- 16 hours ago
Watch Just Alice Season 1 Episode 5 (2025) full episode online in HD quality. Stream the latest episode of Just Alice on Dailymotion now.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:05PABLO PABLO PABLO PABLO PABLO
00:30PABLO PABLO PABLO PABLO PABLO PABLO PABLO PABLO PABLO PABLO PABLO PABLO PABLO PABLO PABLO PABLO PABLO PABLO PABLO PABLO
00:43PABLO PABLO PABLO PABLO PABLO PABLO PABLO PABLO PABLO PABLO PABLO PABLO PABLO PABLO PABLO PABLO PABLO PABLO PABLO PABLO
00:47PABLO PABLO PABLO PABLO PABLO PABLO PABLO PABLO PABLO PABLO PABLO PABLO PABLO PABLO PABLO PABLO PABLO PABLO PABLO PABLO
00:51PABLO PABLO PABLO PABLO PABLO PABLO PABLO PABLO PABLO PABLO PABLO PABLO PABLO PABLO P
01:18What's wrong, honey?
01:19No, nothing.
01:39What's wrong, honey?
01:59I'm going to be here in Bogota.
02:00I'm really pleased that you decided to fulfill all of your obligations in Medellin.
02:05You know we can't cancel this.
02:06As you know, I'm here if you need anything.
02:09Hey, what are you up to?
02:11Oh, Jesus! No!
02:13I absolutely hate when you startle me.
02:15Well, you haven't used this thing in years. What are you doing?
02:17I need to decompress.
02:20What's wrong? Why are you so stressed out?
02:23Just work. A bunch of things, I guess.
02:26Too many.
02:28Everything okay?
02:29Hmm?
02:31Yeah?
02:33You?
02:34What?
02:34What?
02:35You've been working so much. You're so busy.
02:38And what about your novel?
02:39Do you know what it's about yet?
02:41It's coming together slowly.
02:42Yeah?
02:43Yeah.
02:45I'm going to shower.
02:46Okay.
02:55Allie, my love, I'll see you at the airport.
02:57More nearby, maybe.
02:59I'm really happy for us to be in Cartagena together, to simply relax with you, totally unbothered.
03:05Just call me when you can. Kisses. Bye.
03:09What did she say?
03:10I don't know. I just messaged her.
03:14Here, baby.
03:17Mmm, yummy.
03:20Beltran?
03:21Yes. Yes.
03:24Fortunately, I managed to convince him not to back out of any events last minute.
03:28That guy is cuckoo.
03:29Like, you can't even imagine.
03:31Seriously.
03:32The thing is, we've got to travel again.
03:34What? Already?
03:35Mm-hmm.
03:36Hon, you just got here. Didn't sleep at all.
03:38You worked out. Now you're leaving? Slow your roll.
03:40That's what campaigns are like?
03:42A lot of travel, not a lot of sleep, huh?
03:47Hey, babe.
03:48Mm-hmm.
03:50I'm sorry I missed your book launch yesterday.
03:52No, don't worry about it, hon.
03:55Well, I did tell Simon and Maria to come over for dinner to celebrate the launch, but...
04:02We'll make plans, hmm?
04:04Mm-hmm.
04:09Hmm.
04:10This reporter, she's a bit intense and has been begging me for an interview for a week now.
04:15Okay.
04:18My, things have changed, haven't they?
04:20In the old days, you'd get married, didn't spend the night with the woman.
04:26It's still the same, Pops, but Alice had an emergency and had to leave.
04:30She's always got an emergency.
04:35Forgive me for saying this, son, but I, I just, I don't really understand your decision to completely abandon the
04:41priesthood for a woman you just met after spending your whole life as a man of God.
04:46And I have to tell you this because I don't want to see you suffer.
04:50I want to see you be happy.
04:52Pops, I am happy.
04:55I have a bad feeling about this.
04:58Come on, don't start.
05:00I'm sorry, I, I, it's just...
05:01I'm coming.
05:02Who is it?
05:07Well, well, we've got a problem.
05:10Good morning, babe.
05:11I'm in Bogota.
05:12I'll be home in like an hour.
05:14Love you.
