- 8 hours ago
Watch Patience Season 1 Episode 2 (2025) full episode online in HD quality. Stream the latest episode of Patience on Dailymotion now.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Jumpe on this.
00:04What were they wrong with her?
00:06Patience.
00:07There were magic patterns in the data.
00:09Probably a disconcidence.
00:10Nope.
00:11I found links to other cases.
00:13There are several crimes relating to scopolamine
00:16that can persuade them to act against their own will
00:18and even harm themselves.
00:20Is it a good idea getting lots of face involved?
00:23Do you have a problem with her?
00:25Er, er...
00:26You alright?
00:26Welcome, everyone, to our Autistic Adults Support Group.
00:31I really need to tell you something.
00:33You never stop to think why she's got such an unhealthy interest in this case.
00:59So, Miss Evans.
01:02What were you doing at the car park?
01:21Why won't you answer?
01:23What r
01:25What was she doing....
08:55All right, I'm going to set up a major incident team with you as SIO.
09:00What do you need?
09:01I'd like Miss Evans on my team as a civilian investigative assistant.
09:07Do you think that's wise, given what we know?
09:10We wouldn't have a case without her.
09:12I suppose it would improve our diversity stats.
09:16And maybe I'll clear up rates.
09:18All right, but you'll have to clear it with Gilmore first.
09:36Mr. Gilmore.
09:39Come to apologise?
09:41I'm happy to say sorry if it helps.
09:43Not to me.
09:45Is she at home?
09:46Afraid not.
09:48I'd invite you in for coffee, but...
09:50The roasting process produces a known carcinogen, so I'm told.
09:55Tea would be fine.
10:02You've known patients her whole life?
10:04Yeah, through all her ups and downs.
10:08Yeah, my goddaughter's been under one form of psychiatric supervision or another from a very young age.
10:13Then she was diagnosed early?
10:16No, not until she was almost 12.
10:22There was still a lot to learn about girls and autism in the 90s.
10:29She barely spoke as a child.
10:31That must have been hard for him.
10:33No, you've no idea.
10:35Especially as a single parent in such an unforgiving job.
10:38Is that why he was advised to put her into care?
10:41Maybe.
10:43Well, there's no way George would agree.
10:45No, he was convinced she was now.
10:47Just different.
10:49Yeah, he was determined to keep her at home.
10:51Help her to live independently.
10:53He did a good job.
10:56Yeah, with a dollop of luck along the way.
10:59A nice flowery belt.
11:01What do you mean?
11:01Yeah.
11:02Yeah, keep it simple.
11:03That is a block.
11:05Exactly.
11:07Yeah.
11:08Patience.
11:09Cheese.
11:11Get some cheese.
11:12That's what he's talking about.
11:18Patience, you all right?
11:20Oh, no, no, no.
11:21Patience, no, no.
11:22Sorry, sweetheart.
11:22Oh, you shouldn't be looking at these.
11:25How did you get them?
11:29Sorry, honey.
11:30Is she all right?
11:34What's the toxicology report?
11:46Yeah, she started to open up after that.
11:50So bizarre.
11:51Yeah, sounds like a cop, doesn't it?
11:53But George didn't care.
11:56Started bringing files home for her.
11:59Yeah, he was just glad to see it switched on.
12:01I'm asking questions.
12:03How did her dad die?
12:04A road traffic accident.
12:06On duty.
12:08And what about her mother?
12:11She left when Patience was six.
12:16Can you help me persuade her to join my investigation?
12:22Stress may trigger burnout.
12:25She's an absolute natural, Mr. Gilmore.
12:31I need her on my team.
12:33I need her on my team.
12:38Two umbrellas.
12:41Yes?
12:42In case one breaks.
12:43Genius.
12:44I'm going to start carrying two of everything from now on.
12:47I've got permission from Baxter for you to join the major inquiry team.
12:51I work on homes.
12:54It's a temporary assignment.
12:56I've emailed your boss to let her know.
12:59Why would you do that?
13:00I thought you'd be pleased.
13:02No, I...
13:04It's too unpredictable.
13:06I can't.
13:06I can't.
13:07All right.
13:08All right.
13:08Don't freak out.
13:10Sorry.
13:11Sorry.
13:13I've learned that without my routine, I can get stressed.
13:17And if I get stressed, then I can't cope.
13:20You don't have to decide now.
13:21No.
13:22Well, I'm going to be late for my boss.
13:23I can give you a lift.
13:24No, I'm taking the boss.
13:25It's my routine.
