- 16 hours ago
Watch Just Alice Season 1 Episode 12 (2025) full episode online in HD quality. Stream the latest episode of Just Alice on Dailymotion now.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:28You
00:42Oh
00:43Oh
00:43Holy
00:44Stop it
00:45Don't be an idiot
00:59How can you possibly be so crazy?
01:02Oh, are you serious?
01:04You seriously thought I jumped just now?
01:06Alice, come on, you were in tears
01:08walking out of the hospital
01:09wandering like a lost soul before coming up to the edge
01:12with that hopeless look on your face
01:14What else would you expect me to think?
01:15It completely scared me to death
01:17So you might be the most dramatic person
01:19I've met in my entire life
01:21I needed to walk
01:24Get some air, breathe
01:30I don't want to go through this again
01:32The abortion
01:34Never again
01:36I don't want to
01:38No
01:39I won't do that to Pablo
01:41Or Alejo
01:42Or me
01:43Or my baby
01:44Well you don't need to decide right this instant
01:46It's still something you can just think about, right?
01:48No, I just decided
01:51I'm going to be a mom
01:52And
01:53I won't be just any mom
01:56I'll be the best
01:58Not like my mom
01:59So then what are you gonna do with Pablo
02:01And what are you gonna do with Alejo?
02:02I'm just thinking about my child
02:04That's the only important thing
02:15Marcelo, I've been trying to call you like a crazy...
02:20Yes?
02:23I'll see you at my office in an hour
02:26Okay
02:26A suicide was aborted
02:28The abortion was aborted
02:29And you're going to work like it's nothing
02:31I'm going to work it all out soon
02:51You got any sleep?
02:54Huh?
02:55Yeah
02:55Yeah
02:58That was a late night, wasn't it?
03:02Do you remember the other day
03:04When you asked if I had a problem with you?
03:07Remember?
03:09Yeah
03:13There is something bothering me
03:17I'm scared shitless
03:22This is the first time
03:24I've felt like this about a man
03:29I totally understand
03:37I totally understand
03:38Yeah, but I don't know
03:39I don't know how I'm supposed to handle what I'm feeling
03:43You don't have to handle anything
03:48Just go with it
04:07The security company called saying the alarm went off?
04:09Aye, aye, aye
04:11Be there soon
04:12Bye
04:13I'm coming with you son
04:14No, no, no dad, we're going to the doctor
04:15But I want to see how Samuel's doing and what's happening
04:17Samuel is fine, I was talking to him
04:21No, Ben didn't sleep here last night
04:24And you don't know where he is, you sure?
04:27Why are you looking for him? Who are you?
04:29No, no, no, no
04:30Doesn't matter
04:31Thank you
04:38I'm in
04:38I got it, I got it, I got it
04:40Yes, yes
04:42Alice told me this is where the important files and documents are
04:45I'll let you know
04:46I'll be waiting to hear from you, Luis
04:47Mitt Title
04:48No, no, no...
