00:00Deco Meia Show
00:05A Corrida Espacial
00:09História de hoje, Saturno 500
00:30Avante!
01:00Das corridas de Biga de Roma até os velozes carros de hoje
01:04Homens corajosos têm enfrentado os desafios das corridas
01:07Agora o teste final
01:09A Corrida Espacial
01:12Na qual o vencedor de hoje receberá férias com todas as despesas pagas na ensolarada Marte
01:18Acompanhado por um romântico cruzeiro de gondola através dos canais de Marte
01:22A Corrida de hoje se inicia com 500 voltas em torno dos anéis de Saturno
01:30E terminará nas regiões geladas do planeta Plutão
01:33Os pilotos já estão alinhados na linha de largada aguardando o final
01:38Na pole position com o seu foguete super incrementado está o Zé Colmeia e o seu piloto Arrepio
01:45Mais esperto que a média dos corredores espaciais
01:50Arrepio! Cadê você Arrepio?
01:53Onde mais o osso arrepiado poderia estar?
01:56Debaixa também!
01:57Na raia número 2 está o Dom Pichote e o seu co-piloto Pato Quark
02:03Já que nós vamos passar em frente ao sol
02:06Eu tensiono ficar com a pele bronzeada antes da temporada oficial
02:10Certo Pato Quark?
02:11A melhor coisa que podemos fazer é isso mesmo!
02:14Está muito bem, muito certo!
02:15Vamos ficar todos queimados pelo sol!
02:17Na raia número 3 está o Tumara 1 e o Corteca
02:21Piloto para o co-piloto!
02:24Pronto para decolar?
02:27Não há respeito! Não se consegue respeito!
02:38E na raia 4, o sinônimo de tudo o que é bom
02:42O cumbatente de tudo o que é mal
02:45No primeiro e único Capitão Guapu e seu nobre companheiro Branquinho
02:49Muito obrigado, querido apresentador
02:52Tudo o que você disse é verdade, não é, Branquinho?
02:55Eu não acho! Eu não acho!
03:00Na raia 5, as adoráveis garotas do espaço Rita e Suzana
03:05E o seu companheiro de corridas espaciais, Fantasmino!
03:11Fantasmino sou eu, meu filho! Qual é o problema aí?
03:13Ai, o Capitão Guapu é o meu herói!
03:18O Capitão Guapu é tão bonito!
03:20Ah, quando a gente é bom, é bom mesmo, não é, Branquinho?
03:24Eu não acho!
03:27Ah, como eu adoro o Capitão Guapu!
03:29Não deixe o Fantasmino ouvir você dizer isso, Suzana!
03:32Você sabe que...
03:32Pilotos, leiquem os seus foguetes!
03:37Aparentemente a corrida vai começar sem o perverso Falção!
03:42Quando decolaram, esse Capitão Guapu vai ver o que vai lhe acontecer!
03:46Ah, tem de fazer o máximo, porque o Capitão Guapu...
03:56O Capitão Guapu vai vencer no fim!
04:04Muito bem, Pato Quaque! Pé na tábua!
04:07Ah, agora me fura em frente!
04:09Ah, mas com o Pato Quaque como copiloto,
04:16Acho que o Pato sou eu!
04:20Existe mais de um jeito de se conseguir respeito por aqui!
04:23Mostra um gambá ao Cojeca e eu lhes mostrarei o cachorro esperto!
04:26Vai, Cojeca! Vai, Cojeca!
04:33Vai, Cojeca! Vai, Cojeca!
04:35Ei, arrepio!
04:37Fique de olho no famíliano do Falção, hein?
04:41Ei, eu te arrepio!
04:43Toda vez que eu falo do Falção, ele desaparece!
04:46E aí está o homem bom que todos apreciam!
04:50O Capitão Guapu está para decolar!
04:54Podem ficar tranquilos, porque eu, Capitão Guapu, como um bom desportista,
04:58disputarei uma boa corrida pela bondade, como exemplo,
05:02às boas pessoas e aos benfeitores, onde quer que eles estejam!
05:06Faça isso de novo, bonequinho, e eu corto o seu bigode!
05:09Tá me entendendo?
05:10Mal sabem eles que eu, Capitão Guapu, sou, na verdade...
05:18O Capitão Guapu, na verdade, é o perverso Falção,
05:23e o Branquil é o meu maldoso ajudante, Trambique!
05:26Vamos, ria mais, ria!
