00:07Lucia
00:40Grazie.
01:13Grazie.
01:34Da lì non si può passare, senso vietato.
01:37Ma cosa significa?
01:40Come cosa significa?
01:42Che le auto non possono andare da quella parte.
01:45Non vorrà che proprio un inglese trasgredisca i codici della strada?
01:51Non capisco.
01:53Ma non ha importanza, passi di là .
02:05A quanto sembra, non è molto pratica delle regole del traffico.
02:09Lei non guida, immagino.
02:11Io vado sempre a piedi.
02:14Roma non è grande.
02:15In meno di un'ora la si attraversa tutta.
02:18In meno di un'ora?
02:19Lei parla molto bene l'italiano. Dove l'ha imparato?
02:22Mia madre è veneziana.
02:24E a mio padre piacevano moltissimo...
02:27mia madre è l'Italia.
02:31Fino a dieci anni fa avevamo una casa a Firenze.
02:34Le piace Firenze?
02:36Non ci sono mai stata.
02:39Mai stata a Firenze?
02:41Non mi sono mai mossa da Roma.
02:42Incredibile.
02:44Io conosco i dintorni, castelli, laghi e basta.
02:55Puoi fermare qui.
02:56Ci conviene andare a piedi.
03:20Dove siamo?
03:22In Trastevere.
03:23Venga, è di qua.
03:31Lei è una ragazza...
03:33Lei è una ragazza molto strana.
03:37Stasera poi non capisco.
03:38Sembra quasi...
03:39di cattivo umore.
03:42Mentre stamattina mi era sembrata molto diversa.
03:46Qualcosa che non va?
03:49Sono un po' pazza, mi scusi.
03:51È colpa del rione dove sono nata.
03:54Il rione Monti, vicino al Colosseo.
03:56E allora?
03:57Gli abitanti del rione Monti hanno fama di essere pazzi...
04:00e feroci.
04:02Non lo sapeva?
04:05Credo di averlo letto da qualche parte.
04:08Nelle memorie di un viaggiatore straniero, ma...
04:12roba da altri tempi.
04:14non pensavo che esistessero ancora queste credenze...
04:18queste superstizioni.
04:23Non sono superstizioni.
04:31È proprio sicura che Tagliaferri verrà ?
04:35Sicurissima.
04:37Andiamo a mangiare lì tutte le sere.
04:39E lei?
04:42Quando l'ha visto l'ultima volta?
04:45Questa mattina.
04:47Aprendo gli occhi.
04:52E da allora non l'ha visto più.
04:55Forse è per questo che è di cattivo umore.
04:59Com'è?
05:01Tagliaferri, dico.
05:02Giovane, immagino.
05:03È un tipo come lei.
05:07Sono veramente curioso di conoscerlo.
05:09Curiosissimo.
05:12Lei oggi pomeriggio era in casa?
05:15No.
05:16Infatti ho telefonato.
05:17Non ha risposto nessuno.
05:24Ma è un quartiere straordinario.
05:27Veramente affascinante.
05:29Io l'ho sempre visto di sfuggita.
05:34Lei conosce Roma molto bene, vero?
05:36Sì.
05:37Posso dire di conoscerla pietra per pietra.
05:44Allora forse potrà darmi un'indicazione preziosa.
05:48Io cerco una piazza...
05:50Ma Tagliaferri non gliene ha parlato.
05:54No, perché?
05:58È una piazza molto bella, almeno così sembra in fotografia.
06:01A sinistra i ruderi di un tempio romano.
06:04E a destra una fontana.
06:06Una fontana con delfini.
06:11I ruderi di un tempio romano e una fontana con delfini.
06:17No.
06:18Non saprei proprio dirle dov'è.
06:22Anche se...
06:24Anche se?
06:25Da come era descritta, ho come l'impressione di averla già vista.
06:30Ma non ricordo proprio né dove, né quando.
06:36Strano, però.
06:56Mi piace il suo vestito.
06:59Un po' da zingare.