05:16Girl, I can't with you.
05:17Seriously, not even a tremor in your voice when you bullshit.
05:20Why don't you shut your mouth?
05:21You're lucky I'm here with you.
05:23Hey, no one asked you to call.
05:25That so.
05:26All right.
05:27Should have just handed Laura my resume directly.
05:31But, well, but, well, what can we do?
05:35All right, miss, looks like you're all good to go.
05:37Ah, that's Mrs. Tynes, too.
05:40So what now?
05:41What are you going to do?
05:43About what?
05:45Well, with your life, I mean, what are you going to do?
05:49You're almost out of lies.
05:51I really don't know Pablo, but I know Alejo is smart as fuck, Allie.
05:54Pablo's not stupid.
05:55I know, but since you know he's a priest, he's more experienced in forgiveness.
05:59Really, Sue?
05:59Okay, fine, he was a priest.
06:03It's Laura, don't speak.
06:04No.
06:06Hey, Laura.
06:07Allie.
06:08Allie, oh, my God.
06:10I'm going to be a mom.
06:12Oh, I'm sorry, babe.
06:13Oh, you're with Susie.
06:15Hello, Susie.
06:17Yeah.
06:17We're here at the, at the airport.
06:19Uh, she dropped me off because I'm flying to Medellin with Marcello once again.
06:24Well, I don't know if you heard me, so I'm going to repeat this more clearly.
06:28I have, we have, a fertilized embryo.
06:32Start planning my baby shower.
06:34Martin still doesn't know, but...
06:35Allie, I did want you to be the first, you know, because you've been one of the few people
06:40to support me through this, so thank you.
06:43Love you so much, Laura.
06:45Congratulations.
06:45I'm so happy for you.
06:47I'm not as happy as she is, but if that's what you wanted, then I'm also congratulating you.
06:51Yeah, I'm very happy.
06:53Are you at the hotel?
06:54Mm.
06:55I'm heading there.
06:56Why?
06:57Do you want to meet me there, then?
06:59I've got a proposal for you.
07:00Susie, I'm not looking for a babysitter yet.
07:02Oh, honey, I'm not that delusional.
07:06This kid keeps insisting about the test.
07:08Have you calmed down yet?
07:10Calmed down how?
07:11What if what this boy's saying is true and it turns out I am his father?
07:14That's one possibility.
07:16Right, and as long as it's not true, we're good.
07:18And how do we plan to clarify things?
07:21Are you going to wait for the answer to come to you in a dream, or are you taking a
07:25freaking
07:25DNA test?
07:26I wasn't planning on it, and I'm not prepared to be a father.
07:29No one's ever prepared to be a father.
07:30I mean, I'm not prepared to be the father of a 21-year-old.
07:33What do you do when you want to be a dad?
07:35You plan a pregnancy.
07:36It takes nine months.
07:37The kid's born.
07:38You bottle feed it.
07:39You read it a bedtime story.
07:40What the hell do I do?
07:41Buy him a beer?
07:42Give him an extra large T-shirt, or what?
07:44Alejo, if that boy is really willing to stay in Bogota until you take the paternity test,
07:48then, if you ask me, that means he's convinced that you're his dad.
07:54It's time to discuss this with Alice.
07:56Of course.
07:56Tell me.
07:57What do I do?
07:57What do I say?
07:58Deny everything for the rest of your life.
08:00Easy.
08:01What do you mean?
08:01The truth.
08:02Come on!
08:03I tried.
08:04I did.
08:04When I found out, I tried.
08:06I tried, and I failed.
08:07And I feel I've already lied to her so much.
08:09How did you lie?
08:10Remember when she wanted to visit me in New York, and I straight up lied to her face so she
08:14wouldn't?
08:14It's been ages.
08:16Ages.
08:17Man, you had barely even begun to date Alice.
08:20Yeah, and specifically when we started dating, we made one thing very clear.
08:23There would be no secrets between us.
08:35Finally.
08:36Off we go on our honeymoon.
08:38Cartagena.
08:40Where it all began, babe.
08:41I can't believe we're finally married.
08:44All right, let's go.
08:45You ready?
08:45No, no, no, baby.
