- 1 hour ago
Category
📺
TVTranscript
00:07Chi lo sa che faccia, chissà chi è, tutti sanno che si chiama l'Utà .
00:15Era qui un momento fa, chissà dove, dappertutto hanno visto l'Utà .
00:22Ogni porta si aprirà , chissà perché, se la carezza l'Utà .
00:30Sto cremando qui dentro di me, chi lo sa, stanno anche toccandole.
00:38Se gioielli e denari e tesori non hanno l'Utà , il mio cuore darà .
00:53Sto cremando qui dentro di me, chi lo sa, stanno anche toccandole.
01:01Quanti cani puliziotti ha dietro, se ma sarà un osso duro, lupè.
01:09Rumpo i soldi solo a chi ce n'ha di più, per dargli a chi non ne ha.
01:15Sembra giusto, però non si fa.
01:21Rumpo i soldi solo a chi ce n'ha di più.
01:48Lupè, quant'è bella questa città .
01:56Margot, hai mai sentito parlare di Casanova?
01:58Vuoi dire il Don Giovanni?
02:00Esatto, Casanova e il Don Giovanni, famoso in tutto il mondo, si divertiva come un pazzo qui a Venezia.
02:05Oh, sai cosa voglio dire, Margot?
02:07Forse potremo fare come Casanova, nel due insieme, qui.
02:10Ti porterò in gondola, staremo benissimo.
02:12Che ne pensi, sherry?
02:15Accidenti a lupè, sta flertando con Margot in un momento così importante.
02:19Oh, rispondimi Margot, ti va la mia proposta?
02:22Andiamo lupè, adesso smettila di fare il critico.
02:24Jigen, sta arrivando.
02:31Oh, è la nave che stiamo aspettando.
02:36Margot, sono così felice di stare qui insieme a te.
02:40Oh, il segnale!
03:03Margot, sherry, Don Maltino è il proprietario di un grande ranch e il suo cavallo, Sam Junior, ha vinto quest
03:10'anno il Kentucky Derby.
03:12A dire il vero è lui il capo della famiglia.
03:15Ho sentito dire che quasi tutti i furti di quadri e gioielli che avvengono in Italia sono fatti per ordine
03:21di Don Martino.
03:38Suppongo che per noi sarà un ottimo avversario.
03:59Questo è il tratto di ferrovia che va da Parigi a Venezia.
04:03Maltino trasporterà sull'Oriente Espress i sei quadri e i suoi gioielli con il pretesto di portare Sam Junior a
04:08un'importante corsa in Francia, il premio Arco di Trionfo.
04:13Ma per quale motivo deve trasportare tutta quella roba fino in Francia?
04:17Perché la polizia italiana in fondo non è così stupida.
04:20Hanno cominciato a rendersi conto che Maltino è il boss della famiglia e così stanno cercando in tutti i modi
04:25di incastrarlo.
04:26Allora capisco, è per questo che deve portare le cose rubate fuori dall'Italia, per poterle vendere, così la polizia
04:32italiana non può fargli niente.
04:34Ah, proprio così, Jigen.
04:35Comunque, il suo piano è inutile perché quei quadri e quei gioielli domani a quest'ora saranno nostri.
04:42Oh, hai ragione, Margot, sei molto intelligente.
04:44Sta arrivando un visitatore.
04:46Cosa?
04:51Maledizione, di nuovo Zenigata.
04:54Allora siete pronti?
04:55Agiamo come programmato.
05:05Zopan, ti ho preso.
05:26Zopan, ti ho preso.
05:31Attenzione, è in arrivo il treno proveniente da Parigi.
05:42Zopan, ti ho preso.
06:12Hai visto, Jigen?
06:14Ha un'intera carrozza di quel treno riservata.
06:17Certo, gli serve per trasportare il suo tesoro e non sa che tra poche ore diventerà nostro.
06:22Ma per il momento forse è meglio che continui a goderselo in santa pace, così potremo agire indisturbati.