07:02Mi ricorda certe vecchie fotografie.
07:06E quel medaglione, l'ho notato subito, è molto bello.
07:10Deve essere antico.
07:13È un amuleto.
07:16Ha dei poteri straordinari.
07:20Anche quello di far perdere la testa agli uomini che lo guardano.
07:25È un amuleto.
07:39Ecco.
07:39Sono pronto...
07:45A perdere la testa.
07:48...
08:08A carità , signori, fate a carità .
08:13Grazie, signori
08:16Per mille lire vi dico l'avventura
08:17Non volete conoscere la fortuna?
08:19Mille lire solamente
08:21Non ho tempo, un'altra volta
08:23Che bella mano che tenete, signori
08:27Ma non si può leggere, non c'è molta luce
08:30A mano non si deve vedere
08:31Se deve sentire, signori
08:35Voi siete fuori a schiero
08:37Già , questo sì
08:42Aspettate
08:43Signori partite
08:44Tornatevene subito al vostro paese
08:46Qui non è terra per voi
08:53Andiamo
08:57Tu
09:01Tu non sei come noi
09:04Lei
09:05Lei ti terrà per sempre qui
09:08A Roma
09:23Ecco
09:24Siamo arrivati
09:35Alla prossima
09:37Siamo arrivati
09:38Siamo arrivati
09:59Mi scusi, stavo osservando il locale
10:04Veramente affascinante
10:05Mi piace?
10:06Sì ma mi sento a disagio
10:09No no no, non a disagio
10:12Intimidito ecco
10:13Qui sono tutti in costumi
10:15Anche il locale si direbbe in costumi
10:18E lei vestita così non poteva portarmi che in un posto come questo
10:24È perfetta in questo quadro
10:28Prego
10:34Sto dicendo delle imperdonabili banalitÃ
10:38Mi lascia suggestionare dalla messa in scena come un qualsiasi turista
10:43E non mi va di lasciarmi suggestionare
10:48Lei tiene molto, vero?
10:51Alla sua luciditÃ
10:54Il mio lavoro si basa su questo
11:00A proposito
11:02E Tagliaferri dov'è?
11:05VerrÃ
11:07Non è ancora la sua
11:11Io posso aspettare
11:12Nemmeno lei ha fretta, no?
11:16Io sono abituata ad aspettare
11:20Tagliaferri la fa aspettare spesso?
11:22Lo vedo ogni giorno
11:53Ogni giorno
12:02Ecco un uomo di intuito
12:05Ha saputo prevenire i miei desideri
12:22Che cosa fa nella vita?
12:25Voglio dire
12:25Avrà un lavoro?
12:29La modella
12:32Per Tagliaferri
12:35Anche questo fa parte del suo personaggio
12:39Oggigiorno quando una ragazza dice
12:40Io faccio la modella
12:41Si pensa subito alle modelle fotografiche
12:43Alla pubblicitÃ
12:45Lei invece no
12:47La modella per un pittore
12:51E come vive?
12:54Scommetto che sta chiusa tutto il giorno nello studio
12:56Ed esce soltanto la sera
13:00Perché dice questo?
13:02Perché è così pallida
13:05Come una creatura che non vede mai il sole
13:10Anche questo fa parte del suo fascino
13:13Sì
13:15Non amo il sole
13:18Come mi immaginava prima di conoscermi?
13:39Esattamente com'è
13:40Possibile
13:42C'è sempre uno scarto
13:44Tra immaginazione e realtÃ
13:46A meno
13:47Di non essere veggenti
13:49Attento
13:51Dicono che io sia una strega
13:56Molto dolce direi
13:59E molto bella
14:04E Tagliaferri è proprio deciso
14:06A farci aspettare
14:07VerrÃ
14:08VerrÃ
14:09Sarà qui da un momento all'altro
14:12Eccolo
14:13No
14:14Non è lui
14:40Eccolo
14:42Ben
14:43Eccolo
14:44Eccolo
14:45Amore mio, se mai lasciato ancora nullo di
14:57La magia che tu hai all'occhi tuoi
15:04La magia che c'è sta in Roma mia
15:15Una donna o una strega che vaga in sta cittÃ
15:32Digno, digno amore
15:39Cento campane stanno attendo
15:47Bella questa canzone
15:50Anche le parole sono molto curiosi
15:54Però non capisco
15:55Un locale così suggestivo sembra
15:58Che non abbia altri clienti che noi
16:02Di solito c'è molta gente
16:04Che abbiamo un'abitudine di cenare tardi qui a Roma
16:09Ma lei non beve?
