- 16 hours ago
Watch Just Alice Season 1 Episode 9 (2025) full episode online in HD quality. Stream the latest episode of Just Alice on Dailymotion now.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:28To be continued...
00:30To be continued...
01:00Sorry, I'm better now.
01:01All right, come in.
01:02Excuse me.
01:07Okay.
01:09You look very pretty in that photo, let me tell you.
01:12Tell me you grabbed it.
01:13Yeah, yeah, just before Marcelo saw it.
01:16Don't leave.
01:16If they start talking about personal matters, you butt in and interrupt them.
01:19Yeah, okay.
01:20Had to go with Alejo.
01:21You think now's the time to talk about that?
01:22No.
01:23Oh, I'm sorry if you're wanting a little gossip gone.
01:29How you doing?
01:30No, no, no, no, no, no, no, no, no.
01:32It's the fourth car.
01:33They've canceled.
01:34Wait!
01:35What?
01:36If I may, I can help you out, miss.
01:38I actually have a guy for what you need.
01:41Yeah, I can trust him?
01:42Yeah, of course.
01:44Can he come now?
01:44Like, right now?
01:45Yeah, of course.
01:46You're okay.
01:46Yes.
01:47Call him.
01:50Yeah, see, I ran out a minute.
01:52Mind if I borrow your...
02:06As you can see, it's very obvious that eviction hasn't been part of my political agenda.
02:11So, what's this, then?
02:12Because the metro still runs through our neighborhood.
02:14Right, but that doesn't mean you're going to end up homeless.
02:17On the contrary, we'll relocate anyone who needs housing.
02:20And I can't even tell you how beautiful these new places are going to be.
02:24Because for you, all of you, changes in your best interest.
02:27It's a win-win, that's for sure.
02:28Mr. Beltran, what will it take for you to understand?
02:31This is our neighborhood, and we're not leaving.
02:33It doesn't matter if you want to move us somewhere better.
02:35We will defend our neighborhood, whatever the cost.
02:39So, sir, thank you.
02:42God bless you.
02:45Excuse me, excuse me.
02:47Sorry, excuse me.
02:48I'm here.
02:51Susanna, why are you drinking?
02:53Come on.
02:54No, I'm not.
02:54I'm really stressed.
02:56What happened now?
02:57No, everything's fine.
02:57Relax.
02:58It seems like the two of them are just talking.
03:00Have they met?
03:00Oh, no.
03:01Oh, but I got the photo.
03:02Stop worrying.
03:03Here comes Sultan.
03:04Here comes Sultan.
03:04Here comes Sultan.
03:07What do you do?
03:08What do you do?
03:09I've met with San Pablo in there.
03:12What do I do?
03:13Oh, why is this happening to me?
03:17Alice, no, wait.
03:18Don't.
03:19Don't.
03:19Jesus.
03:20I'm not a good actress.
03:21No, no, no, no, no.
03:22Don't do it.
03:22Don't.
03:23And now these guys, they want to...
03:26She needs help.
03:26She needs help.
03:27Help.
03:28Huh?
03:29Marcelo.
03:30They want everything for free.
03:31Let's go.
03:37Ali, where were you?
03:38Baby, what's going on?
03:39You wouldn't believe what just happened.
03:40No, yeah, I'm aware.
03:41Look, Susanna's hurt.
03:42Can you help me?
03:42What?
03:43She's over there.
03:43Over there.
03:45Excuse me.
03:45Excuse me.
03:46Excuse me.
03:47Excuse me.
03:47Excuse me.
03:48Excuse me.
03:52Marcelo.
03:52What are you doing here?
03:53What do you mean, what am I doing here?
03:54You're all over the news.
03:55I had to come rescue you per usual.
03:57That priest wants to screw with me whenever he feels like I'm going to.
03:59He feels like it, and I won't let him do that.
04:00Marcelo, don't complicate things even more.
04:02I'm begging you.
04:03You're the one who's done that ever since you became involved, Alice.
04:05What are we going to...
04:06You two know each other?
04:09What?
04:10Who doesn't know Beltran?
04:12Everybody adores Beltran.
04:15Come on.
04:16Let's go.
04:16Let's go.
04:17Yes.
04:18Yes, it's best if you leave Mr. Beltran.
04:20Don't come back to this neighborhood because no one wants you here.
