- 4 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:07Chi lo sa che faccia, chissà chi è, tutti sanno che si chiama l'Utà .
00:15Era qui un momento fa, chissà dove, dappertutto hanno visto l'Utà .
00:23Ogni porta si aprirà , chissà perché, se la carezza l'Utà .
00:30Sto cremando qui dentro di me, chi lo sa, stanno anche toccandole.
00:38Se gioielli e denari e tesori non hanno rupe, il mio cuore darà .
00:54Sto cremando qui dentro di me, chi lo sa, stanno anche toccandole.
01:09Sto cremando qui dentro di me, chi lo sa, stanno anche toccandole.
01:44Sei grande, Lupin.
01:46Non avrei mai immaginato che un giorno sarei stata invitata a una festa così bella.
01:50Oh sì, adesso comincia ad apprezzarmi, eh.
01:59Magnifico, magnifico.
02:00Davvero ti piace quel playboy?
02:01Oh sì, è ricco, bello, nobile, appartiene alla migliore società parigina e l'ideale per tutte noi.
02:07Ah, basta con questi aggettivi, continuo a dire che è soltanto un playboy.
02:12Benvenuta alla nostra festa, mademoiselle.
02:18Lei è arsenico, ho detto Lupin, se non erro.
02:20Oui, monsieur.
02:21Sì, io sono un ammiratore delle sue imprese, caro Lupin, comunque spero che si trovi bene qui.
02:31È decisamente uno snob.
02:33Smettila, Lupin.
02:34L'unica ragione per cui ti hanno invitato è che hai un nome famoso.
02:37Comincio a pensare anch'io che la ragione del mio invito deve essere stata...
02:40Oh, una tale personalità .
02:42Mi ha preso la mano, me l'ha stretta con fermezza e mi ha sorriso dolcemente.
02:46Come sono eccitata.
02:49Fammi vedere.
02:55Non capisco come mai riesca a piacere così tanto.
02:58Sai, le origini di Marcel sono circondate da un profondo mistero e questo lo rende ancora più interessante.
03:05E quelli che hanno provato ad indagare sul suo passato hanno trovato la morte in circostanze strane.
03:09Oh, che cosa misteriosa.
03:23Oh, ma quest'uomo è?
03:26Chi è quest'uomo? Io non lo conosco. Chi l'ha invitato?
03:29Era un giornalista che andava in giro facendo domande molto indiscrete sul suo passato.
03:33Sul mio passato, eh?
03:38E chiunque provi ad indagare sul suo passato muore misteriosamente.
03:58La gente ricca non ha emozioni.
04:00Un uomo è stato ucciso, perlomeno è morto e nessuno sembra farci caso.
04:04Nessuno.
04:04Sono fatti così e poi il mistero di Marcel ispira molta più curiosità che paura.
04:10Basta con i misteri.
04:13Sono sempre più eccitata, voglio provare a scoprire il segreto di Marcel.
04:23Ehi, Margot, aspetta, non ha senso indagare nel passato di una persona così inutile, credimi.
04:29Voglio arrivare a sapere tutto quello che riguarda il bellissimo Marcel.
04:33Oh, a volte è veramente difficile capire le donne.
04:51Ancora non capisco perché tu voglia conoscere il passato di un essere così insignificante.
04:55Se non ti conoscessi più che bene finirei con il convincermi che tu sei geloso del fascino di Marcel.
05:01Cosa?
05:02Ehi, facciami.
05:05Oggi lo faccio.
05:09Siamo in trappola.
05:14È gas.
05:17Gas.
05:20Lo senti, facciamo.
05:22Secondo me le persone che hanno indagato nel passato di Marcel sono state uccise volontariamente, non per colpa del mistero.
05:29Lo senti.
05:29Margot!
05:44Margot, cara, stai bene?
05:48Oh, Lupe, dove ci troviamo?
05:51Non lo so, però siamo ancora vivi, cara.
05:59Dobbiamo essere dentro la cantina del castello di Marcel.
06:05Bene, sembra che abbiate recuperato i sensi.
06:08Devo dire che sono rimasto molto sorpreso di aver catturato Lupin piuttosto facilmente.
06:13Scusi, che cosa hai intenzione di fare?
06:15C'è una cosa che dovrebbe fare per il mio conto.
06:17Io dovrei fare una cosa per lei o...
06:19Allora lei ha invitato Lupin alla festa solo per farlo cadere in trappola, o che piano diabolico.
06:24Esatto.
06:25E ricorri a questi mezzi solo per chiedermi un favore?
06:27Lupin, io non glielo chiedo, io glielo ordino.
