- 12 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Cacinco!
00:05Cacinco, non sembri molto allegro. Che cosa ti succede?
00:12Che c'è? Hai qualche dispiacere, forse?
00:16Se vuoi saperlo...
00:17Dai, racconta!
00:19Ah, meglio di no. Non riguarda il vostro gruppo di amici.
00:25Oh, quanto è strano. Può darsi che sia successo qualcosa tra lui e Rappa.
00:31Cacinco, se volete saperlo l'ho cacciato via, è vero, Conta?
00:35Sì, proprio così. L'hai cacciato via?
00:38Sì, ma oggi Cacinco non fa più parte del nostro gruppo.
00:42E perché?
00:43Guarda, guarda come ha ridotto la mia tromba.
00:47E l'hai cacciato via soltanto per questo?
00:49Solo per questo tu dici?
00:50Ma non sai che io tengo più a questa tromba che alla mia stessa vita?
00:53Non voglio più vedere la faccia di Cacinco, mai più.
01:11Poi lo spero, c'è il tuo amico.
01:24Molto presto quelli della foresta di Zawa Zawa si prenderanno un bello spavento.
01:29Non l'avevo mai visto da queste parti.
01:35Aspetta un po', quel tizio ha detto qualcosa di strano
01:37che avrebbe spaventato gli abitanti della foresta di Zawa Zawa.
01:45Papà ! Papà !
01:47Corri, papà !
01:49Che c'erano dei guardi!
02:02No, ma che cos'è questa schifezza?
02:06Non avete niente di meglio da mangiare?
02:08No, signore, niente.
02:10Proprio niente?
02:11Mamma, paura!
02:13Nana!
02:14Jack!
02:20Ehi tu, come ti permetti di fare il prepotente in casa degli altri?
02:23Cosa hai detto?
02:24Esci subito, capito?
02:27Stai dicendo a me, caro?
02:29Snelto, fuori di qui!
02:30E osi parlarmi con questo tono?
02:33Non ci sono altri toni, fuori!
02:36Ehi, caro signor Castoro Padre,
02:38chi credi che io sia?
02:40Io sono il padrone della foresta di Zawa Zawa.
02:43Come?
02:45Che?
02:46Questa foresta appartiene a te.
02:49Ma cosa diavolo vai dicendo?
02:50Scassa 15!
02:51Fai silenzio!
02:52La foresta di Zawa Zawa appartiene a noi,
02:55Procioni Pompoco, di generazione in generazione.
02:57Per questo motivo, anche i suoi abitanti.
03:00E tu pensi che noi beviamo una storia simile?
03:03Vai subito fuori di qui!
03:05Silenzio, ho detto!
03:06Tu non mi credi, vero?
03:07E va bene, allora ti darò la prova,
03:09così sarai soddisfatto.
03:10Porta qui tutta la tua gente, forza!
03:12Spero che tu non abbia raccontato, Frottole.
03:27Siamo arrivati, è là !
03:29Dentro alla gamba!
03:36Guardate qui, eccovi la prova!
03:44E quello che cos'è?
03:48Ma...
03:49Papà , cosa c'è scritto?
03:51Dunque, la foresta di Zawa Zawa fu fondata da noi, famiglia Pompoco, cento anni fa.
03:58Già , nell'ultima riga c'è scritto,
04:00e pertanto nessun altro ha il diritto di vivere qui, Pompoco prima.
04:05Papà !
04:08Siete soddisfatti adesso?
04:10Questa foresta appartiene a me!
04:12Ma allora, che cosa dobbiamo fare, dottor Mello?
04:14Eh, questo è davvero un problema,
04:16non avrei mai creduto che esistesse un simile appestato in questa caverna.
04:19Perciò, finché vorrete vivere in questa foresta, dovrete obbedire ad ogni mio ordine.
04:23E se a qualcuno verrà in mente di disobbedire, ne pagherà le conseguenze.
04:28No!
04:29No!
04:32No!
04:40No!
04:40No!
04:40No!
04:41No!
04:43No!
04:44No!
04:45No!
04:47No!
04:50No!
04:50Sì!
04:55No!
04:56No!
04:58Questa casa è proprio di mio gusto, mi stabilirò qui!
05:02Rala, dobbiamo fare qualcosa?
05:04Sì, ma che cosa?
05:06Non lo so, ma dobbiamo sbarazzarci di quel tipo,
05:08non credo che le parole scolpite siano autentiche.
05:11Oh Chuck, anche tu lo pensi?
05:24Oh, dannazione, qualcuno ha messo questo sasso di propone
05:27No, le assicuro
05:28Come di proposito?
05:30Citta femmina
05:31Mamma, mamma
05:34Lasciala stare, la prego
05:35Odi quella boccata
05:37Papà , come va?
05:42Come oga, vattene via
05:45Ehi, hai stufato, pianzala
05:48L'hai voluto tu
05:56Che ti è successo?
05:58Quel procione ha picchietto il mio papÃ
06:01Già , il dottor Mee mi ha raccontato tutta la storia
06:04Io mi sono precipitato qui, gli darò una lezione, capito?