04:21I'm outraged.
04:22Father, I'm out of here.
04:23Wait a minute.
04:23Wait a minute.
04:24Mr. Beltran can't do this.
04:26No.
04:26No.
04:27He can't do this, Father.
04:28What happened?
04:28Did you talk to him about the Metron?
04:30Yes.
04:30Yes, I went over to speak to him and explained that we won't allow him to stand.
04:33Neighbors won't allow him.
04:35Let's talk about it, please.
04:40Marcelo Beltran has now moved even further down in the polls after disrupting the opening
04:45ceremony of the foundation led by ex-priest Pablo Guevara.
04:49Okay, you can't blame Marcelo for how this priest influences everyone.
04:55Guevara's got absolutely nothing to do with this, um, Luis.
04:59This priest screws me at any time that he feels like it.
05:02He's so good at it.
05:04Marcelo, this is the most critical moment of this entire campaign.
05:08Our main objective should be restoring your political image.
05:11I will focus on creating a new formula to regain the voters you lost, but for the love
05:16of God, don't shift from what we've agreed upon and what we've rehearsed, please.
05:20Well, you're right on that.
05:22But still, don't you find it strange that the whole time you've worked undercover, you
05:27haven't found a single thing?
05:28Nothing.
05:29She found nothing.
05:31But that's better.
05:33Huh?
05:33That's better.
05:34Because even though our priest may be squeaky clean, he really doesn't know who he's messing
05:39with.
05:39I'm going to be the president of this country, and when I am, I will personally handle Guevara.
05:44Marcelo, enough.
05:45Please stop thinking about Guevara and focus on what's important in the campaign.
05:49I need you by my side 24-7, so don't go back to that neighborhood.
05:53I want you beside me.
05:55Okay.
05:55Our methodologies are completely different, but you've done things very well lately.
06:00Cheers.
06:02Merry Christmas.
06:03Merry Christmas, Marcelo.
06:05Merry Christmas.
06:12Finally out of the danger zone.
06:39Merry Christmas.
06:42Now we want the song of devotion, we wish you a happy year, the song that I bring with you.
06:56Se acerca la Navidad, y a todos nos va a alejar, y a mi marido cantando bailes de felicidad.
07:06Se acerca la Navidad, y a todos nos va a alejar, y a mi marido cantando bailes de felicidad.
07:22Lola y lelo, lola y lelo, aunque a usted no quiera, le vengo a cantar, y a felicitar, con voz
07:35de alegrÃa.
07:36Yo traigo armonÃa, a su santo hogar, que yo traigo armonÃa, a su santo hogar.
07:47Se acerca la Navidad, y a todos nos va a alejar, y a mi marido cantando bailes de felicidad.
07:56Hey, Sue, yeah, I'll head your way in a sec, okay?
08:01I'll leave Alejo's present with you, that way you can take it to Carolina's,
08:04because I'm going to stop by Pablo's, and I'm not taking Alejo's gift there.
08:08Yes, Susana, I'm going to spend Christmas Eve over at Carolina's house,
08:12because I want to see Alejo, okay?
08:24Alejo, hello.
08:26Caro told me that you're back from Bali.
08:30I want...
08:40Let's put all of the food here.
08:41You want the agreement over here?
08:42Yeah, all of the food here, Samuel.
08:43No, no, no.
08:44Everyone can eat here, and their presents will go under the tree.
08:46Pablo, hey Pablo, Sam, the people from the humanitarian organization are here.
08:50Gentlemen, how are you?
08:51Welcome.
08:52Afternoon.
08:52Sam, come here.
08:53Bro.
08:53Leandro, leave it over here.
08:56Go and hide the kids' presents so they don't see them, quickly.
09:00What happened with the turkeys?
09:01Oh, uh, they're on their way.
09:03Hang on, we said...
09:04Pleasure, Samuel.
09:05Pleasure.
09:06Pablo wants to surprise the kids, so I'm going to show you where all the presents go.
09:09Oh, perfect.
09:09Guys, let's bring them in through here, into this room.
09:13Okay.
09:15Blades, spoons, everything has to be set out here.
09:18Hello, babe.
09:19Hello.
09:19Are you still mad at me?
09:22No.
09:23No, I mean, it's not that I'm angry, it's just...
09:26This doesn't seem fair, you know?
