00:23THE CITY IN BRAZIL
00:30This is a brilliant inventor, an aerial professor in his car full of gadgets.
00:34Oh, how cute, Penelope Pitstop, the doll behind the wheel.
00:39Behind them is Brother Rocha in his stone car.
00:42The haunted coupe and the red pole.
00:47And there's Gil Tomás, champion of dry swamp racing, and his crybaby co-pilot.
00:52Right behind it, the evil machine, with its cunning steering wheel full of bad intentions,
00:56Dick Dastardly and his sidekick, always ready to pull off a dirty trick.
01:03They dropped it!
01:03Well, that's just a figure of speech.
01:05Of course, they were tied to a post by Dick Dastardly's henchman.
01:08And in his excitement, he shifted into the wrong gear.
01:11Now it's for real. Off to another Wacky Race.
01:19Today, the Wacky Races takes the wacky drivers through a long, difficult, and arduous path.
01:24From Louisiana to Right in the Heart of Texas.
01:28It's a crazy and fierce dispute.
01:40Grand Prix Right in the Heart.
01:43Brazilian version, TV CineSol.
01:45The army truck took the lead.
01:48Miklein is already at the bar.
01:50Is this race going to be intense?
01:52You said fire, sergeant. Okay.
01:57And the army tank ends up getting the worst of it, because the shot went out the back of the vehicle.
02:02And Dick Dastardly, in car number 00, drives ahead.
02:06Who knows?
02:07We can win this race the hard way, without cheating, can't we, Mutley?
02:15In third place are Rufus the Lumberjack and Saw Teeth.
02:19Hey, watch out! The car lost a wheel, but the death squad lost two.
02:24What are we going to do, Claudio?
02:27We're going to put the pedal to the metal.
02:30And the death squad moves into second place behind Dick Dastardly, in car number 00.
02:36Damn!
02:38I'll stop them!
02:42I'm going to open the gate to the corral and there's going to be a stampede of cattle in the middle of the road.
02:47They can leave.
02:49You can leave now, my little friends.
02:50Come on, get out!
02:54No, not on top of me!
02:55You have to hit the road!
02:57To the road!
03:02You can call me when you're finished, Mutley.
03:08Let's keep going, we have to stop the death squad.
03:12Hello, Sheriff!
03:13Sheriff, prepare your jail.
03:15The death squad is on Highway 42.
03:20Yes, I know!
03:24They just passed by!
03:28Stop it, you guys, it's me!
03:29Stop!
03:30It's the sheriff, boss!
03:32What are we going to do?
03:34Let's unravel it!
03:35Enter the scout camp!
03:38Oh, we're not going to give up so easily!
03:45Very good, guys!
03:46Let's pretend we're Boy Scouts!
03:48The sheriff is coming as king!
03:50Go ahead, you death squad!
03:52In the name of the law!
03:54We are the Boy Scouts, as everyone can see!
03:58Anyone who thinks we are anything else is completely wrong!
04:03Hey boys, have you by any chance seen a gang of city bandits?
04:09We saw it, Sheriff, we really did!
04:11They went that way!
04:12Well, thank you, boys!
04:13I'll surround him myself!
04:20Lightning and more lightning!
04:21They tricked the sheriff by pretending to be innocent boy scouts!
04:24But you and I can pretend we're Boy Scouts too!
04:29Hey, motor?
04:35Meanwhile, back at the wacky race, Peter Perfect skids on a sheet of oil!
04:39With that, Uncle Thomas's car slips to last place!
04:45Don't complain, crybaby!
04:46I'm going to make that navy smoke run like a tiger!
04:49Fasten your seatbelt!
04:53And change your hat, crybaby!
04:55We grabbed a tiger by the tail!
04:59And Uncle Thomas regains first place.
05:01closely followed by that cursed coupe that's determined to overtake him!
05:05My friends, this race is a real nail-biter!
05:12It's like burning your clothes!
05:14But the spell backfired!
05:16And that cursed coupe drops to last place!
05:19The crazy race continues!
05:21Meanwhile, on the Scottish Rite field!
05:23Very good, guys!
05:25Let's get rid of these uniforms and move on!
05:28Yes, boss!
05:29Look at all this, the Boy Scouts!
05:31Well, well!
05:32Very good!