04:55That's good
04:56Can be it
05:09Dom
05:10This is the style of movies
05:11It is gonna be a music
05:12If it's millones
05:13Does they don't even bother
05:14You can Google
05:17Do
05:37finally showing your face what are you doing hello how are you how's it been going you're
05:42trying to make a whole lot of people in the santa trinidad neighborhood homeless
05:45most of them are children who are going to end up on the street marcelo how could i have explained
05:50this the subway transit project is important to my voting supporters in cundinamarca you know how
05:55much i need these voters they have to know they need to know that i can make this whole thing
06:00happen and follow through on this project okay keep those voters then but this is as far as i go
06:04it's
06:04against my principles i won't be part of this how much what how much will it cost then to set
06:12your
06:12ethics aside and keep at it for the next two or three weeks and keep working with you're not
06:17listening i quit oh come on we make the greatest team haven't you realized that my numbers have
06:23tripled in the polls thanks in large part to you but well most of all to me you have no
06:28idea how
06:29much i regret taking this job with you i won't work with corrupt politicians you should be ashamed of
06:34yourself the alarm didn't set itself off but i've made sure it's working it's really strange though
06:40because there aren't even rats here that could have said it all there has to be because no one
06:44came in here and i'm positive that the door was locked and how exactly would you know that
06:50uh ben got here super early right i thought you had quit working here because you had to go back
06:57to the united states yes no no dad i told him to stay since we're doing the end of year
07:03donations now
07:03and all that he's been helping out ah great i'm glad to hear it welcome back of course so what
07:08happened what's going on with this i don't know looks like it was set off on purpose
07:12think this is about the eviction or what no no i don't think so louise the guy from the alarm
07:18company's here he's talking to them now hurry because they'll be headed to the house any minute
07:22i can't do this it's affecting me personally it's over between us
07:27are you with the priest what huh i suppose i understand how a fragile and poor mind could
07:36believe the stories told by the left and the progressives that all of this is ours but you
07:40with such a brilliant mind please alice you've got it wrong marcelo i'm not with gevara and my
07:47opinion is my own you may not realize it but you're absolutely more like me than you think
07:54see you later what do you mean to see you later i quit uh-huh
08:17mom
08:22you cannot do this to me i'm going to be a father babe and and don't call me that i'm
08:28so stupid i told
08:29myself i said this was over well well what i'm sorry but i can't okay she needs me got it
08:40you look really happy together it went well in el penion yeah yes yes yes we just had to come
08:47back because martin has a a work thing and because eva keeps calling him every five minutes to say oh
08:54i'm
08:54sick it hurts she comes up with any pregnancy related shit she can think of you got to do
08:59something about him then hmm i think i'm going to switch to plan b climate passion i was this close
09:07but there's something better now i'm scared but i can't resist the drama go on i'm going to go ahead
09:14with getting the surrogate if it's the whole paternity issue that makes martin so crazy then i'm just
09:19going to do what he did so you chop a guy with a baby right sure if you put it
09:24that way it sounds
09:25horrible but it's really not like that hello hello oh it's so good to see you here hello you little
09:31monster caro you look great thank you it's for a great audition to be in a major tv commercial
09:39wow good for you yeah yeah i just feel like it's time for me to get back to doing what
09:42i want
09:43you have to do it you haven't been able to do this since the baby right you have to empower
09:47yourself you have to shine but i need someone to watch him oh oh no you don't want you know
09:54i'm just not in the mood for babysitting right now okay i'm me no caro no way no besides i'm
10:01on my
10:02only break from work no i can't i can't i can't lord please two hours it's a very nice office
10:10you can
10:10see alejandro's taste in the decoration i decorated it myself nice choices why didn't you tell me you
10:18were coming i made the decision at the last minute and i wanted to surprise you oh okay
10:28well this is certainly a surprise hmm you haven't been to colombia in 10 years more
10:33ah well it wasn't up to me okay so why are you here did someone make you i was at
10:39your apartment
10:40and the maid told me you don't live there you broke up with alejo no no we're still together we
10:48just
10:48decided we're taking some time apart and actually i think we're doing well we're great people don't