09:30We're newlyweds, and we're spending Christmas apart.
09:32That's just not right.
09:33I know, I know, but I didn't know that they would put me on that flight.
09:35I didn't want to, but it's your job, hun.
09:36I know, I understand that, and that's why I don't complain.
09:38But I'm not happy about it, it's not fair.
09:41I understand.
09:43Baby, I promise that we'll spend next Christmas together.
09:47All of them, I swear.
09:49You swear?
09:49Yes, I swear.
09:52Fine, we'll be together, but...
09:55But with a baby.
09:58Yeah?
10:00Babe, I know that this is a complicated subject with what happened, but...
10:06You'd make me the happiest man in the world.
10:08With a little baby that has your eyes, your lashes, your face.
10:13I love you.
10:14I love you, I promise, I love you.
10:37Writer's block, I assume, no?
10:43When you're blanking on what to write, they say it's best not to put pressure on yourself, and...
10:49Eventually the ideas will just come to you on their own accord.
10:52The results still aren't back from the lab.
10:55What are you doing here?
10:56Nothing.
10:57It's Christmas Eve, and I figured I'd drop by, come say hi, and...
11:02And give you this book.
11:06That's the first novel that I wrote.
11:09Well, it's not the most sophisticated prose, but in every line there's passion, at least.
11:14In fact, I was your age when I wrote it.
11:16And that same book, I won my first prize at my university.
11:22With this book?
11:23Yeah.
11:26Thanks.
11:32What are you doing tonight?
11:34No idea.
11:36You?
11:37Just with the family.
11:39Do you want to come over?
11:41No.
11:42No, no, no, no way.
11:43That'd be weird.
11:44What, you want to introduce me as the son of a buddy of yours, or what?
11:48What are you going to say?
11:49Hmm.
11:50Right?
11:50No.
11:51I think that until we have the results, it doesn't make a lot of sense to see each other.
11:56Yeah, maybe you're right.
11:57I don't know.
11:58We can make the most of it, though.
12:00Since you're here, we can get to know each other a bit more.
12:02We can talk.
12:04You know a friend of mine said something very similar?
12:06I don't know them, but I like your friend a lot.
12:09I don't know.
12:10Christmas and the holidays should be spent with family and friends, and you and I, for now?
12:17Or neither?
12:18Yeah.
12:19Well, thanks again.
12:27Merry Christmas.
12:28Thanks.
12:40Hey, hey, hey.
12:42You guys, I am so happy because I'm getting my house ready for the best night of the entire year,
12:48Christmas Eve.
12:48Okay, I'm going to show you a surprise.
12:51Look at this team of Argentinian chefs.
12:53Guys, say hello.
12:54Hello.
12:56I'm also going to show you our outdoor decorations.
12:58How beautiful is this?
13:00And another surprise is that my friend Sue is going to DJ.
13:04Sue, say hello.
13:05Oh, hi, guys.
13:07Here's my friend Laura.
13:08And look how we set up this weekend.
13:10Motherfucker.
13:11Laura, you ruined my story.
13:13Martin had originally made plans to take me to dinner at the club.
13:16And who's he with?
13:18That stupid bitch Eva.
13:22This is going to be a night to remember, that's for sure.
13:26I'll just swing by and say hello.
13:27No, no.
13:28If I was supposed to be there, then I will be there.
13:30Sweetie, wait a minute.
13:30Wait a minute, Laura.
13:31I wanted you to come early as a favor to have fun.
13:34Maybe dance with us, have a few drinks, but not for this show.
13:37Laura, I want a peaceful party.
13:38Where should I leave this gift?
13:40You brought a gift?
13:41It's for Alejo.
13:42You brought Alejo a gift?
13:43No, Laura, why would I buy Alejo a gift?
13:45Obviously, it's from Alice.
13:47Where do you want it?
13:47I have a drink.
13:48I'll take it.
13:50Alice separates from Alejo and buys him a gift?
13:53I didn't get Martin absolutely anything.
13:56I should have bought Martin something.
13:57In fact, I should get him a gift and take it to the club.
14:00Where are you?
14:01What's the mystery?
14:02Here, wait.
14:03Hold on.
14:03Okay.
14:04Keep your eyes closed.
14:05Keep your eyes closed.
14:07Don't open them yet.
14:09Still closed.
14:18Ta-da!
14:20No.