05:33I see that my troops are ready for class!
05:42Let's put an end to this!
05:44Our lesson today is to light a fire by rubbing these two, I mean, these two little sticks that are...
05:51See!
05:53These two little sticks?
05:56Exactly!
05:56Hurry up, it's a long way behind the tree!
05:59Stretch with gusto, boy!
06:01Let's go!
06:02They're scrubbing, but nothing's happening!
06:05Don't worry, it will happen!
06:09While the death squad plays with fire, the red rod tries to outmaneuver the Rocha brothers!
06:14Hey, what happened to the propeller?
06:17Oh my God, my poor car!
06:20Could no one help me during this difficult time?
06:25You can see, get out of practice!
06:28Oh, how kind!
06:33They fixed my car right away!
06:37I want to thank you for the rest of my life!
06:42While all this is happening, stay tuned for part two of the Wacky Races!
06:52Anything, Claudio?
06:54It's nothing, not even a tiny flake comes out!
06:56Oh no, for God's sake, you're not doing it right!
06:59Give me those chopsticks, you idiot!
07:03Why do I always have to do everything alone?
07:12Help, Mutli!
07:14Bring water!
07:21You are a friend!
07:23Thank you very much, Mutli!
07:27Let's go, guys!
07:29Ringadinho is waiting in the car!
07:31Hey, look!
07:31The scout is heading towards the waterfall!
07:35Let's save him!
07:36Come on, everyone!
07:38The plan is this: we'll make a human ladder to reach the boy.
07:42Did you understand?
07:43We understand, boss!
07:45Boy, grab my hand quickly!
07:49Thank you very much!
07:51You're welcome, my good boy!
07:53Stop right where you are!
07:55Sorry, sheriff, we need to take a boat!
07:58And the race too!
08:03Ringadinho, let's go!
08:05Right away, boss!
08:08Wait, you idiot!
08:10In the middle of the race, the wind throws obstacles in the direction of the windsock drivers.
08:16The pilot in flight circumvents the situation.
08:18But Penelope Pitstop doesn't have the same ease as the flying professor.
08:23Rufus the Lumberjack goes to his hide and immediately takes action.
08:27Break the obstacle into pieces.
08:32Oh, I want to thank you all right away.
08:36Well, it was a pleasure, miss!
08:39And now, Rufus, you have the pleasure of being in first place.
08:43Try not to forget, Butly!
08:45When I jump over to the other end of the plank, you will be launched high into the air.
08:49And you can blow the dart to puncture the balloon holding the can of dry gunpowder.
08:55The can will fall into the middle of the road and explode.
08:59And they will not be able to pass.
09:02Rufus the Lumberjack is still in the lead.
09:05But the pilot uses all his skill and leaps into the lead.
09:11Alright, Butly! Here they come, and off we go!
09:42And don't forget, you're not depending on a chicken.
09:47Oh! Oh!
09:51The flying professor decides to maintain his advantage with his latest invention.
09:56Ball forward.
09:59But a hole ruins the aerial professor's play, and he sees his tactic fail.
10:04Number 7, along with the death squad, is now taking the lead.
10:07But all the competitors are fighting for a better position in the final stretch.
10:12Well, Butly! This is our chance to get past them all.
10:18Alright, our secret weapon is ready and...
10:23Fire!
10:36The windsocks are flying.
10:39It's a difficult ending.
10:40They are approaching the finish line.
10:42The winner is...
10:44Just a moment, everyone.
10:47Our camera shows that Rufus the Lumberjack won by a landslide.
10:51Rocha brothers in second place, aerial professor in third.
10:53Lightning bolts, double lightning bolts. I'm in the army.
11:02And off they go again.
11:04The mad race continues.
11:06And every crazy driver is determined to beat her.
11:09They compete for positions and try to get ahead of the other competitors.
11:12The gang of dead men and the resource of being on the road.
11:16The Red Baron attempts a dangerous attack.
11:21Uncle Thomas puts his jet-powered acceleration into action.
11:26And that damned pouf makes the race catch fire.
11:30It's going to be a tough test, my friend.
11:32But wait a minute.
11:34Did the traffic light turn red?
11:38The race only starts next week.
11:41Next week?
11:42Ah, then I'll have time to pull off a great heist.
11:46Lightning, lightning, twice lightning.