10:53live apart when they're doing great you didn't mention it well since you moved to madrid we don't
10:59really speak anymore that's not just my responsibility don't worry about it it's not a big
11:04deal to me really so you say how about you join me for a cocktail what do you think i'm
11:12doing here
11:13i mean you do know i'm working right i have a career i don't go out partying you're just like
11:18your father too much work and not enough fun what's the point
11:24i won't bother you anymore if you want we can have lunch later i'll send you the location or pick
11:29you up whatever you want your cheeks could use a bit more color
11:41carolina rivera oh hi right here you almost lost your turn well i didn't right that's fine thank you
11:49can i please just sit one second laura i can't talk now i'm about to go in
11:54no don't give him anything laura you must not give him chocolate he's allergic no you're doing it or
11:59not yes yes i'm coming just a second i have to get going babe please okay he just misses me
12:03laura
12:04he's just having a little separation anxiety okay i'm hanging up please goodbye
12:08go to the back okay i'm ready hey i'm i'm done i'm ready now no sort your stuff out now
12:16and when
12:16everyone else goes in you can follow them but it was my turn it didn't look like you were ready
12:25what did pablo say um he said that i could come back to work here if i want and i
12:30said that i
12:30would help with the eviction but he said he'd take care of that so he didn't say anything else
12:36nope what do you think he knows he knows what you know about what we did you regret it
12:46hey look i don't want to i don't regret it but i don't know i just don't want anyone else
12:52to know
12:52about this yet no worries no big deal so what are you doing now now uh i don't want to
13:01go to the
13:02hostel so i well i was going to play some soccer here in the courtyard how about it not what
13:08i'm
13:08worried i got your back come on
13:22what do you want you talk to marcello no no it's not about marcello i'm actually offering
13:27congratulations they uh turned out real nice seriously very good excellent job such great
13:34taste what are you doing there nothing just wanted to stop by say hi and um to chat with
13:40your husband for example what i don't follow alice you don't have to pretend anymore i know
13:46all about everything what are you talking about i don't understand okay i'll make it clearer
13:52let's see merry christmas all my love forever and always alice my my look at that a photo album
14:01with pictures of your wedding marrying a priest sure seems like a sin no luis luis it's not what
14:07it looks like please listen to me i'm begging you have to don't talk to pablo okay and what makes
14:11you think i would do you a favor with nothing in it for me look we can talk about this
14:15luis i really
14:16need you to leave the foundation i'll come we'll talk about it but you need to go okay but please
14:20don't do anything how's it going hello can i help you uh no no no no i'm leaving thanks all
14:35good
14:38bye no no no no no no this album is amazing i hope you like it i put the card
14:47inside thank you
14:48thank you for coming in happy birthday to you happy birthday to you happy birthday dear rita who looks
14:59so beautiful happy birthday i went looking all over town to find a cake with vinyl records
15:08i i'm impressed i've never known you to do anything like this what buy you a cake no just do
15:14something
15:15nice for me oh come on you know i'm not great at words and stuff like that i'm someone who
15:20likes to
15:20take action hmm and what are you trying to prove with this you know no i don't yeah no well
15:27that i love
15:27you anyway come on look try it it's delicious no no no i don't eat sugar oh come on skinny
15:34you don't
15:35have to go on a diet no i'm diabetic i didn't know since when i was diagnosed a little while
15:41ago
15:42but listen i at least i mean maybe you could i don't know blow out the candle girls come on
15:47let's
15:47sing happy birthday no yeah rita come on no no no girls you can stay up there it's all good
15:51yeah no
15:52there we go no susana you i think maybe you should leave okay rita my god i carried this cake
16:01that
16:01probably weighs more than you would think from across town so that maybe you would let me explain
16:05to you why i stood you up no it's not necessary you don't need to i want you to leave
16:10okay and don't
16:11come back and don't forget to take the cake with you
16:43weren't you the one who told me that i should talk to him to benjamin well yes but you don't
16:47even
16:47know if he's still in the neighborhood so what the hell is the point in going all the way over
16:51there i'm gonna find out but i have to apologize to him because he's not to blame for the mess
16:56i'm
16:56going through
17:00so what's this mess you're in i just had to ask the bank for a loan so i could pay
17:04back the advance
