- il y a 15 minutes
Watch Doc Season 2 Episode 8 (2026) full episode online in HD quality. Stream the latest episode of Doc on Dailymotion now.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titrage MFP.
00:49Sous-titrage MFP.
01:26Sous-titrage MFP.
01:56Sous-titrage MFP.
01:59Sous-titrage MFP.
02:08Sous-titrage MFP.
02:36Hey, Dante, you're having a heart attack.
02:40That's why you're in so much pain.
02:42But we're starting meds to ease that.
02:44I know you have a DNR and you want comfort measures only.
02:47I promise we're going to make this as painless as possible.
02:49Who would you like us to call?
02:51Oh, I have your son, Will, and your daughter, Erica, as your emergency contacts now.
02:59Reunion.
03:02Reunion?
03:04Reunion.
03:06Okay, what does that, what does that mean?
03:19Going home?
03:20That's a good sign.
03:21Hospitals are lots of fun, unless you're the patient.
03:24Well, it's the doctor part I want to talk about.
03:27I got a new therapist, and I'm on the books three times a week.
03:31Plus, we're transitioning Amy's care to Dr. Mark's, and I'm planning on spending more time with my wife.
03:35You're not in the hot seat, Gina.
03:36And why do I feel like you just came back from Max's office?
03:39Dealing with other people suffering all day, every day, can wear anyone down.
03:43Even a superhero can end up doing something self-destructive, like confronting a violent abuser in their apartment.
03:51That's what I told him.
03:52So, compassion fatigue as opposed to me being crazy and out of control.
03:56I've known you for 24 years.
03:58I believe it's an accurate diagnosis.
04:01So, my plan sound okay?
04:03Sounds fine.
04:05In addition to a weekly debrief with me.
04:11You look fairly miserable.
04:14What's going on, buddy?
04:15Spare me your faint compassion and just give me some pills.
04:18Okay, for what?
04:19Kidney stones.
04:20Flank pain started this morning.
04:22It's coming in waves.
04:23Yep.
04:24Went out last night.
04:25A couple of puffs.
04:27A bit dehydrated.
04:28That's what brought it on.
04:29I can hydrate, flush these out at home, just be a sport, write me some Vicodin.
04:34Out of curiosity, have you run a diagnostic urinalysis?
04:38No.
04:39There you go.
04:40I'm not wasting my time with this.
04:41And I am not prescribing a Schedule 1 narcotic without a proper workup.
04:45Dude, just get Jake.
04:46He'll do it.
04:46Dr. Hiller's busy with a case, and I'm sure he wouldn't do it.
04:49I'm a doctor?
04:50I know my own body.
04:51Right now, you're a patient.
04:52So, shut up and pee in the damn cup.
05:23Hey, why aren't you in school?
05:25Most patients experience only mild tingling, starting now.
05:31You notice anything?
05:32Nope.
05:35Now?
05:36Still nothing.
05:39Oh, yeah.
05:40That's something.
05:50I saw Danny.
05:55I saw Danny.
06:09All from that missing period.
06:12Well, we have confirmation that the area that we saw in the fMRI is definitely active and contributing to your
06:17latest episodes.
06:19Are you all right?
06:21Yeah.
06:22Yeah.
06:22Uh, I just...
06:24Oh.
06:24This is not what usually happens.
06:27I'm shutting this down.
06:29Yeah.
06:29We can start again in a minute.
06:31No.
06:32We need to avoid further stimulation.
06:34Phenobarbital will calm the area.
06:36And stop the memory recovery.
06:38For now.
06:40No, you don't understand.
06:41I, uh...
06:44I lost my son, and these were new memories from the last year of his life.
06:51And I'm sure that that's...
06:52Please, I can take the pain.
06:53What did we say before?
06:54About being patient?
06:56Bill.
07:00Uh...
07:05Now?
07:21Hey, is this Will?
07:22Yes.
07:23Hi, this is...
