- il y a 13 minutes
Watch Doc Season 2 Episode 13 (2026) full episode online in HD quality. Stream the latest episode of Doc on Dailymotion now.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
20:36C'est ma foot !
20:39Qu'est-ce que c'est ?
20:41Qu'est-ce qui me fait ?
20:43Hey !
20:45Call radiologie.
20:46J'ai besoin d'un Doppler et d'angio.
20:48J'ai besoin d'un patient transport, maintenant !
20:50J'ai besoin d'un signe sur une thrombolysis pour mon patient.
20:56Angio a montré une clôt dans l'arterie de l'arterie.
21:00Diagnose ?
21:01Je n'ai pas encore découvert ça, mais je dois restaurer blood flow.
21:05Qu'est-ce que vous avez fait ?
21:0728, mais n'est-ce pas très cher.
21:10J'ai besoin d'un moment.
21:11Bien, merci.
21:14Oh, whoa !
21:16Est-ce que vous êtes bien ?
21:18Oui.
21:20Je n'ai pas arrêté.
21:22Je n'ai pas arrêté d'un lunch.
21:24Je dois manger.
21:28Oui.
21:37C'est Sonia, c'est Sonia ?
21:39Oui.
21:40Dr. Heller ?
21:41Je n'ai pas vu vous.
21:42Ah, je m'appelle Jake.
21:45Je sais que vous êtes en train d'un programme.
21:47Qui n'est pas ?
21:48West Side, c'est le centre de référence pour l'Upper Midwest.
21:53Et comment va votre rotation ?
21:56Bien.
21:57C'est bon.
21:58C'est bon.
21:59C'est bon.
22:00C'est bon.
22:00C'est bon.
22:01C'est bon.
22:02C'est bon.
22:04C'est bon.
22:04J'ai pensé à faire ça.
22:06C'est bon.
22:07C'est bon.
22:07C'est la dernière personne à la fin de la vie.
22:10Je sais sa reputatione, mais honnêtement, elle est une partie partie de pourquoi je veux venir ici.
22:14Je veux dire, elle est une totale badass.
22:17Je suis sûre qu'elle pense que je suis juste mal.
22:20Je suis sûre qu'elle sera la nouvelle chef.
22:22Je ne suis pas à l'encontrer à ça.
22:24Je suis désolé, je suis désolé, Dr. Larson, mais je ré-couple l'Upper, et ça m'a fait un
22:31article à JAMA.
22:32Emerson utilisait un glanolite cyclase stimulant sur les patients de l'Upper.
22:35J'ai plus de l'une de la myocardium sans réactif.
22:42OK.
22:43Je vais voir ça.
22:50Donc, la première chose que tu as fait, c'est un psych consult?
22:53Elle a vérifié beaucoup de boîtes.
22:55Nous nous sommes prépés pour la thromboït, mais je pense que Raynaud.
22:58Raynaud ? Avec cette présentation ?
23:00Je fais des autoantibodies, aussi.
23:04Donc, vous avez acheté la Lavazza Mendon ?
23:07Oui, il va ici dans l'heure.
23:08Et vous êtes sérieusement considérant d'utiliser un patient avec un parfait parfaitement santé ?
23:13Il doit être capable de s'arrêter.
23:15Vous avez investigé les conséquences ?
23:17Je viens d'entendre le téléphone avec un chercheur en Barcelone.
23:21Il va s'arrêter dans 6 heures.
23:24Je ne vois pas comment c'est une course d'action que tu peux même présenter.
23:27Il a ses raisons, je dois respecter les.
23:30Qu'est-ce que la famille pense ?
23:33Je ne sais pas encore.
23:35Donc, c'est quoi ? C'est comme...
23:37Steroids pour mon diaphragme ?
23:38Il va vous donner ce que vous avez besoin pour aujourd'hui.
23:40Mais si nous pousserons le muscle que fort,
23:43il va s'arrêter complètement.
23:45Qu'est-ce que ça veut ?
23:48Il va s'arrêter de s'arrêter.
23:52Il va s'arrêter de s'arrêter.
23:54Il va s'arrêter de s'arrêter.
23:55Donc, pourquoi nous nous discutons même cela ?
23:57Je suis obligé, comme le médecin,
23:59de présenter toutes les options,
24:01et vous avez tous l'air assez déterminé.
