well.
17:54Mm-hmm.
17:55Thanks.
17:56Thanks a lot.
18:06You simply must stop working from a coffee shop.
18:09What about the vacant office I have available?
18:11Sorry, can I have a water, please?
18:13Okay.
18:14Why stop?
18:15Well, then where are you going to attend to all your clients?
18:18What clients?
18:19I have none.
18:20Zero.
18:20Sure, but once everyone knows you're the best, you won't have one.
18:24You'll have a thousand, a million.
18:26What made you this cute?
18:28Well, let's compromise.
18:30I don't want to take advantage.
18:31Rent it to me.
18:33Okay, um, let's talk tonight.
18:35Something wrong?
18:36Why hang up so suddenly?
18:37No, it's just I have to get to an edit review I totally forgot about.
18:40Big kiss, okay?
18:42That's right.
18:43Right there, great.
18:44Laura, really good job.
18:45Yeah?
18:46These fingers look like models.
18:47Very, very, very.
18:48Oh, no, that stuff smells like apple and cinnamon.
18:49I think I'd prefer the bathroom to smell like crap, for God's sake.
18:53Oh, I like that one.
18:54And the winner, Professor Manicurist, is Carolina.
18:57That's a wrap.
18:58Bye.
19:00How about I order pizza and you pay?
19:06Hello?
19:07We finished, yeah, just now.
19:10Oh, they turned out lovely.
19:11Yeah, so very nice.
19:15But why?
19:18Uh...
19:19No, no, no, don't worry about it.
19:21No, don't be upset, all right?
19:23You can make up for it later.
19:24I know.
19:25Yeah, me too.
19:30Aleja had to cancel.
19:31Just like politicians who promise and promise and never commit.
19:35Ah, well, give this one credit.
19:37At least he called you instead of ghosting you.
19:40I waited over three damn months.
19:42It's embarrassing.
19:44Why not just go?
19:45He's been begging me and begging me for that for such a long time now.
19:50He just begs all the time, like he can't wait to...
19:53Okay, no.
19:55I proposed it three times, but he said no.
19:57Some brand new excuse every single time.
19:59I don't know, Sue.
20:00It's a classic case of girl, wake up.
20:02It's got all the signs.
20:03He doesn't post on any social media.
20:05When interviewed, he never talks about his private life.
20:08You say you want to go there, and it's no, no, no.
20:10He says he'll come to you, and then he just bails on you at the last second.
20:13Enough.
20:14He has another woman, Alice.
20:16You should go get him and catch him red-handed and teach him a lesson.
20:19Me go after him?
20:21The day I go crawling around because of a man that's not coming never will.
20:24See?
20:25This is Dumbass from Cartagena, season two, hopefully the last.
20:29Thanks.
20:30There she is.
20:31Wow, look at her.
20:32Look at her, look at her.
20:33So cute.
20:36Hey, I know none of you bitches.
20:38You have faith in me.
20:44Let's get her to the party.
20:48Let's go.
20:49Congratulations.
20:50Let's go.
20:51Doctor.
20:52Hello.
20:54Why are you here?
20:55I wouldn't miss this for the whole world.
20:57You said you wouldn't come.
20:58Yeah, well, I actually wanted it to be a surprise.
21:00Sorry, pardon us.
21:02Okay.
21:03Hi, how are you?
21:04Fine, thanks.
21:06I don't appreciate not knowing the whole truth.
21:08But, uh, this is more like, um, a little white lie, so not that bad.
21:12No, I'm talking about another thing.
21:15Please, if you have something to say, just tell me now.
21:18All right.
21:18I wanted to tell you that I'm going to move back to Bogota because I don't want to spend
21:22a minute of this life without you.
21:23That's it.
21:27Ah, and there's something else, so...
21:31Uh, if you're interested.
21:34What is it?
21:40No.
21:41Yes, you said you wanted to go to the U.S.
21:42No.
21:42Well, our flight leaves tonight.
21:47It's tonight.
21:48Are you crazy?
21:49No.
21:49Well, I need to pack my things.
21:51Time to go.
21:51Let's go.
21:52Come on.
21:55Let's go.
21:57Shh.
22:03Are you crazy?
22:04Maybe just a little bit.
22:09Will you marry me?
22:15Yes, I do.
22:16I do.
22:16Good night, Los Angeles!
22:27With this ring, I give you all.
22:31All of my love.
22:32Alice, with this ring, I promise you all my love forever.
22:39I now pronounce you husband and wife.
22:42You may kiss the bride.