07:24Dr. Heller over at Westside Hospital.
07:26Um...
07:27We have your father here.
07:28Oh, God.
07:29How bad is it?
07:30He's having a heart attack, and...
07:32I'm sorry to say the situation's dire.
07:34I'll be on the next plane.
07:35Listen.
07:36Your father's heavily medicated, and he's barely verbal, but he did say one thing to us.
07:41What's that?
07:42The word reunion.
07:44Um...
07:44That's all he could get out.
07:46Yeah, I, uh...
07:48I left a message for him this morning.
07:50Me and my sisters are planning a family reunion.
07:53I'm sure you know this, but...
07:54He did refuse surgery a few months ago, and he has a DNR, so I'm just trying to figure out
07:59if maybe he changed his mind about things.
08:01Is surgery even possible now?
08:03I'm not sure, to be honest.
08:05It was very risky then, and the situation is much more acute now, so...
08:08Well, if there's any chance, please...
08:11Please do what you can.
08:13Rachel's here.
08:14She says it's urgent.
08:15Listen, I'm very sorry about this.
08:18We'll just get here when you can, and I'll stay in touch about the options, okay?
08:21Thanks, Doc.
08:27Hey, is me okay?
08:28She's fine.
08:30It's your dad.
08:32Our home phone number is still listed on his healthcare proxy form.
08:36He had a stroke on the golf course.
08:40Okay, well, um...
08:41Where's he at? Which hospital?
08:43I didn't want you to hear from a random person on the phone, so I came here.
08:49I am so sorry, Jake.
08:52He's gone.
09:08My dad's in town tonight.
09:10Oh, that's okay.
09:11We can make other plans for dinner.
09:14Why don't you just join us?
09:15Um, yeah.
09:17It's been a while since I met the parents.
09:20Well, he lives in Arizona, and I don't know when he's gonna be back, so I don't know.
09:23I just...
09:24I thought it was time for him to, you know, be my boss.
09:37Are you ready to go?
09:38I can drive.
09:40I'm gonna stay here.
09:43What do you mean?
09:44I gotta take care of a patient.
09:46Can't someone cover?
09:50It's important.
09:52Look, I'll be fine.
09:54Do you want me to call the cemetery, or I could ask Allie to do it.
09:57No, don't.
09:58My sister, she can't.
10:00I'll handle it.
10:03Um, and...
10:04Can you not say anything to Mia?
10:08I want to talk to myself.
10:11Of course.
10:12Yeah.
10:16Is everything all right?
10:18Yeah, that was, uh, a family thing.
10:20Nothing to do about it now.
10:21We need to get Dante to the cath lab.
10:23What for?
10:24I spoke with his son, Will.
10:25He said his family's planning a reunion for this summer,
10:27so clearly Dante wants to be there for that.
10:30He was so medicated, he was barely even conscious.
10:33Let's get him in a better shape, and we can find out for sure.
10:35He has a triple A.
10:37Okay.
10:38Radio lottery approach.
10:39We just bypass it.
10:40This will be his fifth surgery in six years.
10:43There's no way his body can take it,
10:45and he told us a few months ago that he didn't want it.
10:47Obviously, things can change.
10:49I love him too, Jake, but you know it won't work.
10:51We should just keep him alive long enough for his kids to get here and say goodbye.
10:55He can die any minute, one way or the other.
10:56We're doctors.
10:57This isn't palliative care.
10:59This is his daughter.
11:00Oh, just, I...
11:01Erica, can you just hold on one minute?
11:03I think that we should talk to Dr. Ridley.
11:06No, no.
11:06I'm chief resident.
11:07This is my patient.
11:08I'm ordering the procedure, so call Dr. Patel and you tell him it's urgent.
11:11He's the head of the department.
11:12Yeah, I know who he is.
11:14Just see if he's available.
11:20Erica, I, um...
11:23This is Dr. Heller.
11:25I already spoke with Will.
