- 2 giorni fa
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00A presto
00:47A presto
01:19A presto
01:22A presto
01:49A presto
01:54A presto
02:06A presto
02:36A presto
02:39A presto
03:07A presto
03:49A presto
04:19A presto
04:21A presto
04:58A presto
05:01A presto
05:28A presto
06:13A presto
06:16A presto
06:46A presto
07:16A presto
08:13A presto
08:34A presto
08:52A presto
08:54A presto
09:32A presto
09:56A presto
09:59A presto
10:45A presto
11:06A presto
11:59A presto
12:45A presto
13:09A presto
14:08A presto
14:33A presto
16:48A presto
17:21A presto
17:23A presto
18:09A presto
18:16A presto
18:19A presto
18:19A presto
18:44A presto
18:47A presto
18:49A presto
18:53A presto
18:56A presto
19:23A presto
19:53A presto
20:26A presto
20:26A presto
20:37A presto
21:13A presto
21:15A presto
21:18A presto
21:34A presto
21:36A presto
21:38A presto
21:41A presto
21:54A presto
21:56A presto
21:57A presto
22:09A presto
22:12A presto
22:29A presto
22:31A presto
22:33A presto
22:34A presto
22:34A presto
22:35A presto
22:36A presto
22:37A presto
22:37A presto
22:37A presto
22:38A presto
22:40A presto
22:41Ve l'avevo detto che vi avrei scotennato il ginocchio!
22:44No, signor G!
22:45Il ginocchio!
22:45È la verità!
22:47L'ho visto io un pelle rossa con le piume in testa, era fermo lì!
22:50Tu hai visto un pelle rossa con le piume in testa che stava fermo lì?
22:54Che non si muoveva?
22:55No!
22:55Che non correva?
22:56No!
22:57Perché con le piume in testa se correva era un bersagliero!
23:00Ma redetti, Dio vi ammomenzo!
23:02Perché non viene a vedere con il suo occhio?
23:04Venga, venga, guarda, eravamo di guardia, ed eravamo zitti, zitti, buoni, buoni,
23:09E quando tutto ad un tratto, lì, e lì, e lì...
23:13Dov'è l'indiano?
23:14Dov'è l'indiano?
23:15E dov'è l'indiano?
23:16Dov'è l'indiano?
23:16Come dov'è?
23:17Voi lo domandate a me?
23:18Il ginocchio!
23:19No, signor G!
23:32Gli indiani!
23:34Gli indiani!
23:35Gli indiani, quelli veri!
23:37Allarmi!
23:38Gli indiani, quelli veri!
23:39Gli indiani, chelli veri!
23:41Gli indiani, chelli veri!
23:42Ma noi gliel'avevamo detto!
23:44Cretino!
23:45Vieni, ti salvo io, ti guardo alle spalle!
23:52Parate!
23:54Parate!
23:55Non fateli avvicinare!
24:09Forse moriremo, amici!
24:11Dammi l'ultimo bacio!
24:27Continuate a basarvi voi due!
24:28Se no, gli indiani si avvicinano!
24:39E tu non spari?
24:41Non posso!
24:41La mia religione mi vieta di ammazzare!
24:43Ci pensano le mie moglie a sparare!
24:45Carica!
24:46Carica!
24:47Punta!
24:47Fuoco!
24:51Carica!
24:53Fuoco!
24:56Carica!
24:57Punta!
24:59Fuoco!
24:59Ma chi ha sposato un plotone di esecuzione?
25:01È un mormone, può avere quante moglie vuole!
25:03Ho capito!
25:04Ci c'è anch'io, voglio diventare un mormone!
25:07Ah sì?
25:07Alle suocere non ci pensi?
25:09Quello per ogni moglie ha una suocera!
25:11Non ci avevo pensato!
25:12Rimango apostolico romano!
25:14Sì!
25:14Chi è?
25:15Mamma mia!
25:23Ehi, scozzese!
25:24Non ti accorgi che la tua pistola lo spara?
25:26Sì, sì!
25:26Meglio, così vi sparghi le munizioni!
25:28Il solito avvalancio!
25:30Ma perlomeno fai...
25:31Boom!
25:32Boom!
25:32Questa è una bella idea!
25:33Boom!
25:35Boom!
25:36Boom!
25:38Boom!
25:39Boom!
25:40Cavolo!
25:41Boom!
26:04Sparatevi gli occhi!
26:05Dovete ammazzare come minimo dieci indiani per uno!
26:08Se no saranno guai per voi!