17:04the publisher gave me for a book i haven't started writing and meanwhile i just found out i'm the dad
17:08to a 21 year old that's the mess i'm in
17:12there i need to there's a lot i need to do
17:19yes hello we're looking for a lawyer someone to represent those of us here in the community
17:25you've seen the press
17:28yeah well someone set off the foundation alarms and we're almost certain it was beltran trying to harass us
17:34yes sir
17:38well in regards to payment first we're looking for someone who's able to assist us
17:43and then later we can discuss how much we owe and what our payments are
17:48okay yeah thanks
18:16thank you
18:19so
18:28if you hadn't been a priest i'd have told you off for doing that
18:32sorry no i'm kidding babo you are more worthy of it than most
18:38i was told you wanted to see me listen the neighbors are very worried about the eviction
18:43and the alarm i know but we'll talk about it later i i need something else right now
18:48to confess i need my friend sure go on alice was
18:56she was married yeah
19:05how did you find out
19:08well i asked her if she knew beltran and she she confessed but
19:15but i felt that that it hurt her to have told me lies
19:20you forgive her no i can't no no i cannot deal with lies they eat at me and i need
19:27to act the
19:28way i'd like her to act towards me and you would never lie to her
19:35i really admire you alice how do you manage to live a double life i need to know how you
19:40got into my
19:41house and why sure i'll tell you look first of all no i just not here right what do you
19:45want
19:46i want so many things i'm not in the mood for your games tell me right now what do you
19:50want to stay quiet
19:52i want chief of staff
19:54louise that's absurd no way that'll happen
19:56beltran won't give you that position it's way too important
19:59that's why he needs me he needs someone he can trust fully and that's me
20:03thing is if i tell him it'll be weird but if you would mention it
20:06it's impossible i already quit i know that and i need you to come back
20:09no no way oh no way okay well look what i got here
20:13a lovely album of pictures so either you make sure i get the position or
20:17i talk to both your husbands no give it
20:22i'll give it when i get the position
20:25okay okay okay i'll try okay call him up he's free now i will but leave
20:29what you need to go get out of here
20:34elizio what have you got there donuts yes elizio who were you talking to
20:41he was just asking me for directions he was lost hey do you think pablo's here yet
20:46why are you going to tell him the truth now elizio you don't need to worry i already did and
20:51he
20:51knows everything really yes because just in case you missed anything i do think he's there in his
20:57office then i'll go say hi
21:11hey i need you to do me a favor
21:12hey hey
21:13hey
21:14hey
21:14hey
21:42Cheers, cheers to you brothers.
21:47Man, this Argentinian is a good player.
21:49What did you expect, man?
21:51Three-time world champion?
21:52You heard of Messi?
21:53Maradona?
21:53Hey, hey, hey, hang on.
21:54He's going to name all the players.
21:56I better watch out.
21:58Your head's going to get too big.
21:59Yeah, you already stole the Copa America from us.
22:01Oh, no.
22:02We stole?
22:02Didn't you lose by zero to one?
22:04You stole it.
22:05You totally did.
22:05Wait, wait, who stole it?
22:07Who stole it?
22:07You all did.
22:08Better be careful, yeah?
22:09Or they'll be stealing our women as well.
22:10Ah, don't worry.
22:11I'm not into women.
22:22Ben, hey.
22:25You're not going to ask what I did yesterday?
22:31Don't care anymore?
22:32Should I care anymore?
22:34Please don't talk like that.
22:36I thought I might be forgiving.
22:37I have forgiven you, but it hurts, Alice.
22:39I'm deeply hurt about what you did.
22:41Okay, okay, okay, I understand, but think about me, Pablo.
22:43I love you.
22:43It's got nothing to do with the test results.
22:46I just really want to try to make things right with you.
22:48I'd like...
22:50Leave me alone.
22:51I want nothing to do with you.
22:52Ben, Ben, hang on.
22:52I'm not telling you it was the mistake, but he means nothing to me anymore.
22:55No, no, the mistake was...
22:56I think the mistake was us getting married.
22:58You don't mean that, no.
22:59Ben, listen, man.
23:00He doesn't want to see you, right?
23:01I have to talk to him.
23:02No, you don't, man.
23:03I think it's best if you need you.
23:06I just need to talk to him for five minutes.
23:08I need to talk to him now.
23:11Alejo Valdez?
23:17Alejo?
23:19What are you doing here?
23:29But you said Benjamin's father was a friend of yours.
23:31Yeah, well, we didn't officially know what we were until we...
23:34One of those DNA tests.
23:36And you want to talk to him?
23:38Yeah, yeah, but I just don't know.
23:39I don't know what to do.
23:40It's so hard.
23:41I'm just fumbling around.
23:42I don't...
23:42Yeah.
23:47Hey, buddy.
23:48Could you give me a lift?
23:49I'm not going far.