11:26Not sure if he told you what's going on.
11:29Dad!
11:30Katie, something wrong?
11:32It's about Mom.
11:33She has a full day of neurotest, and it's not going wrong at all.
11:35Okay, slow down.
11:36Tell me what's going on.
11:37I don't know, but she came out of the lab with a nosebleed.
11:40Well, that can happen with all the stimulation, but Dr. Marks is excellent.
11:44Trust me, she's in really good hands.
11:46I don't want her to be alone today.
11:49Will you come, please?
11:51We're her only family.
12:00Is watching me do this everything you hoped it would be?
12:03And then some.
12:05Okay, you're done.
12:11You all right?
12:12I had a memory of Danny.
12:15Just now?
12:17I thought you took the medication.
12:19No, this morning, during the temporal interference.
12:22It was his seventh birthday, and I could see the cake and the candle.
12:29He was blowing it out.
12:31Well, if I could just get back that last year with him,
12:36I mean, that's one of the things that's been torturing me.
12:39Yeah, of course.
12:40I mean...
12:47Amy?
12:49Yeah.
12:51I...
12:51It's just a lot, right?
12:57I just don't know how I'm supposed to shake off Michael.
13:03So, this Michael guy is the CMO, and she was married to him,
13:08and then after the divorce,
13:10she started dating a different doctor at Westside.
13:13Dr. Heller.
13:14And she dated him twice,
13:16before and after her accident,
13:18and she was his boss.
13:19They must have kept it hidden.
13:21This woman's a mess.
13:23This is how we're going to get her.
13:27I've never seen the left and right medial prefrontal cortex so reactive.
13:31Is that new damage from the TMS treatments?
13:34Or her brain's trying to regenerate circuitry on its own.
13:38Causation is always elusive.
13:40But the meds should be shutting down the reactivity.
13:42At this locus, I need to finish Full Connection's brain mapping to know for sure.
13:46Well, one thing we know for sure,
13:47she's on the road to losing her ability to practice medicine
13:49if she keeps pushing herself the way she was.
13:52At some point, she might have to choose what's more important to her.
13:56Oh, I've got to take this.
14:00Hi, Dr. Rose.
14:02Yeah, thanks for getting back to me.
14:03I, yeah, I have been feeling a bit fatigued,
14:08but my hand is steady,
14:09and I just want to make sure it's okay for me to operate.
14:15You rang?
14:17I am looking for a reasonable doctor
14:19who will give me pain meds for the kidney stone
14:21that I very obviously have.
14:22Will you just prescribe me a narcotic and let me go home?
14:26His urinalysis shows no red cells.
14:28Normal pH, no crystals, stones, or bacteria.
14:31Did you repeat the test?
14:33Three times.
14:34All negative.
14:35And I tried to explain to him
14:36that it could be negative with an obstructing stone.
14:39Sure, but then try a CT scan.
14:41Have you discussed that?
14:42Naturally.
14:43You are getting the scan,
14:45and you're going to have to wait like everybody else
14:46because radiology's backed up today.
14:48Thanks, Sonia.
14:50Knew I could count on you.
14:54I'm having his body flown in now from Arizona.
14:56I want him in the plot next to my mother.
15:02No, I can come in in the morning
15:05and pick out a casket.
15:08Yeah.
15:10Thanks, I'll call you back in a few.
15:12His artery's open, and there's a reasonable flow.
15:15Okay, great.
15:16His troponins are flat, so that's good.
15:18There's no muscle damage,
15:19but Dr. Patel still won't support a triple A.
15:23What, did you talk to him about it?
15:24He's the cardiologist.
15:25Well, that was for me to advocate.
15:27It's not a question of who advocates.
15:29He doesn't believe Dante will survive it,
15:31and you'll never find a surgeon.
15:32And I'm sure he felt your opinion in there.
15:35I didn't sway him, Jake.
15:38I'm going to ask you to step aside.
15:39What is going on with you today?