06:28Oh, è l'ora della partenza, andiamo.
06:38Aspettate, aspettate, aspettate, mi aiuti, mi aiuti, mi aiuti, mi aiuti, grazie.
06:59Lei divide lo scompartimento con me e si accomodi.
07:01Non credo di aver sbagliato, scompartimento, mi scusi, pardon.
07:12Scusami.
07:19Ho sentito urlare una donna, che sarà successo?
07:37Non lasciare che il treno ci superi.
07:39Non preoccuparti.
07:41Ehi, qualcuno ha fatto un errore.
07:43Eh?
07:44Che errore?
07:45C'è anche Zenigata su questo treno, l'ho incontrato proprio ora.
07:49Zenigata?
07:50Maledizione, come ha fatto a sapere del nostro nuovo piano?
07:53Jigen, dove hai messo la mappa?
07:55Ma, oh, me la sono dimenticata in albergo.
07:58Scusami, Lupin.
07:59Sei il solito distrattone, Jigen.
08:01E ora che cosa facciamo?
08:02Io non sopporto lavorare con Zenigata fra i piedi.
08:08Sono sicuro che quel dannato Lupin ha intenzione di fare un colpo su questo treno, ma questa volta riuscirò ad
08:14arrestarlo.
08:15Ve lo sento.
08:25Mi hai fatto male, lo sai?
08:28Così, impari ad aprire la porta senza bussare.
08:33Non devi mai dimenticare le buone maniere.
08:36Per favore, cara Margot, non farmi sempre la morale.
08:41Sai bene che non accetto certe cose, soprattutto durante il lavoro.
08:45Ah, a proposito di lavoro, lo sai che su questo treno c'è anche il nostro amico Zenigata?
08:49L'ho incontrato poco fa, cosa hai intenzione di fare, Lupin?
08:52Per il momento non ci ha ancora riconosciuti, aspettiamo e vediamo che cosa succede.
08:56Di cosa state parlando?
09:01Oh, cosa le è successo? L'ho forse spaventata?
09:04No, ti preoccupi.
09:05Oh, bella signorina, il mio nome è Zenigata, vorrei offrirle da bere per scusarmi, mia cara.
09:10È davvero molto gentile, gli ispettori di polizia sono sempre così belli e galanti.
09:16Ah sì, certo, signorina, ma anche lei è veramente bella.
09:20Senti, senti, si stanno prendendo in gira a vicenda.
09:27Cosa le è successo, signore, eh?
09:38Ciao, ciao.
09:39Salve.
10:03La galleria del Sempione è la più lunga delle Alpi, è lunga 19 chilometri
10:07e ci vogliono almeno 13 minuti per attraversarla tutta.
10:11Perciò avrete soltanto 13 minuti per riuscire a staccare la carrozza dal resto del tredo, vero?
10:16Esatto.
10:18Allora, Lupin, ci incontreremo alla fine della galleria.
10:33Credo che Margot se la caverà benissimo.
10:40Cosa vuole?
10:44Cosa stanno facendo laggiù?
11:09Questa robaccia non è neppure di mio gradimento.
11:12Ci siamo conosciuti ad una festa a Roma?
11:15Oh, se ne è dimenticato.
11:17Forse non si ricorda di me perché ha parlato con molte donne a quella festa, non è vero?
11:21Lei è una specie di Don Giovanni.
11:24Comunque prende qualcosa da bere, champagne.
11:27Oh, no, no, grazie.
11:29Ho sentito dire che su questo treno c'è Sam Junior.
11:31Sono pazza per quel cavallo.
11:33Scommetto su di lui e di solito vinco.
11:35E potrei vederlo per un momento?
11:39Mi scusi, non gradisce essere guardato da una bella signorina come lei?
11:43È un cavallo molto timido.
11:45Sul serio?
11:46Ma sta scherzando?
11:48È lei che sta scherzando.
11:54Lei sta mentendo.