06:30Lei non deve far altro che rubare la pratica M123 che si trova nello schedario criminale di Scotland Yard.
06:36Vuol dire la polizia di Londra?
06:38E lei vuole che mi introduca negli uffici di Scotland Yard per rubare qualcosa?
06:42Nessun altro al mondo ne sarebbe capace.
06:44Oh, si rifatti pure le adulazioni.
06:46Che cosa succederà se rifiuto?
06:48Con il mio sommo rincrescimento sarò costretta a ucciderla insieme alla sua cara Margot.
06:53Oh, Lupin!
06:54Posso fare una domanda?
06:57Naturalmente.
06:58Era proprio necessario uccidere quel giornalista?
07:01Sì, era molto fastidioso.
07:03Oh, certo, capisco.
07:05Cosa?
07:05Questo vuol dire che tutte le persone morte in circostanze misteriose in realtà sono state invece proprio uccise da lui.
07:11Farai meglio affermarti, Margot.
07:13La curiosità non farebbe altro che mettere in pericolo anche la tua vita.
07:15Molto bene, che fammi libera.
07:18Allora accetta, vero?
07:31Finalmente sono libero.
07:32Tenga presente che Margot resterà con me come ostaggio.
07:36Lupin!
07:37Oh, non preoccuparti, riuscirò a tirarti fuori da qui.
07:40Non ne sia sicuro, Lupin.
07:42Si tolga subito la giacca e la camicia.
07:44Oh, devo mettermi nudo?
07:46Ho installato una bomba speciale sul suo corpo.
07:49Oh!
07:53Mi ha trasformato in un semacolo.
07:55Sono segnali di pericolo.
07:56Luce blu, sicurezza, gialla, prudenza.
07:59E con la luce rossa si passa?
08:01Ora le faccio vedere.
08:02Prego.
08:05Cosa?
08:09Ehi, ma quello sono io.
08:11Signor Lupin, mi permetta di offrirle una piccola dimostrazione.
08:14La bomba indossata dal pupazzo è potente solo un decimo della sua.
08:18Per prima la luce blu, poi quella gialla e poi la rossa.
08:23E dopo dieci secondi...
08:31Mammina!
08:40Come vede, lei ora sta in luce blu.
08:43Dovrà essere di ritorno prima che entri in funzione la luce rossa.
08:46Se tenterà di togliersi la cintura, la bomba esploderà .
08:50Cerchi di essere prudente.
08:51Che faccia tosta, oltre l'ostaggio anche la bomba.
08:54Ma si vergogni!
08:54Il fatto è che sono di natura piuttosto diffidente.
09:04E per le ragioni che vi ho appena esposto,
09:06devo entrare a Scott Laiard e rubare quella pratica?
09:08Ti avevamo detto di non andare a quella festa,
09:10specialmente dopo aver ricevuto quel biglietto di invito.
09:13Ti ricordi che aveva un aspetto sospetto?
09:15Mi dispiace di non aver seguito il vostro consiglio,
09:17ma ormai è inutile piangere sul latte versato.
09:20Vi prego, aiutatemi.
09:21La mia risposta è no.
09:22Cosa?
09:24È colpa tua se non hai seguito i nostri consigli.
09:27E poi io non mi muovo se il gioco non vale la candela.
09:29Su, Gigan, non trattarmi così male, non me lo merito.
09:32E tu, Gamo, comportati da amico.
09:34Sei tu che non ti comporti da amico.
09:36Sono d'accordo.
09:37Sei un amico a senso unico.
09:38Vuoi il nostro aiuto solo quando ormai è troppo tardi.
09:41E va bene, allora lasciamo perdere,
09:43se non altro ho capito che non siete dei veri amici.
09:50Accidentaggio, se ne sono andati via per davvero.
10:06E lei sarebbe il grande ispettore Zenigata.
10:09Ho saputo che Arsenico, detto Lupin, si trova attualmente in Inghilterra,
10:13per cui sono venuto a darvi una mano per catturarlo.
10:15E forse.
10:16Non capisco il suo imbarazzo, c'è qualcosa che non va?
10:18Certo che c'è qualcosa che non va.
10:22L'ispettore Zenigata.
10:24Arsenico e vecchi merletti,
10:25non ti è passato per la testa che il vero Zenigata sarebbe venuto a cercarti?
10:29Grazie a te non ho perso tempo.
10:30Non dica sciocchezze, sono io il vero Zenigata.
10:34Tutta scotraiar conosce Zenigata.
10:36Sono io il vero Zenigata.
10:38Perfino il mio nome è Zenigata.
10:40Lupin è molto abile a travesti, insinno, fatevi ingannare.
10:43No, salto Lupin, zitto.