14:21Oh, I love you.
14:22And I love you.
14:25Babe, I didn't buy you anything.
14:26I'm so bad at this stuff.
14:28No, I don't want anything.
14:29You've given me so much.
14:31And what you said to me today was so sweet.
14:33I love you.
14:34All I want is you.
14:36Love you.
14:38God, this is so sweet.
14:39I'll open it at 12.
14:41I'll hold on to this tag.
14:43So you remember me?
14:44I don't need a tag to remember you.
14:46I think about you every minute.
14:48You promise?
14:49And every second of the day.
14:52I do, too.
14:53I love you.
14:56I do, too.
14:58I've got to go.
15:02No, I have to get going, babe.
15:04To the foundation?
15:05Yep.
15:05No, wait.
15:06I'll come with you.
15:07Really?
15:07Yeah, I still have some time.
15:08We can be together a bit longer.
15:10Yeah?
15:10Oh, yes, please.
15:11Yes, I love this idea.
15:15Yeah, we're here.
15:16We're here.
15:17God bless you.
15:18Oh, my.
15:18Thank you so much.
15:19They're beautiful.
15:21Wait.
15:23Oh, gosh.
15:24That's amazing.
15:25God bless you.
15:27Thanks so much.
15:27Yeah.
15:28I can help you.
15:29Let me help you.
15:30Here we go.
15:30I have a thought.
15:31Thank you, sweetheart.
15:34Hey, sorry.
15:35When are you going to serve the food?
15:36I am just fed up with these tiny slices of cheese and ham.
15:39You know I'm hungry.
15:40When the guests arrive, this here is my workstation, so please move a bit to the side.
15:45Well, I can take this over there for you.
15:47No.
15:47Oh.
15:48Miss Carolina wants us to serve everything at night on the dock.
15:50Miss Carolina is uptight as fuck, and the DJ is starving.
15:53So what can I...
16:03God bless you.
16:04Merry Christmas.
16:05Let's go, babe.
16:05How?
16:06Mr. Jose, thank you so much.
16:08Pops, do you mind helping me out, please?
16:10Hello there.
16:10Thank you for calling the suicide prevention line.
16:13Someone's having a blast, huh?
16:14Alice, I have been here for three hours.
16:16I had to show up early to get the equipment ready.
16:19This party's going to suck.
16:20The chef thinks he's some judge on a reality show.
16:23Just get here already.
16:24Where are you?
16:25In the neighborhood.
16:25What are you doing there?
16:26Come here.
16:27Carolina is driving everyone nuts with her stupid Instagram stories.
16:30Laura.
16:31Dude, Laura might just send Martin a hired hitman
16:34because he took Eva to the club.
16:35Can you believe that?
16:36What?
16:36If he took her there, it's because he's going to introduce her to everyone.
16:40Hey, Sue, do you think Alejo is going to Carolina's with the girl he took to Bali?
16:45Well, if he does, then we can meet her.
16:47I am positive that Alejo didn't fly alone.
16:50He's just been weird and he's disappeared.
16:52He won't call me.
16:54The last time we were together, he threw me out of the house.
16:56It was embarrassing.
16:57On the other hand,
16:59I wish you could experience Christmas in the neighborhood, Sue.
17:02Everyone is so sweet.
17:03Everything looks so cute.
17:04The neighbors got presents for Pablo.
17:06They brought so much food to do a potluck and there's going to be music.
17:09You're just missing the donkey, the big ox, the three wise men.
17:13Please join me in the real world, yeah?
17:15You belong here, remember?
17:16I'm staying here.
17:17Alice, I will kill myself with a banana if you don't get your ass here now.
17:20Pablo told me he wants to have a baby girl with me.
17:22Can you imagine?
17:23Oh, you should have seen his face when he...
17:25Alejo and I talked about this at the beginning of our relationship,
17:28but then never spoke about it.
17:29Are you seriously talking about babies?
17:30Have you lost it?
17:31Do you need a refresher on the situation that you're in right now?
17:34I wasn't saying I want to have a kid, stupid.
17:37All I'm saying is, it was cute how Pablo said it.
17:40Stop this stupid nonsense and get over here
17:42or I'll have someone get you in a damn straight jacket.
17:45No, Sue, this is where I belong.
17:47I'm staying here.
17:49No, Carl, I don't understand why you keep asking me so many times.