23:50I'll pay you.
23:51Yes, of course.
23:52That's what we're here for.
23:52You have a helmet?
23:54Yes, hold on, Ben.
23:55I'm in a hurry, though, so go fast.
24:04Well, I mean, if he doesn't want to talk, maybe give him space?
24:07Yeah, I know, but I'm hoping if I can explain things, it will help him understand how I feel.
24:11I totally get it.
24:13Alejo, if I may, it's been a joy having him here.
24:16We're grateful for everything he does.
24:18How he's helping the Foundation, how he's helping other people.
24:22Well, he's doing very well here.
24:25I would advise you to just let him think, give him time and space to mull things over.
24:32No worries, Ben.
24:33It's what we do.
24:34Thanks again.
24:35Okay.
24:36See ya.
24:46And, uh, why would she go here?
24:48She's up to nothing good.
24:54Is that her?
24:55That's her.
24:56Let's go.
24:57Should I follow her?
24:58Of course, go.
25:00Oh, no, no, no, no.
25:01I can't make a start.
25:03Oh, man.
25:04Come on, David.
25:07Now, now, now.
25:08No, no, no.
25:10Get going.
25:12No, it's not working.
25:14It's not working.
25:17It's not working.
25:24I'm here with Marcelo, and I don't see you.
25:26So, since you're not here, I'll have to talk to him, and it won't be pretty.
25:30I'm on my way.
25:32Bitch.
25:34No way.
25:35I can't take it.
25:36May I?
25:37I just can't.
25:44Alejo left.
25:46And?
25:46He told you?
25:48Well, a bit.
25:49He's a piece of shit, right, Pablo?
25:50No, no.
25:50Don't say that.
25:52I know how you feel.
25:53The only thing I can tell you is, when you feel confused, you have to follow your heart.
26:01Well, I'm going to go.
26:06Okay.
26:07Thanks for letting me wear these clothes.
26:08I'll wash them, and when I see you again, I'll...
26:10Okay, all good.
26:11All good.
26:11See you soon.
26:12See you.
26:16Samuel.
26:20That advice goes for you, too.
26:23Just follow your heart.
26:24It's all right.
26:25You have nothing to be ashamed of.
26:27I support you.
26:30You would kill Dad, though.
26:31No, no, look.
26:32Dad won't find out.
26:34It's a secret.
26:35Between you and me.
26:36Yep.
26:40Oh, hey.
26:41Alice disappeared again, and I want to call her, but my phone is dead.
26:44You can borrow mine.
26:45Just the charger, thanks.
26:46That's all I need.
26:47Oh, okay.
26:52Look, don't stress.
26:53It's all good.
26:54Don't worry.
26:55No one will find out.
26:56It's a secret.
26:58Bye.
27:00See you.
27:00I'll bring you back later.
27:01Okay.
27:13Hi, Samuel.
27:13I've been trying to call you.
27:14I need to talk to Pablo.
27:15Ah, hey.
27:16He wants to talk to you, too, but his battery died.
27:19Oh, and that guy who was at the foundation, he left?
27:21Yeah, he's gone.
27:22Everything all right?
27:23Pablo, is he okay?
27:24Yeah, why?
27:26Just wondering.
27:27Well, if you want, I'll go find him so you can talk to him.
27:29No, don't worry.
27:30We'll talk later.
27:31Okay.
27:32Mother?
27:33You came.
27:34Why are you here?
27:35What do you mean, why am I here?
27:36This is the cocktail party I invited you to.
27:39My dear, champagne?
27:41You remember David?
27:43Yes, of course.
27:44Dad's secretary, David.
27:46How are you?
27:47It's great to see you again.
27:48Hello?
27:49It's been a minute.
27:50He's just been appointed cultural attaché at the Spanish embassy.
27:54We came to celebrate.
27:56Well, I'll leave you to it.
27:58See you in a bit.
28:02I don't want to make a whole show here.
28:04Well, me neither.
28:05Okay, so it's best that we don't talk, right?
28:07What's the matter?
28:09I knew something was up between you two.