15:41Did you hear me?
15:42You're not part of the solution.
15:43You're part of the problem.
15:54So you owned a sporting goods store.
15:57Yeah, I took it over from my father.
15:59Would have passed it on to Jake,
16:01but he had other plans.
16:02You know, I think you're the only Jewish dad
16:04in America who's disappointed
16:05his son became a doctor.
16:06If hospitals had jerseys,
16:08I may have felt differently.
16:09He had plenty of years of me wearing jerseys, Dad.
16:11What an athlete he was.
16:13Three sports.
16:14Captain of all of them.
16:15Nope.
16:16That's not true.
16:17I was captain of baseball and lacrosse.
16:18That's it.
16:19Batted 400 senior year.
16:20Nope.
16:21Also a lie, 398.
16:22Ah, but I'm rounding up.
16:23Yeah, that didn't bask in your glory.
16:25He would have played in college,
16:27but then he got caught up with Rachel.
16:30Dad.
16:31Okay, okay.
16:32He's never been a fan of my ex.
16:34Why not?
16:35Shh, shh, shh.
16:35I can see the smoke coming out of his ears here.
16:37Oh, that's not fair.
16:39Fathers always think they know best.
16:41Let's just leave it at that.
16:44Ouch.
16:50What's the ER?
16:52Ida Lincoln's back in with congestive heart failure.
16:55Levine's on a call.
16:56She can handle it.
16:57Yeah, but you know,
16:57Ida, she's demanding and complicated.
17:00It's better for everybody if I'm there.
17:02But he's leaving in the morning.
17:04I know.
17:05I know.
17:09You don't go stealing my girl now, you hear me?
17:11You'll see.
17:18Dante, can you hear me?
17:20I spoke to Will.
17:21He told me about your family's plans for that reunion.
17:26I feel like maybe that's what you were trying to tell me.
17:29That you want me to do whatever I can to get you there.
17:40If I'm right, I want you to squeeze my hand.
17:47Okay, that means surgery.
17:48It's a very risky surgery, but you want to live, right, Dante?
17:55His triple A is infernal.
17:57It's not seven centimeters.
17:58It's grown a centimeter and a half in the past six months.
18:01And you believe that qualifies as operable?
18:03I do, yeah.
18:04That's why you're not a surgeon.
18:06His aorta's going to explode on the table.
18:08Yeah, probably.
18:09But if it doesn't, we get him years.
18:10I'm not going to be his executioner, Dr. Heller.
18:12His family will sign off on this if that's what you're worried about.
18:15I'm not worried.
18:15Okay, I would think that you'd welcome the challenge then.
18:18Just make him comfortable.
18:20Give him all the time he has left.
18:34Do you know about Danny?
18:36Who? I don't...
18:37I just heard on one of the tapes that when Amy was married to the CMO,
18:40they had a seven-year-old son,
18:42and he died on a school field trip from heart issues.
18:45So?
18:46Charlie, she lost a kid.
18:48Anna, don't get mushy on me.
18:49No, I'm just saying the punishment should fit the crime.
18:52The crime is that our dad is dead,
18:53and we are a long way from an eye for an eye.
18:58Mapping visual cortex now.
19:02I saw that one.
19:04And that one.
19:06And that one.
19:07You can indicate by just raising your right index finger.
19:10Okay.
19:13Like that?
19:14I saw your finger move.
19:15No need to confirm.
19:19You okay, kiddo?
19:35I'm seeing increased brain activity.
19:38Are you experiencing anything?
19:40No.
19:41Headaches?
19:43Seizures?
19:44Not at all.
19:45No.
20:07Dr. McClain.
20:08Hey, I was hoping I could talk to you.
20:09You badgered everyone in the department and you came to me last.
20:12That's not a good start to a sales pitch.
20:14Come on, Walt.
20:14Look, he's fully recovered from his cardiac event.
20:16I already looked at the scan, Jake.