06:07Cos'è questo chiasso?
06:11Io non so chi tu sia, non mi importa
06:13Ma ti assicuro che se vorrai vestare nella foresta di Zawa Zawa
06:16Non ti permetterò di fare il tuo comodo
06:18Vorresti sfidarmi?
06:19Il signor Rappo non lo faccia
06:21Non conosci la mia forza
06:25Arrivata
06:37E questo è solo un piccolo assaggio
06:39Ti avverto
06:40Se oserai ribellarti ancora ti romperò l'osso del tollo
06:42Sta' attento
06:47E adesso entrate tutti in casa
06:49Sì, signore
06:59Statemi bene a sentire
07:01Non voglio ripeterlo ancora
07:02Ad ora in poi sarete tutti i miei servitori
07:05Ma?
07:10Avete capito?
07:12Sì, signore
07:14Sì, signore
07:15Così va bene
07:23Devo fare qualcosa per cacciare via con la canaria
07:26Ma non posso farlo da solo
07:27Chuck!
07:31Daigo!
07:32Cos'hai?
07:32Sembri così serio
07:33Stanno succedendo delle cose terribili, caro Daigo
07:37Cosa?
07:43È delizioso
07:44Io dovrei permettere a quel bel tipo di spadroneggiare così
07:50Niente, signore
07:52Forse vuole bere ancora, mio signore
07:54Non voglio bere
07:55Voglio che mi facciate ridere
07:57Tu devi farmi divertire
07:59Inventa qualcosa
08:00Vedi, signore
08:01Il comico non è il mio genere
08:02Non è il mio forte
08:03Devi divertirmi!
08:05Povero me
08:13Ah, fai schifo
08:14Piantala
08:20Fai pena
08:22Ah
08:23L'hai fatto venire a scioglio
08:30Finalmente
08:31Ecco l'occasione che stavo aspettando
08:33Leghiamolo
08:34Con questa corda ne faremo un bel salame
08:37Lasci fare a noi
08:42Bel lavoro ragazzi
08:44Sì, abbastanza buono
08:46Adesso non puoi più fare il gradasso
08:50Procione, po' poco
08:51Prova un po' a legarti adesso
08:57Come avete usato
08:58Adesso legherò io tutti voi
09:00Preparatemi
09:05Devo fare assolutamente qualcosa
09:07Per rendere in nuovo
09:08Con quel pancione
09:09Ma lui è così forte
09:10Non possiamo farcela
09:11Noi due soli
09:12Non parlare come un vigliaco
09:14Ma ciacca, è vero
09:15Sì, coraggio
09:16Se lasciamo le cose come stanno
09:18La foresta di Zawa Zawa
09:19Passerà molti guai
09:20Non possiamo lasciargli fare
09:22Quello che vuole
09:23E allora l'attacco
09:37Sì
09:40Non si sente volare una mosca
09:42Adesso dai
09:54Bene, sei sicuro che funzionerÃ
09:55Lascia fare a me
10:03Eccolo, sta arrivando
10:16Accidenti, quel ragazzo è terribile
10:18Daigo, scappiamo
10:23Daigo
10:34Daigo, amico mio
10:35Ti salverò, non temere
10:37Mi lascia andare
10:38Gli ho detto di farmi scendere
10:45Mi avete disobbedito
10:46Avete messo a dura prova
10:47La mia pazienza
10:48Io mi spezzerò il collo
10:50A uno a uno
10:51Sarà un bel divertimento
10:56Ma prima di mettermi al lavoro
10:58Credo che farò un bello spuntino
11:04Ci sarà pure un sistema
11:05Per liberarsi di quel pro sole
11:12Aiuto
11:18Jack
11:21Oh, mamma mia
11:22Che paura che mi hai fatto Cacinco
11:25Ma cosa ti è successo?
11:27È colpa di quel procione
11:37E la domanda deve essere molto buona
11:40Ehi, lupo spennacchiato
11:42Vorresti forse bere anche tu?
11:44Ma...
11:44Ti ho chiesto se vuoi bere anche tu
11:46Se lo comandate non posso certo rifiutare
11:50D'accordo, ti darò da bere
11:52D'accordo, siete d'accordo?
11:53Molto gentile
11:54Ma... ma questa è troppa
11:57Avanti, non devi fare complimenti
12:04Era buona, lupo spennacchiato
12:07Ma perché ha fatto una cattiveria simile?
12:17Veloce
12:29È tutto quello che so
12:31E la scritta scolpita sulla grotta
12:33Non è autentica proprio come pensavi tu
12:35E come fai a sapere che è facile?
12:38Beh, l'ho visto
12:49Quel brutto procione
12:51Me la pagherÃ
12:52Ma non posso sfidare da solo quel grosso procione
12:55Io, Cacinco, dammi qualche idea
12:58Così sui due piedi non saprei cosa dirti
13:00Devo rifletterci
13:01Forza, tira fuori qualche cosa dal tuo cervello
13:05Oh, sì, sì
13:06Oh, Cacinco, l'hai trovata?