26:09Signor...
26:34Lascia, lascia!
26:38Ciccio!
26:39Finimo per Meragolo!
26:41Io gli ho detto, lascia, lascia!
26:42E lui ha capito, lascia, lascia!
26:44Un indiano cretino, analfabeta!
26:47Presto, vai a sparare!
26:55Sono scappati!
26:58Abbiamo vinto!
27:01Abbiamo vinto!
27:03Ve lo dicevo io, che con me non c'è nulla da temere!
27:10Beh, vado a prendermi il meritato riposo!
27:23Non si spengono!
27:34Non si spengono!
27:54Hai avuto paura, Lucy?
27:56No, papà, sono tua figlia.
27:58Ho sempre vissuto con te in mezzo ai pericoli.
28:00Forse avrei dovuto proibirti di andare a trovare tua zia,
28:03ma non potevo prevedere la rivolta degli indiani.
28:05L'importante è che siate tornata da noi sana e salva.
28:09Grazie, Carpenter. Devo tutto al Tenente Martin.
28:13Non ho fatto niente di straordinario.
28:15E adesso vai a riposarti, cara.
28:29Ditemi piuttosto della vostra ferita e di come sono andate le cose.
28:32La ferita non esiste più.
28:34Ma quello che mi addolora è la perdita dei miei uomini.
28:38I Comances di Wawoka li hanno uccisi tutti in un agguato.
28:41Secondo lei perché Wawoka si è messo sul sentiero di guerra?
28:43Per me sono i Comanceros che lo hanno sobillato e rifornito di armi.
28:47Questi maledetti rinegati vogliono provocare la guerra.
28:50La guerra è oro per i Comanceros.
28:52Sta a noi evitarlo.
28:52Come?
28:54Tentando di convincere Wawoka che siamo amici e che vogliamo la pace.
28:57Con il suo permesso vorrei raggiungere al più presto l'accampamento dei Comances.
29:01La vostra fiducia mi dà sicurezza.
29:04Vi accompagnerà il sottopendente Carpenter.
29:06Agli ordini.
29:07Cittadini di Cimarron, i soldati di Forte Bravo sono stati decimati dalle continue imboscate
29:13dei Comances che rinegati bianchi, perciò detti Comanceros, riforniscono di armi.
29:19Chiunque sente il dovere di arruolarsi si rechi immediatamente al forte dove sarà vestito,
29:24equipaggiato e preso in forza.
29:26Fate il vostro dovere, cittadini di Cimarron.
29:32Perdete il vostro tempo, caporale.
29:34Qui non troverete nessuno disposto ad arruolarsi.
29:36L'ho capito.
29:37Andiamo.
29:41Perché volete rischiare la vita?
29:43Per salvare quella degli altri, la vostra.
29:45Non è giusto.
29:46Non dovete farlo.
29:48Sì, ma ho una grande speranza.
29:50Quale?
29:52Quella di tornare per potervi dire che vi amo.
29:56Martin, anch'io vi amo.
29:59È per questo che ho paura.
30:00Vi prego, non partite.
30:02Se prima avevo una ragione, ora devo proprio farlo.
30:06Tornerò a Lucy.
30:09Martin.
30:19Ah, giusto voi, Carpenter.
30:22Fate mettere fuori un tavolo con uno scritturale.
30:24Potrebbero arrivare i volontari da Silver City o da Cimarron.
30:30Attenzione, attenzione, pionieri.
30:32Tra poco darò il via.
30:33Al vincitore andrà il terreno migliore.
30:36E via via tutti gli altri, secondo l'ordine di arrivo.
30:39Ma ci vorrebbe un controllo.
30:41E infatti c'è.
30:42Tra 15 miglia ci sono due uomini con un registro su cui i concorrenti che arrivano dovranno apporre la firma.
30:49Ma guarda che spreconi.
30:51Due casse per poche cibarie.
30:53Che vuole questo?
30:54Che volete?
30:54Io voglio inculcarvi il senso dell'economia.
30:57Potevate mettere tutto in una cassa e l'altra era di risparmio.
31:00Non ci abbiamo pensato.
31:01Ciccio, lo sai che potevamo diventare banchieri?
31:04E come?
31:05Con la cassa di risparmio.
31:16Mi scusi, signor Mormone, le sue mogli non partono con lei?
31:19Certo, va ne vado. Mi fanno strada.
31:20A piedi?
31:21Eh sì, per non gravare il carro. Con sette mogli sopra quando arrivo.