28:12But the fact that your first visit to Colombia after my dad died is with that guy,
28:16and you parade him around to everyone, it's a bit much.
28:20At least I'm being honest.
28:21Honest?
28:22Mm-hmm.
28:23You think it was honest to be with him when my dad was sick?
28:25You must be living a very innocent life to be judging so freely.
28:29Alice.
28:30Hello.
28:32I'm sorry.
28:33Did I interrupt you?
28:34Or...
28:35Can I introduce you?
28:36How are you?
28:37My mom.
28:38No.
28:40Really?
28:41I didn't know your mom was the ambassador of Spain.
28:45Yes, my daughter doesn't like to talk about her personal life.
28:49Right?
28:50Nice to meet you.
28:51I'm Luis Fonseca.
28:52Your daughter and I work together, and I'm future chief of staff of Colombia.
28:55Pleasure to meet you.
28:57I'm sorry.
28:57There's someone I want you to meet.
28:59Please excuse me.
28:59Be right back.
29:00Of course.
29:01Well, well, well.
29:03Wait.
29:05Please let me know if you need anything.
29:07Yes.
29:07Here's my card.
29:09Yes.
29:09So you can call.
29:11Excuse me.
29:15Excuse me.
29:22We'll talk in a bit.
29:24Thanks, sir.
29:25So tell me, what happened to sticking to your ethics?
29:29I think I was out of line, and I was upset.
29:31So I was right in the end.
29:34Everyone has a price, don't they?
29:35Some are cheaper, and others cost more.
29:37Hmm.
29:38You're so pale, so pale.
29:41Here.
29:42Drink this so you get some color back into your face.
29:46How about we just start over?
29:48Okay?
29:49Tell me you're sorry.
29:51Sorry.
29:53I forgive you.
29:54So sweet.
29:56From now on, you'll be working with me, but not the group.
29:59Because it'll look bad.
30:01Unless your ethics stand in the way of that.
30:04I'll get you my list with the proposal for the cabinet.
30:06Great.
30:08Louise.
30:08Yes, sir?
30:09Stay close to her.
30:10I don't want her damaging my campaign.
30:12Don't worry.
30:12I'll keep an eye on her.
30:13And I think we should really consider her selection for the cabinet.
30:16I think she might have some good ideas.
30:18Let's talk about it later.
30:19I'm going to go talk to the ambassador of Spain.
30:21Yes, yes.
30:22She's the mother of Alice.
30:24No.
30:24Yeah.
30:25Good to know.
30:29Hello.
30:29How are you?
30:30Hi.
30:30Hi.
30:30I don't know where you've disappeared to, but you need to put my name on that list of ministers,
30:35Alice.
30:35You got it?
30:36In capital letters.
30:43Being in contact with my baby's skin is the most wonderful thing in the whole world.
30:51To be a mother is a blessing.
30:55The good thing is, with some vera, sorry, with aloe vera and coconut oil, from nature.
31:05You can go ahead and answer your phone.
31:07I'm so sorry.
31:08It's probably my friend who's taking care of my baby.
31:10I don't know.
31:10Something might have happened.
31:11One second.
31:13What?
31:15Babe, I'm in the middle of the audition.
31:16What's wrong now?
31:17Sorry, sorry, Carolina, but I don't know what to do.
31:20This child won't shut up.
31:21He's been crying for hours.
31:23I jumped at him.
31:23I fed him.
31:24And then he puked on me, so I had to clean myself.
31:26Caro, I don't think I can take this anymore.
31:28He's louder than the voices in my head.
31:30Show him cartoons on your phone.
31:31I need you to help me.
31:32And what if that doesn't work?
31:34Mom?
31:34Please.
31:36Caro?
31:38Oh, I'm...
31:40I'm sorry.
31:42Um, yeah.
31:42You want me to start?
31:43Please leave.
31:45That's enough for today.
31:46But I haven't finished my audition yet.
31:48That's exactly why.
31:49Because you did an audition, and you're not what we want.
31:53I'll take that.
31:54Gabby, let's keep moving, shall we?