08:46Wait, wait.
08:47We've got a delay of the trip.
08:49What?
08:49Yeah, there's some issues with the neighbors.
08:51Are you serious?
08:53What do you mean issues?
08:54Do you need me to do something?
08:55No, no, no, no.
08:55I'll take care of it.
08:56Or maybe you could help change the plane tickets.
08:58It's not your airline, but these things always trip me out.
09:00I'll take care of anything you need.
09:01Yeah?
09:02I'll do anything you need.
09:03But is something wrong?
09:03No, baby.
09:05I love you.
09:06I love you.
09:06I'm so sorry.
09:12I know, but I can be a chef.
09:13Well, maybe not a chef, but a sous chef.
09:15Do you remember my amazing eggplant parmesan?
09:18Could you please sign this?
09:18Yes.
09:19Or, for example, what if I work at the cocktail bar?
09:23Yeah, cocktails, because I took a three-month course in mixology,
09:26and my margaritas are better than the hotel.
09:29Another thing that I'd be good at is reception,
09:31because even though my Spanish is slow,
09:33I just really like vibe with people, you know?
09:35I don't know if...
09:36Yeah, Sue, Sue, the thing is...
09:37Wait, I'm not done.
09:38DJ, come on, this place is dead, Lord.
09:41Instead, it could be way cooler,
09:42but I've written down a whole plan.
09:44Look.
09:45Huh?
09:46No, Sue, you got fired, didn't you?
09:47No, I wouldn't really put it that way.
09:49I'd say what I'm hoping for is to step outside my comfort zone, you know?
09:52That's really my goal, but it's all in there.
09:57Just put me on a trial period.
09:58Pay me a next time.
09:59Oh, sweetie, no, no.
10:00I'll let you know.
10:01I swear I will, but just let me speak to my husband.
10:03Please, because...
10:04Oh, come on.
10:11I'm sorry, honey.
10:13Just let me explain, please.
10:14Son of a bitch!
10:15Sweetheart.
10:16No!
10:16Don't go anywhere near her.
10:18No!
10:19Laura?
10:25Laura, wait, wait, wait, wait.
10:28Wait.
10:29Wait.
10:29It goes to me.
10:30To me, okay?
10:33I'm gonna be out of here.
10:35Come with me, I've got you.
10:37Gotta go.
10:38What?
10:39Yep.
10:39No.
10:40You're really leaving?
10:41Trust me, I don't want to, but I have to.
10:44You mad at me?
10:45Nah.
10:47No.
10:47Okay.
10:48No.
10:51Wait, so tell me what everyone's worked up about.
10:53What's happened?
10:54They want to build a metro through the middle of the neighborhood, tear down the church,
10:58the park, everything.
10:59What?
10:59But why would they do that?
11:02Politicians.
11:03Politicians looking for profit.
11:04You know how they are.
11:05That's wrong.
11:06I want to go with you.
11:07I'm coming.
11:07No, no, no, no, no.
11:09No.
11:10The neighbors are upset, and I need to calm them down.
11:14I'm proud of you, honey.
11:16I'm proud of you.
11:18Soon we'll have time to just chill together.
11:20No last-minute flights, no problems in the neighborhood.
11:24Okay?
11:25Mm-hmm.
11:25All right.
11:27Love you.
11:28Bye.
11:28Careful, okay?
11:30I love you.
11:31Love you, too.
11:34Love you, too.
11:37Allie.
11:40Don't go anywhere.
11:41Mm-mm.
11:42You're not going anywhere.
11:43No.
11:44No, ma'am.
11:45Okay.
11:45Bye.
11:46Love you.
11:47Love you, too.
11:59Hello?
12:00Allie.
12:01You didn't leave, right?
12:02I just saw that Marcella was doing an event in Bogota.
12:07Hello?
12:09Hello, Allie?
12:14Hello?
12:14Alejo, can you hear me?
12:16Hello?
12:17You're cutting out.
12:19Are you there?
12:21I was saying that, um, that Beltran changed our plans again.
12:24Can you believe it?
12:25It's crazy.
12:25I can't even...
12:26I didn't call you earlier because I've been tied up with rescheduling everything.