20:18Becky Coolidge is going to turn it down.
20:20You can count me out.
20:21I swear, I swear.
20:21What is it with you guys?
20:22You're just worried about protecting your numbers, aren't you?
20:24I'd watch your mouth.
20:25Right.
20:25Yeah.
20:26While you're killing him with your cowardice.
20:36You must be tired.
20:37Why don't you get some rest?
20:38I didn't tell you this before, but one of the things I keep seeing, it overtakes my memories
20:44of Danny, that man in the Christmas market.
20:47Now, I'm seeing him in a white coat.
20:51He's a doctor at Westside.
20:54And he's arguing with me in my office.
20:57When you were chief?
20:59Yeah.
20:59He had a mask dangling around his neck, so it must have been during COVID.
21:04Do you have any idea who that could be?
21:06No, I mean, I think you had conflicts with a lot of people.
21:11But these flashes are so insistent and repetitive.
21:14I know my brain is trying to warn me about something.
21:17I'm sorry, I just don't know.
21:20During COVID?
21:22I was living with Dad and you weren't talking much.
21:26Oh.
21:34You guys must be starving.
21:35Why don't you go get something to eat?
21:37I think I will lie down for a bit.
21:45Everything's looking good to go for the surgery.
21:46We're just working on lining up the surgeon now.
21:50Thank you so much for everything you're doing.
21:53Of course.
21:53You know, my father speaks so highly of you.
21:56He's just...
21:59Are you sure this is what he really wanted?
22:03Because this is what Will has been pushing for.
22:05No, I completely understand, but...
22:08Will did not push your father into this.
22:10He wants to live.
22:11For all of you.
22:20What around town has you been accosting surgeons left and right?
22:24I call it advocating for my patients.
22:25And you fully dressed down McLean.
22:27Yeah, well, all any of them care about is just covering their asses.
22:30I am disappointed in you, Dr. Heller.
22:35You should have just come to me.
22:39You'll do it.
22:59Images are coming up now.
23:01Great.
23:01Let me know when you see them.
23:02Oh, my God.
23:04Peter, I just heard.
23:05Are you okay?
23:06Yeah, I'm fine.
23:08It's just kidney stone.
23:09You poor thing.
23:11Is there anything I can do?
23:13Uh, not at the moment.
23:15Um, can I hit you back later?
23:17Sure.
23:18Sorry.
23:19Uh, text me, okay?
23:21Okay.
23:22Sorry.
23:25A little young, no?
23:27She went after me, man.
23:29Sure, of course.
23:30Peter, can't help crapping where he eats.
23:3314 hours a day, six days a week.
23:35I guess this is where everybody hooks up.
23:37Speaking of, uh, what's going on with Liz?
23:40Huh.
23:40Both kidneys and ureters clear.
23:43No dilation.
23:44Definitely not a kidney stone.
23:47Just saying.
23:47She's not going to wait around forever.
23:49Switching to bone windows.
23:50And I think we've been over this, Sonya.
23:54I know you guys are talking about me in there, but it was a mistake, okay?
23:59So much pressure to perform.
24:01And she may not look it, but she was wild.
24:04I mean, like, up was down, forward was backwards.
24:06Okay, can we just turn off his mic?
24:08It was like being on a roller coaster with no safety bar.
24:12And, of course, I couldn't have her coming back to work saying that I wasn't up to the task, so.
24:16Gladly.
24:16Wait, wait, wait.
24:18Pierre, that all sounds really exciting, but, uh, did you say it's like a marathon session?
24:24Oh, gosh, yeah.
24:25It must have been like three hours.
24:26I thought I was going to pass out.
24:29Testicular torsion.
24:31Explains everything, and a simple exam will clinch the diagnosis.
24:35One of us has to go in there and, uh, handle them.
24:39And if you're right, this is going to hurt like nothing he's ever felt before, isn't it?
24:43Oh, yeah.
24:44I'll speak of the trauma.
