00:00¿Pero?
00:01¿Sí?
00:03¡Oh, maravilloso!
00:09¡Espera, espera! ¿Dónde vas?
00:11Te daré lo que quieres.
00:13Solo iba a tomar agua de la mesa.
00:16Umut, trae la agua a tu tía Jailan. Anda.
00:20Gracias, Umut.
00:22Pero no tienen que tratarme así.
00:24No estoy enferma.
00:26No, pero se lo prometí a Korkut.
00:27Cuidaré de ti y también del bebé.
00:34Oye, tía Jailan.
00:35¿Puedo tocar tu panza para sentir al bebé?
00:37Es muy pequeño, cariño.
00:38No podrás sentir nada.
00:40Cuando sea más grande lo sentirás, ¿verdad?
00:43Mira, Korkut llegará tarde de nuevo.
00:47Aún en mi condición no le importa.
00:50Eso es muy triste.
00:53Cuando regrese Korkut, yo misma se lo diré, Jailan.
00:56Le diré que ya no te vuelva a dejar sola.
00:59¿Está bien?
01:03Tío, ¿qué es eso?
01:04Te traje regalos.
01:06¡Qué bien!
01:10Voy a acostarme.
01:14¿Qué pasa? ¿Te enfadaste?
01:16Sí, lo estoy.
01:20Dijiste que vendrías temprano y no fue así, Korkut.
01:23No te importa aunque lleve a nuestro bebé dentro de mi vientre.
01:31¿Qué?
01:33Bueno, estás tan hermosa porque estás molesta o quizás sea por el resplandor que te da el embarazo.
01:41Intentaba tener una pequeña pelea y lo arruinaste.
01:48Así ya no tiene gracia.
01:49Pudiste haberme respondido algo malo.
02:00Evine, Umut.
02:01Dejen los regalos y prepárense porque los voy a llevar a todos a cenar.
02:05Espera, espera.
02:05¿A dónde vamos a ir?
02:06Pensé que podíamos quedarnos aquí y charlar un rato los dos.
02:09Podemos hacerlo después, pero es importante.
02:14Hay que irnos.
02:15¿A dónde iremos?
02:17Es una sorpresa.
02:21¡Vamos, Seminé!
02:23Deprisa, hay que prepararse.
02:25Vamos.
02:34Este sitio parece costoso.
02:37¿Por qué habremos venido aquí?
02:39Madre.
02:40Creo que papá quiere volver.
02:42Por eso nos invitó a cenar a este lugar.
02:46¿Eso crees tú?
02:48Bueno, voy a dejar que lo intente.
02:50Pero él seguirá estando solo.
02:52Ay, ya madre.
02:53No te hagas la difícil.
02:54¿Crees que encontrarás a alguien más?
02:56Mira cómo se está esforzando para convencerte.
02:58¿Y tú qué sabes?
02:59Llegué tarde.
03:15Lo siento mucho.
03:18Tassin.
03:20Este es un restaurante muy costoso.
03:23No tenías que invitarnos.
03:24Aún no le hemos pagado a la señora Gonul lo que le debemos.
03:28Es decir, si querías hablar, pudimos haberlo hecho en casa.
03:33¿De qué hablas, Asiye?
03:34Es una cena familiar.
03:38Incluso Corcutt viene para acá.
03:41En realidad, él nos invitó.
03:42¿Qué hace aquí mi familia?
04:01¿Tú los invitaste?
04:02Así es.
04:04Los invité para celebrar.
04:05No hay que hacerlos esperar.
04:07Vamos, no se detengan, hermano.
04:08Vamos.
04:12Hola, bienvenido.
04:18Gracias.
04:19Hola.
04:21En realidad, yo quería invitarlos a cenar a casa para que pasáramos un rato como familia,
04:26pero no fue posible.
04:28Supongo que así lo quiso Corcutt.
04:29Vamos a celebrar la llegada del bebé.
04:32Es por eso.
04:37¿Cuál bebé?
04:38Mamá, arruinaste la sorpresa.
04:40Debiste dejar que ellos dos se lo contaran.
04:44No sabía que era una sorpresa.
04:47Perdón, estaba tan feliz por la noticia.
04:50No te preocupes, hermana, está bien.
04:52Iba a decírselo a la familia de todas formas.
04:54¿Quiere decir que mi hermana está embarazada?
04:56¿Tendremos un sobrino?
04:58Vaya, voy a ser tío.
05:01Ay, ¿por qué no me lo contaste cuando fuiste a verme?
05:03Mi hija querida, ven aquí.
05:15Vamos, siéntense.
05:17No estaremos de pie toda la noche.
05:18Hay que ordenar.
05:19Claro.
05:21Vamos a cenar todos como una gran familia.
05:23¿Verdad?
05:25Sí, así, Ye.
05:26Siéntate, Ye.
05:27Quiero que esta noche sea el principio de una nueva era con ustedes.
05:48Hemos tenido algunos desacuerdos,
05:51pero eso debe quedarse en el pasado.
05:54Hoy quiero comenzar de nuevo.
05:55Desde ahora, les prometo
05:58que viviré para hacer feliz a Yeyland y a nuestro bebé.
Comentarios