11:55Il nostro capo non ha mai lasciato la Sicilia, perciò non può averlo mai incontrato lei a Roma.
12:01Mi risponda, chi le ha detto di venire da me?
12:03Se vuole che la sua faccina rimanga bella com'è, la consiglio di dirci subito la verità ,
12:07altrimenti dovremmo farlo con la forza.
12:23Allora?
12:25Peggio per lei, se l'è voluta da sola.
12:30Chi è?
12:31Ispettore Zenigata dell'Interpol.
12:35Oh, scusatemi se vi disturbo, sto controllando il treno perché sono sicuro che sopra ci sia un ladro chiamato Lupin.
12:42Lupin?
12:42Mai sentito nominare?
12:44Ah, non lo conosce?
12:45Va bene, molte grazie.
12:47Ah, buonasera signorina.
12:49Oh, signor Zenigata, sono così contenta di rivederla, anch'io stavo per andare via.
12:54Ah, mi saluti tanto quel cavallo timido.
13:01Accidenti.
13:05Sei sfuggita per un pelo, Margot.
13:08Sono io, Lupin, sono venuto a cercarti perché ero preoccupato.
13:11Oh, sei così astuto, Lupin, grazie tante, non sai quanto ti voglio bene.
13:16Ma sì, certo che lo so, amore mio, Ann.
13:19E che cosa sta succedendo là dentro?
13:21Oltre al cavallo ci sono tre guardie del corpo e sono tutti e tre dei duri.
13:25Oh, ma quando ci sono io non ti devi preoccupare, ora torniamo indietro.
13:30Oh, oh.
13:33Ma com'è possibile? Tu sei me, me.
13:36Allora questo significa che Lupin deve essere Lupin.
13:40Esatto.
13:41Vieni qui, fermati, Lupin.
13:45Fermati, Lupin.
13:46Capito che è presto fermato?
13:48È un ordine, fermati.
13:50Fermati.
13:56Lupin, non muoverti, ti dichiaro in arresto.
13:58Sei travestito da me e questo friccio è il mio orgoglio.
14:01È stato veramente difficile travestirmi da te perché ho dovuto cambiare la mia bella faccia in questa brutta faccia tua.
14:06Credimi, non l'ho fatto volentieri, caro Zazà .
14:09Non chiamarmi Zazà .
14:12Prego, si accomodi.
14:16Vai, vai, Zenigata.
14:21Vai, che male, Lupin.
14:23Maledetto, ti assicuro che non ho nessuna intenzione di arrenderti.
14:40Saranno sul posto fra cinque minuti esatto.
14:54Eccoli.
14:56Ci siamo.
15:05Ci siamo.
15:09Ci siamo.
15:37Perfetto, andiamo.
16:05Oh no, capo, il treno è scomparso.
16:08Scomparso?
16:13Cos'è quello?
16:31Signor Maltino, le comunico che lei con i suoi uomini potete scendere qui.
16:34Ma lei chi è? Che vuole?
16:36Sono Lupin, molto, molto piacere di conoscerla, Don Maltino.
16:40Cosa? Lei sarebbe il famoso ladro Lupin?
16:43Sì, proprio lui, il famoso ladro Arsenio Lupin, è venuto appositamente fin qui per rubare la sua collezione.
16:49Non ci riuscirà mai!
16:51Fate fuoco!
16:57Non riesco a capire perché non si arrendono.
17:00Ehi, Jigen, portiamoli via. Va bene.
17:16Capo, ci stiamo muovendo.
17:18Presto, facciamo qualcosa, prima che sia troppo tardi.
17:20Ok, spostiamoci tutti nell'altra carrozza, andiamo.
17:25Che cosa stanno facendo? Hanno deciso di arrendersi per caso?
17:31Nessuno sa che questo vagone può muoversi da solo in caso d'emergenza.
17:46Jigen, prena! Il vagone si è staccato!
17:54Cosa?
17:56Jigen, è inutile. Non possiamo raggiungerlo, è troppo veloce.