31:24Mi scusi, ma quando arriva le sue mogli non lo prendono a pugni?
31:27No, non possono, perché la mia religione vieta assolutamente alle mogli di usare le medie.
31:30Ma la possono prendere a calci.
31:32A che?
31:33Eh?
31:34A questo non ci avevo mai pensato.
31:36E tu non concorri?
31:38Non vuoi un pezzo di verde prateria per allevare il bestiame?
31:41Preferisco un pezzo di tappeto verde dove allevare i miei polli da spennare.
31:45Questo è il mio biglietto d'avviso.
31:57Ecco il nostro carro.
31:59Mi permesso?
32:01Come va?
32:02Bene.
32:03Buona fortuna, eh?
32:04Anche a lei.
32:05Grazie.
32:06Ceriffo, possiamo andare.
32:10Arriveremo primi.
32:14Pronti pionieri?
32:15La corsa verso la terra è inizio.
32:18Ricordatevi che da voi dipende il pane per l'America.
32:21In cassetta!
32:21Ciccio, hai capito?
32:23Dobbiamo conquistare il pane in cassetta per gli americani.
32:27Sale, sale, sale.
32:29Dammi la mano.
32:30Ciao, come stai?
32:32Attenzione!
32:32Dammi le redi.
32:33Al termine di questa spianata troverete un grande cactus.
32:36Per raggiungere i terreni in palio dovrete prendere la direzione del braccio più lungo del grande cactus.
32:43Pronti?
32:58Signor sceriffo, i cavalli si sogarono!
33:01Presto, venite con me.
33:02Vi darò la mia carretta.
33:04Forse siete ancora in tempo.
33:06Vieni, cani che si sogari e giù!
33:09Hai!
33:11Hai!
33:25Hai!
33:28Hai!
33:31Hai!
33:31Hai!
33:33Hai!
33:34Hai!
33:35Hai!
33:41Siamo arrivati al pacchetto!
33:42A sinistra, a sinistra!
33:44Avole!
33:49Arriva un carro!
33:56Aprite la porta!
34:05Ehi, bacio le mani a tutte!
34:11Mi scusi, dove si firma?
34:13Un momento, eh?
34:14Un momento!
34:15Dove si firma?
34:16Calma, calma ragazzi!
34:16Mi scusi, abbiamo fretta!
34:18Sì, sì, sì!
34:19Ma che facciamo la polenta?
34:20Ne sono arrivate gli altri prima di noi!
34:21No, voi due siete i primi!
34:23Siamo i primi!
34:23Prego, per favore!
34:24Dunque tu, come ti chiedi?
34:25Mi è ciccio spampinato!
34:27Ciccio!
34:27E che nome è ciccio?
34:28È il verseggiativo di Francesco!
34:29È di Francesco, allora!
34:31Eh, va bene!
34:32E dove?
34:33Irma, qui!
34:34Qui!
34:37Posso fermare, ciccio?
34:39Qui non ci sono cicci, c'è solo Francesco!
34:45Spampinato!
34:46E tu come ti chiami?
34:48Franco Logascio!
34:49Franco!
34:50Il verseggiativo di Francesco!
34:51Ah, Francesco come lui?
34:53No, lui è Francesco d'Assisi!
34:54Io Francesco di Sales, nonno Francesco di Paola!
34:58E io Antonio!
34:59Di Padova!
35:00No, di New Jersey!
35:01Deve essere un Sant'Antonio straniero!
35:03Qui non ci sono santi!
35:04Ma allora è ateo!
35:05Non sono ateo!
35:06Sono il sergente Douglas e basta!
35:08Firma Francesco Logascio!
35:10Sto fermando!
35:10Firma!
35:11Ma perché si arrabbia?
35:12Firma!
35:12Sto fermando!
35:13Firma!
35:14Si arrabbia!
35:14Firma!
35:15Con la F?
35:16Sì!
35:17Come si fa?
35:19Ma non è il segno di Zona!
35:21Firma!
35:24Francesco Logascio!
35:26Ho firmato tutto io!
35:28Ci siamo sistemati!
35:30Ora che facciamo?
35:32Andatela in fondo e aspettate!
35:33Via, via, via!
35:34Via, via!
35:36Via, via!
35:39Bravi!
35:40E' di uomini come voi che abbiamo bisogno!
35:42Hai visto?
35:43Abbiamo ricevuto il pauso delle autorità militari!
35:47Che ciavionieri importanti siamo!
35:50Uai!
35:51Guarda chi c'è là!
35:53Senda!
35:54Tenente Marti!