13:30Oh, you couldn't keep away.
13:33Um, I'm actually a detective, and Patience has been helping me with one of my cases, and
13:39now she's coming off.
13:41Right.
13:43Well, perhaps you need to revisit what piqued her curiosity in the first place.
13:48What would that be?
13:49Well, many autistic people have what you would call a special interest.
13:54So, mine's mountain bikes, but I also collect loyalty cards from, you know, cafes and coffee
14:02shops.
14:08Oh, I don't drink coffee, Inspector.
14:10Oh.
14:11Yeah.
14:12The special interest can be, uh, they're like a comfort blanket.
14:17But they can also be an Achilles heel if they are prioritised at the expense of other needs.
14:22Does Patience have one?
14:23Yeah.
14:25Yeah, she's very into puzzles.
14:27She can...
14:28She can forget to eat or sleep if she has an unsolved one.
14:41I've told you I am getting the bus because it is my routine.
14:44I'm not here to give you a lift.
14:46Listen, I mustn't get stressed.
14:48I'm not going to try and persuade you to change your mind.
14:50I just...
14:50I forgot to say thank you.
14:52The inquiry wouldn't be happening without you.
14:56Of course, we're still some way off from proving exactly what happened.
15:00I mean, the sums of money are small, hardly seem worth killing over.
15:04And what's the significance of those cigars?
15:07It's like pieces of the puzzle are missing.
15:10Still, that's for me to worry about.
15:15See ya.
15:52C'est parti.
16:15C'est parti.
16:45C'est parti.
17:17C'est parti.
17:17C'est parti.
17:17C'est parti.
17:19C'est parti.
17:20C'est parti.
17:21C'est parti.
17:21C'est parti.
17:21C'est parti.
17:22C'est parti.
17:24C'est parti.
17:25C'est parti.
17:28C'est parti.
17:30C'est parti.
17:31C'est parti.
17:34C'est parti.
17:35C'est parti.
17:39C'est parti.
17:41C'est parti.
17:41C'est parti.
17:44C'est parti.
17:47C'est parti.
17:48C'est parti.
17:56C'est parti.
17:58C'est parti.
17:58C'est parti.
17:59C'est parti.
18:00C'est parti.
18:10C'est parti.
18:14C'est parti.
18:15C'est parti.
18:17C'est parti.
18:32C'est parti.
18:32C'est parti.
18:43C'est parti.
18:47C'est parti.
18:48C'est parti.
19:01C'est parti.
19:05C'est parti.
19:07C'est parti.
19:07C'est parti.
19:08C'est parti.
19:08C'est parti.
19:09C'est parti.
19:11C'est parti.
19:11C'est parti.
19:11C'est parti.
19:12C'est parti.
19:13C'est parti.
19:14C'est parti.
19:14C'est parti.
19:15C'est parti.
19:16C'est parti.
19:16C'est parti.
19:18C'est bon, c'est bon.
19:48Thank you for seeing us, Mr. Cooper.
19:50I'm happy to help.
19:51Everyone here, very shocked.
19:53He's saddened when Neil took his own life.
19:55Although, it was some time ago now.
19:57But please, follow me.
20:08What is it you do for Curabellum?
20:11I am the Director of Marketing and Events.
20:15My card.
20:18Oh, then you were involved in organising a conference on your company's behalf in the early part of October 2016?
20:26I was.
20:27Presumably, you also attended.
20:30That's correct.
20:31And Mr. Jameson, too?
20:34I'm not sure.
20:37Quite possibly.
20:38I don't suppose you recall the purpose of the event?
20:41Of course.
20:41to discuss new treatment for psychiatric illness.
20:48We organised them as a platform to market the drugs we develop for the medical profession.
20:54Can I ask what this is about?
20:57Two men who we believe attended the conference have died subsequently in a similar fashion to Mr. Jameson.
21:04You think they killed themselves?
21:06That was the coroner's conclusion.
21:07Although, the involvement of a third party is also a possibility.
21:12Can I ask their names?
21:14I can't disclose those, but I'd like to see a list of the delegates.
21:17I'll pass any request to our legal team.
21:20We have data protection requirements, you understand?
21:23How long will that take?
21:24Thank you.
21:26Do you know what lawyers are like?
21:29Thank you, Mr. Cooper.
21:31Let me know when they're ready to cooperate.
21:32Of course.
21:34Um, is that your real name, Mr. Cooper?
21:37It is.
21:38No, just the way he speaks is...
21:39You can't say things like that.
21:40It's okay.