24:03Non !
24:04Ce n'est pas que nous nous aurons seulement quelques heures avec lui.
24:08Et il n'y a pas autre façon de me arriver là aujourd'hui ?
24:11Je ne sais pas.
24:20Non, Troi.
24:23Non, Troi.
24:27Non, Troi.
24:33Nous devons penser à ceci.
24:36Si.
24:44Ok.
24:45Ok.
24:47Ok.
24:47Ok.
24:49Oh, yo, yo.
24:51I'm sorry about my mother.
24:53I didn't think you'd want her to know the details.
24:55Oh, you have no idea what I want, clearly.
24:59Well, I've been talking to a headhunter.
25:01Because you have to get away from her.
25:03Because the situation there's been nothing but a mess.
25:06I am not a consolation prize.
25:08It's not like that.
25:09I want our family back.
25:11I know you think you do.
25:14Nora.
25:15Nora.
25:21Hey, Mom.
25:23Hey, how's the visit so far?
25:24Is it okay?
25:25Honestly, it's all pretty intense.
25:28I really wish you didn't have to be there.
25:31You know how Gato and Tate are.
25:34And Dad needs a backup.
25:35That's not your role, sweetheart.
25:39Gato asked about you.
25:40He sends his love.
25:41He does?
25:42I would have thought they hated me after the way things ended.
25:46Actually, no.
25:47They blame Dad.
25:49And they're blaming him now.
25:50Wow.
25:51They are pretty traditional that way.
25:54I should get back.
25:56Ok.
25:56Call me later.
25:57Let me know how it goes.
25:58I will.
25:59Bye.
26:11Where's your family?
26:13Connor stormed out.
26:15Maya went after him.
26:17It's gonna be hard to do this without their support.
26:21I spent my career playing politics.
26:26Chasing donors.
26:28Power.
26:29I turned on friends.
26:32I lied to people who trusted me.
26:35I killed legislation that I believed in to get endorsements.
26:41I was an arrogant jackass.
26:45Concerned more with winning than helping people.
26:49It's hard to picture you like that.
26:54Spinal cord injury was the worst thing that ever happened to me.
27:02But it also gave me clarity.
27:06I've always loved my family.
27:10But this is...
27:15But I wasted my life chasing the wrong things.
27:19And this is my last chance to make up for...
27:22To...
27:23To do something that actually matters.
27:26But I need them.
27:28And I need them to understand.
27:34I understand.
27:37Could you talk to them?
27:39Please.
27:46Hey, Connor.
27:48Where's your mom?
27:49Call my uncle.
27:51See if you can get here in time to say goodbye.
27:55You wanna talk about it?
27:59You don't know anything about me.
28:00I know that you've been through a lot for someone your age.
28:04My daughter has too.
28:05She's 18.
28:06Just a little younger than you.
28:08So what?
28:09You trying to bond with me now?
28:11No.
28:11I'm just trying to help.
28:13You wanna help?
28:13Tell my dad not to do it.
28:17That's not my role.
28:20But maybe I can help you understand.
28:22I understand.
28:24That he's obsessed with his legacy.
28:25It's not that simple, Connor.
28:28I think you know that.
28:30Oh, yeah?
28:34He told me you took a leave from Georgetown to spend the year with him.
28:38I'm sure that makes it even harder to understand why he would give up any time with you.
28:44I think he's trying to show you how to live with purpose, even when it costs you.
28:50How to be brave when it counts.
28:56Noble?
28:57Yeah.
29:01Well, I think that's easy for you to say.
29:04Because he's not your father.
29:13Last one's down to Jeff Alden and Sonia Matra.
29:17Matra's solid, but she doesn't have much research published and I'm not excited about her pedigree.
29:21She got into Yale.
29:23At Hopkins.
29:24She just didn't want to take her parents' money.
29:26She took a financial aid package from the U of M.
29:28I admire her principals, but...
29:31Halton actually trained at Yale.
29:32And she's relentless.
29:34She takes a hit.
29:35She learns from it.
29:36She comes back fighting.
29:38You can't teach that kind of grit.
29:40I think I might want to run this one by Numerov.
29:42Numerov's out the door.
29:43I'm gonna lead his department.
29:45That's why we're here.
29:46Right?