31:55Ready?
31:56But how can you say I'm not what you want?
31:58Then what are you looking for?
31:59You know what?
32:00You're not going to find what you're looking for,
32:01because everything you wrote is a lie.
32:04You don't have the slightest idea what you're talking about, either.
32:07And you know why?
32:08Because being a mom is not this wonderful thing you think it is.
32:11It's complete and total bullshit!
32:16But it's totally...
32:18Get out of my way!
32:19...que son mi razón.
32:21Uno es calma, el otro es pasión.
32:24Los amo a los dos sin condición.
32:28Dos caminos, un corazón.
32:32Dos verdades en una canción.
32:34No hay pecado en amar a ti.
32:38Es que en sus brazos yo vuelvo a vivir.
32:42Dos caminos, un corazón.
32:45Dos verdades que son mi razón.
32:48Uno es calma, el otro es pasión.
32:51Los amo a los dos sin condición.
32:54Dos caminos, un corazón.
33:01Dos caminos, un corazón.
33:02Un poco de chocolate Swiss y Belga.
33:04Si eso nos ayudará.
33:21I know I should have told you before, but there are some things that are very difficult to explain.
33:28It's not that I didn't love your dad, but I was unable to be the wife he wanted.
33:34I also was not a good mother, I didn't want to be a mother, and you know that I got
33:41pregnant
33:41too young, but I promise I don't regret having you at all.
33:52I was so young, it wasn't easy, and you've always asked why I didn't go back to Bogota,
34:01because if I came back, I would have jeopardized my marriage.
34:04I always loved David when I was with your father, and I always loved your father.
34:14I know it's crazy to love two men at once.
34:18That doesn't, I don't, who does that?
34:20And I couldn't choose.
34:26All these years, all this time, you, well, there were a few emails.
34:39We had one phone call, but it would be three years before your father died, until we would
34:49meet again.
34:50And David, he separated a few months prior.
34:55I understand if you don't want to see me ever again, Alice, or if you don't want to talk
35:00to me again, if you want me out of your life, I would understand.
35:05I wish you'd told me this sooner.
35:11I missed you so much, Mom.
35:14So much.
35:44I wish you'd told me this sooner.
35:47Alice, what is it this time?
35:49What now?
35:51Okay.
35:53I'm coming.
36:01What now?
36:03Rita.
36:06Susanna, I...
36:07If you came for the cake, I've already finished it.
36:09No, wait.
36:11I've come to talk to you because...
36:13No, if you've come to tell me not to go to the store anymore, it's fine.
36:15You'll never see me there again.
36:17No, no, I'm not here about that.
36:19And it's not about the cake either.
36:30Susanna, please.
36:33Please.
36:40Please.
36:50Would you like a glass of wine?
36:53You sure? You're not hungry? Nothing?
36:55Wine. Yeah? Yeah, wine would be great, thanks.
37:06Okay, me too.
37:07Yeah. Me too. Me too what? I'm sorry.
37:15Uh, I also want for us to get to know each other better.
37:19The other day, when you ran off, I don't know, I got angry.
37:24That's why I didn't want to talk.
37:29But, I get it.
37:32It's all been a little crazy, you know?
37:34Yeah. And, also, I'm thinking of telling my mom about this, too.
37:41Okay.
37:43I mean, I believe that's a good thing for her to know and be on the same page.
37:48Yeah?
37:51Shall we? Sure. Thank you.
37:58You are just like your father.
38:01You react in ways I could never anticipate.
38:04And I think that you and I need to talk.
38:07We do.
38:08There's a lot to tell each other.
38:11There is a lot.
38:13Mom, I want so much for you to stay the night.
38:16For us to spend the morning together.
38:18I really want to.
38:21But, I think that, that there's someone I need to talk to first.
38:27Tomorrow, I go back.
38:30You know, I didn't think that today would end up going this way.
38:35Mm-hmm.
38:36But, what happened, it feels right.
38:41I don't know if that's actually true.
38:44It will all be fine.
38:47You think?
38:49I hope so.