21:41I'm all right.
21:42I'm used to it.
21:43I got tired of hearing people pronounce it incorrectly, so I changed it to the English person.
21:50Okay.
21:53Thank you.
22:07What is it?
22:08I just, I feel like I should recognise him.
22:11From the case you filed?
22:13Yes, but his name isn't familiar.
22:16What do we do now?
22:18Tread water for a bit, I guess.
22:21Uh, we have to wait for confirmation.
22:25Your police, can't you just force him to give you the names?
22:28We could apply for a court order, but without clear evidence of a crime, we may not be successful.
22:33It's not like this in crime fiction.
22:36Come on, I'll drive you back.
22:42Oh, thank you.
22:46Thank you.
23:04Are you okay?
23:09You seem distracted, quieter than usual.
23:20Are you feeling overwhelmed by the police investigation?
23:27How do you know?
23:29How do you know?
23:30Detective Inspector Metcalfe told me.
23:31Oh.
23:35Um...
23:38It's...
23:41Solving crimes isn't, isn't like solving puzzles, it's, there are all these rules and restrictions.
23:49It's frustrating and exhausting.
23:52Yeah, I can imagine.
23:54I need to find out what happened and solve the case to feel...
23:58To feel certain.
24:02Do you want to talk about it?
24:06No.
24:07I'm not supposed to.
24:11But would it help?
24:18Now, this is a table showing the clear-up rate...
24:24Showing the clear-up rate across the North East for street robberies and burglaries.
24:28Surprise, surprise, we're in the relegation places.
24:32And Superintendent gives us...
24:33With no uncertain terms, the Chief Constable is not very happy about it.
24:37We need to find a way to boost our...
24:38Do you want me to put you out of your misery?
24:40No way!
24:41...as well as I do.
24:41The criminal classes in York are no more inherent...
24:44I'm gonna crack it.
24:45...or better at covering their tracks...
24:46...than their counterparts in Dewsbury or...
24:48Patience says it's just a matter of looking at things from a different angle.
24:52...in the west of the county considerably outstrips that of our own.
24:56We don't need to be a genius to deduce there might be something in their methods that we can learn
25:00from.
25:03Which is why I've invited DCI Sharma from the dedicated burglary team in Bradford for a Zoom call.
25:18I hope you've got a good excuse.
25:21James Cooper, aka Jaime Cobrain, his native Spanish.
25:26It was a question of looking at it from a different angle.
25:28And Patience was right.
25:29He's on file.
25:31I was soliciting sexual services in a public place.
25:33Caution first time.
25:34Find the next.
25:35No wonder he anglicized his name.
25:38I also found this.
25:42Well, prostitution's legal in Belize.
25:44Yeah. San Pedro's a hotspot for sex tourism.
25:46That sounds like the sort of place they know Jameson would feel right at home.
25:49Exactly what I was thinking.
25:50I'm betting the four of them got involved in something kinky while they were out there.
25:54And the deaths are in some way connected to that.
25:56So you think Cooper's our pup?
25:58We need to talk to him again at the very least.
26:10It's just a cold, I think.
26:12But it's a bad one.
26:14Could you put my out-of-office on?
26:21No, no idea.
26:26Next week, maybe?
26:32I got to go.
26:38Sorry, I forgot you were coming.
26:58I'm just very disappointed, Patience.
27:01Look, she was very explicit. I shouldn't tell anyone else.
27:03Oh, well, that's all right then.
27:05I have an autism diagnosis.
27:07So?
27:07So Patience and me, Inspector, were sticklers for the rules.
27:10That's not really the point, Mr. Thompson.
27:12It's a matter of trust.
27:17There's probably no harm done.
27:19Look, we've helped your investigation, Inspector, not hindered it.
27:23That's what we've came here to explain.
27:26It's a list of delegates from the conference you asked for.
27:29Well, how'd you get that?
27:30I saw Patience and how distressed she was feeling, so...
27:36I decided to do what a neurotypical would do.
27:39And I bent the rules a little.
27:41Bent the rules?
27:43Yeah, my girlfriend.
27:46She's a hacker.
27:48I'm gonna pretend I didn't hear that.
27:53She hacked into Curbellum's server.
27:56She also hacked into James Cooper's private email.
28:00She found this.
28:01It's a confirmation of a charter from a boat company in San Pedro,
28:05paid for by James Cooper.
28:06There's an insurance declaration with the names of his passengers.
28:10Four men and a boat.
28:17That's inadmissible.
28:18Shows we're on the right track.