12:30No, don't worry about it.
12:31I'll head to the plaza and meet you there.
12:33What?
12:33But why?
12:34I need to talk to you.
12:36About what?
12:39Why don't we talk about it in person, huh?
12:41No, no.
12:42Alejo, I...
12:51Sue, I'll call you back.
12:53No, please don't hang up on me.
12:54Just tell me later.
12:55Allie, wait.
12:56It's a person.
12:57Marcelo canceled the trip to Madagina.
12:59Now he's throwing an event here in Bogota.
13:00So, then what are you going to do?
13:02Alejo gave me a call saying he's coming over because he wants to talk to me.
13:05Do you know what'll happen if he gets there first?
13:08Oh, come on.
13:10Sue, I'm so afraid.
13:12Alejo's going to find out.
13:14We are here today at the event for Marcelo Beltran's presidential campaign with some controversies.
13:19All right.
13:19Ready when you are.
13:20Marcelo, smile.
13:22Bunch of unemployed characters per use.
13:24Yep.
13:30What's going on?
13:31We agreed that you would go back to Medellin to finish the rest of the original media schedule.
13:35What happened?
13:36Come on, guys.
13:37This is serious.
13:38You had agreed to do that.
13:39I always thought I'd be better here.
13:40I won't cancel this.
13:41In the fucking way.
13:42Of course not.
13:43No one is canceling anything.
13:44We're doing things the right way.
13:45Marcelo, stick to your script, okay?
13:48Read everything I wrote for you.
13:49How long ago did you write this?
13:52Yeah.
13:53How long ago did you write it?
13:54Over a month ago.
13:55Luis, we're running a whole campaign for the presidency.
13:57It's under control.
13:58Don't worry.
13:58He'll learn that with more experience.
14:00Jacket, quick.
14:01Come on.
14:01No, wait, wait.
14:02Wait a minute.
14:03Alice.
14:05This is the Alice I love.
14:06I'm here for it.
14:07Marcelo, to be honest, I think you should improvise.
14:09Your rhetoric is what got you this far.
14:11So just speak freely.
14:14You really want to be president?
14:16Well, that's why I hired you.
14:17Okay, you're going to do exactly as I say.
14:18You got that?
14:20Take off that watch.
14:21These are folks who earn minimum wage.
14:23They're here to support you.
14:25Kindness and warmth.
14:28Take off your jacket.
14:29Use the video on where you watch.
14:30You'll be fine.
14:31Come on.
14:31Alice, my love.
14:32Babe.
14:32There you are.
14:33They let you in?
14:34Just like that?
14:35Well, Tron changed everything last minute again.
14:37So what's he going to say if the plan was...
14:42Who let him up there?
14:43Who let him up there?
14:44He shouldn't have gone up yet.
14:46It brings me such joy to see the Beltran youth here.
14:50The future of this country.
14:52You know I am one of you.
14:56Someone who is tired of unfulfilled promises.
15:02Aren't you tired of being used and underestimated all the time, folks?
15:07Friends, we came here to protest peacefully.
15:11I don't want to see anybody fight.
15:12We're claiming our rights and defending our town.
15:14Come on.
15:15Let's go.
15:16No to eviction.
15:17No to eviction.
15:18An underground metro elevated at these miscreants.
15:22No to eviction.
15:23No to eviction.
15:25We'll put the metro on 7th Street immediately and we'll expropriate if we have to.
15:31Marcelo, what are you doing?
15:32What is this bullshit?
15:34Look at the script, okay?
15:34We must take back our beautiful country.
15:38We must close our borders.
15:40We must protect our families, our loved ones.
15:45Are we letting this community tell us how we should raise our own children?
15:50Excuse me, sir.
15:51I got something to say.
15:52Hey, sir.
15:53We demand you leave our neighborhood alone.
15:56Don't touch me.
15:57Don't touch me.
15:58Marcelo.
15:59You want to talk?
16:01Why don't you tell everyone who your woke friends are?
16:04Who paid you to wreck this peaceful event?
16:06No, nobody paid me anything.
16:08Who's this guy?
16:11We want you to abandon this ridiculous idea of having the metro come through the middle
16:15of the neighborhood.