35:55Lei qui!
35:56Che bella sorpresa!
35:58Ha saputo che siamo arrivati i primi e che ci daranno la terra migliore?
36:01Ma di quale terra parlate?
36:03Del Cimarro!
36:04Abbiamo fatto la corsa dei carri e abbiamo vinto!
36:06Non ha visto che abbiamo firmato?
36:09Sì, l'ho visto, l'ho visto!
36:11Soltanto che avete firmato il foglio di arruolamento volontario!
36:14Adesso siete soldati della cavalleria americana!
36:17E io sono il vostro tenente!
36:19Arrivederci ragazzi!
36:21Ci vediamo al mio ritorno!
36:22Se ritornerò!
36:25Siamo soldati?
36:27Ci siamo arruolati!
36:28La seconda volta!
36:30Ma...
36:30Ho l'impressione che il cactus ci ha fatto sbagliare a strada!
36:33Scherze del cactus!
36:36Ma...
36:40A presto, Marti!
36:43A presto, Lucy!
37:00Ehi, voi due!
37:02Eh?
37:02Venite a vestirvi!
37:03Perché che siamo nude?
37:04Poche chiacchiere, seguitemi!
37:06Forse ci danno le divise!
37:08Come quelle bobonici!
37:09No, di cavalleggieri americani!
37:10Ma allora siamo a posto!
37:12Gli americani pagano in dollari!
37:13Invaluta freggiata!
37:14Che testa che hai!
37:16Veniamo!
37:16A presto!
38:02Grazie a tutti
38:24Tutta colpa tua
38:25Mi hai fatto fare la guardia a Svizzera
38:27E Bobonico
38:28Il pioniere
38:29E Noddista
38:30Cos'altro mi farai fare ancora?
38:32Che c'è ragazzi? Qualcosa che non va?
38:35Tutto sergente, tutto
38:36Abbiamo letto il regolamento del terzo cavalleceno
38:38Ed è pesante, anzi pesandissimo
38:40Oh si?
38:41Si
38:41Dica a lei sergente se questa è vita
38:43Sveglia le 5
38:44Rifare il letto
38:46Doccia fredda
38:47Caffè caldo
38:48Panini imbottiti
38:49Acqua minerale
38:50Mostaccioni
38:51Caramille
38:52Permetti che continuo?
38:53Prego
38:53Era il mio vecchio mestiere
38:55Ecco esercitazioni
38:56Marce a cavallo
38:56Marce a piedi
38:57Marce di guerra
38:58Non si sta mai un minuto ferme
39:05E siete già stanchi eh?
39:07Sì al solo pensarci
39:08Per esempio
39:09La sveglia alle 5 è troppo presto
39:12Che facciamo?
39:13E tu hai degli appuntamenti?
39:15Alle 5 del mattino
39:16Ma tu sei matto
39:16Visto?
39:17E va bene state calmi
39:18Se non è che per questo la possiamo spostare
39:20Si può?
39:20La vogliamo fare alle 10?
39:22Anche alle 10 e mezza
39:23No adesso non esagerare
39:25No no no
39:26Ha ragione lui
39:27Non ha importanza
39:28Mezz'ora più
39:29Mezz'ora meno
39:29E il caffè lo volete a letto?
39:32Sì sì sì
39:32È possibile?
39:33Certo certo
39:34Anzi
39:35Sapete che facciamo?
39:37Che facciamo?
39:37Anzi che faccio?
39:38Che che faccio?
39:39Ogni mattina io mi alzo un'ora prima
39:40Ve lo preparo
39:41E ve lo porto a letto
39:43No no
39:43Questo non lo possiamo permetterlo
39:45Con le sue mani
39:46Sezio
39:47Non togliamogli questo piacere
39:49Ma certo che è un piacere per me
39:51E scusate
39:51Quanto zucchero volete?
39:53Beh se proprio ci tiene
39:54Due sollette
39:55Sì
39:55Io tre
39:56Anzi se si può
39:58Mi porti la zuccheriera a parte
40:00Va bene
40:01Allora volete anche due briochine
40:03Così?
40:04Sì sì sì sì sì sì
40:05Per te?
40:06Sì
40:06Ecco a me un po' di latte
40:08Il latte ti fa male cicciuzzo
40:10Al pancino
40:12Un po' meno
40:12Una goccettina però magro
40:15Scremato
40:15Senza burro
40:16Mi fa male
40:17Dunque vediamo se ho capito bene
40:19Vediamo
40:20Allora facciamo due caffetti
40:21Due caffetti
40:22Due zollette per lui
40:23E zucchero a parte
40:24Un po' di latte scremato
40:25Perché a lui fa male il pancino
40:27Ecco
40:28E due brioche
40:29Sì
40:30E due cazzotti in faccia
40:31Chi le devo dare?
