00:00Il professor Edward Foster è a Roma da qualche giorno,
00:04travolto in un'avventura indefinibile e angosciosa.
00:07L'hanno invitato da Londra un funzionario d'ambasciata inglese,
00:11George Powell, che invece lavora per il servizio segreto,
00:14e un pittore italiano, Marco Tagliaferri,
00:17che alla magrafe risulta morto da cento anni.
00:21Ha visto, parlato e cenato con la modella di questi, Lucia,
00:25che poi gli appare di continuo, bellissima e sfuggente,
00:28durante le sue notti romane,
00:30mentre anche lei dovrebbe essere morta da un secolo.
00:36Vecchi e nuovi amici lo circondano,
00:38assillanti e forse troppo interessati ai suoi studi
00:41sul soggiorno di Byron a Roma.
00:43La stanca e raffinata Olivia, col suo rozzo compagno Sullivan,
00:47cercano qualcosa di prezioso e scottante,
00:50qualcosa di concreto.
00:55Poi la signora Giannelli,
00:58l'antiquario barengo,
01:00il principe anchisi,
01:02tutta gente che crede agli spiriti,
01:04alle oscure tradizioni negromantiche,
01:06alle leggende del passato,
01:07e a una soprattutto,
01:09quella del segno del comando.
01:14Infine, la giovane Barbara
01:15e l'onipresente Powell,
01:17due figure di pacati ragionatori,
01:20due menti moderne e spregiudicate,
01:21che però, malgrado le ricorrenti professioni di scetticismo,
01:25restano premurosamente nei paraggi di Forster
01:27durante tutte le sue disavventure
01:29e le sue indagini.
01:31Di amici, lo sbalordito professore
01:33ne trova perfino nel passato,
01:35come l'orafo Ilario Brandani
01:37e lo stesso pittore Tagliaferri,
01:39nati entrambi il 28 marzo,
01:41a 100-200 anni di distanza
01:43e morti al compimento
01:45del 36esimo anno di età.
01:48Proprio la sera del 28 marzo 1971,
01:52Forster compirà 36 anni,
01:54nelle stesse ore in cui dovrebbe tenere
01:56al British Council
01:57la sua ormai attesissima conferenza.
02:00Se potrà.
02:02Intorno a lui
02:03cominciano infatti le morti.
02:06Prima,
02:07il vecchio colonnello Tagliaferri,
02:08l'ultimo discendente del pittore.
02:12Poi, Olivia.
02:15Morti naturali, forse,
02:18ma strane.
02:21Le domande rimaste aperte
02:23a pochi giorni dal 28 marzo,
02:25tutte legate all'interpretazione
02:27di un passo del diario di Byron
02:28su cui Forster si affatica,
02:30avranno trovato le rispettive risposte
02:33prima d'allora?
02:34E ci sarà tempo,
02:36dopo la data fatidica
02:37per continuare a cercarle?
02:40Ci sarà un dopo
02:41per Edward Forster?
02:43E quale?
02:54C'è davvero
02:55a Roma
02:56la piazza dipinta
02:58da Marco Tagliaferri
02:59ed è scritta da Byron?
03:01Cosa cercava o cerca Sullivan
03:03se è ancora vivo?
03:05Che delitto commise
03:06nel settecento
03:07Baldassarre Vitali
03:09e che segreto
03:10ha sepolto
03:10nel suo salmo diciassettesimo?
03:13che cos'è
03:15il segno del comando?
03:17È Lucia
03:18Lucia
03:20è fatta di carne
03:23o di sogno?
03:51è un progetto
04:08Grazie a tutti.
04:52Grazie a tutti.
05:14Grazie a tutti.
05:33Grazie a tutti.
06:04Grazie a tutti.
06:25L'amava troppo anche nei momenti peggiosi.
06:28Paolo, io non credo che si tratti di una disgrazia, di una banale fuga di gas.
06:37E' una spiegazione troppo semplice.
06:41Lo so.
06:44Lei è in grado di fornirne una più attendibile?
06:47Ok?
07:26Già di ritorno?
07:27Ha fatto presto.
07:30C'è un minimarket proprio qui all'angolo.
07:32Come vanno le ricerche?
07:35Non le nascondo che sono ancora molto turbato.
07:37Alle parole di Byron si sovrappone continuamente il volto di Olivia, così come mi è apparso in quel terribile incubo
07:44quando l'ho sognato.
07:47sembrava che mi chiedeva che mi chiedesse aiuto.
07:50Che cos'era?
07:52Che cosa rappresentava per lei quella donna?
07:56Me lo sto domandando anch'io.
07:59Potrei dire che era un'amica, ma è un termine che Olivia non avrebbe mai accettato da un uomo e
08:05sarebbe parso offensivo come una diminuzione della sua femminilità.
08:25Barbara, venga a vedere!
08:31Guardi, provi a leggere lì.
08:35Dove? In quale punto?