22:44I think I'll go a little bit, I'll get your mind.
22:53Can you believe little Pedro is turning six years old?
22:59Let the party begin.
23:02Let's go!
23:03So cute.
23:03Can you see us like this?
23:04Sure.
23:05It's perfect in my imagination.
23:06All right, come on.
23:08I know I asked you once about wanting children.
23:10You had no answer.
23:12Well, that's not answering no.
23:14So is that a yes?
23:15Just sign a formal guarantee.
23:17It'll be exactly like this, and I'm all in right now.
23:20I insist that they're all perfect copies of you, Milo.
23:23I love you.
23:26No, no.
23:27Got a room.
23:28Oh, I hit myself.
23:29What happened?
23:29Yeah, yeah.
23:29Plenty of corn and plenty of candy.
23:31But where are the drinks?
23:32Are they hiding them from me or what?
23:33Over there.
23:34You want one?
23:35Oh, yes, ma'am.
23:35Okay, be right back.
23:36Thanks.
23:37Look at me right in the eyes.
23:39Use birth control.
23:40I mean, this thing every now and then.
23:42No.
23:42Uh-uh.
23:43God, are we at another Instamommy?
23:44No way.
23:45Auntie Susie?
23:46No, no, no.
23:47Not you.
23:47Never.
23:48No, no, no.
23:49It was Susie.
23:50Oh, thank you, darling.
23:50My pleasure.
23:51Cheers to you.
23:52Aha, the uncles and aunties.
23:54Hey, hey.
23:55How's it going?
23:55Great.
23:56Good to hear you.
23:56Hello, fine.
23:57Thanks.
23:57Hello, Laura.
23:58Hi, Martin.
23:59Okay, you're all ready.
24:00Hey, Laura.
24:00Let's hurry up and get this cake.
24:01Happy birthday.
24:02Hi.
24:02All ready?
24:03Who's got the time?
24:03Uh, three.
24:05I have to leave.
24:06I started out coaching council members.
24:07I'm sorry.
24:08I can't.
24:08I have a meeting.
24:09I have a meeting.
24:10Hey.
24:12Mr.
24:14Thanks.
24:15Yeah.
24:17Didn't she?
24:18Did you assist a certain council member?
24:21Zambrano.
24:22Zambrano?
24:22Zambrano, yes.
24:24Marcelo Beltran?
24:25Yes.
24:26Yes, I worked for him.
24:27And the strategy worked superbly.
24:28We made Senate, but he had to go with a new team.
24:30I'm sorry.
24:31Alice Fernandez.
24:32It's an honor.
24:32Yeah, I don't know.
24:33We had her contact info.
24:34What happened?
24:34Did we misplaced it?
24:36Will you bring the documents cleaned up to my office so we can talk?
24:40I assure you I'll get it done.
24:41Stop wasting time.
24:42Talk to him.
24:43Great.
24:43Stop wasting time.
24:48Don't worry, Marcelo.
24:49I'm on my way.
24:51Count on it.
24:52Damn it.
24:57Laura?
24:58Laura?
24:58Laura?
25:00Laura?
25:00Laura?
25:00Laura?
25:01Laura?
25:01Laura?
25:01Laura?
25:02Laura?
25:09Hey, stop.
25:10Pull over.
25:10Pull over.
25:11What happened?
25:12Pull over.
25:13You really scared me.
25:18License and registration.
25:20Something wrong?
25:23Alice.
25:24You know what you did.
25:32I do know what happened.
25:33It's just I'm so, so unbelievably close to a breakthrough, but I will lose it waiting for you to write
25:38me up.
25:38So can you make it quick?
25:41Wait right there.
25:43I've got a better idea.
25:50We can work this out.
25:52Really?
25:53Are you trying to bribe me?
25:55No way.
25:57Never.
25:58I mean, how could you even think that?
26:01Not as much.
26:02Help me out.
26:03I'm begging you.
26:06Come to the station.
26:08Then I'll help you.
26:09Thanks a lot.
26:12I can't believe this is happening to me.
26:16Why me?
26:20Susanna, I need a huge favor from you.
26:23It's super important.
26:24Go to my office.
26:25Find a file on my computer called Campaign Project.
26:27I need you to take it to the campaign headquarters of Marcelo Beltran.
26:31Marcelo Beltran, yes, the candidate for president.
26:33Please, please, I need you to hurry.
26:35Ma'am, I need you to come with me.
26:36I hurt you, okay?
26:37I'm coming.