13:08Sì, ed è anche buona
13:09Sono certo che funzionerÃ
13:11A meraviglia
13:25No, non può andare
13:28Perché non può andare?
13:29Ma perché dentro la casa ci sono tutti gli altri
13:31E soffocheranno anche loro, chiaro?
13:34Mi pareva buona
13:39Eppure ci deve essere un sistema
13:58Chi sono, Chuck?
14:01Eh?
14:01I funghi
14:05Ma questo fungo è velenoso, Cacinco
14:07Se uno la mangia avrà un attacco di viso irrefrenabile che lo farà morire
14:11E tu troverai il modo di farlo mangiare a quel grosso pancione?
14:15Proprio così
14:16Questa è una splendida idea
14:18Ma come riusciremo a farglielo mangiare?
14:22Un metodo, Chuck
14:23Senti, tu dovresti andare a pescare un bel pesce nel chino
14:26D'accordo
14:28Allora io andrò a pescare
14:32Ehi, il diatto è vuoto
14:34Non ci sono altri bocconcini?
14:36Ci sono altri bocconcini
14:37Fane uno col tuo naso
14:38Dei bocconcini col mio naso?
14:42Ove osi fare lo spiritoso?
14:46Voglio vedere adesso dove finirà il tuo coraggio
14:48Perché io ti farò pezzettini
14:52Chi è?
14:54Sono io
14:55Chuck
14:57Volevo chiederle scusa per poco fa
14:59E le ho portato questo per farmi perdonare
15:02Ehi
15:04Tu sei proprio un bravo ragazzo
15:06Prego, si serva pure
15:08Sembra davvero delizioso
15:11Però ha uno strano odore
15:13Davvero?
15:15Uno strano odore?
15:16C'è qualcosa che non mi convince
15:17Mi viene il sospetto che questo pesce sia avvelenato
15:20Ma cosa dici?
15:21E allora adesso faremo una prova
15:23Su, mangialo
15:27PapÃ
15:29Papà , non mangiarlo
15:30C'è stato spammato sopra del veneno
15:32Che rende il corpo insensibile
15:35Proprio come pensavo
15:37Il pesce era avvelenato
15:40Maledetto
15:41Come hai osato a tentare alla mia vita
15:43Miserabile tappetto
15:45Soffaco
15:46Basta
15:50State calmi e buongiorno a tutti
15:52E questo chi sarebbe?
15:56Cacinco
15:58Piacere
16:00Ma cosa li salta in testa?
16:02Signore, sono molto lieto di conoscerla
16:04Io sono Cacinco il Procione
16:06Vivo in questa foresta
16:07E comincio ad essere stanco di questa gente
16:09Beh, per farla breve sarei lieto di entrare nel vostro seguito
16:12Cosa?
16:14Beh, non facciamo caso a questa gente
16:16Mangiamo
16:17E beviamoci su
16:23Papà , non c'è nessun veleno spammato su quel pesce
16:26È solo un trucco di Cacinco
16:31Beviamo alla vostra salute
16:32A molto piacere
16:35Questi sono deliziosi spiedini di funghi alla braccia
16:41Deliziosi
16:43Non avevo mai mangiato dei funghi allo spiedo così buono
16:47Ma aveva detto quel Cacinco traditore
16:49Si è messo con quelli della sua razza, eh?
16:52Sono molto buoni, vero?
17:03Ce l'abbiamo fatta
17:08Sembra che il fungo redarello funzioni a dovere
17:11Cosa?
17:13Così hai usato a sfidarmi
17:21Senti, portate una pule che lo leghiamo
17:36Trattati come degli insieme
17:38Vuoi mangiarne ancora?
17:40Oh no, grazie
17:41Se ne mangio ancora morirò
17:45Perdonatemi, andrò via da questa foresta
17:47E non tornerò mai più
17:49Non ci sono serio?
17:51No, ve lo giuro
17:54Voglio credo
18:04Cacinco, questo è il tuo grande successo
18:06Oh sì, è stata una grande idea la tua
18:11Grazie Cacinco, ci hai liberati
18:16Cacinco, Cacinco ti chiedo scusa
18:18Mi dispiace di averti cacciato in
18:20Ti chiedo scusa anche io
18:21Oh, non preoccupatevi
18:22Piuttosto, signor Rappa
18:24Come farà con la tua tromba schiacciata?
18:26Beh, un pochino ancora suona
18:31Aspettatemi
18:33Aspettatemi
18:34Per fortuna che avete scoperto quel franello
18:37Se no, chissà cosa ci sarebbe successo
18:40Vedi, Cacinco
18:41È sempre possibile che una sciagura
18:43Si abbatta su di noi
18:44Ma sarà più facile superarla
18:46Se la nostra fantasia sarà viva
18:48E lo studio aiuta moltissimo
18:50Mi capisci, vero?
18:53Ma Cacinco
18:55Corra le fiume, scala montagne
18:58Corre felice per le campagne
Comments