16:16I've been shot.
16:17I've been shot.
16:18What the hell are you doing, man?
16:20I didn't do anything.
16:21Come on.
16:21Hey.
16:22No.
16:22No.
16:23They hit him.
16:27No, this is a disaster.
16:28I have to get out of here.
16:29I think it's best to keep it.
16:31I'll call you.
16:32I'll call you.
16:32I'm going to go fix it.
16:38I'm going to go fix it.
17:03Fine.
17:04Please, sir, can we go now?
17:05What?
17:05You want them to run people over?
17:07I mean, if it's necessary, they're messing up the car.
17:13Come on.
17:15Watch out.
17:17Stop.
17:18Stop.
17:18Come on.
17:19Calm down.
17:19Calm down.
17:20Calm down.
17:21Get him out of here.
17:22Hey, get him out of here.
17:23Calm down.
17:24Calm down.
17:24What are we waiting for?
17:25Let's go.
17:26Let's go.
17:26That's enough.
17:27That's enough.
17:27Stop.
17:28Stop.
17:28Don't push me.
17:29Calm down.
17:29Stop.
17:30Oh, yeah.
17:30That's real civil abuse.
17:31I'm just trying to help straight to jail,
17:33buddy.
17:33Please, just.
17:35Hello?
17:36Hey.
17:37Are you OK, babe?
17:38Hi, honey.
17:38Don't worry.
17:39I'm in a car with Marcelo.
17:41It's OK.
17:41It's OK.
17:42I'm fine.
17:44How can you be such a piece of shit?
17:46I don't know, babe.
17:48Laura, I.
17:50What?
17:53I feel bad.
17:55Seriously, Caro?
17:56Why do you always have to be the protagonist?
17:58Can't you see that your friend's the one who's hurting?
18:00Laura.
18:03So I knew.
18:05I knew.
18:06You knew what?
18:07I mean, we all knew your husband was a moron, Laura.
18:10I saw him with the DJ.
18:11Give me a fucking break.
18:13Another one?
18:13Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey.
18:16Why didn't you tell her?
18:18Girl, because I wasn't sure what I was seeing,
18:20because I didn't want to hurt you,
18:22because I didn't know how to tell you.
18:24How long have you known?
18:24I found out a few months before you began your treatment.
18:27A few months?
18:28No.
18:30What are you, an idiot, Carolina?
18:32Yes.
18:32She didn't tell me.
18:33Yeah, yeah, yeah, she's an idiot.
18:34What the fuck is wrong with me?
18:35I was helping.
18:36Seriously.
18:37Shit.
18:38What?
18:38Ma Martin, does he know I'm here?
18:40No, he doesn't know.
18:41I'll get it.
18:48Oh, how nice of you to show up.
18:50You wouldn't believe my day.
18:52No, darling, save your drama for another day,
18:54because today, it's Laura's turn.
18:57What are they doing here?
18:58What if Pablo shows up?
18:59Then I'll throw a fucking party,
19:01because what are we supposed to do?
19:02Why are they here?
19:03What happened?
19:03Laura caught her husband with his penis inside another girl.
19:07Laura?
19:08Yeah.
19:09Careful, it's a sign, girl.
19:12Shut up.
19:12Laura?
19:12Just shut up, shut up.
19:13I don't want to hear it.
19:14Ellie.
19:15Oh, Ellie.
19:18Are you crazy?
19:20I'm so sorry.
19:22And Carolina knew.
19:23I mean, not only was I betrayed by my husband,
19:26but by my own friend.
19:28I didn't betray you.
19:28I just wanted to bring myself to tell you.
19:30Please, Laura.
19:31Laura, don't be like that.
19:33I was so excited,
19:34because we were going to have a baby.
19:38No, yeah, yeah.
19:39Like, hypothetically, yes.
19:40Yeah, I'm sorry.
19:42Right.
19:42Okay, why don't we all just calm down?
19:44Why don't we...
19:45How would you feel about giving Martin a chance to tell his side?
19:49If I hear Martin's voice, I will murder him.
19:51I'll chop him up in pieces,
19:52take his junk,
19:53and put in a fucking blender.