26:38Okay, let's go.
26:39Close the trunk.
26:40Susanna, please hurry.
26:41I'm counting on you.
26:45Very kind of you.
26:47What a gentleman.
26:49You're having a field day, aren't you?
26:51Good for you.
26:52It must be nice.
26:54What a bastard.
27:00Hey, everyone.
27:01Welcome back to the channel.
27:02Today we're making something super light, fluffy, delicious.
27:05An angel food cake with a sweet strawberry meringue topping.
27:08Did you take the papers to Beltran?
27:12Good to see you, Susanna.
27:13How are you?
27:14Good evening, Alice.
27:16I'm just amazing.
27:18Did you take him the papers?
27:19Yeah, I handed it off to his secretary.
27:21Oh, yeah?
27:22Do you think they know anything about my incident with the police?
27:25The police?
27:26Oh, seriously, you have no idea.
27:28I almost got away from them after I ran a red light, but they caught me, obviously.
27:33Summoned you a hearing because I will not pay this ridiculous ticket, but it doesn't matter.
27:37Please, just tell me what they said, please.
27:39Will they get back to me?
27:41Sue.
27:43Hey.
27:43Hello?
27:45I'm talking to you.
27:46Do you have any idea why I choose to mix a meringue by hand instead of using a mixer?
27:50Uh, no.
27:51Because I had a shitty day, Alice.
27:54And so, since I don't want to hurt you or anybody else right now, I'm whipping up a meringue.
27:59What happened, Sue?
28:02I split up with Rita.
28:03Yeah.
28:03No.
28:04No, there's no way.
28:07Once again?
28:08Up yours, Alice.
28:10My God.
28:11Susanna, come on, you break up, get back together, break up, get back together.
28:14It's hard to keep track.
28:15You have no idea how lost I am.
28:18Oh, damn it.
28:20I'm sorry.
28:21Tell me what happened.
28:23You could tell me.
28:27I don't know.
28:28Same as always.
28:29Things seem to be okay.
28:31It's good.
28:31We're happy until suddenly we're not.
28:34We can't be happy because I keep running away.
28:37I ruin it.
28:38I ruined it all.
28:42Too bad I wasn't like you.
28:44No, you married the first guy who came along.
28:49Okay, well, actually, I said yes to Alejo because I really love him.
28:53Oh, really?
28:54More than the moron from Cartagena.
28:56Hey, hey, come on now.
28:57What is this even about?
28:58Hold on.
28:59That bastard is long gone.
29:01Alejo is the real deal.
29:03I know that.
29:04It takes one man to pay attention to you and that's it.
29:07You're all set, huh?
29:08Oof.
29:09I know you're feeling a bit sensitive and you're taking it out on me, but that's okay.
29:12I'm good.
29:13It's no problem.
29:13And yeah, now that you say that, I do like it when they pay attention to me because I
29:18never really had that.
29:20If not for my grandma, I'd have been lost and alone.
29:22There was nobody else.
29:23So yeah, what if some guy shows up?
29:25He actually cares about me, believes in me.
29:27What's the problem with that?
29:29I'm sorry.
29:30You know I didn't mean it, okay?
29:32Oh.
29:33I'm sorry.
29:34Come here.
29:36It's okay, sweetheart.
29:38It's okay.
30:07Thank you for coming over.
30:08Everything's gonna be fine.
30:10Now drink.
30:11Because right now, the focus doesn't need to be your campaign promises.
30:16Those will come later.
30:17In this moment, the most important thing, Marcelo, we need to do is to make sure people get to know
30:23you.
30:26Thank you very much.
30:28So, what are you willing to do to get this job, Gorgeous?
30:32With you, absolutely nothing.
30:37We'll see.
30:40Hey, but what?
30:42Why is he leaving?
30:44He sat there and listened to you for an hour and a half.
30:47And Marcelo is not the kind of man to waste time on things that aren't important.
30:50But what does that mean?
30:52Is that bad or good?
30:54That means I expect you to have a spotless record and absolutely no criminal history.
30:59Because beginning today, you are now a part of this campaign.
31:02A politician can have a shady past.
31:05But their advisor?
31:06They better not.
31:08I won't waste time asking if everything in this file is true.
31:13Based on the police evidence, you can't contest this.
31:16But can you do something?
31:17I really don't have time to listen to this.
31:18I've got hundreds of defendants waiting with excuses.
31:21Just like you.
31:23Just pay it and be done with it.
31:25Pay it?
31:26Do you realize how much they want me to pay?