17:52I've already told you that I'm going.
17:55Ale, I'm telling you because Alice is coming too,
17:57so I'm letting you know in case you didn't want to run into her.
18:05Girls, I'm sorry, I won't be spending Christmas with you.
18:08I have to work.
18:13Hi, Ale, I've just got back from Bali and...
18:17And, well, I didn't know whether to message you or not
18:20or to send you a voice note,
18:23maybe at midnight to wish you a Merry Christmas.
18:26Carl just told me that you're going to be at her house tonight
18:29and, well, I'm really pleased that we'll be spending Christmas together,
18:33sending you a big kiss and see you soon.
18:37Ale, weren't you leaving? What happened to your flight?
18:39Yeah, baby, I was just about to get a taxi,
18:41but I wanted to make the most of our time together.
18:44Thanks, babe.
18:45It's nice, huh?
18:47Beautiful.
18:47Yeah, I'm a little nervous.
18:49I just want things to be perfect.
18:51But, yeah, everything's super pretty.
18:55These people love to talk.
18:57It's actually insane.
18:58They literally just offer you information.
19:01Mm-hmm.
19:03There's something fishy going on with some land,
19:05but listen, okay?
19:06I got the cherry on top here.
19:10Yeah? What?
19:11Gavara's brother is under home detention.
19:13Apparently, he's living at the foundation.
19:16Huh?
19:17All right.
19:27All right, babe.
19:33Okay, wait for me. I'm going inside.
19:39Stay still. Stay still.
19:41Be quiet.
19:46Alice!
19:48What are you doing here?
19:50Oh, I'm just spreading festive cheer.
19:52See, Hugo here told me that Marcelo,
19:54as generous as he is,
19:55was going to send some donations,
19:56so I thought, hey, I'll come with you.
19:58But I never imagined I'd find...
20:00this?
20:01Why are you dressed like this?
20:03That's funny.
20:04How do you expect me to come here every day?
20:06I had to pretend I'm a flight attendant.
20:09So I could come and go as I please.
20:11Wait, so you're still coming here?
20:12But I thought your work was done.
20:14And you expect me to just disappear from the foundation?
20:17What if they ask questions or follow me?
20:19What if they find out about us?
20:20Of course, of course, of course.
20:22I wasn't aware you were such a good professional liar.
20:24I guess we're both the same.
20:26No.
20:27Yes.
20:27Trust me, we're not.
20:27Yes.
20:28No.
20:28Yep.
20:29No one can see you here, Louis.
20:31It's Louise.
20:33It's...
20:36Nuts.
20:37Ha!
20:38I'm out of here.
20:41No, Susie!
20:42What do you mean you're leaving?
20:43What about the freaking music?
20:45Look, this party blows because of the music you want.
20:47And besides, I'm starving and they won't give me food.
20:49What are you talking about?
20:50There's food everywhere.
20:54Alice, if you're calling to tell me that now you're playing the virgin in the neighborhood's
20:58nativity scene, I really don't care.
21:00I just left.
21:00I'll get changed and then head to Carlos.
21:02What?
21:02What do you mean?
21:03Are you trying to drive me crazy or what?
21:04Alejo left me a message.
21:06He's very excited to see me and wants to spend Christmas with me.
21:09That's got to be a sign.
21:10That you are deranged.
21:11No, it means he went to Bali by himself.
21:13That he wasn't with a woman.
21:15I'm sure he wants to get back together.
21:17Alice, I don't know what to tell you anymore.
21:19But fine, I'll be here.
21:25What's the name?
21:27Blessed are those who follow in the ways of the Lord.
21:31Your wife will be like a fruitful grapevine, flourishing within your home.
21:38This is the word of the Lord.
21:40Amen.
21:42It's normal for you to miss giving Mass.
21:45After all, this is your first Christmas officially as a layman.
21:50Yeah, but...
21:52Well, yeah, I guess.
21:53I do miss giving Mass.
22:00Are you afraid you've made a mistake?
22:06You know, I renounced the priesthood so I could be with Alice, right?
22:10To build a home.
22:14Except she just works all the time.
22:16Well, working as a flight attendant can't be easy, right?
22:23Why are you having doubts?
22:26I don't have doubts.
22:27I sense that you don't completely trust Alice, am I right?
22:32No, it's not that.