17:59È meglio che lo inseguiamo lungo la strada.
18:02Stacca la carrozza.
18:15Stacca la carrozza.
18:43Stacca la carrozza.
18:44Oh no, i treni hanno preso fuoco.
18:46Che cosa?
18:59Lufè, sta arrivando un altro treno
19:01I freni non funzionano più
19:03Ma così quei due treni si scontreranno proprio in mezzo al ponte
19:07Allora fate saltare il ponte
19:09Non possiamo perché si esplode e cadrà in fondo alla valle
19:12Sono veramente contento di sapere che ti preoccupi per me
19:15Mi interessano molto di più i tesori che sono nel vagone
19:19Ma cosa state dicendo? Questo è un caso di emergenza
19:22Sentite, fate saltare il ponte, dovete riuscirci in qualche modo, ok?
19:26Ok
19:44Capo, dobbiamo uscire subito da qui e tra poco ci scontreremo
19:47Non lo lascerò mai, non andrò mai via da qui
19:50Questo è mio, tutto mio, non lo darò mai a nessun altro
19:54Tutto questo non lo lascerò mai
20:08Questo è tutto il mio tesoro, non lo lascerò mai
20:16Povero vecchio è rimasto solo, anche i suoi uomini lo hanno abbandonato
20:27Eccolo, tira!
20:38Non lo lascerò mai
21:17Lufè, spero che tu non abbia dimenticato di prendere anche dei genielli
21:20Oh, no, no, no, Sherry, eccoli qua
21:22Oh, solo questi qui?
21:24Abbiamo speso molti soldi per il camion, questi non basteranno a ripagarci
21:27Eh, non potevo prenderne di più, mi dispiaceva per Maltino, era pazzo
21:31Questo non è da te, Lupin
21:33Sono sbalordita
21:35La comprensione non ripaga nessuno
21:37Pensate solamente ai soldi, ho capito, pagherò io quel debito, vero?
21:45Sotto il bellissimo cielo di Parigi comincia ora il gran premio dell'arco di trionfo
21:49Sam Junior è il cavallo favorito, chissà se vincerà come molta gente si aspetta
21:55Lupin spera di pagare il debito con i soldi che sicuramente vincerà in questo gran premio, vero amici?
22:00Non è molto facile fare il fantino, chissà se ci riuscirÃ
22:03È pericoloso se non si è esperto
22:06Ecco, partono!
22:10Sam Junior alla partenza è molto veloce, non permette agli altri partecipanti di competere
22:15Oh, ma ecco un altro cavallo che sta guadagnando terreno, è lo Shogis
22:18E l'ha quasi raggiunto
22:21Hai Lupin!
22:22Ma chi è?
22:23Come vedi non mi hai ancora eliminato
22:26Salve Tata, sono stato contento di sapere che sei ancora vivo
22:29Orra, ti ti arrastai con i tuoi chi merletti, ormai ti ho in pugno, non mi sfuggirai più
22:33Mi dispiace, non posso, ci vediamo, bye bye
22:36Formati, furbastro!
22:47Oh no!
22:49Me l'aspettavo!
22:51Formati, Lupin! Formati, devo arrasparvi!
22:54Vieni qui, vieni qui!
22:56Oh no!
22:58Oh no!
23:27Sous-titrage Société Radio-Canada
23:30Chi lo sa che faccia, chissà chi è, tutti sanno che si chiama l'Utà .
23:38Era quel momento fa, chissà dove, dappertutto hanno visto l'Utà .
23:46Ogni porta si aprirà , chissà perché, se la carezza l'Utà .
23:53Sto tremando qui dentro di me, chi lo sa, stanno che tocano le.
24:01Se gioielli e denari e tesori non arrupe, il mio cuore darà .
24:16Sì volando come un gatto se ne va, sau pe i tetti sotto i ponti, lupè.
24:24Quanti cani poliziotti ha dietro, se ma sarà un nostro duro, lupè.
24:32Grazie a tutti.
Comments