19:54I'll help you hide the body.
19:55Enough, Susanna.
19:56Let's be serious.
19:57I am being serious.
19:59No, enough.
20:00Okay, so what matters is you calm down,
20:02and once you're calm, you two speak.
20:03But I am calm.
20:04Let's do that.
20:06Come on, Laura.
20:07Just stop drinking.
20:08You'll end up feeling worse.
20:09Come on.
20:11Oh, Laura.
20:14All right, this isn't the way to sort things out.
20:16Now calm down and breathe.
20:19Wait.
20:19What?
20:20Okay.
20:20No, please, not on my couch.
20:22Come here.
20:22Carolina, take her to the restroom.
20:24Hurry.
20:25No, no, no, no.
20:27Poor Laura.
20:30Martin's a scumbag.
20:31Oh.
20:39The in-law.
20:40I won't ask which,
20:41because one of them is dead already.
20:44Alessio?
20:44Hi, Al.
20:45The police have detained Pablo.
20:47What?
20:48What happened?
20:49Well, the thing is,
20:50we went to protest against that candidate,
20:53Beltran,
20:54and they ended up handcuffing
20:56some of the neighborhood boys in Pablo.
20:58Wow, come on.
20:58Why did the cops arrest them, Alessio?
21:00Hang on a minute.
21:01Jose, Jose, help me quit.
21:03It's Alice.
21:03It's Alice.
21:04It's Alice.
21:05Hello.
21:05Alessio?
21:07They won't let us see Pablo.
21:09We're at the station on 6th Street.
21:12Police, come now.
21:14What's wrong?
21:15Beltran's ordered Pablo's arrest.
21:16I'm so confused.
21:17No, I gotta go.
21:20Take care of Laura.
21:21Take care of you,
21:22because your roosters are in the same rank for me.
21:37I needed to make progress on this matter.
21:39Marcelo, I'm so sorry.
21:41May I steal you for one minute?
21:42No.
21:43Uh, it's important.
21:44Very.
21:45I'm sorry.
21:45He'll be right back.
21:46Please, I'm sorry.
21:47It's a very important matter.
21:48Come here.
21:49Uh, Marcelo, can you please explain
21:52why you ordered an arrest on Pablo Guevara?
21:54On who?
21:55Pablo Guevara.
21:57The director of the Santa Trinidad Foundation.
21:59Oh, you mean that priest.
22:00Well, how...
22:01How do you know he was a priest?
22:03Because Luis always does his homework,
22:04so we know who we're dealing with.
22:06Okay, okay.
22:07Well, just like you spoke to your contacts at the police station,
22:10so they would arrest him.
22:11Speak to them again, so they release him, please.
22:12And why would I do that?
22:16Because this is very inconvenient for your image, Marcelo.
22:20It's bad.
22:21He is held in very high regard,
22:23both at the foundation, in the neighborhood,
22:25and his friends won't stand by quietly,
22:27so, uh, please just help me do this.
22:29Do you know him?
22:31No, of course not.
22:33No, but it seems like I did my homework better than Luis.
22:37Look, he suspects that under the whole plan
22:41to build over Santa Trinidad,
22:43there are agenda pushers,
22:44and let me tell you, I'm starting to believe that, too.
22:46Okay, listen, Alice,
22:47don't trust everything they tell you about that priest.
22:49He's not a priest.
22:50He was?
22:51I know those guys.
22:52That dude's probably married, has children,
22:55or I bet he has a lover.
22:56One of those Bible women
22:57who goes to Mass from Sunday to Sunday,
22:59but all she does is suck, suck, suck.
23:01No.
23:02May I go now?
23:03Thanks.
23:03Think about your image.
23:05My apologies.
23:07Right, where were we?
23:08This woman, Catalina.
23:10We're working on this for her.
23:14Here, drink some water.
23:15It'll help with the nerves.
23:16No, no, no, no.
23:17No, I feel like I have a knot right here.
23:19I don't want anything.
23:20I don't want anything.
23:21That's not going to help you.
23:22Calm down.
23:23How can I be calm?
23:25I mean, if Samuel gets arrested and released,
23:27it's his problem, because he had it coming.