22:33I trust and respect my wife's work.
22:38It's just not my place to ask her to stop working to stay at home with me.
22:41That's just not right.
22:42There's something I need to tell you.
22:47You two know each other?
22:50Who doesn't know Beltran?
22:54No, I'd forget it.
22:56No, don't listen to me.
22:57This time of year always makes me really nostalgic.
22:59Well, I am not the most qualified person to give relationship advice.
23:03Let's be real.
23:04Let's be real.
23:05No, I just, uh, all I'm saying is you have to trust yourself.
23:14But don't go acting on any impulses, please.
23:26Hey, man, what's up?
23:28Hey, what's going on?
23:30Uh, why haven't I seen you around?
23:32Well, Pablo told me I didn't have to work today.
23:35Oh, yeah, I know, but, uh...
23:37But what?
23:38No, no, nothing.
23:40All good.
23:41So what you doing?
23:44Changing my clothes.
23:45So why are you calling me?
23:46So I can help you choose an outfit?
23:48Ha.
23:49No, I was calling about something else.
23:51Who are you hanging out with tonight?
23:54No one.
23:56Oh, I thought you'd be with the people from the hostel.
23:58Nah, everyone here went home.
24:00Well, then you better get ready for a rager, buddy.
24:03Yeah, I bet it's gonna be so much fun.
24:05No, I mean it.
24:06Come party with us.
24:09The only thing is, don't expect me to pick you up on a motorcycle because I don't want
24:13to go back to jail.
24:20Ma'am, would you like us to start serving?
24:22Oh, yes.
24:23No, no, no.
24:23Oh, please.
24:24We're still waiting for Alejo.
24:25Oh.
24:26What?
24:27What?
24:27Hello.
24:28Oh, we can serve the food now.
24:29Hey, we were just talking about you.
24:32Welcome.
24:33Okay, I'm gonna show you a surprise.
24:35How are you?
24:36Fine.
24:37Fine.
24:38How are you?
24:39Fine.
24:40I'm glad you're here.
24:42Yeah.
24:43Well, I just got back.
24:46How was your trip to Bali?
24:49Great.
24:49It was great.
24:50I needed some time alone, and I think it was helpful.
24:55Made me think.
24:57I realized I was an asshole last time.
25:01But, you know, I was a bit, uh, nervous, somewhat hurt as well, and I thought about
25:07calling, but, well, you know I'm not good at that stuff.
25:12You know me better than anyone.
25:19I'm so happy to see you.
25:29Pop, we'll be right back.
25:31One minute.
25:31I'm gonna go test for you.
25:32I need you to do me a favor.
25:34What is it?
25:35Take care of Pop's?
25:36Because I gotta go.
25:38What do you mean, bro?
25:39Where?
25:41I'm gonna surprise Alice.
25:43I'm going to the airport to buy a ticket on the flight she's working, so we can spend
25:46Christmas together.
25:47Wow.
25:48Look at you with your moves.
25:49I'll be back tomorrow.
25:51Hey, you know what?
25:52Don't worry about Pop's.
25:53I've got it.
25:53Please.
25:54All good.
25:54All good.
25:55What time's the flight?
25:56Now.
25:56I gotta go right now.
25:57Oh, we'll grab something to eat.
25:58Come on.
25:59Take some food.
25:59No, no.
25:59I don't have time.
26:00Well, at least grab a little donut, okay?
26:03No, I'll eat this.
26:03That's all?
26:04Ah, my boys.
26:06You don't know the joy that I feel inside having us all spend a Christmas together, the
26:11three of us.
26:12Oh, I'm so lucky.
26:13Pop, I'm so sorry, bud.
26:14I have to go.
26:16Yeah, yeah, yeah.
26:17Samuel's gonna be here.
26:18But.
26:18I'll be back tomorrow.
26:19Tomorrow.
26:20I'll fill you in later, yeah?
26:21Everyone.
26:22Everyone, the food is served.
26:23You can eat whatever you want.
26:24This is for the whole Santa Trinidad neighborhood.
26:27We love you from the bottom of our hearts.
26:29I must get going, but I want this to be the best Christmas you've had in your whole lives.
26:35Okay, let's go on.
26:36Everyone, listen up.
26:37Everyone.
26:37Let's give a big round of applause to Pablo, who organized this for all of us.
26:42Okay.