08:36Il periodo che incomincia con le parole, indimenticabile notte in casa di O.
08:43Indimenticabile notte in casa di O.
08:46Che io possa essere dannato se accetto di nuovo un suo invito.
08:52Una frase piuttosto strana.
08:55Ma chi poteva essere questo O?
09:11è l'iniziale di un nome
09:15e compare in questo solo punto del diario.
09:18Forse è Lord Ogilvy.
09:20Byron ha soggiornato per qualche tempo nella sua casa qui a Roma.
09:23Lo so, però potrebbe essere anche il conte Omiccioli.
09:28E le parole che io possa essere dannato se accetto ancora un suo invito?
09:34Sembra un amore al quale Byron voglia sottrarsi.
09:37A meno che non sia l'iniziale del nome di una donna.
09:40No, no, no.
09:41Non credo che intendesse questo.
09:43Le donne che ha incontrato sono tutte menzionate con tanto di nome e cognome.
09:50O.
09:52Chi può essere questo O?
09:55È l'unico personaggio che non abbia un'identità.
10:05Notte in casa di O.
10:10Barbara, ho la sensazione che qui sia la chiave del problema.
10:32No, no, no.
10:50No, no, no.
11:28Provino a cercare quello scappale.
11:31I nostri archivi arrivano soltanto al 1815.
11:37Dovrebbe consultare i registri anagrafici.
11:41Grazie.
11:42Prego.
12:14Mi scusi ma adesso devo proprio andare.
12:17Vada pure.
12:19La ringrazio.
12:19Continui.
12:21Mi dispiace.
12:24Non si preoccupi.
12:27Credo di essere sulla buona strada.
12:30Sarpersi dell'Enei
12:31ha cambiato abitazione nel 1816.
12:35Sì.
12:39Arrivederci.
12:40Arrivederci.
12:42Arrivederci.
12:52Qui figura solo il quartiere.
12:54Ma le occorre proprio anche la stana.
12:58Sì.
12:58Forse è nei registri parrocchiali può trovarla.
13:11Ma le succorre.
13:13E'
13:27Grazie a tutti.
13:58Grazie a tutti.
14:29Grazie a tutti.
14:53Grazie a tutti.
15:25Grazie a tutti.
15:53Grazie a tutti.
16:24Grazie a tutti.
16:41Grazie a tutti.
17:18Grazie a tutti.
17:48Grazie a tutti.
18:01Grazie a tutti.
18:22Grazie a tutti.
18:24Grazie a tutti.
18:56Grazie a tutti.
19:51Grazie a tutti.
20:18Grazie a tutti.
20:29Grazie a tutti.
21:13Grazie a tutti.
21:43Grazie a tutti.
21:54Grazie a tutti.
22:16Grazie a tutti.
22:54Grazie a tutti.
23:14a tutti.
23:50a tutti.
24:16a tutti.
24:50a tutti.
25:20a tutti.
25:51a tutti.
26:18a tutti.
26:51a tutti.
27:20a tutti.
27:49a tutti.
28:18a tutti.
28:46a tutti.
29:14su?
29:15a tutti.
29:45a tutti.
30:15a tutti.
30:46a tutti.
31:15a tutti.
31:45a tutti.
32:15a tutti.
32:16a tutti.
32:17a tutti.
32:24a tutti.
32:25a tutti.
32:30fa parte.
32:58a tutti.
33:29a tutti.
33:30a tutti.
33:32a tutti.
33:36a tutti.
33:37a tutti.
33:38a tutti.
33:58a tutti.
34:52a tutti.
34:52a tutti.
35:22a tutti.
35:23a tutti.
35:55a tutti.
35:57a tutti.
36:27a tutti.
36:28a tutti.
36:31a tutti.
37:01ho trovato.
37:03tutti.
37:03a tutti.
37:37a tutti.
38:03a tutti.
38:05a tutti.
38:11a tutti.
38:11a tutti.
38:13a tutti.
38:15a tutti.
38:45a tutti.
38:47a tutti.
39:24a tutti.
39:26a tutti.
40:25ed ed
40:26a tutti.
40:28a tutti.
40:32che.
40:35a tutti.
40:36che.
40:36che.
40:38a tutti.
40:39che.
41:08si accetto di
42:10non.
42:12a tutti.
42:13a tutti.
42:17tutti.
42:48a tutti.
42:51a tutti.
42:51a tutti.
43:22come.
43:24che.
43:26che.
43:58a tutti.
44:28a tutti.
44:31a tutti.
44:32a tutti.
44:42a tutti.
44:47a tutti.
45:03a tutti.
46:05a tutti.
46:35a tutti.
46:36a tutti.
47:06un predestino.
47:07a tutti.
47:10a tutti.
47:12a tutti.
47:13a tutti.
47:14a tutti.
47:17a tutti.
47:23che.
47:25a tutti.
47:47a tutti.
48:17a tutti.
48:19a tutti.
48:21a tutti.
48:51a tutti.