28:20Look, there's something else you should know, Inspector.
28:23James Cooper had hacking alert software installed.
28:27So you should assume that you know it's your handman.
28:52It's ten billionaires.
28:57Jasper.
28:57Sous-titrage Société Radio-Canada
29:27Just-just stay where you are, Mr. Cooper
29:34James
29:36James, look at me, mate
29:40Look, you don't want to do this, okay?
29:43Don't do this, James
29:46Alright?
29:49Look at me
29:50Yeah, James
29:52No!
30:08Patience Evans, she's with me
30:10There was no sign of forced entry
30:13Oh
30:16You're with me, it doesn't apply
30:21Pop these on
30:22Maybe try not to touch anything
30:24Just in case
30:26There you go
30:33Cooper must have known his assailant
30:37Well enough to let them in
30:38I don't know
30:39I don't know
30:39I don't know
30:45I don't know
30:48I don't know
30:48I don't know
30:48I don't know
30:52I don't know
31:05This is where they blew the powder in his face
31:07While he was rushing to get away
31:09Yeah
31:09Anything I can help with, Inspector?
31:12Elliot, this is Patience Evans
31:13From the Holmes team at Criminal Records
31:16Patience, this is Elliot Scott
31:17Our crime scene manager
31:20Sorry, Elliot, Scott
31:22That's right
31:23I want to you then, too
31:25Well, it's just your
31:27Surname's a first name
31:28And your
31:29First name's a surname
31:32I've never thought of it like that
31:36And you should probably tell your team
31:38To swab for microtrisis of scopolamine
31:39On the front of the safe
31:40And on the carpet
31:41As well
31:50Who did you say she was again?
31:52Patience Evans
31:52From Criminal Records
31:55Before you ask
31:56She has a forensic knowledge
31:58Of the three deaths
31:58Associated with this case
32:00The furniture on the right
32:02Has been dusted
32:03But it hasn't on the left
32:12She's right
32:14Either someone wiped away their fingerprints
32:17Or James Cooper has a very lazy cleaner
32:22So Cooper survived, then?
32:24He's critical, but he's got a pulse
32:26So you get a chance to charge the bastard?
32:29Hmm
32:31What? You don't fancy him for it?
32:32Not for any of shop, bro
32:34Or Clark or Jameson, no
32:35Look, he knew we were onto him
32:37He jumped out of a window
32:37But the call to his PA
32:39And the passport on the floor
32:40He was getting ready to run, sir
32:42What about the cigar?
32:43Who left it?
32:45Maybe Cooper himself
32:46I bet we find someone else's DNA
32:48This death doesn't even fit your pattern
32:50It wasn't on the fourth day of the month
32:52And it wasn't a Friday
32:53Maybe whoever did this
32:55Knew we were closing in
32:57It's a preliminary forensic, sir
32:59We're taking prints from the scene
33:00That's matched someone on PNC
33:05Yumaia Vasquez?
33:07Yumaia Vasquez?
33:08She's the cleaner at the railway hotel
33:11She was fingerprinted after Neil Jameson was found dead
33:14A cleaner?
33:15Yeah
33:15What better way to get close to your unsuspecting victims?
33:34You can go as well, Miss Evans
33:47Okay
33:48You want it?
33:49Yeah
33:49Great, thank you
33:52Yumaia's quit
33:53Her colleague just told me
33:54Yeah, the manager doesn't have a contact for her
33:56She says the cleaning's outsourced
33:57I got the number for her landlady
33:59Yumaia told her to call this woman, Maria
34:01In the event of an emergency
34:03All right, let's give her a call then
34:12Hello, I'm sorry, I can't wait for your call
34:15Please leave a message or if it's urgent, call me at work
34:220163-296-0857
34:26Anyone at the station speak Spanish?
34:29Well, maybe
34:30It says to call her on a work phone if it's urgent
34:390163-296-0857
34:45It's the number for that cafe
35:04Are you Maria?
35:05Who's asking?
35:08Are you Yumaia Vasquez's landlady?
35:10Amongst other things, yes
35:12Do you know where I can find her?
35:16She flew back to Belize
35:18Last night
35:22Mind if I take a look?
35:24Um
35:25Hey
35:27Excuse me
35:58Amaya, are you in there?
35:59It's the police, Amaya
36:12Amaya?
36:12Amaya
36:15Amaya
36:16Amaya
36:17Amaya
36:17Amaya
36:17Alan
36:17What?
36:36Amaya
36:36Amaya
36:38Amaya
Comments