23:29But Pablo is a saint.
23:31Just relax.
23:31He'll be released.
23:32He will get out.
23:33This will all be resolved, so stop worrying.
23:36We've been here all day,
23:37and the cops won't answer our questions.
23:39They won't say anything.
23:41By the way,
23:43why weren't you with us at the demonstration?
23:47What, even though you're married now,
23:49you still disappear whenever you want?
23:51I don't disappear.
23:52I have a job, Alicio,
23:54and I'm taking care of this immediately.
23:56Officer, tell your superior
23:58that we have waited patiently all afternoon,
24:00and we demand someone give us an explanation.
24:01You can wait another week for all I care.
24:03What's the problem?
24:04I need to talk to you.
24:06And I need to talk to the president.
24:08But life isn't fair, right?
24:10He won't answer my calls.
24:12No, no, no, I'm sorry.
24:13We need you to provide us with an answer
24:15to get this resolved.
24:16Oh, you need this resolved?
24:17Yes.
24:18Why don't you start by getting rid of all those people
24:20causing a racket out there?
24:21And this guy here,
24:22and in fact,
24:23I want everybody out of here.
24:25Then we can talk about how to resolve this.
24:27Are you kidding?
24:27Lucy.
24:29Look, Alicio, I think he's right.
24:31It'd be best if you try and convince
24:32all the neighbors to go home.
24:34I will not leave this place
24:35until Pablo walks out of that door.
24:38But they listen to you, Alicio,
24:39and nobody else.
24:40They'll follow your lead.
24:41Please help us with that.
24:42No, no, no, no.
24:43Get everyone out of here.
24:43Don't be difficult.
24:44Please don't be difficult.
24:45If we leave,
24:47then for sure Alice will work it out.
24:49I promise you,
24:50I will get Pablo out.
24:51I swear.
24:53Trust me.
24:54Please keep us posted.
24:56Mm-mm.
25:02Two minutes.
25:03Tops.
25:07Are you okay?
25:08Yeah, I'm fine.
25:09It was nothing.
25:10It was nothing.
25:11I'm just bummed out.
25:13I'm so sorry, my love.
25:14This whole thing is so unfair.
25:16I know.
25:22Sweetie, how's my dad?
25:23He's fine.
25:24Don't worry about him.
25:25I finally convinced Ernesto
25:26to take him and all the other neighbors
25:28out of here and back home.
25:29Okay.
25:30That's why they let me in to see you.
25:31Well, it's best if you leave, please.
25:33I'm not going anywhere, babe.
25:35Babe, Ali.
25:35I'm fine.
25:35Why in the world would I leave and leave you here?
25:37No, no.
25:38I'm not going anywhere until they release you.
25:42I ruined our honeymoon.
25:44It's the least of our worries.
25:45All that matters is we get you out of here.
25:47Please forgive me.
25:48You understand nothing, and I love you.
25:51I love you.
25:51I love you.
25:54I love you so much.
26:02I'm just going to be fine, okay?
26:03You're getting out of here.
26:06Thanks.
26:09Hey, officer, thanks.
26:10I bless you.
26:11Thanks.
26:12You cannot keep him detained if he didn't do anything.
26:15That's illegal.
26:16You don't say.
26:17Are you a lawyer?
26:18No.
26:19I can tell.
26:20Okay, well, you have no charges against him.
26:22What you're doing is...
26:23You know what?
26:24I'll report you.
26:27Me?
26:31For unlawful confinement.
26:34Yeah.
26:35Of freedom.
26:37Ma'am, if you keep talking, I will be the one reporting you for resisting authority.
26:43So why don't you do me a favor and get lost?
26:50Hello?
26:51I think you're right about what you said to me.
26:53Having that ex-priest locked up is the worst thing that could happen to my campaign right now.
26:57Because there's nothing worse than poor people nagging.
27:00They're already calling the news.
27:01So don't worry.
27:02I'm going to speak to some friends at the police department to get him released.
27:11Are you a captain?
27:13No.
27:16I can tell.
27:19Alicio, I have good news.
27:21Tell me he was released.
27:22Yes.