38:51I know Caro doesn't want him eating chips, but he won't come down.
38:54Hey, kiddo.
38:55Why on earth isn't Caro here?
38:57I thought she was with you guys. Weren't she meeting for lunch?
39:00Not today, no.
39:01She dumped Mateo and left?
39:03Hmm.
39:07He's the best drummer in the world.
39:09No, he's not. He's punk.
39:11No way is he the best. It's punk, you know?
39:13It's not jazz.
39:14Babe, it's insane to even say such a thing.
39:16What are you talking about?
39:18He's really good.
39:19I missed your laugh.
39:21I missed you, too.
39:23And after your grand gesture earlier.
39:25What, the cake I hauled all over the city only to bring it here
39:27and eat the whole thing all alone?
39:28I'm just insane.
39:30I really made myself sick.
39:31Oh, don't say that.
39:34Hey, but if you really want to be with me,
39:37you do need to make some changes, okay?
39:40Either our relationship is serious or we don't have one at all.
39:45Okay.
39:58Brother, what are you doing here so late?
40:01Working.
40:02Working?
40:03Yeah.
40:03Huh.
40:05Well, at the very least, you're able to avoid the mother-in-law.
40:08She sounds like a real pain in the ass.
40:12What woman?
40:13Alice.
40:14Her mother.
40:14She's here.
40:16Alice's mother is here?
40:17No way, man.
40:18You're crazy.
40:19Alice hasn't spoken to her mom in years.
40:20I heard the two of them over the phone.
40:22Alice called, and she was talking to her mom.
40:31Hello, my son.
40:32Where are you?
40:33I need you to come home urgently.
40:35I have to tell you something very important about Alice.
40:40Are you sure?
40:41A hundred percent, brother.
40:44Well, I'm beating you.
40:45That's it for tonight.
40:46See you later.
40:56Hi.
40:56Hi.
40:57I had to ring the bell since I don't have keys.
41:03Alice.
41:03Wait, are you busy?
41:04I'm sorry.
41:04I didn't tell you I'd be home.
41:07I'll leave.
41:08Is something wrong?
41:09Well, no, but I wanted to talk to you.
41:14Alice, is someone here?
41:15Someone is here, yes.
41:20In fact, I think it's time to get this out in the open.
41:24Benjamin, meet Alice.
41:25She's my wife.
41:26Alice, meet Benjamin, my son.
41:39She's my wife.
41:58Lo que me hace vibrar.
42:00Y no me basta.
42:02Seguir tu mirada.
42:04Yo quiero que me entiendas.
42:05Estoy perdida sin ti.
42:09Tú eres mi norte.
42:11Tú eres mi talismán.
42:13Lo que yo quiero en el mundo.
42:15Lo que me hace soñar.
42:17Y no me alcanza.
42:19Volver siempre a casa.
42:21Para beber suficiente.
42:24De tu amor mineral.
42:26De tu amor mineral.
42:28The one who makes you vibrate, the one who loves the camera, the one who takes care of the camera.
42:35And you have given the honor to make you die of love.
42:39And to get you out of the way, little by little, until the sun is gone.
42:43If you're with me, I'm sure you're going to be the best of you.
42:46No, that's right, that's right, that's right, that's right, that's right, that's right.
42:54La magia se te nota en la cara, cuando gozo es cuando rÃes y suspiras por mÃ.
43:01Bácame de aquÃ, quiero verte a ti, quiero caminar y todo olvidar.
43:09QuÃtame esta ropa, que me vuelves loca, hay que inconsciente, yo soy junto a ti.
43:18Porque tú me completas, eres mi otra mitad, eres el resto del mundo, lo que me hace vibrar.
43:27Y no me basta seguir tu mirada, yo quiero que me entiendas que estoy perdida sin ti.
43:35Porque tú eres mi norte, tú eres mi talismán, lo que yo quiero en el mundo, lo que me hace
43:43vibrar.
44:13Porque tú eres mi norte, yo soy yo, lo que me hace vibrar.
44:17Porque tú eres mi norte.
45:02You
Comments