31:30Look, I know it has to be paid.
31:34There's nothing you can do.
31:35I can't have this on my record or I'll lose my dream job.
31:37So please, you see, I'm begging you.
31:38There's a possibility I might be able to have them lower your ticket
31:41by asking them to let you pay it off in another way.
31:44Yes.
31:45Yes, yes, I'll do anything.
31:47Volunteer in the community for a few months.
31:51Fine.
31:53So that's it, right?
31:53I do this and it's off my record, right?
31:55What you really need to do is stop lying.
31:59If you complete your volunteer hours in the community,
32:02then this won't be on your record.
32:29Alice, what are you doing here?
32:33Now, what the hell are you doing here?
32:34Do you work here?
32:35Yeah, I'm the director of the foundation.
32:39Wait, what are you doing here?
32:41I called this morning to explain that I have to pay a fine.
32:43You're the one that...
32:44Yeah, that's me.
32:45Well, I can't believe it.
32:47Yeah, me neither.
32:50The idea behind the foundation is to collect food donations,
32:53be a safe place for kids in the neighborhood,
32:56assist the women who want to build their own houses,
32:59raise as much money as possible,
33:01and help out the men from the community who just got out of jail and can't get a job.
33:04Here's my office.
33:06I don't work over there.
33:07I work right here next door.
33:09This is basically our work table.
33:10Every weekend we all gather here,
33:12talk about what we're going to do with the foundation.
33:14Yeah, yeah, let's talk about anything except Cortana.
33:18Right?
33:20I stupidly thought something really important happened between us.
33:22It did.
33:23It was very important to me.
33:26Yes.
33:27So important that you just ran away?
33:30Alice, I...
33:33I swear the past seven years I've thought about you so much.
33:37Six.
33:39Six years, 11 months, and 20 days.
33:45Just keep talking about the foundation and what I have to do.
33:48So I can get out of here.
33:51That's everything to know.
33:53We help those who need it most and the people in our neighborhood.
33:58Wow.
33:59So you've practically become a saint.
34:02No.
34:03I'm not a saint.
34:05And I never was.
34:07Oh, I know. I know.
34:10Alice.
34:13I have to tell...
34:14I've thought of you often.
34:16Over all these years.
34:19Where you are and what you're doing in your life.
34:23Is that true?
34:25I wonder if...
34:28Did you sort things out?
34:31Do you have kids now?
34:33You're incredible.
34:36No, I don't have kids.
34:39If you're really that curious about me, Pablo, why not look for me and ask face to face?
34:50What else do you want to know?
34:51Are you married?
34:54Are you married?
34:57No.
35:00So what happened after Cartagena?
35:02What happened?
35:04What happened?
35:16I'm sorry.
35:17I'm sorry.
35:17I'm sorry.
35:18I'm sorry.
35:21I swear, I want nothing more than to kiss you.
35:26I do, but I can't, I just can't, I can't.
35:31I made a mistake all those years ago with you, but I won't do it again.
35:35I need to be honest with you, with myself, with everything, all of it.
35:41I abandoned you, I left you.
35:44It was an awful thing for me to do.
35:47You're right about that.
35:50But I was terribly confused, conflicted, I didn't know what to do, I was a mess.
35:55Alice, I, I left because I was going to be ordained.
36:05What?
36:08You're looking at a priest.
36:24You're welcome.
36:26You're welcome.
36:28I love you to see you in the world.
36:30And you're looking at a priest.
36:45El que te quita la cana
36:47Y tu me has dado el honor
36:49De hacerte morir de amor
36:52Y desnudarte poco a poco
36:54Hasta que se oculte el sol
36:56Si esta conmigo te juro que es que conchada del destino
36:59Ay que rico es este amor tan prohibido
37:02Y es que este amor es pura magia
37:07Se te nota en la cara
37:09Cuando gozas, cuando rÃes
37:12Y suspiras por mi
37:13Sácame de aquÃ
37:15Quiero verte a ti
37:17Quiero caminar
37:19Y todo olvidar
37:21QuÃtame esa ropa
37:24Que me vuelves loca
37:26Ay que inconsciente
37:28Yo soy junto a ti
37:30Porque
37:31Tu me completas
37:33Eres mi otra mitad
37:35Eres el resto del mundo
37:37Lo que me hace vibrar
37:39Y no me basta
37:41Seguir tu mirada
37:43Yo quiero que me entiendas
37:45Estoy perdida
37:46Sin ti
37:47No me basta
37:50No me basta
Comments