00:24Il castello appartiene al prode e coraggioso re Arturo
00:28La cui storia è di grande insegnamento per noi
00:31In quella sala c'è la famosa tavola rotonda
00:34Dove il re sedeva con i suoi cavalieri
00:36E questo è il suo seggio
00:38Cosa ci fanno lì tutti quei cuscini?
00:40Quei cuscini appartenevano al suo cavaliere preferito
00:43Il quale gli sedeva sempre accanto
00:45Ma a cosa gli servivano i cuscini?
00:47I cuscini, eh?
00:49E allora vi devo raccontare tutta la storia
00:52C'era una volta un cavaliere conosciuto come Svicolone dal cuor di Leone
00:58Specifico, se fosse stato un coniglio direbbe dal cuor di Codardo perfino
01:02Il più grande desiderio di Svicolone
01:04Era quello di diventare uno dei cavalieri della tavola rotonda di re Arturo
01:09Guida, non perderti, quisquiglie
01:12So meglio di te com'è andata la faccenda
01:15Quando... quando l'orologio batterà due colpi
01:18Re Arturo darà il via alla riunione annuale dei Prodi attorno alla tavola rotonda
01:24Re Arturo, oggi darai l'investitura ad un nuovo cavaliere
01:30Svicolo verso il cavalierato, tutto a dritta
01:35Miei figli, vorrei fare di questa la più grande accolita di Prodi
01:39Perciò gonfiate i petti, o miei cavalieri
01:42Per re Arturo
01:45Urrà , urrà , tip tip
01:47Urrà , urrà , tip tip
01:50Fermi
01:51Fermi
01:52Restate
01:54Dov'è la mia richiesta di ammissione?
01:56Voglio essere uno dei vostri, voglio essere uno dei vostri
01:58Per mille orsi
02:00Chiede un'altra volta di unirsi a noi
02:02Non ce la farà mai, vostra maestÃ
02:04Allora, quali prove devo affrontare per entrare nei sognati panni, Arturo?
02:09Eh, pardon, mio re e vostra maestÃ
02:11Beh, uccidi un drago, salva una principessa
02:15Tornea coi bricconi e forse diventerai dei nostri
02:18Forse, forse, che razza di garanzia sono questi forse?
02:24Vostra maestà , perché non gli diciamo?
02:29Buon suggerimento, Sir Dondo
02:31È una cosa da potersi chiedere
02:34Allora parlate, parlate
02:36Non posso attendere più oltre di diventare cavaliere
02:40Tu siederai alla tavola rotonda
02:42Se mi porterai la spada di Cavalier Tempesta
02:45Il più grande, tenace, imbattibile briccone di tutto il mio regno
02:51E in qual nascondiglio questo cosiddetto Cavalier Tempesta di mora o vive, insomma?
02:56In un lontano, impenetrabile castello
02:58Dove nessuno finora riuscì ad entrare, né tantomeno ad uscirne
03:03Bene, io archerò quelle soglie o varcherò quelle soglie
03:07O con l'arco prendo moglie
03:09Insomma, signori, davanti a me quel castello diventerà penetrabile
03:13È come una groviera davanti ad un topo
03:15È immantinente, tutto vestito di latta
03:17Svicolo tutto a macina
03:21Signori, questa è l'ultima volta che abbiamo visto queste catture
03:27Su, apri, Tempesta
03:29E sappi che niente mi potrà mai fermare
03:32Tuoni e pioggia a catinetto
03:34Chi è quel pezzente che bussa alle mie porte?
03:38Io, svicolone dal cuor di leone
03:40Sono il pezzente che sta bussando
03:42Sbrigati, apri su
03:44In nome di re Arturo e dei cavalieri della tavola rotonda
03:47Perfino apri
03:49Per tutti i lampi e un po' di nuvole
03:51Mi libererò in men che non si dica di questo pazzo
03:56Al diavolo l'elettricitÃ
03:58Tutto a un tratto
03:59Mi sento leggero
04:03Direi che è ingegnoso, perfino
04:05Non sapevo che avessi molto carichi in questa bicocca
04:07Abbiamo solo scaricacarichi, capisci?
04:12Scaricacarichi
04:17Chi sta bussando?
04:19Un menestrello vagabondo
04:21Che riuscirà ad ammorbidire il tuo cuore
04:23Con giocoso scherzo
04:25Mi fai entrare?
04:27Ma tu sei sempre così divertente?
04:30Sempre così
04:31Molto di più ancora
04:32Ma lo sai?
04:34Perché la starna attraversa il ponte elevatoio?
04:37No, perché?
04:39Fammi entrare e te lo dirò
04:41È una sorpresa
04:42Nebbia e fumo
04:44Voglio proprio saperlo
04:46Su, entra
04:46Te ne ringrazio perfino
04:49Allora
04:50Perché la starna attraversa il ponte elevatoio?
04:53Cosa ti importa?
04:55Te ne dirò un'altra
04:56Più drammatica però
04:57Si intitola
04:58Come svicolone dal cuore di leone
05:01Conobbe il cavalier tempesto
05:04Come va?
05:06Per mille nudi
05:07Ce la vedremo in una giostra
05:09Ce la vedremo, ce la vedremo
05:12Se non so neanche come è fatta
05:14È questa la giostra?
05:17Per mille tuori
05:18Non stiamo mica giocando qui
05:21Un po' di gessetto
05:22E ti mando diritto in buca
05:24Datti da fare, cavaliere
05:28Vedrò di seguire il consiglio
05:30Scatta, cavallo
05:32Oh, cavallo
05:33Dove vai?
05:34Torna subito qui
05:37A diavolo Ginevra
05:39Perfino
05:40Tu ci vai a nozze
05:42Con gli scherzetti, vero?
05:43Prova un po'
05:44A uscire da questo
05:45E ne esco
05:46Fidando nella sorte
05:47Svicolo a dritta
05:52Al diavolo le gran tenzoni
05:54Sono pronto per l'arrosto
05:55Ed ora la mia fida spada
05:58Ti finirÃ
05:59Pensi che abbia paura, eh?
06:01Che dimostri di essere terrorizzato
06:03Fuggendo per le campagne, eh?
06:05Beh, anch'io ho una fida spada
06:07E sono pronto a scommetterci sopra
06:09Perciò affrontiamoci pure, amico
06:11Ma in le alte zone, perfino
06:18Ce l'ho fatta, ce l'ho fatta
06:20Per le mie rotule
06:22Il seccatore è ritornato
06:24Ho sconfitto il cavaliere Tempesta
06:26Sono uno dei vostri
06:27Uno di voi, perfino
06:29E va bene
06:30Sarai il mio cavaliere prediletto
06:32E siederai alla mia destra
06:34Chiedetegli le prove, mio re
06:36Ha portato la spada di Tempesta
06:38Hai con te la spada di Tempesta, il cavaliere?
06:41E me lo chiedete anche, vostra maestÃ
06:44Al diavolo tutti i dubbi
06:46Che cosa pensate che sia questa, Accidenti?
06:48Uno spiedino, perfino?