05:39Agora, com um pouco de trapaça, as férias de Marte serão minhas, certo, Trambique?
05:46E quanto a você, esqueça!
05:48Cachorros não entram lá!
05:49Com meu sinistro raio congelante, vou tirar o sol do banho de sol dele!
06:19Sabem de uma coisa?
06:24Eu já ouvi falar em climas congelantes, mas isto aqui é simplesmente ridículo!
06:31Essa não! É o terrível Falção!
06:34Está nos ultrapassando!
06:35Oh, não! Nós vamos perder as nossas férias em Marte!
06:39Onde é que onde é essa neta?
06:42Eu vou ensinar a férias de trabalho!
06:44Eu vou ensinar a férias de trabalho!
06:45Estamos ganhando velocidade outra vez!
06:51Pé na tábua, ainda estamos firmes no fáreo!
06:54Ia-ho!
06:56Pode terminar a tábua outra vez, que boa!
07:03Eu estou perdendo terreno!
07:06Quero dizer, já perdi...
07:10Segure firme, arrepio
07:17Eu sei que é apenas um cartaz, mas parece que dá até para comer
07:22Delicioso, que tal uma mordidinha, arrepio?
07:34Se isso é uma mordidinha, alegro-me que não tenha dado uma mordidona
07:39Puxa, mas que situação, o Faustão apagou os nossos foguetes
07:50Agora, estamos caindo feito um satélite quebrado, puxa
07:54Sem limite de velocidade no espaço exterior
08:03Pires a fundo, Trambique
08:09Droga! É a patrulha espacial
08:20Só tem um jeito de eu me livrar do tira
08:23Apertando o botão do nevoeiro, Faustão
08:25Muito bem, meu caro Faustão
08:37Jogarei a lei em cima de você, você entendeu?
08:40Oh, chegou bem na hora, meu bondoso policial
08:43Por acaso, o senhor viu o perverso Faustão?
08:46Capitão, vá!
08:47É encarnioso, meu bom amigo
08:49Eu caminhava para a vitória quando o Faustão me cobriu com uma nuvem de fumaça poluída
08:54Mas eu vou prosseguir assim mesmo
08:57Capitão Guapo, o senhor é um exemplo a ser imitado
09:00E boa sorte, hein, Capitão Guapo?
09:03Obrigado e boa sorte para você também
09:05Os demais corredores estão gradualmente alcançando o faligerado Faustão
09:15Mas enquanto Faustão começa a se distanciar no primeiro lugar
09:19Ele logo percebe que correr apenas não é o bastante para ganhar uma corrida
09:22Ah, essas garotas e aquele vaqueiro maluco estão me alcançando
09:28Vamos, Suzana, mais rápido
09:30Iebo, vai fundo, menina, iebo
09:34Muito bem, um zoológico espacial à frente
09:37Acho que vou fazer uma visitinha até lá
09:40Sim, um zoológico
09:43Relaxe, Trambique
09:44Primeiro uma rápida mudança
09:46E agora o Capitão Guapo vai praticar uma boa ação
09:52Observe como eu vou te disto
09:57Boa tarde, cavalheiros
09:59Todos vocês já me conhecem
10:01Claro, o bom Capitão Guapo
10:02O bem feitor dos bem feitores
10:05Muito obrigado pelos cumprimentos
10:09Mas ouçam as boas novas
10:12Eu lhes trouxe alguns dos últimos e mais modernos espécimes da Terra
10:15Para o zoológico de vocês
10:17E eu?
10:20Ora, disponham
10:22Ah, parece que já estão chegando
10:25Lembrem-se, meus amigos
10:26Alimente-os duas vezes por dia
10:32E eles não lhes darão nenhum trabalho
10:34Compreenderam bem, meus amigos?
10:40Ei, ei, ei, zoológico espacial bem à frente
10:44Sabe, garotada, sempre quis ver os monstros espaciais
10:46Ah, talvez eles tenham espaço para um tubarão
10:50Oh, fora com a cena de cerveja
10:53Rapaz, quem já viu um dolo, já viu um dolo
10:55Obligue, obligue, obligue
10:55Eu vou evitar de ficar no zoológico
11:09Mas quando é que os ossos comem, hein?
11:11Mas que ideia foi essa?
11:13É, nós queremos sair
11:14Eu não consigo que me respeitem
11:17Ah, o que vocês estão tentando fazer?