25:07Mom!
25:07Amy?
25:08Oh, my God!
25:09Amy!
25:10What's happening to her?
25:12Amy.
25:14She's still breathing.
25:15Get a crash car.
25:20I mean, I lost my wife at a young age, but, uh, a child.
25:25It is unimaginable.
25:28And your marriage?
25:30Couldn't survive it.
25:31No.
25:33But I still have a daughter.
25:36She's, uh, well, she lives with her dad.
25:41I screwed that up.
25:42I haven't, uh, figured out how to fix it yet.
25:47Will there be anything else for you two?
25:49We're practically shutting the place down.
25:51We'll just take the check.
25:53Oh, your son already took care of it on his way out.
25:55Oh.
25:56Right.
25:59Thanks.
26:03Sometimes he overdoes it.
26:05I mean, you gotta let your old man pick up a check when he's in town.
26:09I'm sure he's just trying to thank you for everything done for him.
26:14No.
26:15No, he's just always been so damn self-sufficient.
26:18Even at 14.
26:19When his mother died?
26:22Never missed a school assignment.
26:25Got himself to all his practices.
26:27Took care of his younger sister.
26:29I put a roof over their heads and food on the table, but I didn't really do the other, the
26:36part of the job, the being there part.
26:40And so by the time he went off to school, you know, sort of like that song, Cats in the
26:46Cradle.
26:49Well, I know how much he loves you.
26:54Yeah, sure, but love's the minimum, right?
26:58End of the line, you kind of hope for something more, don't you?
27:08You know where you are?
27:10Westside Hospital.
27:11And I am?
27:13Dr. Marks.
27:14What happened?
27:16You collapsed.
27:17Do you remember any of it?
27:17I was scrolling through the physician directory.
27:20Looking for that doctor.
27:21I thought if he's still at Westside, I...
27:26I'm sorry, what doctor?
27:27There's someone that I keep remembering, a doctor who is angry at me.
27:32And I just, I thought if he was in the directory, then I could match his face to the image
27:38that I have in my mind.
27:40I tested your phenobarb level.
27:41It's at zero, which means you cheeked the pill.
27:44So you could track this doctor?
27:46No, I told you that I saw my son.
27:50And that's, that's why.
27:53It was for him.
27:54But then I didn't get any more memories of him.
27:56I, I just keep seeing this man.
28:00Well, the IVS man's in it now, so the seizures will dissipate for sure.
28:03But I, I need to figure out who he is.
28:05The fact that you collapsed tells me that you could be headed for cerebral edema.
28:09Hemorrhages, or even a stroke, if you continue with his noncompliance.
28:13Are you hearing me?
28:15Mom!
28:18Yes.
28:19Yes, I understand.
28:20The loading dose will sustain you for the rest of the day.
28:22Going forward, you need to take an oral dose daily.
28:26I'll be checking your levels to make sure you stay on track.
28:28I will take it, I swear.
28:37Enough is enough, kiddo.
28:45I know.
28:46I went too far.
28:48No, it's not too far, mom.
28:49It's in the wrong direction.
28:51You're looking backwards when you need to move forward.
28:58I promise, I, I'll let it go.
29:03I know you can hear me.
29:04I just want to thank you for being the best, dad, that a kid could ever want.
29:09I'm here too, dad.
29:11With all of your grandkids.
29:15And Will's on his way from St. Louis.
29:20This PP's dropping.
29:22We've got to get him to the OR now.
29:23Will isn't here yet.
29:24I'm really sorry.
29:25We just can't wait any longer.
29:26Daddy, we love you, daddy.
29:28We love you so much, pops.
29:30Wait, wait.
29:31Do you want to write something?
29:33Get some paper.
29:34We need paper and a pen.
29:35Here.
29:36Thank you.
29:38You're here, daddy.
29:41Daddy.
29:42Daddy.
29:43Daddy.
29:44Daddy.
29:46Daddy.
29:46Daddy.