29:48You better push her.
29:50I will.
29:52There's the clot.
29:53Papus heel artery.
29:55So?
29:55She actually found something.
29:58Yes, she did.
30:00She's tachycardic.
30:01Could be a contrast reaction?
30:03No, it's too late in the procedure for that.
30:05What? What's happening?
30:06Your heart rate's spiking.
30:07And you don't know why.
30:08Gotta bring it down, Dr. Matra.
30:09I'm giving her 50 milligrams of ketamine.
30:13Her rate's spiking more BP-strapping O2-sats.
30:15Can't be.
30:16This is the opposite of what should be happening.
30:17The ketamine's making her worse.
30:19Why would that be?
30:19It induces P450 enzymes.
30:21Your chart said you had a history of anemia.
30:23How long ago was that?
30:24It stopped.
30:26When I went into menopause.
30:29Show me the urine Foley back.
30:33Her urine's purple.
30:35She has porphyria.
30:36The anemia mast it.
30:37The ketamine's bringing on an acute attack.
30:39Start IV heme and glucose.
30:41Order a confirmatory porphyrin panel.
30:42Am I alright?
30:43We got this.
30:45Okay.
30:48Please.
30:49Please go get him.
30:50I'm running out of time.
30:51He's not coming, Troy.
30:53I tried.
30:55He listened.
30:57I'm not sure he heard.
30:59You have nothing else to prove.
31:02I promised all those people, Maya, that I'd fight for them.
31:06And you did.
31:07So my last decision in life will be to quit on the five yard line?
31:18You're really going through with this?
31:21You know I want to.
31:22But I won't.
31:23If it's gonna hurt you this much.
31:26That's not fair.
31:28Because now I'm hurting you.
31:30That's what life's about, son.
31:32Hard choices.
31:34And sacrifices.
31:36Accomplishing anything that matters always comes with a price.
31:39No, don't do that.
31:41Don't put this on him.
31:47This is his life.
31:49No matter when you lose him, it's gonna be unbearable.
31:54But believe me, you don't want to add guilt to your grief.
31:58Because guilt is what you're gonna feel if you don't let him live his last moments the way he wants
32:03to.
32:06Hey, these past nine months, all that campaigning we did, the flyers, those posters, all those meetings and the speeches.
32:17Were you proud of me?
32:20Yeah.
32:21Were you proud of yourself?
32:26Then let's finish what we started.
32:35Do it.
32:38Yeah.
32:40Yeah.
32:52We all want access for people in need.
32:55But we have to choose our priorities.
32:59We just can't afford to spend this much money to help such a small group of people.
33:04Don't let me interrupt.
33:06Uh, no, please.
33:08Councilman, the floor is yours.
33:18You all know me.
33:20Who I am.
33:22Who I was.
33:26One.
33:29One in nine people have some kind of mobility challenge.
33:35One in nine.
33:36People see.
33:39People see ramps.
33:41People see parking spots and assume that accessibility is a done deal.
33:46I used to.
33:50But when you live it.
33:54I can't.
33:56I can't.
33:57I can't.
33:58I can't.
34:12I can't.
34:18I can't.
34:23I can't do it, mom.
34:27I...
34:27My son would like to say something.
34:38notre monde a changé
34:39le jour de mon père
34:40c'est un accident
34:44il y a beaucoup de choses
34:45nous avons pris pour granted
34:46un couple de steps
34:49ou un drôle
34:50c'est tout qu'il faut
34:52pour qu'il y ait
34:55pour qu'il y ait
34:55pour qu'il y ait
35:01mon père a choisi
35:03pour qu'il y ait
35:03les dernières semaines
35:04de sa vie
35:06les dernières moments
35:07avec les personnes
35:07qu'il y ait
35:08pour être ici aujourd'hui
35:09parce qu'il sait
35:10que nous pouvons faire mieux
35:15imagine que c'était toi
35:17et que tu es un enfant
35:21qu'est-ce que tu fais
35:22pour fixer ça
35:31seems like the right time
35:33to call a vote
35:36those in favor
35:54looks like the eyes
35:55let's have it
36:11Sous-titrage Société Radio-Canada
36:32Sous-titrage Société Radio-Canada
37:00Sous-titrage Société Radio-Canada
37:03Sous-titrage Société Radio-Canada
37:06Sous-titrage Société Radio-Canada
37:19...try to be aware of them, keep an open mind, and then every so often take my foot out of
37:26my mouth.