11:19Pare com isso, vocês parecem malucos
11:21Pensem como um bom pato
11:22Como um pato quack, quack
11:24Epa, eu nunca vi tanto monstego na minha vida
11:27Eu também não tinha visto
11:29Mas que destino horrível
11:34Presos no zoológico
11:35Através do dedo perverso do pausão
11:37Zé Colmeia conseguirá sua comida
11:39O tutubarão conseguirá algum respeito
11:42Enquanto a Rita e Suzana
11:44Essas doces e indefesas vítimas da maldade do pausão
11:47E o pato quack, o que fará?
11:52O nefão do pausão irá em busca da vitória
11:54E irá de férias para os canais de Marte
11:56Fiquem ligados
12:03Não percam a conclusão
12:05Que nos levará através das geladas planícias de Plutão
12:08E cara a cara com o terrível, abominável Homem do Gelo
12:12E os ferozes e gigantescos Ursos da Neve
12:15Tudo aqui na Sensacional Saturno 500
12:19E aqui estamos de volta
12:25A fãs do espaço com cintilantes e velozes emoções
12:29Ao continuarmos com a corrida espacial de hoje
12:33Quem sabe que perigos desconhecidos
12:36Estarão à frente
12:37Quando seguirmos para a proibida região gelada do planeta Plutão
12:41E lembrem-se
12:42O vencedor da corrida espacial de hoje
12:44Receberá um senhor prêmio
12:46Um cruzeiro de férias com todas as despesas pagas
12:49Nos lindos canais do planeta Marte
12:51Quando vimos pela última vez os competidores
12:54O falsão estava bem na frente
12:55E os demais estavam bem atrás
12:57Sim, atrás das grades
13:00Pobre Zé Colmeia
13:01Eu estou com uma fome, poxa
13:05Arrepio, Suzana, Vida e Fantasmino, Dom Pichote e Bato Quaco
13:09Me salve, eu quero ser aqui
13:12Eu não quero ficar preso aqui dentro dela
13:13Me salve, Quaco
13:14E Tutubarão e Cojeca
13:16Todos no zoológico espacial dentro da jaula
13:19Prisioneiros dos monstrenguinhos e vítimas do perverso traidor Falção
13:24Se ao menos o Capitão Guapo estivesse aqui
13:28Ele nos tiraria disso
13:29Capitão Guapo o que, meninas?
13:31Isso eu não desrespeito a um cidadão
13:33O que você vai fazer?
13:34Eu vou mostrar a esses monstreus
13:36Quem é um fantasma verdadeiro
13:38É um, é dois, é três, é já, minha gente
13:40Eu sou mais eu e vou botar todos eles preso dentro do burral
13:46Graças ao Fantasmino e sua rápida decisão
13:57Nossos pilotos estão de volta na corrida
13:59Mas eles conseguirão alcançar o terrível Falção?
14:04Alcançar o Falção?
14:06É negativo
14:07Trambique, meu fiel amigo
14:09Vencer esta corrida vai ser moleza
14:11Eu vou levar você comigo na viagem de férias à Marte
14:15Com tudo pago
14:16É bom cachorro, bom cachorrinho
14:28Calma
14:29Puxa, estamos no último lugar, Suzana
14:37Não temos a menor chance
14:39Se ao menos o Capitão Guapo estivesse aqui
14:41O Capitão Guapo estivesse aqui
14:43Onde é que você serviu?
14:44Eu sou mais homem do que o Capitão Guapo
14:46Onde é que você serviu uma coisa dessas?
14:48É um, é dois, é três
14:49Eu vou lançar aqui cometa
14:50Aqui é rua
14:51Vem cá, cometa
14:52Muito bem, segure-se, meninas
14:56Que lá vamos nós
14:58Estamos indo pelo lado errado
15:07Muito bem, seu faladorzinho
15:10Bem, o que faremos agora?
15:37Agora, meninas
15:39Nós chamamos o Capitão Guapo
15:41Estou vendo que o perverso fosse eu, creio ele
15:43Deixa comigo, eu puxo
15:45Eu não acredito nisso, Trambique
15:50Temos um urso na nossa sombra
15:52Aperte o botão de mudança para Guapo, Trambique
16:01É o Capitão Guapo e o Branquinho
16:11Uma dupla de gente limpa e da melhor qualidade
16:14Ora, ao seu serviço ou às suas ordens
16:18Ou, quero dizer, ao seu dispor
16:19Ou como achar melhor, entendeu?