40:33Non capisco
40:34Ho capito io
40:38Toglietemi dai piedi
40:40Sparite
40:41E non faccio il cavallo
40:47Tua lingua non è biforcuta
40:49Se lunghi coltelli vogliono pace
40:51Noi non vogliamo guerra
40:53Se per trenta volte
40:55Sole sorgerà
40:58Senza che bisonti di nostre riserve
41:01Essere uccisi
41:03Io stesso
41:04Scenderò a forte bravo
41:08Perché lunghissima pace
41:09Si stenda su grandi valli
41:13Non sono i nostri fucili
41:15A uccidere i vostri bisonti
41:17Gran capo Wawoka
41:18Ma di quei rinnegati
41:19Che te li vendono
41:20Wawoka promette
41:22Non comprerà più fucili
41:24Finché non avrà saputo
41:26Qual è
41:26Lingua amica
41:27E lingua che mentisce
41:29Wawoka ha detto
41:30Che cuc
41:32Che lascino il campo
41:34D'amici
41:35E ricordatevi che il nemico
41:37Che combattiamo
41:38Non è un nemico qualunque
41:40I Pelle Rossa sono furbi
41:42Forti
41:43Feroci
41:44E feduose
41:45Come ti permetti di parlare
41:47Senza essere interrogato
41:48Mi scusi signor sergente
41:50Mi è scappato
41:51Indiviso non deve scappare niente
41:52Bisogna solo eseguire gli ordini
41:54Signor
41:54Tu
41:54Se ti capita l'improvviso
41:56Un indiano
41:57Che cosa fai?
41:58Prendo il fucile e sparo
41:59E se il fucile è scarico
42:00Prendo la pistola e sparo
42:02E se la pistola è scarica
42:03Prendo il coltello e sparo
42:05Con il coltello non si spara
42:06L'attacco all'arma bianca
42:08E se il coltello lo hai dimenticato?
42:10Mi scusi sergente
42:11Ma tutto a me deve capitare
42:12Queste cose qui
42:13Succedono tutti i giorni
42:14Allora nel fortino
42:16C'è un iettatore
42:16In questo fortino
42:17Ci sono soltanto dei cretini
42:19Come te
42:19Tu
42:20Pure io
42:21Se ti capita un indiano davanti
42:23Che cosa fai?
42:25E non rifaccia il cavallo
42:27Vieni qui
42:28Signore
42:31Dunque vediamo se conosci
42:33La nomenclatura dei pezzi
42:34Che compongono il Winchester
42:35Lei la conosce?
42:37Certo che la conosco
42:38Va bene così
42:39Io non ci tengo
42:40No
42:40Ci devi tenere pure tu
42:42Avanti
42:43Qual è il congegno di percussione?
42:46Dunque ecco
42:48Se
42:51E secondo te quello è
42:53Lei che dice?
42:55Io dico che non lo è
42:57E nemmeno io
42:58Avanti
43:01Anghingo
43:02Tre galline
43:03Tre capo
43:04Questo
43:05No
43:05Non è questo
43:06Appunto
43:07Dicevo
43:07Questo
43:08Pausa
43:08Non è
43:09Questo
43:11Questo è il congegno di percussione
43:14Mi ha levato la parola dalla bocca
43:20Avanti vediamo se sai meno rimontare un fucile
43:22È difficile
43:23Lo saprebbe fare anche un bambino
43:24E allora chiamiamolo
43:26Chi?
43:26Il bambino
43:27No
43:27Non lo deve fare lui
43:28Lo devi fare tu
43:29Ma è possibile che mi devono sempre capitare degli idioti davanti agli occhi
43:32Sti attento
43:33Non si arrabbia
43:35Il fegato
43:36A tutto c'è rimedio
43:37Se c'è un bambino che lo sa rimontare
43:39Siamo a posto
43:40No
43:40No
43:40Sergente Douglas
43:43Sergente Douglas
43:45Sergente Douglas
43:46Sergente Douglas
43:46Sì
43:48Sergente Douglas
43:49È lei
43:50Sì
43:51Comandi signor capitano
43:52Comandi
43:54Comandi
43:55Come vanno le nuove reclute?
43:56Molto bene
43:57Benissimo