10:47Sergente, cosa c'è?
10:49È appena arrivato un altro ispettore Zenigata.
10:52Cosa?
10:54Che succede qua dentro?
10:56Ci sono altri due mesi.
10:57Non ci casco, tu devi essere giga.
10:58Questo è troppo Lupin.
11:00Sta cercando di dire che io sono il tuo amico giga.
11:02No, no, no, no, Lupin è lui.
11:05Io sono Zenigata.
11:06No, sono io.
11:07Sono io.
11:09Sono io.
11:09Sono io.
11:10No, sono io.
11:11Sono io.
11:13Ascoltate, sono degli impostori, sergente.
11:15Arrestateli tutti e tre.
11:34Ispettore Zenigata.
11:36Presente.
11:40Sergente, mi ascolti, sono io il vero ispettore Zenigata, mi deve credere.
11:44Non è vero, sono io.
11:45Sono io.
11:45Sono io.
11:46Non ci capisco più niente.
11:48Prendeteli e sbatteteli tutti e quattro in prigione, capito?
11:52Sergente, questo è ridicolo.
11:55Io non vado in prigione per un motivo così stupido.
11:59Vieni, Lupin, fuggiamo.
12:01La nozione, Lupin è lui.
12:02Non ci si può sbagliare sull'amicizia, Lupin è lui.
12:07Ma certo.
12:08No, no, no, no, no.
12:10Sono io Zenigata.
12:11Fermi, fermi.
12:15Benvenuto tra noi, ispettore Zenigata.
12:17Il piacere è tutto mio, caro collega.
12:41Beh, è giusto che un uomo abbia sempre i suoi amici insieme a lui.
12:53Vediamo la M.
12:56La M, eccola là .
12:58Dunque, la pratica M, uno, due, tre.
13:03Sono io il vero Zenigata.
13:05Sono io Zenigata.
13:07È tutta colpa vostra.
13:09Ci perdoni, ispettore.
13:10Pensavamo veramente che lei fosse Lupin.
13:12Mi somigliava talmente tanto che più di tanto non si può.
13:15Il travestimento di Lupin era perfetto.
13:17Era anche meglio di lei.
13:18Non venite a raccontare queste bugie a me.
13:23Oh, Giardi, qual'intenzione avevate quando siete entrati a Scotland Yard travestiti da Zenigata?
13:28Avanti, rispondete.
13:30Piantatela.
13:31Gigan e Gamble, venite fuori.
13:32Dovete essere interrogati dall'ispettore Zenigata.
13:38Aspettate, sono io il vero Zenigata.
13:40Guardie, fatevi parlare col comando di polizia e vedrete.
13:44Non sarà necessario, vedi, io so perfettamente che tu sei il vero ispettore Zenigata.
13:48Perciò resti qui.
13:51Lupin!
13:52Gigan e Gamble, andiamocene adesso.
13:54Bye bye, ispettore.
13:56Eh, Lupin sta scappando.
13:58Non fatemi scappare, Lupin!
14:10Fermate quell'aereo!
14:13Sta arrivando Zenigata.
14:14Accidenti, via!
14:17Eccoli lì!
14:29Fermi!
14:30Ho detto Fermi!
14:33Ho detto Fermi!
14:35Fermi!
14:37Fermi!
14:37Fermi!
14:38Fermi!
14:38Fermi!
14:40Fermi!
14:41Me l'hai fatta ancora una volta!
14:43Ma ti riprenderò!
14:53Stiamo sorvolando il canale della manica.
14:55Tra pochi minuti saremo sulle coste francesi della Normandia.
15:06Cighe, guarda un po' chi arriva.
15:08Sta arrivando l'ispettore Zenigata!
15:10L'ispettore Zenigata!
15:15Rupendico a te mi senti?
15:17Ti sento chiaro e distinto, Zazà .
15:20Mi risulta che hai rubato la pratica di un criminale, Passo.
15:24Oh, sì, certo che l'ho rubata, Zazà .
15:26Riportala subito indietro, Passo!
15:28Cosa faresti se ti rispondessi di no, Zazà ?
15:31Non ti amormi, Zazà !
15:34Passo.
15:56Anche auguri, Zazà !
15:59Torna indietro, Lupin, hai capito?
16:02Torna subito indietro!
16:14Oh, sto stafinando il carburante!
16:16Come facciamo, Lupin?
16:18Cercherò di portarlo giù, preparatevi a un atterraggio di fortuna!
16:31Ora ho capito tutto!
16:32Con questo sistema è possibile viaggiare senza benzina!
16:55Accidenti quanto è brutto!
16:56Criminale numero M123!