29:49For Will?
29:52I can't.
29:53I can't.
29:54I can't.
30:16Dr. Ridley's one of the best surgeons in the country.
30:18If this was my father, this is who I'd want in there.
30:21I'll come out and give you an update as soon as I know anything.
30:24I'm sorry I'm late.
30:25The flight got delayed.
30:26Can I see dad now?
30:27We waited as long as we could, but he just went under.
30:30Under what?
30:32He's anesthetized.
30:33Surgery started.
30:38Oh.
30:39Oh.
30:43Dad knew you were coming, Will.
30:45He wrote this for you.
30:51Who knew how much you loved him, Will.
30:54He knew.
30:57The urologists would take you to the OR soon to untwist you, then you should be fine.
31:02Don't give you that Pollyanna crap.
31:03If the twist crimps off the artery, it's all over.
31:07Dead testicle.
31:08No sperm.
31:09No kids.
31:11Kids?
31:12Why not?
31:13Don't seem to type.
31:15Who the hell's the type?
31:17Every man's got to be a dad.
31:20Optimal oxygenation.
31:26Scalpel.
31:36Hemodynamically stable.
31:46Hemodynamically stable.
31:48Open.
31:51Ready.
31:55moment of truth
31:57yep
32:03coulis clamp
32:12start the clock
32:35I think even if he was down to his last dollar
32:39he wouldn't want you picking up the check
32:41I was trying to show my appreciation for everything he's done for me
32:45you should tell him that
32:47I think he knows
32:50he doesn't, Jake
32:52he kind of thinks he failed you
32:55what?
32:56just that he wasn't around enough
32:58when you were a kid
33:01and
33:03he really misses you
33:04ok, well he's the one that moved to Arizona
33:06yeah, Minnesota's cold
33:08true
33:10he wants to spend more time with you
33:13talk more
33:17he mentioned that
33:18song, Cats in the Cradle
33:22when are you coming home, son?
33:25I don't know when
33:27we'll get together then, Dad
33:31so just don't wait for
33:34then, Jake
33:50please tell me I've given this
33:51the surgery went well
33:54it was extremely complicated
33:56his aorta, it was like tissue paper
33:58but Dr. Ridley stitched it together masterfully
34:00incredible
34:01can I see him now?
34:03he hasn't woken up yet
34:06but he will, right?
34:07so the operation required more anesthesia than we had planned
34:10so he is slow to regain consciousness
34:12and
34:14we're not going to know for sure that he's out of the woods until he does wake up
34:17so he
34:18he might not wake up at all?
34:21that's correct
34:22when we know
34:24two to three hours
34:29well, Casanova
34:30surgery was a success
34:32yep, looks like some unlucky kid will be calling you daddy someday
34:36Peter Jr., baby, let's go!
34:40Peter, thank God, I was so worried
34:42oh, oh, okay, okay
34:44uh
34:45okay then, we'll leave you two alone
34:54is it me?
34:55or was that just too much fun?
34:57no, no, no, no
34:57that was as good as it can
35:00hey
35:03if the hospital gossip is true
35:04I want to hear everything
35:05yeah, it doesn't get much better than that
35:07but
35:08I think I'm still bound by HIPAA
35:10damn
35:12listen, I've been
35:13wanting to talk to you
35:15here I am
35:17I like you, Liz
35:19you are beautiful
35:21smart
35:21and you seem like the kind of woman
35:23any guy in his right mind would want to go out with
35:27just not
35:27you
35:30let's just say a workplace relationship can
35:33really twist things up
35:35and
35:36I would hate for things to get
35:37weird between us
35:39so
35:42friends?
35:45yeah, friends
35:47of course
35:48cool
35:55hey
35:57how's he doing?
35:58um, well
35:59no change since the OR
36:01there's still time
36:04fingers and toes crossed
36:06well
36:07whatever happens
36:08whether he makes it or not
36:09thank you
36:10you were a rock star
36:11in there
36:12and you gave him a shot
36:15who is he to you?