37:30And I will tell Dr. Ridley how well you did today.
37:34Thank you.
37:51Dr. Larson.
37:53Hi, Sonia.
37:55I don't know if you know, but I got in.
37:59Congratulations.
38:00Uh, I just wanted to tell you how excited I am to come here and learn from you.
38:05Well, you have two months before residency starts, so use it wisely.
38:11You barely made the cut.
38:13You have a lot to prove.
38:17I get it.
38:18You did thrombolysis.
38:22That was to avoid the bypass.
38:24Why post-op plavix?
38:26Why post-op plavix?
38:26Aspirin allergy.
38:29And no post-op stress echoes?
38:31Stress is a trigger for prophyria.
38:33I'm doing a prosantene in the morning.
38:36Vague symptoms, atypical presentation.
38:39I hate to admit it, but this is excellent work.
38:46Uh, it's a little bit harder for me to evaluate yours.
38:50He did a lot of good for a lot of people today, but I guess you can't really put that
38:55in a chart.
38:57So, feels like we fought to a draw.
39:01You're waiting for Dr. Ridley?
39:03Yeah.
39:04Yeah.
39:04She left early.
39:06Oh.
39:06Did she say why?
39:08No.
39:08Sorry.
39:10Okay.
39:16Guess it's definitely a draw then.
39:43You're leaving your job?
39:46Yeah.
39:48Dad, maybe.
39:49I thought you liked it.
39:51I do.
39:51You're lucky.
39:52I hated my job.
39:54But I did it.
39:56It's what you do.
40:02Just say what you want to say.
40:05You need to fight for your wife, because that's also what you do.
40:09Okay.
40:09I appreciate your advice.
40:10She doesn't care where you work.
40:12She cares you love her.
40:13What do you know about love?
40:14You and Mom spent years barely talking.
40:16Well, at least I stayed.
40:18You're walking away, mister.
40:19I'm not the one leaving.
40:21What do you want from me?
40:22Convinced?
40:22Nora, you love her.
40:23I can't.
40:25Because I don't.
40:27Not the way she needs.
40:28I thought I did, but then Amy came back.
40:32Oh, please, Michael.
40:33Life isn't some fairy tale.
40:35Stop it.
40:35Just stop fighting.
40:38Honey.
40:39Katie, it's okay.
40:40No, it isn't.
40:43I need to...
40:44Katie.
40:46Katie.
40:46Katie.
40:53So, how'd it go to City Hall?
40:55He passed the bill.
40:56Yeah?
40:57It was something to see.
40:58Yeah, I bet.
40:59So how long before he's gonna get back on the ventilator?
41:01Tomorrow morning.
41:04Yeah.
41:05Yeah.
41:05They have one more night together as a family.
41:07I guess that puts the whole battle royale with Sonya into perspective, doesn't it?
41:12Yeah.
41:14She's actually giving me a run for my money.
41:17Huh.
41:18I guess somebody wants to talk her well.
41:26Hi.
41:27Katie wants to come to your place.
41:28Yeah, okay.
41:29Send her over.
41:30No, I think I should bring her.
41:32Is everything okay?
41:33I'm not sure.
41:35Uh, okay.
41:37Uh, yeah.
41:37Bring her over.
41:38Seriously?
41:40What's going on?
41:41I don't know.
41:42Sending with Katie.
41:43I...
41:44But I gotta go.
41:46Um...
41:47Yeah, yeah, yeah.
41:48Of course.
41:48Just, uh...
41:50Just...
41:50Keep me posted.
41:52You know?
42:01Hey.
42:03Paula, what's going on?
42:05You okay?
42:07Uh, let's sit down.
42:08No, no.
42:08I can't, I...
42:09What is it, honey?
42:12What's going on?
42:19I...
42:21I...
42:22I...
42:22I...
42:22I feel like I'm...
42:23I'm dying.
42:24It's a panic attack.
42:25You can't try to...
42:26Try just to...
42:27I don't know.
42:30Hey, girl.
42:30You too, she's back.
42:33Okay, bye, bye.
42:33No, y'all!
42:34I got in front of me.
43:06...
Commentaires