16:15Ecco
16:17Ha visto
16:34Cosa?
16:36Le candele
16:53Vogliamo parlare un po' di domani
16:56Domani?
16:58Sì
17:00Quando incontro una ragazza che mi piace
17:02Mi afferra subito l'idea del giorno dopo
17:04Come
17:05Come il timore di perderla
17:07Di non ritrovarla più
17:11Se proprio detesta la luce del sole
17:13Potremmo vederci di sera
17:15Al chiarore delle candele
17:18Oppure delle lampade a petrolio
17:21Purché sia domani
17:24Professor Edward Foster
17:29E' possibile chiamarmi
17:33Semplicemente Edward
17:35In nome di qualcosa che
17:38Sento che ci lega
17:41Anche se non so bene cosa sia
17:44D'accordo?
17:48Va bene
17:49Edward
17:53Bene
17:56Domani
17:57Vorrei venire a trovarla allo studio
17:59No
18:01Allo studio no
18:03No, non posso
18:06Pura
18:08Italiaferri?
18:09No, non è per questo
18:11Ma la prego di non insistere
18:13Di non cercarmi
18:15Bene
18:17Quando è così mi vuole spiegare allora
18:19Perché siamo venuti qui stasera
18:21Dal momento che sono pronto a scommettere
18:23Che Tagliaferri non verrÃ
18:26Io non capisco
18:27Perché dice questo?
18:29Lucia
18:31La signora Giannelli
18:33La direttrice dell'albergo
18:34Sostiene di non conoscerla
18:37E lei mi ha detto che siete molto amiche
18:40Io la vedo
18:42Quasi tutte le sere
18:46Quando è così
18:48Se a lei non dispiace
18:51Vorrei vedervi insieme
18:52Una volta
18:56Quanto a Tagliaferri le ripeto
18:58Sono pronto a scommettere che non verrÃ
19:06Accetta la scommessa
19:10Noi inglesi abbiamo
19:13Abbiamo la passione per le scommesse
19:18Naturalmente
19:20Siamo pronti anche a perdere
19:25Che cosa mi sta succedendo?
19:28Eppure
19:31Eppure non ho bevuto molto
19:36Non doveva toccare
19:39Il medaglione
19:41Era questo che intendeva per
19:47Per perdere la testa
19:51No
19:54No
19:55No
19:55No
19:55No
19:56No
19:59No
20:09No
20:10No
20:12Grazie a tutti.
21:09Grazie a tutti.
21:24Grazie a tutti.
22:06Grazie a tutti.
22:09Grazie a tutti.
22:41Grazie a tutti.
23:06Grazie a tutti.
23:51Grazie a tutti.
23:52Grazie a tutti.
24:08Grazie a tutti.
24:14Grazie a tutti.
24:47Grazie a tutti.
25:01Grazie a tutti.
25:05Grazie a tutti.
25:12Grazie a tutti.
25:30Grazie a tutti.
25:32Grazie a tutti.
25:44Grazie a tutti.
26:11Grazie a tutti.
26:16Grazie a tutti.
26:47Grazie a tutti.
27:16a tutti.
27:49a tutti.
28:24a tutti.
28:46a tutti.
29:43a tutti.
29:45a tutti.
29:51No, no.
29:55il pittore.
30:34a tutti.
31:07a tutti.
31:23a tutti.
32:39a tutti.
32:55a tutti.