16:59Il suo vero nome è George Marshall, condannato a dieci anni per furto e rapina!
17:04Apparentemente quest'uomo è solo un criminale qualsiasi!
17:07Oh, non capisco perché Marcella abbia voluto questa scheda!
17:10Oh, oh, oh, oh, si è accesa la luce!
17:15Bene, bene, si è accesa la luce gialla!
17:17Ma allora c'è pericolo che la bomba esploda prima del suo ritorno!
17:22Se devo essere sincero con lei, spero proprio di sì!
17:26E la sua scheda?
17:27L'unica e sola ragione per cui ho voluto quella scheda è poterla distruggere!
17:31Ma se Lupin salta in aria con tutta la scheda, ottengo lo stesso risultato con un notevole risparmio di tempo!
17:38Lupin fa presto!
17:44Lupin, pensi che ce la faremo?
17:46Meglio, meglio non pensarci!
17:53Ehi, la mia macchina! Allagro! Allagro!
18:05Questa è la macchina più veloce e potente che esista sul mercato!
18:09Proprio niente male come scelta, ragazzi!
18:15Da questa velocità arriveremo sicuramente prima dell'esplosione!
18:26Attenso! Un posto di blocco!
18:29Vedetevi forte!
18:46Ci inseguono!
18:51Mi dispiace lasciarvi, ma abbiamo un po' di fretta!
19:18E va bene, abbiamo tenere pianto!
19:22Gino, gino, tolto!
19:35Ancora non ci credo che ce l'abbiamo fatta
19:39Gigan, prendi tu il volante per favore
19:40Subito
19:44Ehi, diventerà rossa fra pochi minuti
19:46Ho paura di sì
19:50Adesso mi fermo e voi due scendete
19:52E tu invece?
19:53Io voglio fare un po' di gioco pesante
19:56Anche se non arrivo in tempo
19:57Voglio far saltare in aria il castello di quel Marseille
20:00Hai intenzione di distruggere anche la macchina?
20:02Mi sembra un'idea interessante
20:04Facciamogli vedere come la banda lo pensa a morire con dignitÃ
20:06Ah, Gigan!
20:09Chi pratica il vucido dovrebbe morire in maniera gradevole
20:13Gammon
20:14Mai avuto amici tanto stupidi
20:16Anche tu sei stupido come noi
20:23Ancora dieci secondi
20:31Oh no!
20:52Guarda chi si vede
20:53Oh, Lupin
21:04Ma schierazza di modo di liberare la gente
21:07Dobbiamo andarcene via subito
21:13Lupin!
21:15È inutile che corriate
21:16Adesso vi faccio saltare tutti per aria
21:23Il tuo Playboy si è fatto saltare in aria da solo
21:25Oh, come hai fatto?
21:27Quando Marseille ha spento l'interruttore
21:29Mi sono liberato dalla cintura
21:39Lupin!
21:40Maledetto!
21:41Oh oh!
21:42Tu sei l'uomo che ho visto sulla foto di quella scheda
21:44Un ladro di nome George Marshall
21:46Altro che Playboy
21:47Hai preso un gracchio amico
21:48Io mi chiamo Marseille Tulè
21:50Ora capisco
21:51Eri ricorso alla chirurgia plastica
21:52Per sfuggire alle ricerche di Scott Laillard
21:54Non è vero
21:56E poi non hai alcuna prova
21:57Marseille era un uomo molto bello
21:59Tu invece guardati un po' in faccia
22:01Che cosa?
22:07La mia vecchia faccia
22:09Guarda che non è solo la faccia
22:11Sei brutto anche dentro
22:15La mia vecchia faccia
22:16Oh no
22:18Lo faccio
22:26Lupin, ti è arrivato l'invito per un'altra festa
22:31Non voglio più vedere un biglietto d'invito per tutta la vita
22:33Non voglio più sentire parlare di festa
22:36Eh?
22:37Ne sei sicuro?
22:38Quello era un invito della regina
22:39Per ringraziarti della collaborazione con Scott Laillard
22:43Che?
22:43La regina?
22:44No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
22:46Ma perché, allora, perché?
22:47L'invito della regina?
22:48No, no, no, no
22:48L'invito della regina
22:50Tornate qua su
22:51Non potete, non potete lasciarmi
22:54Io invito l'invito della regina
22:56Sì, sì, voglio l'invito della regina
23:36Sì, sì, voglio l'invito della regina
24:06Sì, sì, voglio l'invito della regina
24:20Sopra i tetti, sotto i punti, lupè
24:24Quanti cani puliziotti ha dietro
24:27Sì, ma sarà uno so duro, lupè
Comments