26:43Please.
26:44That's your drinking.
26:45All right, ladies.
26:47Everybody grab their place.
26:48Yes.
26:48Here you go.
26:49Answer now.
26:50Okay.
26:51That's fine, son.
26:53Is that tasty?
26:55I'm so late.
26:56All right, let's see.
26:58Sit here.
26:59Give me a seal.
27:01Just one.
27:02Hey, buddy.
27:04How's it going?
27:06Awesome, man.
27:08Great to see you.
27:09How are you, man?
27:10I'm good, bro.
27:11Thanks.
27:12Seriously, so glad you're here.
27:13I brought us something.
27:16Oh, yeah.
27:18Nice, right?
27:19We should definitely save this for later.
27:20Yeah, yeah, yeah.
27:21Come on.
27:21Come on.
27:22Let me get you a plate.
27:23Damn.
27:25Look at you, dressed all fancy and shit, bro.
27:27You look great.
27:28You look great.
27:28Thanks, man.
27:29Thanks.
27:39No, no, miss.
27:40It's got to be the Bogotana Caracas flight at 10.
27:42Please.
27:44What is your name?
27:45Pablo Guevara.
27:48I'm sorry.
27:49Do you know if Alice Fernandez is working on that flight?
27:52We can't give you the name of our cabin crew.
27:54Even I don't know.
27:56Thanks.
27:56Traveling alone?
27:59Yes.
28:01Well, it's your lucky day.
28:03There weren't many seats left on this flight.
28:06Oh, great.
28:07Perfect.
28:08Here.
28:14One more, one more, one more.
28:18Oh, you made her dizzy, man.
28:20All right, friends.
28:21The time has come.
28:23Santa Trinidad.
28:24Let's go.
28:25Two, five, four, three, two, one.
28:34Come here.
28:36Look.
28:37Look at this.
28:38It's beautiful.
28:40Look, look.
28:43Wow.
28:43It's out.
28:44That's right.
28:47Oh, I love this.
28:49Wow.
28:50This is your Captain Jorge Cardenas.
28:52On behalf of all the cabin crew and myself, we wish you a Merry Christmas.
28:57Merry Christmas.
29:03Merry Christmas, Alice.
29:06Merry Christmas, my love.
29:19Merry Christmas.
29:22Oh, what?
29:25You got me a present?
29:28It's more like a small loan, to be honest.
29:31I think you're gonna like it.
29:34Shit, I'm sorry, bro.
29:35I didn't get you anything.
29:37You invited me here.
29:38That means so much.
29:39Yeah, but I mean, you show up with champagne and all.
29:44Then we're even.
29:52Who's Alejo?
29:54No one.
29:58All right, come on.
29:59Give me a sip of that.
30:06Yeah.
30:14If you were able to make one wish for Christmas, what would it be, bro?
30:20I don't believe in any of that.
30:24What about you?
30:25If I'm completely honest, to have more nights like this one, you know what I'm saying?
30:40What's wrong with you, bro?
30:45What the hell?
30:46Look like a faggot to you or what?
30:51Pull that shit on me.
30:55Well, I owe you a present.
30:57I didn't know if you were gonna be here, and when I found out, I thought of buying you a
31:01gift.
31:02It doesn't matter.
31:04The best gift is that you're here.
31:08Well.
31:10It's a photo album, so I picked out all of my favorite pictures from our travels, all the moments we've
31:19shared, so you think of me when you see it.
31:21Oh, I don't need any pictures to think about you, Ali.
31:27Wow.
31:29I can't wait.
31:30You're actually gonna love the first one.
31:32Oh, hang on.
31:34Here.
31:35Just a second.
31:37Hello?
31:37I'm sorry to bother you.
31:39I gotta get out of here, and I can't get a taxi.
31:43They fucked me up.
31:45Oh.
31:45Oh, okay.
31:46Okay, just stay calm.
31:47Uh, send me your address, and I'll come get you in a bit.
31:51Okay?
31:51All right?
31:52Uh-huh.
31:57Sorry.
31:59Uh, I have to leave immediately.
32:01A friend's son is visiting Bogota, and he had an accident and asked me to go pick him up.
32:06I'll go with you.
32:07No, no, no, you stay.
32:07No, stay here, and I'll be right back.
32:09I'll hold on to it for you.
32:10Okay.