36:17a father
36:20those kids
36:20one more time
36:21with him
36:38I'm still here
36:43I'm still here
36:46and you're gonna be here
36:47for a while now
36:50reunion
36:55hey
37:04I love you, Pops
37:09I love you so much
37:20so
37:21you pulled it off
37:23yeah, well
37:24I think I had some help
37:25from the man upstairs
37:26on this one
37:26the man
37:27the man
37:30look
37:30um
37:32about earlier
37:33I'm sorry
37:33I think this just got a little personal
37:35no
37:36but
37:37if there is
37:38something going on
37:39you know I'm here
37:39right?
37:40yeah
37:41yeah
37:41of course
37:44thank you
37:53you gotta hear this
37:55got something good?
38:15you realize we can blow up
38:16all of our relationships
38:17with this?
38:28she barely touched her food
38:30I think this is all too much for her
38:35that's how this day started
38:37she came to me because she was overwhelmed
38:39she shouldn't have to worry about taking care of her mother
38:43especially not after everything she's been through
38:45yeah, she's had to grow up fast
38:47but
38:49sometimes she thinks she can handle too much
38:53maybe she needs to go home with you
38:56just
38:57for a bit
39:00but the last thing I want
39:01is for her to feel like
39:03I'm pushing her away
39:04I
39:04she's 18
39:06and pretty damn smart
39:08why don't we just
39:09talk to her about it honestly
39:11and
39:11let her decide
39:14yeah, that'd be great
39:18thank you, Michael
39:20I'll go get her
39:31so
39:31it means they're gone
39:32and we won't be able to see them again
39:34not ever?
39:36no
39:37not ever
39:37but
39:39we will try and keep them in our hearts
39:42that we can do for as long as we live
39:43and then it's
39:44it's kind of like they're still here with us
39:46but they're just inside of us
39:48another chance to say goodbye
39:55say goodbye
40:01give me one more day
40:04another chance to say goodbye
40:11hello
40:12hey
40:14it's Jake
40:16I know
40:19caller ID
40:20oh
40:21yeah
40:22um
40:25I heard you had a rough day today
40:27intense
40:29but I'm okay
40:30I saw Katie and Michael there with you
40:32yeah
40:33Katie kind of
40:34dragged him into it
40:35she was worried
40:38and then I had some memories of Danny
40:41wow
40:42wow
40:42was it
40:43was that the
40:43the first time
40:45yeah
40:46well
40:47I can see why you'd want to chase those
40:49yeah
40:49the whole thing kind of freaked Katie out
40:51so she went back to Michael's for a bit
40:54I'm sorry
40:55that must be really tough
40:58are you okay?
41:00you sound
41:01I don't know
41:07um
41:08my dad died
41:10this morning
41:11oh
41:13I'm so sorry Jake
41:15yeah
41:16yeah
41:16it was a uh
41:17stroke
41:18he wasn't even sick
41:20I don't suppose I ever met him
41:23uh
41:23he did
41:24yeah
41:25yeah once
41:26oh
41:27I wish I could remember that
41:31we uh
41:32we all went out to dinner one time
41:34and
41:34I guess he
41:35kind of opened up to you
41:37because you told me there were
41:38some things I needed to tell him
41:40and did you?
41:42uh
41:42no
41:45nope
41:45um
41:46and that was uh
41:47that was the last time I saw him
41:49I just
41:51always thought I had more time
41:52you know
41:53yeah we always do
41:56till we don't
42:04I really missed you today
42:09I miss you
42:10every day
42:15do you think you could be there
42:16at that uh
42:18funeral
42:19of course
42:21you know even though he only met you that one time
42:23my daddy
42:24he
42:25he really loved you
42:27no
42:28if he's
42:29anything like his son
42:30I'm sure
42:31I loved him
43:12I was
43:15you
43:15you
Commentaires