27:23They will release Pablo, but they're keeping him overnight for paperwork.
27:26Is he going to be okay?
27:27Yeah.
27:28Now we can all relax.
27:29I told you everything was going to be all right.
27:31It's fixed.
27:32So, uh, Alicio, just so you know, I'm going to stay at Susanna's tonight.
27:36All right?
27:37Because she hasn't been feeling great, and since Pablo's not here, I want to keep her company.
27:41Okay, kid.
27:42Be careful, yeah?
27:43Yes, sir.
27:43And do me a favor.
27:44Get some rest.
27:45Because everything's okay, and your son will return home soon.
27:47Thank you, Alice.
27:49You got it, Alicio.
27:49Good night.
27:55No, no, no.
27:55I still haven't said anything to her.
27:57I don't want to get myself into a big mess, either.
27:59What if it's all in his imagination?
28:01The boys, I mean.
28:04No, I haven't started.
28:05I haven't started writing yet, but I'm sure I'll think of something soon.
28:08I'll talk to you later.
28:10Hi, baby.
28:11Hi.
28:11Hi.
28:12My phone died.
28:13That's why I didn't call you back.
28:18I'm so exhausted.
28:19I just finished working out this whole Marcello chaos.
28:22Oh, I can imagine.
28:24Are you all right?
28:25Yeah, yeah, just tired.
28:27Just tired.
28:28Hey, what was that really urgent thing you wanted to share?
28:33Oh, no, it was some issue with the editorial house, but it's all sorted out.
28:37Are you sure?
28:38Yeah, yeah, I'm sure.
28:39Well, I think you've had a long day.
28:41And I believe you deserve a good night's rest.
28:44So I prepared a little surprise for you.
28:47Want to go upstairs?
28:47Yes.
29:26That was exactly what I needed.
29:33Thank you for that nice surprise.
29:35There's nothing, my love.
29:39Shall we toast?
29:40Wait, look at this. Look, look.
29:42Attention, we have breaking news coming in just now.
29:45Pablo Guevara, the social leader who was placed under arrest,
29:48was just granted freedom at the demand of the presidential candidate, Marcelo Beltran.
29:53He's here with us for an exclusive interview.
29:55What are your thoughts on the construction of the metro?
29:58What will happen to the foundation?
30:00Well, I believe that the plan can't be executed.
30:04I understand that modifications for this metro would cost billions,
30:07but no one has our people's best interest in mind.
30:10They should be thinking of us, our neighbors.
30:12I am a man of faith, and I have faith in this neighborhood,
30:16which is why I'm facing this head on.
30:17Candidate Beltran, we will not permit this.
30:20And I repeat, no metro will run through our home.
30:26Wow, priest is no fool, huh?
30:29What an amazing story.
30:31A priest who renounces the church to become a revolutionary.
30:35This is what I should write my next novel about.
30:40Pablo Guevara.
30:44I should get him for an interview.
31:08I should get him for an interview.
31:16I should get him for the streets, with all times in the air.
31:18I should get him for those nights so warm.
31:19Que no tienen perdón.
31:21Libre es el fin, para cantar.
31:24Cualquier canción que nos haga recordar.
31:27Que nuestros labios vuelvan a sangrar.
31:29Como animal herido, tanto besar.
31:32Un rayo no se cruza.
31:35Y la tormenta nos naufragó.
31:38El mar anocheció.
31:41Y para siempre te devoró.
31:43Y ahora te encuentro, que mal momento, tenemos tiempo que recuperar
31:49Y lo que siento, ya no te miento, a ti no voy a renunciar
31:55Y ahora te encuentro, que mal momento, tenemos tiempo que recuperar
32:01Y lo que siento, ya no te miento, a ti no voy a renunciar
32:18I'm free to sing any song that we can remember
32:25that our eyes will come back to us
32:27like an animal hurt so we can kiss
32:30a rayon no second
32:33and the tormenta
32:35nos naufragó
32:36the sea of the night
32:38and for forever
32:42And now I find that we have time to recover
32:48And what I feel, I don't admit to you, I won't be able to go out
32:54And now I find that we have time to recover
33:00And what I feel, I don't admit to you
Comments