32:11See you back at the house?
32:11Yeah, go.
32:12Go.
32:12I, uh, loved seeing you.
32:15I love you.
32:16Love you, too.
32:23Listen to me.
32:24What?
32:24Take her to the bathroom.
32:25See if she pukes.
32:26Carl, please don't ask me to do that.
32:27She's fine.
32:28I'm totally fine.
32:30All right.
32:30No, no, no, no, no.
32:31But this isn't necessary.
32:33So, for all of you that have...
32:34Carl, where's Susanna?
32:35Have you seen her?
32:36She's not playing music.
32:38I don't know.
32:38Damn it.
32:38I need her right now.
32:43That food was disgusting.
32:45Oh, yeah?
32:46Uh-huh.
32:46You know what?
32:47What?
32:47It wasn't for you.
32:48Oh, yeah?
32:48So what is?
32:53Is this not allowed to eat?
32:55Uh-huh.
32:56Uh-huh.
32:57Yes, sir.
32:58Yes, sir.
32:58Yeah, you can have some of this.
33:00Uh-huh.
33:04Uh-huh.
33:05Open up.
33:05Put a point, make it right out.
33:07Uh-huh.
33:10Uh-huh.
33:11Uh-huh.
33:12Uh-huh.
33:15Uh-huh.
33:15Uh-huh.
33:17Uh-huh.
33:18Uh-huh.
33:19Hello, my love. I'm about to get on your flight.
33:22In case you haven't switched off your phone, I'll see you soon.
33:24You'll think I'm crazy, and maybe I am because I paid a fortune for this ticket.
33:28But I'm not ready for us to spend our first Christmas as husband and wife apart.
33:32That's not gonna happen.
33:34So I'll see you soon. I love you.
33:36No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
33:41no, no, no, no, please, no.
33:46Your nose is completely busted open.
33:48Please, wait.
33:50You mind explaining why you prefer to spend Christmas here at the Foundation?
33:55A friend invited me.
33:57The one who punched you.
34:02Well, it seems like you don't want to talk, so...
34:04No, no. All I want, I'm begging you, please take me back to the hostel.
34:10Hey.
34:11You're not going to tell me who hit you?
34:14I provoked him.
34:16Kay? Who?
34:16No one.
34:19What's so funny?
34:20Packs of punch? There's no one.
34:28I'm sorry for...
34:30for ruining your Christmas Eve.
34:32I'm so sorry.
34:34Look, I don't know if I'm your father or not.
34:37But if I am, the only thing I ask is you accept this favor from me.
34:40At least for all the nights I wasn't with you.
34:42Sound fine to you?
34:44If that's the case, you got off very easily.
34:46I know.
34:46Well, this isn't a very safe neighborhood, shall we?
34:49Yeah, come on.
34:50Come on, let's go.
34:54Let's go.
34:55I think it's best if you stay at my place tonight.
35:16How are we doing over here?
35:18Everything okay?
35:19Okay?
35:24Hi, I think it's best if you stay at my place tonight.
35:24Hi, excuse me.
35:25Would you mind calling your co-worker, Alice Fernandez?
35:28She's working on this flight.
35:30I'm sorry.
35:31No one by that name is on this flight.
35:33Fasten your seatbelt, please.
35:37Fasten your seatbelt, please.
35:45Oh, my God, thank you.
35:49Oh, my God.
35:52Are you going to tell him or should I?
35:54My son will know about this.
35:56No, what?
35:57Who is Alejo?
36:21Oh, my God.
36:28Te perdiste sin avisar.
36:35Yo pude solo llorar.
36:41Quiero que sepas, eres todo para mÃ.
36:46Me dejaste y te pedÃ.
36:52Pero qué felicidad fue volverte a encontrar.
37:05Aunque mi vida se rompa, si es contigo ya no importa.
37:11Solo cuenta que aquà estás.
37:17Ahora sà te puedo amar.
37:22Aunque en contra de la gente.
37:29Por esa moralidad lo tendremos que ocultar, pero ya no va a importar.
37:39Te perdiste sin avisar.
37:46Te perdiste sin avisar.
38:09O es volverte a encontrar.
38:14O es volverte a encontrar.
38:15Te perdiste sin avisar.
38:17O es volverte a encontrar.
38:31O es volverte a encontrar.
38:39you
39:36you
Comments