16:22Ô, Capitão Guapo
16:23É um bom competidor, mas boa pessoa
16:25O senhor, por acaso, viu um falso
16:27Eu passar por aqui?
16:28Ah, sim, e tomei cuidado com ele, hein?
16:30Mas se virar à esquerda
16:31Na próxima caverna, meu amigo
16:33Encontrará um atalho
16:35Não pode errar
16:36Como um benfeitor pode ser tão altruísta?
16:41Relaxe, Trambique
16:42Primeiro, uma rápida mudança
16:44Ei, arrepio
16:50O túnel bem à frente
16:52Oh, não!
16:55O urso da neve feroz e gigantesco
16:57Retirada!
17:04Espere!
17:06Você é urso?
17:07Eu sou urso?
17:09Deve haver algum modo cordial
17:10De nos...
17:11Comunicarmos, não é?
17:14O que ele disse?
17:15Como é?
17:16Parece que ele disse...
17:18Bem, Trambique
17:25Um já está fora
17:26Falta agora o resto
17:28Aí vem eles
17:29Vamos!
17:31Temos um truque sujo para armar
17:33Vamos, vamos
17:34Pare de embromar, Trambique
17:36Muito bem, Trambique
17:41Coloque a outra placa no lugar
17:43Afastem-se
17:46Território do abominável Homem do Gelo
17:49Não tenho culpa se eles não leram a placa
17:51Este é o território do abominável Homem do Gelo
18:01Afastem-se
18:02Mas será que os inocentes corredores sabem que horrível destino nos aguarda?
18:06Que destino horrível será que nos espera pela frente?
18:09Não, eles não sabem
18:11Algo me diz que estamos perdidos
18:14Pior do que isto
18:15Veja, parece um beco de gelo sem saída
18:18Ah, você tinha que ser tão desanimadora
18:23Alguém tem um furador de gelo?
18:36Puxa, eu acho que eu sou um gelado é de medo
18:39Muito bem, turma, é a nossa chance
18:54Parem, pare aí
19:04O que você vai fazer?
19:06Uma tolice qualquer, eu criei
19:08Acertou, eu vou cantar para aquele monstrego, meninas
19:11Canta
19:13Olá, abominável Homem do Gelo
19:17Como vai você?
19:18Por acaso, não está interessado em ouvir uma linda canção, meu filho?
19:21Ah, muito bem
19:22Então lá vai
19:23Prefaz
19:24A nossa direção é gelo
19:31E quando nossos pilotos se aproximam da linha de chegada
19:42Todos os desportistas de Saturno comparecem para aplaudi-los
19:46Não resta a menor dúvida
19:49O Falção e seu horroroso companheiro ganharão facilmente
19:52Bem, Trambique, as férias serão minhas
19:59E quanto a você, já lhe disse
20:03É proibido o cachorro
20:05E gato, idem
20:10Agora vamos para a linha de chegada
20:17É o Falção
20:18Não, é o Capitão Guapo
20:20Não, não, é mesmo o Falção
20:23De qualquer jeito, não vou perder
20:26E vejam, o Tutubarão está se aproximando do Falção
20:32Essa turma não tem respeito
20:35Atrás dele, mas progredindo, vem Dom Pichote e o Pato Quaque
20:39Irrita, Suzana e...
20:41Não é o nome dele?
20:42Oh, bom, é Fantasmino
20:45Isso mesmo, Fantasmino
20:47Oh, vocês podem desistir
20:49Não tem jeito de vencer o terrível Falção
20:52É, ele tem razão
20:54Não tem jeito deles vencerem o terrível Falção
20:56Mas esperem
20:57Surgindo do nada, vem Zé Colmeia
21:00E como corre?
21:01É mesmo o azarão da corrida
21:03Mas de onde foi que ele conseguiu tanta força assim?
21:06Já teve alguma vez um urso da neve atrás de você?
21:11E o Zé Colmeia vence a Saturno 500 de passagem
21:15Sim, indo pra mais longe que eu puder
21:20E assim termina a corrida espacial cheia de emoções
21:29Esperem um pouco
21:30Eis um flash dos felizes vencedores de hoje
21:33Zé Colmeia e Arrepio
21:34Divertindo-se em suas gostosas férias nos canais de Marte
21:39Você está brincando, hein?
21:45Divertindo-se em suas gostosas
21:47Divertindo-se em suas gostosas
22:15Divertindo-se em suas gostosas
